Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ฆาตกรล่องหน (อังกฤษ: Phantom Killer) ภูตล่องหนแห่งเท็กซาร์คานา (อังกฤษ: Texarkana Phantom) หรือ ฆาตกรใต้เงาจันทร์ (อังกฤษ: Moonlight Killer) เป็นที่ตั้งให้แก่ฆาตกรต่อเนื่องนิรนามรายหนึ่ง ซึ่งเชื่อว่าเขาได้ฆ่าคนจำนวนหนึ่งใน (อังกฤษ: Texarkana metropolitan area) สหรัฐอเมริกา ระหว่างวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ถึงวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) สำหรับสมญา "ฆาตกรใต้เงาจันทร์" นั้นมีที่มาจากการที่ฆาตกรรายนี้มักปฏิบัติการฆ่าในคืนวันเพ็ญ
| ฆาตกรล่องหน | |
|---|---|
| การฆ่า | |
| จำนวนผู้เสียหาย | ถูกฆ่า 5 คน, บาดเจ็บ 3 คน |
| ห้วงเวลาฆ่า | 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946–3 พฤษภาคม ค.ศ. 1946 |
| ประเทศ | สหรัฐ |
| รัฐ | รัฐเท็กซัส () |
| วันถูกจับ | ยังไม่ถูกจับกุม |
การก่อการ
วันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) ขณะที่ จิมมี ฮอลลิส (อังกฤษ: Jimmy Hollis) ชายวัยยี่สิบสี่ปี และแมรี ชีน ลาเรย์ (อังกฤษ: Mary Jeanne Larey) เพื่อนสาววัยสิบเก้าปีของจิมมี กำลังกระจู๋กระจี๋กันสองต่อสองบนรถที่จอดบนถนนนอกเขตมหานครเท็กซาร์คานา ปรากฏชายนายหนึ่งพร้อมปืนพกจู่โจมเข้าหาและบังคับให้ทั้งสองลงจากรถ ก่อนเอาปืนหวดศีรษะจิมมีจนสลบ และลวนลามแมรี ก่อนหลบหนีไปเมื่อเห็นแสงไฟจากรถคันหนึ่งที่กำลังแล่นเข้ามาในบริเวณ คู่รักทั้งสองให้ปากคำว่า ชายที่เข้ามาทำร้ายนั้นมีความสูงของร่างกายประมาณหนึ่งร้อยแปดสิบเซนติเมตร (หกฟุต) และสวมหมวกไอ้โม่ง
ต่อมาในยามเย็นของวันที่ 23 มีนาคม ปีเดียวกันนั้น ริชาร์ด กริฟฟิน (อังกฤษ: Richard Griffin) ชายวัยยี่สิบเก้าปี และพอลลี แอน มัวร์ (อังกฤษ: Polly Ann Moore) เพื่อนสาววัยสิบเจ็ดปีของริชาร์ด ขับรถยนต์ออกไปกระหนุงกระหนิงกันตามแถบชนบท และเช้าวันพรุ่งก็ถูกพบเป็นศพพร้อมกันในรถยนต์ซึ่งหยุดอยู่บนถนนชาน (อังกฤษ: Bowie County) รัฐเท็กซัส ส่วนหนึ่งของเขตมหานครเท็กซาร์คานา คู่รักทั้งสองถูกยิงเข้าด้านหลังศีรษะ มีการพบรอยเลือดซ่านกระเซ็นบนพื้นห่างจากที่รถยนต์จอดไปหกเมตร หนึ่งกิโลเมตร (ยี่สิบฟุต) เจ้าหน้าที่สันนิษฐานว่าพวกเขาทั้งสองถูกฆ่านอกรถและถูกจับยัดกลับเข้าไปใหม่
ครั้นค่ำวันที่ 13 เมษายน ปีนั้น พอล มาร์ทิน (อังกฤษ: Paul Martin) ชายวัยสิบเจ็บปี และเบตที โจ บุกเคอร์ (อังกฤษ: Betty Jo Booker) เพื่อนสาววัยสิบห้าปีของพอล ขับรถยนต์ไปเที่ยวกันที่สวนสาธารณะสปริงเลก (อังกฤษ: Spring Lake Park) เมืองเท็กซาร์คานา โบวีเคาน์ตี รัฐเท็กซัส พอเช้าวันพรุ่ง ทั้งสองถูกพบเป็นศพในสวนนั้น โดยร่างของพอลอยู่ห่างจากรถยนต์ไปราวสองกิโลเมตร (หนึ่งจุดห้าไมล์) ส่วนร่างของเบตทีกองอยู่ริมขอนไม้ห่างจากรถยนต์ไปราวสองกิโลเมตร ห้าสิบเซนติเมตร (สองไมล์) คู่รักทั้งสองถูกปืนยืงจนพรุน เจ้าหน้าที่ได้กระสุนปืนลูกโม่ขนาดจุดสามสองเป็นจำนวนมากจากศพ หนังสือพิมพ์ (อังกฤษ: Texarkana Gazette) พาดหัวข่าวใหญ่โตขนานนามฆาตกรว่า "ภูตล่องหน" (อังกฤษ: the Phantom)
