บทความนี้ต้องการข้อความอธิบายความสำคัญที่กระชับ และ |
บทความนี้ยังต้องการเพิ่มเพื่อ |
บทความนี้ได้รับแจ้งให้ปรับปรุงหลายข้อ กรุณาช่วยปรับปรุงบทความ หรืออภิปรายปัญหาที่ |
รัฐประหาร 16 กันยายน พ.ศ. 2500 เป็นรัฐประหารโดยมีจอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ เป็นหัวหน้าเพื่อโค่นรัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงครามสมัยที่สอง เป็นการยุติยุคการเมืองสามเส้า (พ.ศ. 2490–2500) และเข้าสู่ยุคพ่อขุนอุปถัมถ์แบบเผด็จการและเผด็จการทหารที่ครองอำนาจจนถึงปี 2516 และการฟื้นฟูพระราชอำนาจที่เสื่อมลงตั้งแต่การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475
รัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2500 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ผู้บัญชาการทหารบกหัวหน้าคณะรัฐประหาร | |||||||
| |||||||
คู่สงคราม | |||||||
กองทัพบก ผู้สนับสนุน:
| รัฐบาลจอมพลแปลก พิบูลสงคราม | ||||||
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ | |||||||
จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ | จอมพล ป. พิบูลสงคราม พลตำรวจเอกเผ่า ศรียานนท์ |
สาเหตุเกิดจากขั้วอำนาจของจอมพล ป. และพล.ต.อ. เผ่า พ่ายแพ้ต่ออิทธิพลของขั้วอำนาจกลุ่มเจ้าและอนุรักษนิยมที่เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยอาจมีชนวนเหตุมาจากความพยายามของ จอมพล ป. ในการนำตัว ปรีดี พนมยงค์ กลับประเทศเพื่อช่วยค้ำจุนอำนาจของตน ความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลกับสถาบันพระมหากษัตริย์และความเสื่อมนิยมอันเนื่องจากการเลือกตั้งสกปรกเมื่อต้นปีทำให้จอมพล สฤษดิ์ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นด้วย
ภูมิหลังและสาเหตุ
หลังจากรัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2490 ได้ทำให้อำนาจของคณะราษฎรหมดสิ้นลงไปอย่างสิ้นเชิง คณะรัฐประหารได้ชู จอมพล ป. พิบูลสงคราม เป็นผู้นำและนายกรัฐมนตรีสืบต่อมา อย่างไรก็ดี เขาไม่เหลือฐานอำนาจใด และการเมืองหลังจากนั้นอยู่ในการปกครองแบบสามเส้า ซึ่งมีการคานอำนาจกันระหว่าง จอมพล ป. กับฝ่ายกองทัพของจอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ และฝ่ายตำรวจของพล.ต.อ. เผ่า ศรียานนท์
ต่อมาเกิดรัฐประหารในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2494 นำโดย จอมพล ป. พิบูลสงคราม ที่เป็นรัฐประหารตนเอง ตามมาด้วยยกเลิกรัฐธรรมนูญฉบับ พ.ศ. 2492 และกลับไปใช้รัฐธรรมนูญฉบับ พ.ศ. 2475 เพื่อเป็นการลดอำนาจพระมหากษัตริย์ พระองค์เจ้าธานีนิวัตทรงบันทึกปฏิกิริยาของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชว่า "ท่านกริ้วมาก ทรงตำหนิหลวงพิบูลอย่างแรงหลายคำ ท่านว่าฉันไม่พอใจมากที่คุณหลวงทำเช่นนี้": 48–9 ต่อมาทรงพยายามเจรจาต่อรองกับรัฐบาลขอให้เพิ่มเติมพระราชอำนาจบางอย่าง เช่น ให้ทรงเลือกสมาชิกวุฒิสภาได้: 49 ใน พ.ศ. 2496 พระองค์ขัดแย้งกับรัฐบาลเรื่องพระราชบัญญัติจำกัดการถือครองที่ดิน ทรงชะลอการลงพระปรมาภิไธย แต่สุดท้ายก็ผ่านเป็นกฎหมาย: 50
