Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
มือถือไมค์ หัวใจปิ๊งรัก (อังกฤษ: High School Musical) หรือ มัธยมดนตรี เป็นอเมริกัน ได้รับรางวัลเอ็มมี ออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2549 ในประเทศสหรัฐอเมริกา ทางช่อง ดิสนีย์แชนแนล โดยเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดของค่ายดิสนีย์ รวมถึงภาคที่สอง (มือถือไมค์ หัวใจปิ๊งรัก 2) ซึ่งออกฉายในอเมริกาวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2550 และ ภาคที่ 3 High School Musical 3: Senior Year ซึ่งเป็นภาคแรกที่ทำขึ้นเพื่อออกฉายในโรงภาพยนตร์ ในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2551 (ประเทศไทย) ส่วนภาคที่ 4 นั้นอยู่ในขั้นตอนของการเขียนบท นอกจากนี้ อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ยังเป็นอัลบั้มขายดีที่สุดในปี พ.ศ. 2549 อีกด้วย และในสัปดาห์แรกเมื่อดีวีดีมือถือไมค์ หัวใจปิ๊งรักวางจำหน่าย มียอดขายมากกว่า 1.5 ล้านแผ่น โดยภาพยนตร์นี้ถ่ายทำที่โรงเรียนมัธยมอีสต์ไฮ ในเมืองซอลต์เลกซิตี รัฐยูทาห์ หอประชุมของโรงเรียนมัธยมเมอร์เร่ย์ และใจกลางเมืองซอลต์เลกซิตี ในประเทศสหรัฐอเมริกา
| มือถือไมค์ หัวใจปิ๊งรัก | |
|---|---|
 | |
| กำกับ | |
| เขียนบท | |
| อำนวยการสร้าง | |
| นักแสดงนำ | แซค แอฟรอน วาเนสซา ฮัดเจนส์ แอชลีย์ ทีสเดล ลูคัส แกรบีล คอร์บิน บลู |
| กำกับภาพ | |
| ตัดต่อ | |
| ดนตรีประกอบ | เกรก แชม เรย์ แชม แอนดี้ ดอดด์ เฟย์ กรีนเบิร์ก เจมี ฮุสตัน เดวิด ลอเรนซ์ อดัม วัตส์ แมท เจอร์ราร์ด ดรูว์ เลน เอดดี กาแลน |
| ผู้จัดจำหน่าย | ดิสนีย์ แชนแนล |
| วันฉาย | 20 มกราคม, พ.ศ. 2549 |
| ความยาว | 96 นาที |
| ประเทศ |  สหรัฐ |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 4.2 ล้านดอลลาร์ (วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2549) |
| ต่อจากนี้ | มือถือไมค์ หัวใจปิ๊งรัก 2 (2550) |
| ข้อมูลจาก IMDb | |
อ้างอิงจากบทภาพยนตร์ที่กล่าวว่าเป็นเสมือน โรเมโอ และ จูเลียต แห่งยุคใหม่มือถือไมค์ หัวใจปิ๊งรัก เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักเรียนมัธยมสองคน ทรอย โบลตัน (แสดงโดย แซค แอฟรอน) ซึ่งเป็นหัวหน้าทีม บาสเกตบอล และ กาเบรียลลา มอนเตส (แสดงโดย วาเนสซา ฮัดเจนส์) นักเรียนขี้อายที่ย้ายเข้ามาโรงเรียนใหม่ มีความสามารถด้านคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ทั้งคู่จับคู่กันเพื่อเข้าแข่งขันละครเพลง ที่โรงเรียนจัดทำ ทรอย และ กาเบรียลลา ดิ้นรนต่อสู้เพื่อฝันของพวกเขา แม้ว่าจะเจอการสกัดกั้นจากชาร์เพย์ (แสดงโดย แอชลีย์ ทิสเดล) และ ไรอัน อีวานส์ (แสดงโดย ลูคัส แกรบีล) และจากนักเรียนคนอื่น ๆ ที่พยายามจะให้ทั้งคู่กลับไปใช้ชีวิตและความถนัดของตนดังเดิมก็ตาม