ในช่วงนี้ ราษฎรชาวเขตมหานครเท็กซาร์คานาต่างประหวั่นพรั่นพรึงกันถ้วนหน้า บ้านเรือนหลายบ้านจัดหาปืนผาหน้าไม้มาประจำไว้ บ้างก็ปรับปรุงที่อยู่อาศัยให้แข็งแกร่งขึ้น และบ้างก็ไม่กล้าออกไปนอกเคหสถานในยามวิกาลอีก ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจตั้งด่านตรวจเพิ่มขึ้นในถนนเปลี่ยวและย่านที่คู่รักมักไปกระจู๋กระจี๋กัน กับทั้งยังเตรียมรับมือหากฆาตกรจะเปลี่ยนแผนการฆาตกรรมด้วย
วันที่ 4 พฤษภาคม ปีนั้น ปรากฏชายผู้หนึ่งบุกเข้าไปในหลังหนึ่งห่างจาก (อังกฤษ: Miller County) รัฐอาร์คันซอ ในเขตมหานครเท็กซาร์คานา ไปเกือบยี่สิบกิโลเมตร (สิบสองไมล์) เขาหยุดอยู่ภายนอกบ้านและใช้ปืนยิงผ่านหน้าต่างห้องนั่งเล่นเข้าไปต้องชายวัยสามสิบหกปีนาม เวอร์จิล สตากส์ (อังกฤษ: Virgil Starks) ถึงแก่ความตายทันที ฝ่ายเคที สตากส์ (อังกฤษ: Katy Starks) ภรรยาวัยสามสิบห้าปีของเวอร์จิล อยู่บนห้องนอนได้ยินเสียงกระจกแตกก็ลงมาดู ถูกชายไม่ประสงค์ดีรายนั้นยิงซ้ำสองนัดต้องใบหน้าและปากของเคที นางพยายามควบคุมสติอารมณ์วิ่งหนีออกจากบ้านไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน ชายผู้นั้นจึงเข้าไปตามตัวถึงในบ้านแต่ไม่พบเนื่องจากเคทีได้ออกไปแล้ว ทิ้งแต่รอยเท้าเปื้อนไว้บนพื้น ครั้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุคนร้ายก็จากไปแล้ว จากการทดสอบทางยุทโธปกรณ์พบว่ากระสุนที่ได้จากศพของเวอร์จิลหาใช่กระสุนปืนลูกโม่ขนาดจุดสามสองไม่ แต่เป็นกระสุนขนาดจุดสองสอง อย่างไรก็ดี เชื่อกันว่าฆาตกรในคราวนี้เป็นคนเดียวกับคราวก่อน ๆ
ถึงวันที่ 6 พฤษภาคม ปีเดียวกัน ชายผู้หนึ่งถูกพบเป็นศพบนรางรถไฟทางตอนเหนือของเมืองเท็กซาร์คานา โบวีเคาน์ตี รัฐเท็กซัส ซึ่งสื่อมวลชนบางสำนักว่าเป็นศพของ เอิร์ล แม็กสแป็ดเดน (อังกฤษ: Earl McSpadden) โดยรายงานว่าเอิร์ลคือฆาตกรที่ได้รับสมญาว่า "ภูตล่องหน" และเขาฆ่าตัวตายในวันนั้น อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพรายงานในวันถัดมาว่า เอิร์ลถูกอาวุธมีคมแทงจนตาย ก่อนศพของเขาจะถูกลากมาวางบนรางรถไฟ ทำให้เชื่อกันอีกว่าเอิร์ลก็เป็นผู้เคราะห์ร้ายอีกรายหนึ่งในกรณีฆาตกรรมต่อเนื่องครั้งนี้
ผู้ต้องสงสัยรายใหญ่