ในช่วงปลายรัฐบาล จอมพล ป. เขาร่วมมือกับพล.ต.อ. เผ่าเพื่อคานอำนาจกับฝ่ายเจ้าและอนุรักษนิยมที่มีอำนาจสูงขึ้นเรื่อย ๆ เขาพยายามดำเนินนโยบายแบบเสรีประชาธิปไตยตามแบบสหรัฐเพื่อขอความช่วยเหลือจากต่างชาติ และพยายามนำตัวปรีดี พนมยงค์ กลับประเทศและรื้อฟื้นคดีสวรรคตรัชกาลที่ 8 ใหม่เพื่อล้างมลทินให้ปรีดี อย่างไรก็ดี รัฐบาลสหรัฐไม่เห็นชอบกับแผนการดังกล่าวเพราะมองว่าจะก่อให้เกิดความไร้เสถียรภาพที่ไม่เป็นผลดีต่อยุทธศาสตร์ของสหรัฐ ความพยายามนำปรีดีกลับประเทศน่าจะเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่นำไปสู่รัฐประหาร: 51 ตั้งแต่เดือนเมษายน 2500 พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชและกลุ่มกษัตริย์นิยมเคลื่อนไหวเตรียมรัฐประหาร มีการอภิปรายในสภาผู้แทนราษฎรว่า พระองค์พระราชทานเงินสนับสนุนแก่พรรคประชาธิปัตย์ 700,000 บาท และมีรายงานว่าพระองค์เสด็จไปบ้านพักของม.ร.ว. เสนีย์ ปราโมชในยามวิกาลอย่างลับ ๆ อยู่เสมอ: 52
ประชาชนไม่ยอมรับผลการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2500 เป็นการเลือกตั้งที่ไม่เที่ยงธรรม และต่อมาได้ชื่อว่าเป็น "การเลือกตั้งที่สกปรกที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย" ซึ่งผลการเลือกตั้ง พรรคเสรีมนังคศิลาของ จอมพล ป. พิบูลสงคราม ได้เสียงข้างมาก มีการเดินขบวนของนิสิตนักศึกษา ฝ่าย จอมพล สฤษดิ์ ซึ่งรัฐบาลแต่งตั้งเป็นผู้ปราบปรามการชุมนุม แต่เมื่อฝูงชนเดินทางมาถึงสะพานมัฆวานรังสรรค์แล้ว จอมพล สฤษดิ์กลับเป็นผู้นำเดินขบวน และเป็นผู้เปิดประตูทำเนียบ นำพาประชาชนเข้าพบ จอมพล ป. พิบูลสงคราม บ้างเรียกการชุมนุมครั้งนั้นว่าเป็นการชุมนุมทางการเมืองครั้งแรกของประชาชนไทย ส่วน จอมพล สฤษดิ์ ได้รับความนิยมขึ้นอย่างมากในหมู่ประชาชน
ในวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2500 จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม 15 กันยายน จอมพล ป. หลังกลับจากเข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชด้วยสีหน้าไม่สู้ดีเมื่อมีสื่อมวลชน โดยนาย ทองใบ ทองเปาด์ ได้ถามว่ามีความขัดแย้งกับพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชจริงหรือไม่ เพราะก่อนหน้านั้นในงานฉลองกึ่งพุทธกาล และงานวิสาขบูชา ที่ทางรัฐบาลได้จัดเป็นงานครั้งใหญ่ แต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ มิได้เสด็จมา จึงทำให้มีการวิจารณ์ไปทั่วว่า รัฐบาลมีความขัดแย้งกับทางพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ แต่ทางจอมพล ป. ปฏิเสธ และได้รีบขึ้นรถยนต์จากไป ต่อมา จอมพล สฤษดิ์และคณะนายทหารในบังคับบัญชา มีแถลงการณ์ขอให้ จอมพล ป. และ พล.ต.อ. เผ่า ศรียานนท์ ลาออก ซึ่งหลังจากแถลงการณ์อันนี้ออกมาแล้ว มีรายงานที่เชื่อถือได้ว่า สมาชิกพรรคเสรีมนังคศิลาเสนอให้จอมพล ป. จัดการอย่างเด็ดขาดกับ จอมพล สฤษดิ์ และกลุ่มทหารในวันพรุ่งนี้ เท่ากับเป็นการบีบบังคับให้ จอมพล สฤษดิ์ ตัดสินใจชิงรัฐประหารแน่นอน
รัฐประหาร