ในวันออกฉายครั้งแรกผู้มีชมมากถึง 7.7 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่มีผู้ชมมากที่สุดของ ดิสนีย์ แชนแนลในขณะนั้น ส่วนในสหราชอาณาจักร มีผู้ชมกว่า 789,000 คนในวันออกฉายครั้งแรก (และมีผู้ชมถึง 1.2 ล้านคนในการฉายซ้ำในอาทิตย์แรก) กลายเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ที่มีคนดูมากที่สุดเป็นอันดับสองของช่อง ดิสนีย์ แชนแนล สหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2549 และยังเป็นภาพยนตร์จากช่องดิสนีย์ แชนแนล เรื่องแรก ที่ได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์บีบีซี ในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2550 โดยมีผู้ชมสูงถึง 6 ล้านคน
เนื้อเรื่อง
ทรอย โบลตัน และ กาเบรียลลา มอนเทซ ได้มาเฉลิมฉลองเทศกาลวันก่อนปีใหม่ในช่วงปิดเทอมคริสต์มาส พวกเขาเริ่มก่อความสัมพันธ์ขึ้นหลังจากที่ร้องเพลง "Start of Something New" ด้วยกันในงานแข่งร้องเพลงคาราโอเกะ และได้แลกเปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์ให้กัน หนึ่งอาทิตย์ต่อมา แม่ของ กาเบรียลลา ได้ย้ายโรงเรียนให้ลูกสาวไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมอีสต์ไฮ ใน เมืองอัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่ง ทรอย ได้พบกับเธอในชั้นเรียน ระหว่างที่ ทรอย ลองตรวจสอบว่าเป็นคนเดียวกันเมื่อครั้งที่พวกเขาเจอกันที่งานเทศกาล ทรอย จึงลองโทรศัพท์ไป แต่ ทรอย ถูกกักบริเวณ รวมถึง กาเบรียลล่า เพื่อนสนิทของเขาที่ชื่อ แชด แดนฟอร์ท ว่าที่เพื่อนสนิท กาเบรียลลา ที่ชื่อ เทย์เลอร์ และสองพี่น้อง ไรอาน กับ ชาร์เพย์ เอวานส์
หลังจากคาบเรียนแรกเสร็จสิ้น ทรอย และ กาเบรียลลา พบกัน และทักทายกันอีกครั้ง และเดินไปด้วยกันจนได้พบกับใบสมัครลงแข่งขันละครเวทีในฤดูหนาว ชาร์เพย์ ได้เห็นพวกเขาและคิดว่า กาเบรียลลา คงอยากสมัครด้วย เพื่อกำจัดคู่แข่ง ชาร์เพย์ และ ไรอาน ช่วยกันนำบทความที่เกี่ยวกับความประสบความสำเร็จในอดีตของ กาเบรียลลา ไปไว้ในล็อกเกอร์เก็บของของ เทย์เลอร์ โดยในระหว่างที่พวกเขาถูกกักบริเวณ เทย์เลอร์ นึกว่า กาเบรียลลา อยากเข้าร่วมชุมนุมวิทยาศาสตร์ เธอจึงบอกตกลงและยังชวน กาเบรียลลา ให้เข้าร่วมงานแข่งวิทยาศาสตร์กับเธอด้วย และผลของการกักบริเวณยังทำให้ ทรอย และ แชดพลาดการซ้อมบาสเกตบอล ซึ่งทำให้โค้ชโบลตัน มีปากเสียงกับครูดาร์บัส จนทำให้ ทรอย กลับไปซ้อมเหมือนเดิม แต่เขาไม่สามารถที่จะเลิกคิดเกี่ยวกับ กาเบรียลลา ได้ ("Get'cha Head in the Game")