ชายวัยยี่สิบเก้าปีนาม (อังกฤษ: Youell Swinney) ซึ่งเป็นขโมยรถ และมีประวัติเคยทำของปลอม โจรกรรม และทำร้ายร่างกาย ถูกจับกุมตัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) ที่เขตมหานครเท็กซาร์คานา พร้อมด้วยภรรยาของเขา ภรรยาของยูเอลแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าสามีของตนคือฆาตกรที่ได้รับสมญาว่า "ภูตล่องหน" และเธอก็ได้ร่วมก่อการพร้อมกับสามีทุกครั้งด้วย แต่ปากคำที่นางให้การเกี่ยวกับฆาตกรรมนั้นมีข้อพิรุธเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเติมแต่งไปเรื่อย ๆ จนที่สุดเจ้าหน้าที่ตำรวจลงความเห็นว่านางเป็นพยานที่รับฟังมิได้ ฝ่ายยูแอลนั้นถูกสอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในเมืองเมืองเท็กซาร์คานา โบวีเคาน์ตี รัฐเท็กซัส แล้วยังถูกสอบอีกที่ (อังกฤษ: Little Rock) รัฐอาร์คันซอ และในปีถัดมา เขาถูกศาลพิพากษาให้ ฐานขโมยรถยนต์และกระทำความผิดหลายกรรมหลายวาระ
กระทั่ง พ.ศ. 2513 (ค.ศ. 1970) ยูแอลขออุทธรณ์คดีของเขา โดยอ้างว่าเขาควรได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระเสีย เพราะในการพิจารณาคดีของเขาเมื่อ พ.ศ. 2490 (ค.ศ. 1947) นั้นไม่มีการจัดหาทนายความมาให้เขา ซึ่งศาลพิพากษาให้ปล่อยตัวเขาใน พ.ศ. 2517 (ค.ศ. 1974) เมื่อพิสูจน์พบว่าเขาไม่มีความผิดตามข้อกล่าวหา และยูแอลถึงแก่ชีวิตใน พ.ศ. 2537 (ค.ศ. 1994)
นับว่ายูแอล สวินนีย์ เป็นผู้ต้องสงสัยรายใหญ่รายเดียวสำหรับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องโดยฆาตกรล่องหน แต่คดีดังกล่าวก็ยังมิได้ข้อสรุปมาจนบัดนี้
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในหนังสือ "เคอร์รอเบอเรทิงเอวิเดินซ์" (อังกฤษ: Corroborating Evidence) เล่มสอง เขียนโดยวิลเลียม ที. ราสมูสเซน (อังกฤษ: William T. Rasmussen) และวางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2549 (ค.ศ. 2006) ได้นำเสนอความคล้ายกันระหว่างกรณีของฆาตกรล่องหนใน กับกรณีของนักฆ่าจักรราศีในรัฐแคลิฟอร์เนีย
ใน พ.ศ. 2520 (ค.ศ. 1977) บริษัทอแมริกันอินเทอร์แนเชินนัลพิกเชอส์ (อังกฤษ: American International Pictures) จัดสร้างภาพยนตร์เรื่อง "เดอะทาวน์แดตเดรดเดดซันดาวน์" (อังกฤษ: The Town That Dreaded Sundown) เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ฆาตกรรมครั้งนี้
เพลง "เท็กซาร์คานามูนไลต์" (อังกฤษ: Texarkana Moonlight) ของวงดนตรี "เดอะแบดดีเทกทีฟส์" (อังกฤษ: the Bad Detectives) มีเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์ฆาตกรรมครั้งนี้
อ้างอิง
- Ancestry.com. Texas Death Index, 1903-2000 [database on-line]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2006.
- The Phantom Killer: Texarkana Moonlight Murders (CourtTV Crime Library) 2013-07-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Newton, Michael. The Encyclopedia of Serial Killers. Checkmark Books, 2000.