รัฐประหารเกิดขึ้นในเวลา 18.00 น. ของวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2500 พล.ท. ประภาส จารุเสถียร แม่ทัพภาคที่ 1 (ยศและตำแหน่งในขณะนั้น) ใช้รถถัง รถหุ้มเกราะและกำลังพล กระจายกำลังออกยึดจุดยุทธศาสตร์ต่าง ๆ เช่น หอประชุมกองทัพบก ที่ถนนราชดำเนินนอก เป็นต้น ในส่วนของกองบัญชาการตำรวจกองปราบ ที่ ซึ่งเป็นที่บัญชาการของ พล.ต.อ. เผ่า ได้รับคำสั่งให้ยึดให้ได้ภายใน 120 นาที ก็สามารถยึดได้โดยเรียบร้อย โดย ร.ท. เชาว์ ดีสุวรรณ ในขณะที่ พล.จ. กฤษณ์ สีวะรา รองแม่ทัพภาคที่ 1 (ยศและตำแหน่งในขณะนั้น) พ.ท. เอิบ แสงฤทธิ์ ,พ.ต. เรืองศักดิ์ ชุมะสุวรรณ ,พ.อ. เอื้อม จิรพงษ์ และ ร.อ. ทวิช เปล่งวิทยา นำกำลังตามแผนยุทธศาสตร์ "เข้าตีรังแตน" โดยนำกองกำลังทหารราบที่ 1 กองพันที่ 3 บุกเข้าไปยึดวังปารุสกวัน ซึ่งเป็นกองบัญชาการตำรวจนครบาล จากนั้นจึงติดตามด้วยกองกำลังรถถัง ในขณะที่กองทัพเรือ พล.ร.อ. หลวงชำนาญอรรถยุทธ ผู้บัญชาการทหารเรือ ได้สั่งวิทยุเรียกเรือรบ 2 ลำ ยึด และส่งกำลังส่วนหนึ่งยึดบริเวณหน้าวัดราชาธิวาส เพื่อประสานงานยึดอำนาจ จนกระทั่งการยึดอำนาจผ่านไปอย่างเรียบร้อย
ขณะที่ฝ่าย จอมพล ป. พิบูลสงคราม รู้ล่วงหน้าก่อนเพียงไม่กี่นาที จึงตัดสินใจหลบหนีโดยไม่ต่อสู้ โดยเดินทางไปโดยรถยนต์ประจำตัวนายกรัฐมนตรียี่ห้อฟอร์ด รุ่นธันเดอร์เบิร์ด พร้อมกับคนติดตามเพียง 3 คน เท่านั้นคือ
- ฉาย วิโรจน์ศิริ เลขานุการส่วนตัว
- พ.ต.อ. ชุมพล โลหะชาละ นายตำรวจติดตามตัว
- พ.ท. บุลศักดิ์ วรรณมาศ
ทั้งหมดได้หลบหนีไปทางจังหวัดตราด และว่าจ้างเรือประมงลำหนึ่งเดินทางไปที่เกาะกง ประเทศกัมพูชา ก่อนลงเรือ จอมพล ป. ได้ให้ พ.ท. บุลศักดิ์ นำรถไปคืนสำนักนายกรัฐมนตรี และเข้าพบหัวหน้าคณะปฏิวัติ คือ จอมพล สฤษดิ์ ว่า ทั้ง 3 ได้หลบหนีออกนอกประเทศไปแล้ว ขออย่าได้ติดตามไปเลย
ขณะที่ พล.ต.อ. เผ่า ศรียานนท์ ยังมิได้หลบหนีไปเหมือนจอมพล ป. แต่ถูกควบคุมตัวเข้ากองบัญชาการคณะปฏิวัติ พร้อมกับกล่าวว่า "อั๊วมาแล้ว จะเอาอย่างไรก็ว่า" แต่ในวันรุ่งขึ้นก็ต้องเดินทางออกจากประเทศไทยไปยังสวิตเซอร์แลนด์
รัฐประหารครั้งนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมีพระบรมราชโองการให้ประกาศกฎอัยการศึกทั่วราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกในรัชกาลของพระองค์ โดยไม่ได้เป็นพระบรมราชโองการผ่านผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ โดย จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ เป็นผู้รับสนองพระบรมราชโองการ ประกาศ ณ วันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2500
ในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2500 จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ ได้ทูลเกล้าฯ พจน์ สารสิน เป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 9 ของราชอาณาจักรไทย
ในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2500 23.00 น. มีพระบรมราชโองการให้เลิกประกาศกฎอัยการศึกในบางจังหวัด โดยทรงยกเลิกกฎอัยการศึกทั้งหมด 46 จังหวัด และให้คงกฎอัยการศึกไว้ทั้งหมด 26 จังหวัด จากทั้งหมด 72 จังหวัด โดย พจน์ สารสิน นายกรัฐมนตรี เป็นผู้รับสนองพระบรมราชโองการ
ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2501 พล.ท. ถนอม กิตติขจร ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 10 ของราชอาณาจักรไทย ตามมติสภาผู้แทนราษฎร
ในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2501 6.00 น. มีพระบรมราชโองการให้เลิกประกาศกฎอัยการศึก ใน 26 จังหวัด ที่ยังคงให้ประกาศกฎอัยการศึกไว้เป็นอันจบเหตุการณ์เนื่องจากยกเลิกใช้กฎอัยการศึกทั่วราชอาณาจักรในวันและเวลาดังกล่าว โดยมีพล.ท. ถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรี เป็นผู้รับสนองพระบรมราชโองการ
เหตุการณ์ภายหลัง
รัฐประหารครั้งนี้ เป็นรัฐประหารอีกครั้งที่พลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์การเมืองไทย โดยเข้าสู่ยุคพ่อขุนอุปถัมภ์แบบเผด็จการ และมีฟื้นฟูสถานภาพและพระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์หลังจากเสื่อมลงตั้งแต่ พ.ศ. 2475 หลังจากนั้น อำนาจทั้งหมดก็ตกอยู่ที่ จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ ที่ต่อมาก็ได้รัฐประหารอีกครั้งในวันที่ 20 ตุลาคม ในปีต่อมา เมื่อไม่สามารถควบคุมความวุ่นวายในสภาฯ ได้ และเป็นที่มาของการใช้อำนาจอย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาด ตามรัฐธรรมนูญ มาตรา 17 ที่มอบอำนาจให้นายกรัฐมนตรีสามารถส่งการให้ดำเนินการอย่างเด็ดขาดต่อผู้ที่กระทำการเป็นปรปักษ์ต่อความมั่นคงของรัฐได้ทันที
ในส่วนของ จอมพล ป. พิบูลสงคราม หลังจากหลบหนีไปทางกัมพูชาแล้ว ก็ลี้ภัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 3 เดือน จากนั้นจึงเดินทางไปบวชที่วัดไทยพุทธคยา ประเทศอินเดีย อุปสมบท ณ วันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2503 และขอลี้ภัยการเมืองเข้าประเทศญี่ปุ่น ซึ่ง ณ ที่นั่น จอมพล ป. และครอบครัวได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากรัฐบาลญี่ปุ่น เนื่องจากญี่ปุ่นถือว่าจอมพล ป. มีบุญคุณต่อประเทศญี่ปุ่น เพราะเป็นผู้อนุมัติให้ทหารญี่ปุ่นสามารถยกพลเข้าสู่ประเทศไทยได้โดยง่าย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้ทหารญี่ปุ่นจำนวนมากมิต้องล้มตาย และจอมพล ป. ก็ได้ใช้ชีวิตอยู่อย่างเงียบ ๆ ที่บ้านพักย่านชานกรุงโตเกียว จนถึงแก่กรรม ในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2507 ด้วยอายุ 67 ปี ต่อมา ครอบครัวได้ทำการฌาปนกิจที่นั่น และนำอัฐิกลับสู่ประเทศไทยในวันที่ 27 มิถุนายน ปีเดียวกัน ท่ามกลางพิธีรับจากกองทหารเกียรติยศจากทั้งกองทัพบกและกองทัพอากาศ
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- ใจจริง, ณัฐพล (2013). ขอฝันใฝ่ในฝันอันเหลือเชื่อ: ความเคลื่อนไหวของขบวนการปฏิปักษ์ปฏิวัติสยาม (พ.ศ. 2475-2500) (1 ed.). ฟ้าเดียวกัน. ISBN . อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "ณัฐพล" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - , บทที่ ๒๙ : ก่อนสฤษดิ์ปฏิวัติ (ต่อ) โดย วิมลพรรณ ปิติธวัชชัย : หน้า 2 เดลินิวส์ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
- ประกาศลาออกตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
- หน้า 73, กาลานุกรมสยามประเทศไทย 2485-2554 (พ.ศ. 2554) โดย ชาญวิทย์ เกษตรศิริ ดร.