ทรอย เริ่มขาดการซ้อมบาสเกตบอลในช่วงชั่วโมงว่างและไปสมัครเข้าร้องเพลงละครเวทีกับ กาเบรียลล่า แต่พวกเขาอายเกินกว่าที่จะลงสมัคร พวกเขาจึงแอบดูการแข่งขันในรอบแรกของ ชาร์เพย์ กับ ไรอานในเพลง "What I've Been Looking For" แต่ตอนสุดท้าย กาเบรียลล่า ตัดสินใจลงแข่งขัน ทรอย จึงตกลงที่จะแข่งขันด้วย แต่ครูดาร์บัสกล่าวว่าสายเกินไปแล้ว
หลังจากที่ ชาร์เพย์ พูดขู่ให้เคลซี่กลัว เธอจึงทำกระดาษโน้ตดนตรีปลิวไปทั่ว ทรอย และ กาเบรียลล่า จึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ เธอจึงเสนอให้พวกเขาร้องเพลงต้นฉบับ "What I've Been Looking For" ในฉบับช้า ครูดาร์บัส ได้ยินพวกเขาร้องเพลงจึงให้ผ่านเข้ารอบแรก และได้ประกาศรายชื่อผู้ผ่านรอบแรกไว้ วันรุ่นขึ้น ชาร์เพย์ เห็นใบประกาศให้มาแข่งรอบสอง เธอก็อารมณ์เสียมาก และ แชดเพื่อนร่วมทีมบาสเกตบอลของ ทรอย มาเห็นก็ไม่เห็นด้วยอย่างมากเช่นกัน
ในตอนเที่ยง ทุกคนได้รู้ว่า ทรอย ไม่ได้แค่เล่นบาสเกตบอล นักเรียนคนอื่นๆ จึงเริ่มสารภาพความลับและความสามารถของแต่ละคนออกมา ในเพลง ("Stick to the Status Quo") รวมถึง ซีค ก็ได้ประกาศให้ทุกคนทราบว่าเขาชอบอบขนม ระหว่างนั้น กาเบรียลล่า ลื่นล้มและเผลอปล่อยอาหารหกใส่เสื้อของ ชาร์เพย์ ต่อมา ชาร์เพย์ จึงบอกครูดาร์บัส ว่า กาเบรียลล่า ตั้งใจทำแบบนี้ และพยายามบอกครูว่า ทรอย และ กาเบรียลลา ตั้งใจจะวางแผนทำลายงานละครเวที
ทรอย ชวน กาเบรียลลา ไปดูสถานที่ซ่อนลับของเขา กาเบรียลลา เปิดเผยว่า การร้องเพลงทำให้เธอได้พบปะเพื่อนใหม่ ในระหว่างนั้น ซีค ก็พยายามที่จะพูดกับ ชาร์เพย์ แต่ ชาร์เพย์ ไม่สนใจ
แชดและ เทย์เลอร์ ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องร่วมมือกันเพื่อให้ ทรอย และ กาเบรียลลา กลับไปเป็นเหมือนเดิม เพื่อนๆ ทีมบาสเกตบอลพยายามหลอก ทรอย ให้พูดว่า กาเบรียลลา นั้นไม่สำคัญอะไรเลยกับเขา และ เทย์เลอร์ ก็ให้ กาเบรียลลา ดู ทรอย ผ่านทางคอมพิวเตอร์ ตอนนี้ กาเบรียลลา เริ่มสับสน ทรอย พยายามที่จะพูดกับ กาเบรียลลา เหมือนเดิมแต่เธอไม่สนใจ และกล่าวว่าเธอไม่อยากร้องเพลงละครเวทีอีกต่อไปแล้วและมันไม่สำคัญอะไรกับเธอเลย
หลังจากที่หลอก ทรอย กับ กาเบรียลลา แล้ว แชดและ เทย์เลอร์ ก็ได้เห็นว่า ทรอย ไม่มีความตั้งใจกับบาสเกตบอลอีกต่อไป และ กาเบรียลลา ก็ไม่สนใจเกี่ยวกับการแข่งขันเช่นกัน แชดและ เทย์เลอร์ จึงตัดสินใจบอกความจริงแก่พวกเขา แต่ กาเบรียลลา ก็ยังโกรธเคืองสิ่งที่ ทรอย พูด ในคืนนั้น ทรอย จึงไปหา กาเบรียลลา ที่บ้าน และร้องเพลง "Start of Something New" อีกครั้งให้ กาเบรียลลา ฟัง กาเบรียลลา จึงให้อภัย และพวกเขาจึงกลับไปซ้อมร้องเพลงกับเคลซี่เหมือนเดิม
หลังจากนั้นไม่นาน ชาร์เพย์ และ ไรอาน เผอิญได้ยินการฝึกซ้อมของ ทรอย และ กาเบรียลลา พวกเขารู้สึกว่าอาจจะทำให้พวกเขาไม่ชนะ จึงไปเกลี้ยกล่อมให้ครูดาร์บัสเปลี่ยนวันแข่งขันในรอบสองให้ตรงกับวันที่มีการแข่งวิทยาศาสตร์และบาสเกตบอล แต่เพื่อนๆ ของ ทรอย และ กาเบรียลล่า จึงช่วยกันคิดแผนการช่วยเหลือให้พวกเขาได้แข่งในรอบที่สอง