- Rasmussen, William T., Corroborating Evidence II, published by Sunstone Press, 2006, (softcover)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
khatkrlxnghn xngkvs Phantom Killer phutlxnghnaehngethksarkhana xngkvs Texarkana Phantom hrux khatkritengacnthr xngkvs Moonlight Killer epnthitngihaekkhatkrtxenuxngnirnamrayhnung sungechuxwaekhaidkhakhncanwnhnungin xngkvs Texarkana metropolitan area shrthxemrika rahwangwnthi 23 kumphaphnth thungwnthi 4 emsayn ph s 2489 kh s 1946 sahrbsmya khatkritengacnthr nnmithimacakkarthikhatkrraynimkptibtikarkhainkhunwnephykhatkrlxnghnkarkhacanwnphuesiyhaythukkha 5 khn badecb 3 khnhwngewlakha22 kumphaphnth kh s 1946 3 phvsphakhm kh s 1946praethsshrthrthrthethkss wnthukcbyngimthukcbkumkarkxkarwnthi 23 kumphaphnth ph s 2489 kh s 1946 khnathi cimmi hxllis xngkvs Jimmy Hollis chaywyyisibsipi aelaaemri chin laery xngkvs Mary Jeanne Larey ephuxnsawwysibekapikhxngcimmi kalngkracukraciknsxngtxsxngbnrththicxdbnthnnnxkekhtmhankhrethksarkhana praktchaynayhnungphrxmpunphkcuocmekhahaaelabngkhbihthngsxnglngcakrth kxnexapunhwdsirsacimmicnslb aelalwnlamaemri kxnhlbhniipemuxehnaesngifcakrthkhnhnungthikalngaelnekhamainbriewn khurkthngsxngihpakkhawa chaythiekhamatharaynnmikhwamsungkhxngrangkaypramanhnungrxyaepdsibesntiemtr hkfut aelaswmhmwkixomng txmainyameynkhxngwnthi 23 minakhm piediywknnn richard kriffin xngkvs Richard Griffin chaywyyisibekapi aelaphxlli aexn mwr xngkvs Polly Ann Moore ephuxnsawwysibecdpikhxngrichard khbrthyntxxkipkrahnungkrahningkntamaethbchnbth aelaechawnphrungkthukphbepnsphphrxmkninrthyntsunghyudxyubnthnnchan xngkvs Bowie County rthethkss swnhnungkhxngekhtmhankhrethksarkhana khurkthngsxngthukyingekhadanhlngsirsa mikarphbrxyeluxdsankraesnbnphunhangcakthirthyntcxdiphkemtr hnungkiolemtr yisibfut ecahnathisnnisthanwaphwkekhathngsxngthukkhanxkrthaelathukcbydklbekhaipihm khrnkhawnthi 13 emsayn pinn phxl marthin xngkvs Paul Martin chaywysibecbpi aelaebtthi oc bukekhxr xngkvs Betty Jo Booker ephuxnsawwysibhapikhxngphxl khbrthyntipethiywknthiswnsatharnaspringelk xngkvs Spring Lake Park emuxngethksarkhana obwiekhanti rthethkss phxechawnphrung thngsxngthukphbepnsphinswnnn odyrangkhxngphxlxyuhangcakrthyntiprawsxngkiolemtr hnungcudhaiml swnrangkhxngebtthikxngxyurimkhxnimhangcakrthyntiprawsxngkiolemtr hasibesntiemtr sxngiml khurkthngsxngthukpunyungcnphrun ecahnathiidkrasunpunlukomkhnadcudsamsxngepncanwnmakcaksph hnngsuxphimph xngkvs Texarkana Gazette phadhwkhawihyotkhnannamkhatkrwa phutlxnghn xngkvs the Phantom inchwngni rasdrchawekhtmhankhrethksarkhanatangprahwnphrnphrungknthwnhna baneruxnhlaybancdhapunphahnaimmapracaiw bangkprbprungthixyuxasyihaekhngaekrngkhun aelabangkimklaxxkipnxkekhhsthaninyamwikalxik khnathiecahnathitarwctngdantrwcephimkhuninthnnepliywaelayanthikhurkmkipkracukracikn kbthngyngetriymrbmuxhakkhatkrcaepliynaephnkarkhatkrrmdwy wnthi 4 phvsphakhm pinn praktchayphuhnungbukekhaipinhlnghnunghangcak xngkvs Miller County rthxarkhnsx inekhtmhankhrethksarkhana ipekuxbyisibkiolemtr sibsxngiml ekhahyudxyuphaynxkbanaelaichpunyingphanhnatanghxngnngelnekhaiptxngchaywysamsibhkpinam ewxrcil staks xngkvs Virgil Starks thungaekkhwamtaythnthi fayekhthi staks xngkvs Katy Starks phrryawysamsibhapikhxngewxrcil xyubnhxngnxnidyinesiyngkrackaetkklngmadu