- วินทร์ เลียววาริณ, 2540: หน้า 419-420
- วินทร์ เลียววาริณ, 2540: หน้า 421
- นักการเมืองไร้แผ่นดินจากไทยรัฐ
- ราชโองการให้ประกาศกฎอัยการศึกทั่วราชอาณาจักร
- ราชโองการให้เลิกประกาศกฎอัยการศึกในบางจังหวัด
- พระบรมราชโองการให้เลิกประกาศกฎอัยการศึก ใน 26 จังหวัด
- วินทร์ เลียววาริณ, 2540: หน้า 228
- รัฐบาลทหาร (บทบาทรัฐบาลชุดที่ 19 – ชุดที่ 32, พ.ศ. 2490 – พ.ศ. 2516) 2007-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
บรรณานุกรม
- เลียววาริณ, วินทร์ (1997). ประชาธิปไตยบนเส้นขนาน. ดอกหญ้า. ISBN .
- คลองหลวง, ส. (2000). 2484 ญี่ปุ่นบุกไทย. เคล็ดไทย.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnitxngkarkhxkhwamxthibaykhwamsakhythikrachb aelasrupenuxhaiwyxhnaaerkkhxngbthkhwambthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxngkhunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxk haaehlngkhxmul rthpraharinpraethsithy ph s 2500 khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir bthkhwamniidrbaecngihprbprunghlaykhx krunachwyprbprungbthkhwam hruxxphipraypyhathihnaxphipray rthprahar 16 knyayn ph s 2500 epnrthpraharodymicxmphl svsdi thnarcht epnhwhnaephuxokhnrthbalcxmphl p phibulsngkhramsmythisxng epnkaryutiyukhkaremuxngsamesa ph s 2490 2500 aelaekhasuyukhphxkhunxupthmthaebbephdckaraelaephdckarthharthikhrxngxanaccnthungpi 2516 aelakarfunfuphrarachxanacthiesuxmlngtngaetkarptiwtisyam ph s 2475rthpraharinpraethsithy ph s 2500cxmphlsvsdi thnarcht phubychakarthharbkhwhnakhnarthpraharwnthi16 knyayn ph s 2500 66 pithiaelw sthanthirachxanackrithyphlkhnarthmntrisinsudlng cuderimtnkhxngrabbphxkhunxupthmphaebbephdckar karfunfuphrarachxanackhusngkhramkxngthphbk kxngthpherux kxngthphxakas phusnbsnun phramhakstriy 52 phrrkhprachathipty 52 rthbalcxmphlaeplk phibulsngkhramphubngkhbbychaaelaphunacxmphlsvsdi thnarchtcxmphl p phibulsngkhram phltarwcexkepha sriyannth saehtuekidcakkhwxanackhxngcxmphl p aelaphl t x epha phayaephtxxiththiphlkhxngkhwxanacklumecaaelaxnurksniymthietibotkhunxyangrwderw odyxacmichnwnehtumacakkhwamphyayamkhxng cxmphl p inkarnatw pridi phnmyngkh klbpraethsephuxchwykhacunxanackhxngtn khwamkhdaeyngrahwangrthbalkbsthabnphramhakstriyaelakhwamesuxmniymxnenuxngcakkareluxktngskprkemuxtnpithaihcxmphl svsdiidrbkhwamniymephimkhundwyphumihlngaelasaehtuhlngcakrthpraharinpraethsithy ph s 2490 idthaihxanackhxngkhnarasdrhmdsinlngipxyangsineching khnarthpraharidchu cxmphl p phibulsngkhram epnphunaaelanaykrthmntrisubtxma xyangirkdi ekhaimehluxthanxanacid aelakaremuxnghlngcaknnxyuinkarpkkhrxngaebbsamesa sungmikarkhanxanacknrahwang cxmphl p kbfaykxngthphkhxngcxmphl svsdi thnarcht aelafaytarwckhxngphl t x epha sriyannth txmaekidrthpraharineduxnphvscikayn ph s 2494 naody cxmphl p phibulsngkhram thiepnrthprahartnexng tammadwyykelikrththrrmnuychbb ph s 2492 aelaklbipichrththrrmnuychbb ph s 2475 ephuxepnkarldxanacphramhakstriy