ในวันที่มีการแข่งขัน ทรอย และ กาเบรียลลา ส่งสัญญาณจากคอมพิวเตอร์เข้าสู่ระบบไฟฟ้า ทำให้เกมบาสเกตบอลไม่สามารถนับคะแนนได้ และพวกเขายังต้มสารเคมี ทำให้ต้องอพยพทุกคนออกจากห้องนั้น
ทั้งสองคนวิ่งเข้าสู่ห้องแข่งขันร้องเพลงในรอบที่สองทันที ซึ่ง ไรอาน และ ชาร์เพย์ เพิ่งแสดงเพลง "Bop to the Top" เสร็จไป หลังจากนั้น ครูดาร์บัสได้เรียกตัว ทรอย และ กาเบรียลลา ถึงสองครั้ง แต่พวกเขามาถึงช้าไป แต่หลังจากนั้นเหล่านักเรียนต่างพากันเข้ามาที่โรงละคร ครูดาร์บัสไม่มีทางเลือกนอกจากให้ ทรอย และ กาเบรียลลา แสดง ทั้งคู่จึงร้องเพลง "Breaking Free" ในตอนท้าย ทรอย และ กาเบรียลลา จึงชนะการแข่งขัน หลังจากชนะเลิศการแข่งขันบาสเกตบอล พวกเขามารวมตัวกันที่โรงพละ และร้องเพลง "We're All in This Together"
หลังจากการเฉลิมฉลอง ชาร์เพย์พบซีคอยู่คนเดียวในโรงพละ เธอบอกว่าคุกกี้ของซีคนั้นอร่อยที่สุด ซีคจึงตอบไปว่า เขาอาจจะทำครีมบูเล่ให้เธอในอนาคตก็ได้
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
- ทรอย โบลตัน (แซค แอฟรอน) เป็นพระเอกของเรื่องและหัวหน้าทีมบาสเกตบอล East High Wildcats ของโรงเรียน เพื่อนสนิทของเขาคือ แชด แดนฟอร์ท โดยในการเฉลิมฉลองวันปีใหม่ที่จัดขึ้นที่รีสอร์ท เขาถูกบังคับให้ร้องเพลง 'Start of Something New' คู่กับ กาเบรียลลา มอนเตส หลังจากนั้นทรอยและกาเบรียลลาก็แลกเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์ และเมื่อทรอยพบว่ากาเบรียลลาเป็นเด็กใหม่ที่พึ่งเข้ามาในโรงเรียนของเขา ทรอยก็เริ่มคบกับกาเบรียลลา และสนิทกันมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งนี่เป็นเหตุผลที่ทำให้ ทรอย เริ่มลังเลระหว่างการเล่นบาสเกตบอลกับการร้องเพลง เขาอยากร้องเพลงกับ กาเบรียลลา ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ ทรอย หลงใหล แต่เพื่อนร่วมทีมบาสเกตบอลพยายามผลักดันให้เขาอยู่ห่างจากการร้องเพลงในทุกวิถีทาง รวมถึงการหลอกเขาด้วย เพราะเพื่อนร่วมทีมต่างเป็นห่วงว่าเหตุการณ์นี้อาจมีผลกระทบกับการแข่งรอบชิงชนะ เพราะ ทรอย นั้นเป็นลูกของโค้ช เป็นหัวหน้าทีม และยังเป็นดาราเด่นอีกด้วย
- กาเบรียลลา มอนเตส (วาเนสซ่า แอนน์ ฮัดเจนส์) เป็นตัวละครหญิงที่แอบมีใจให้ ทรอย เธอเป็นผู้หญิงที่ขี้อายและฉลาดทางด้านสมองอย่างมาก เธอได้พบ ทรอย ครั้งแรกเมื่อเธอถูกบังคับให้ร้องเพลงคู่กับเขาในงานเฉลิมฉลองวันปีใหม่ที่รีสอร์ท เธอได้พบกับ ทรอย อีกครั้งที่โรงเรียน ใน Albuquerque เธอไม่อยากให้ทุกคนรู้ถึงความสำเร็จต่างๆ ของตนในอดีต แต่เพื่อนๆ ของเธอก็ได้ล่วงรู้ภายหลังว่าเธอชนะการประกวดมากมาย เธอยังเคยเป็นนักร้องวงประสานเสียงในโบสถ์อีกด้วย แต่เธอไม่กล้าที่จะร้องเพลงเดี่ยว เธอและ ทรอย จึงร่วมกันลงสมัครร้องเพลงละครเวที และผ่านการคัดเลือกให้เข้าร่วมละครเวทีในฤดูหนาว เธอยังช่วยโรงเรียนให้ชนะการแข่งขันทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์อีกด้วย