thukchayimprasngkhdiraynnyingsasxngndtxngibhnaaelapakkhxngekhthi nangphyayamkhwbkhumstixarmnwinghnixxkcakbanipkhxkhwamchwyehluxcakephuxnban chayphunncungekhaiptamtwthunginbanaetimphbenuxngcakekhthiidxxkipaelw thingaetrxyethaepuxniwbnphun khrnemuxecahnathitarwcmathungthiekidehtukhnraykcakipaelw cakkarthdsxbthangyuthothpkrnphbwakrasunthiidcaksphkhxngewxrcilhaichkrasunpunlukomkhnadcudsamsxngim aetepnkrasunkhnadcudsxngsxng xyangirkdi echuxknwakhatkrinkhrawniepnkhnediywkbkhrawkxn thungwnthi 6 phvsphakhm piediywkn chayphuhnungthukphbepnsphbnrangrthifthangtxnehnuxkhxngemuxngethksarkhana obwiekhanti rthethkss sungsuxmwlchnbangsankwaepnsphkhxng exirl aemksaepdedn xngkvs Earl McSpadden odyraynganwaexirlkhuxkhatkrthiidrbsmyawa phutlxnghn aelaekhakhatwtayinwnnn xyangirkdi ecahnathichnsutrsphraynganinwnthdmawa exirlthukxawuthmikhmaethngcntay kxnsphkhxngekhacathuklakmawangbnrangrthif thaihechuxknxikwaexirlkepnphuekhraahrayxikrayhnunginkrnikhatkrrmtxenuxngkhrngniphutxngsngsyrayihychaywyyisibekapinam xngkvs Youell Swinney sungepnkhomyrth aelamiprawtiekhythakhxngplxm ocrkrrm aelatharayrangkay thukcbkumtwineduxnkrkdakhm ph s 2489 kh s 1946 thiekhtmhankhrethksarkhana phrxmdwyphrryakhxngekha phrryakhxngyuexlaecngecahnathitarwcwasamikhxngtnkhuxkhatkrthiidrbsmyawa phutlxnghn aelaethxkidrwmkxkarphrxmkbsamithukkhrngdwy aetpakkhathinangihkarekiywkbkhatkrrmnnmikhxphiruthenuxngcakmikarepliynaeplngetimaetngiperuxy cnthisudecahnathitarwclngkhwamehnwanangepnphyanthirbfngmiid fayyuaexlnnthuksxbpakkhaodyecahnathitarwcinemuxngemuxngethksarkhana obwiekhanti rthethkss aelwyngthuksxbxikthi xngkvs Little Rock rthxarkhnsx aelainpithdma ekhathuksalphiphaksaih thankhomyrthyntaelakrathakhwamphidhlaykrrmhlaywara krathng ph s 2513 kh s 1970 yuaexlkhxxuththrnkhdikhxngekha odyxangwaekhakhwridrbkarplxytwepnxisraesiy ephraainkarphicarnakhdikhxngekhaemux ph s 2490 kh s 1947 nnimmikarcdhathnaykhwammaihekha sungsalphiphaksaihplxytwekhain ph s 2517 kh s 1974 emuxphisucnphbwaekhaimmikhwamphidtamkhxklawha aelayuaexlthungaekchiwitin ph s 2537 kh s 1994 nbwayuaexl swinniy epnphutxngsngsyrayihyrayediywsahrbkhdikhatkrrmtxenuxngodykhatkrlxnghn aetkhdidngklawkyngmiidkhxsrupmacnbdniinwthnthrrmsmyniyminhnngsux ekhxrrxebxerthingexwiedins xngkvs Corroborating Evidence elmsxng ekhiynodywileliym thi rasmusesn xngkvs William T Rasmussen aelawangcahnaykhrngaerkemux ph s 2549 kh s 2006 idnaesnxkhwamkhlayknrahwangkrnikhxngkhatkrlxnghnin kbkrnikhxngnkkhackrrasiinrthaekhlifxreniy in ph s 2520 kh s 1977 bristhxaemriknxinethxraenechinnlphikechxs xngkvs American International Pictures cdsrangphaphyntreruxng edxathawnaedtedrdeddsndawn xngkvs The Town That Dreaded Sundown epnphaphyntrekiywkbehtukarnkhatkrrmkhrngni ephlng ethksarkhanamunilt xngkvs Texarkana Moonlight khxngwngdntri edxaaebddiethkthifs xngkvs the Bad Detectives mienuxhaekiywkbehtukarnkhatkrrmkhrngnixangxingAncestry com Texas Death Index 1903 2000 database on line Provo UT USA The Generations Network Inc 2006 The Phantom Killer Texarkana Moonlight Murders CourtTV Crime Library 2013 07 08 thi ewyaebkaemchchin Newton Michael The Encyclopedia of Serial Killers Checkmark Books 2000 Rasmussen William T Corroborating Evidence II published by Sunstone Press 2006 softcover ISBN 0 86534 536 8