phraxngkhecathaniniwtthrngbnthukptikiriyakhxngphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedchwa thankriwmak thrngtahnihlwngphibulxyangaernghlaykha thanwachnimphxicmakthikhunhlwngthaechnni 48 9 txmathrngphyayamecrcatxrxngkbrthbalkhxihephimetimphrarachxanacbangxyang echn ihthrngeluxksmachikwuthisphaid 49 in ph s 2496 phraxngkhkhdaeyngkbrthbaleruxngphrarachbyyticakdkarthuxkhrxngthidin thrngchalxkarlngphraprmaphiithy aetsudthaykphanepnkdhmay 50 inchwngplayrthbal cxmphl p ekharwmmuxkbphl t x ephaephuxkhanxanackbfayecaaelaxnurksniymthimixanacsungkhuneruxy ekhaphyayamdaeninnoybayaebbesriprachathipitytamaebbshrthephuxkhxkhwamchwyehluxcaktangchati aelaphyayamnatwpridi phnmyngkh klbpraethsaelaruxfunkhdiswrrkhtrchkalthi 8 ihmephuxlangmlthinihpridi xyangirkdi rthbalshrthimehnchxbkbaephnkardngklawephraamxngwacakxihekidkhwamiresthiyrphaphthiimepnphlditxyuththsastrkhxngshrth khwamphyayamnapridiklbpraethsnacaepnfangesnsudthaythinaipsurthprahar 51 tngaeteduxnemsayn 2500 phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchaelaklumkstriyniymekhluxnihwetriymrthprahar mikarxphiprayinsphaphuaethnrasdrwa phraxngkhphrarachthanenginsnbsnunaekphrrkhprachathipty 700 000 bath aelamiraynganwaphraxngkhesdcipbanphkkhxngm r w esniy praomchinyamwikalxyanglb xyuesmx 52 phaphehtukarnkhnathi cxmphlsvsdi nakhnanksuksaekhaphbcxmphl p thithaeniybrthbal prachachnimyxmrbphlkareluxktngthwipemuxwnthi 26 kumphaphnth ph s 2500 epnkareluxktngthiimethiyngthrrm aelatxmaidchuxwaepn kareluxktngthiskprkthisudinprawtisastrithy sungphlkareluxktng phrrkhesrimnngkhsilakhxng cxmphl p phibulsngkhram idesiyngkhangmak mikaredinkhbwnkhxngnisitnksuksa fay cxmphl svsdi sungrthbalaetngtngepnphuprabpramkarchumnum aetemuxfungchnedinthangmathungsaphanmkhwanrngsrrkhaelw cxmphl svsdiklbepnphunaedinkhbwn aelaepnphuepidpratuthaeniyb naphaprachachnekhaphb cxmphl p phibulsngkhram bangeriykkarchumnumkhrngnnwaepnkarchumnumthangkaremuxngkhrngaerkkhxngprachachnithy swn cxmphl svsdi idrbkhwamniymkhunxyangmakinhmuprachachn inwnthi 12 knyayn ph s 2500 cxmphl svsdi thnarcht laxxkcaktaaehnngrthmntriwakarkrathrwngklaohm 15 knyayn cxmphl p hlngklbcakekhaefa phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedchdwysihnaimsudiemuxmisuxmwlchn odynay thxngib thxngepad idthamwamikhwamkhdaeyngkbphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedchcringhruxim ephraakxnhnanninnganchlxngkungphuththkal aelanganwisakhbucha thithangrthbalidcdepnngankhrngihy aetphrabathsmedcphraecaxyuhw aelasmedcphranangeca phrabrmrachininath miidesdcma cungthaihmikarwicarnipthwwa rthbalmikhwamkhdaeyngkbthangphrabathsmedcphraecaxyuhw aetthangcxmphl p ptiesth aelaidribkhunrthyntcakip txma cxmphl svsdiaelakhnanaythharinbngkhbbycha miaethlngkarnkhxih cxmphl p aela phl t x epha sriyannth laxxk sunghlngcakaethlngkarnxnnixxkmaaelw miraynganthiechuxthuxidwa smachikphrrkhesrimnngkhsilaesnxihcxmphl p cdkarxyangeddkhadkb cxmphl svsdi aelaklumthharinwnphrungni ethakbepnkarbibbngkhbih cxmphl svsdi tdsinicchingrthpraharaennxn ruppnnuntachiwprawtikhxngcxmphlsvsdi thnartch n xnusawriycxmphlsvsdi thnartch thicnghwdkhxnaekn aesdngphaphehtukarnrthpraharin ph s 2500rthpraharrthpraharekidkhuninewla 18 00 n khxngwnthi 16 knyayn ph s 2500 phl th praphas caruesthiyr aemthphphakhthi 1 ysaelataaehnnginkhnann ichrththng rthhumekraaaelakalngphl kracaykalngxxkyudcudyuththsastrtang echn hxprachumkxngthphbk thithnnrachdaeninnxk epntn inswnkhxngkxngbychakartarwckxngprab thi sungepnthibychakarkhxng phl t x epha idrbkhasngihyudihidphayin 120 nathi ksamarthyudidodyeriybrxy ody r th echaw disuwrrn inkhnathi phl c kvsn siwara rxngaemthphphakhthi 1 ysaelataaehnnginkhnann ph th exib aesngvththi ph t eruxngskdi chumasuwrrn ph x exuxm cirphngs aela r x thwich eplngwithya nakalngtamaephnyuththsastr ekhatirngaetn odynakxngkalngthharrabthi 1 kxngphnthi 3 bukekhaipyudwngparuskwn sungepnkxngbychakartarwcnkhrbal caknncungtidtamdwykxngkalngrththng inkhnathikxngthpherux phl r x hlwngchanayxrrthyuthth phubychakarthharerux idsngwithyueriykeruxrb 2 la yud aelasngkalngswnhnungyudbriewnhnawdrachathiwas ephuxprasannganyudxanac cnkrathngkaryudxanacphanipxyangeriybrxy khnathifay cxmphl p phibulsngkhram rulwnghnakxnephiyngimkinathi cungtdsinichlbhniodyimtxsu odyedinthangipodyrthyntpracatwnaykrthmntriyihxfxrd runthnedxrebird phrxmkbkhntidtamephiyng 3 khn ethannkhux chay wiorcnsiri elkhanukarswntw ph t x chumphl olhachala naytarwctidtamtw ph th bulskdi wrrnmas thnghmdidhlbhniipthangcnghwdtrad aelawacangeruxpramnglahnungedinthangipthiekaakng praethskmphucha kxnlngerux cxmphl p idih ph th bulskdi narthipkhunsanknaykrthmntri aelaekhaphbhwhnakhnaptiwti khux cxmphl svsdi wa thng 3 idhlbhnixxknxkpraethsipaelw khxxyaidtidtamipely khnathi phl t x epha sriyannth yngmiidhlbhniipehmuxncxmphl p aetthukkhwbkhumtwekhakxngbychakarkhnaptiwti phrxmkbklawwa xwmaaelw caexaxyangirkwa aetinwnrungkhunktxngedinthangxxkcakpraethsithyipyngswitesxraelnd rthpraharkhrngniyngepnkhrngaerkthi phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedchmiphrabrmrachoxngkarihprakaskdxykarsukthwrachxanackrepnkhrngaerkinrchkalkhxngphraxngkh odyimidepnphrabrmrachoxngkarphanphusaercrachkaraethnphraxngkh ody cxmphl svsdi thnarcht epnphurbsnxngphrabrmrachoxngkar prakas n wnthi 16 knyayn ph s 2500 inwnthi 21 knyayn ph s 2500 cxmphl svsdi thnarcht idthulekla phcn sarsin epnnaykrthmntrikhnthi 9 khxngrachxanackrithy inwnthi 3 tulakhm ph s 2500 23 00 n miphrabrmrachoxngkarihelikprakaskdxykarsukinbangcnghwd odythrngykelikkdxykarsukthnghmd 46 cnghwd aelaihkhngkdxykarsukiwthnghmd 26 cnghwd cakthnghmd 72 cnghwd ody phcn sarsin naykrthmntri epnphurbsnxngphrabrmrachoxngkar inwnthi 1 mkrakhm ph s 2501 phl th thnxm kittikhcr darngtaaehnngnaykrthmntrikhnthi 10 khxngrachxanackrithy tammtisphaphuaethnrasdr inwnthi 10 mkrakhm ph s 2501 6 00 n miphrabrmrachoxngkarihelikprakaskdxykarsuk in 26 cnghwd thiyngkhngihprakaskdxykarsukiwepnxncbehtukarnenuxngcakykelikichkdxykarsukthwrachxanackrinwnaelaewladngklaw odymiphl th thnxm kittikhcr naykrthmntri epnphurbsnxngphrabrmrachoxngkarehtukarnphayhlngrthpraharkhrngni epnrthpraharxikkhrngthiphlikochmhnaprawtisastrkaremuxngithy odyekhasuyukhphxkhunxupthmphaebbephdckar aelamifunfusthanphaphaelaphrarachxanackhxngphramhakstriyhlngcakesuxmlngtngaet ph s 2475 hlngcaknn xanacthnghmdktkxyuthi cxmphl svsdi thnarcht thitxmakidrthpraharxikkhrnginwnthi 20 tulakhm inpitxma emuximsamarthkhwbkhumkhwamwunwayinspha id aelaepnthimakhxngkarichxanacxyangebdesrceddkhad tamrththrrmnuy matra 17 thimxbxanacihnaykrthmntrisamarthsngkarihdaeninkarxyangeddkhadtxphuthikrathakarepnprpkstxkhwammnkhngkhxngrthidthnthi inswnkhxng cxmphl p phibulsngkhram hlngcakhlbhniipthangkmphuchaaelw kliphyxyuthinnepnewla 3 eduxn caknncungedinthangipbwchthiwdithyphuththkhya praethsxinediy xupsmbth n wnthi 3 singhakhm ph s 2503 aelakhxliphykaremuxngekhapraethsyipun sung n thinn cxmphl p aelakhrxbkhrwidrbkartxnrbepnxyangdicakrthbalyipun enuxngcakyipunthuxwacxmphl p mibuykhuntxpraethsyipun ephraaepnphuxnumtiihthharyipunsamarthykphlekhasupraethsithyidodyngay inchwngsngkhramolkkhrngthisxng thaihthharyipuncanwnmakmitxnglmtay aelacxmphl p kidichchiwitxyuxyangengiyb thibanphkyanchankrungotekiyw cnthungaekkrrm inwnthi 11 mithunayn ph s 2507 dwyxayu 67 pi txma khrxbkhrwidthakarchapnkicthinn aelanaxthiklbsupraethsithyinwnthi 27 mithunayn piediywkn thamklangphithirbcakkxngthharekiyrtiyscakthngkxngthphbkaelakxngthphxakasduephimwikisxrs mingantnchbbekiywkb khaprakassthankarnchukechinhlngkareluxktng 26 kumphaphnth ph s 2500 kareluxktngsmachiksphaphuaethnrasdrithyepnkarthwip kumphaphnth ph s 2500xangxingiccring nthphl 2013 khxfnifinfnxnehluxechux khwamekhluxnihwkhxngkhbwnkarptipksptiwtisyam ph s 2475 2500 1 ed faediywkn ISBN 9786167667188 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imsmehtusmphl miniyamchux nthphl hlaykhrngdwyenuxhatangkn bththi 29 kxnsvsdiptiwti tx ody wimlphrrn pitithwchchy hna 2 edliniws 27 phvsphakhm ph s 2555 prakaslaxxktaaehnngrthmntriwakarkrathrwngklaohm hna 73 kalanukrmsyampraethsithy 2485 2554 ph s 2554 ody chaywithy ekstrsiri dr ISBN 978 974 228 070 3 winthr eliywwarin 2540 hna 419 420 winthr eliywwarin 2540 hna 421 nkkaremuxngiraephndincakithyrth rachoxngkarihprakaskdxykarsukthwrachxanackr rachoxngkarihelikprakaskdxykarsukinbangcnghwd phrabrmrachoxngkarihelikprakaskdxykarsuk in 26 cnghwd winthr eliywwarin 2540 hna 228 rthbalthhar bthbathrthbalchudthi 19 chudthi 32 ph s 2490 ph s 2516 2007 09 27 thi ewyaebkaemchchinbrrnanukrmeliywwarin winthr 1997 prachathipitybnesnkhnan dxkhya ISBN 974 85854 7 6 khlxnghlwng s 2000 2484 yipunbukithy ekhldithy