- ชาร์เพย์ เอวานส์ (แอชลีย์ ทีสเดล) เป็นตัวละครร้าย ที่หยิ่งและเอาแต่ใจตนเอง เธอชอบควบคุมทุกๆ อย่าง รวมถึงน้องชายของตนด้วย เธอและน้องชายลงสมัครละครเวทีแข่งขันกับ ทรอย และ กาเบรียลลา แต่เมื่อ ทรอย และ กาเบรียลลา ต่างผ่านเข้ารอบที่หนึ่งมาได้ เธอจึงวางแผนเปลี่ยนวันแข่งขันในรอบที่สองให้ตรงกับงานโรงเรียนที่ ทรอย ต้องไปแข่งบาสเกตบอล และ กาเบรียลลา ต้องแข่งขันงานคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ แต่เพื่อนๆ ของ ทรอย และ กาเบรียลลา ได้ทำลายแผนการนี้ ทรอย และ กาเบรียลลา จึงชนะเธอได้ แต่ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ชาร์เพย์ กล่าวโชคดีให้กับ กาเบรียลลา
- ไรอัน เอวานส์ (ลูกัส เกรเบียล) เป็นน้องชายของ ชาร์เพย์ และยังเป็นคู่หูการแสดงอีกด้วย แต่ ไรอาน เป็นคนที่มีนิสัยดีกว่า ชาร์เพย์ เขาและพี่สาวได้ทำงานด้วยกันมาถึง 17 ครั้ง และดูเหมือนว่า ไรอาน จะพัฒนาด้านภาพลักษณ์ของตัวเองมามาก เพราะเขาแต่งตัวแตกต่างจากนักเรียนทั่วไปในโรงเรียน ไรอาน เป็นคนที่ไม่ค่อยฉลาด และคอยฟังคำสั่งจาก ชาร์เพย์ เป็นส่วนใหญ่
- แชด แดนฟอร์ท (คอร์บิน บลูย์) เป็นหนึ่งในสมาชิกทีมบาสเกตบอลชื่อ Wildcats ของโรงเรียน และเป็นเพื่อนสนิทของ ทรอย เขาเป็นคนที่อุทิศตนให้กับทีมมาก แต่เขาไม่อยากให้ ทรอย ร้องเพลงในละครเวที แต่เขาเข้าใจในภายหลังว่าการร้องเพลงนั้นเป็นสิ่งที่ ทรอย ปรารถนา แชดยังเคยร่วมมือกับ เทย์เลอร์ เพื่อแยก ทรอย กับ กาเบรียลลา ให้ห่างกัน แต่ภายหลังกลับช่วยทำให้ทั้งสองกลับคืนดีกัน ในตอนท้ายของภาพยนตร์ แชดยังมีใจให้กับ เทย์เลอร์ อีกด้วย
- เทย์เลอร์ แมคเคสซี (โมนิค โคลแมน) เป็นหัวหน้าชุมนุมวิทยาศาสตร์ของโรงเรียน ซึ่งร่วมแข่งขันในการประกวดอีกด้วย เธอได้เป็นเพื่อนกับ กาเบรียลลา เมื่อเธอพยายามขอให้ กาเบรียลลา เข้าร่วมชุมนุมกับเธอ โดยในตอนแรก เทย์เลอร์ พยายามที่จะทำให้ กาเบรียลลา เลิกร้องเพลง แต่ในภายหลังเธอก็สนับสนุน
นักแสดง
| Character | Film | |||
|---|---|---|---|---|
| มือถือไมค์ หัวใจปิ้งรัก | มือถือไมค์ หัวใจปิ้งรัก 2 | มือถือไมค์ หัวใจปิ้งรัก 3: ปีสุดท้าย | การผจญภัยของชาร์เพย์ | |
| Troy Bolton | Zac Efron | |||
| Gabriella Montez | Vanessa Hudgens | |||
| Sharpay Evans | Ashley Tisdale | |||
| Ryan Evans | Lucas Grabeel | |||
| Chad Danforth | Corbin Bleu | |||
| Taylor McKessie | Monique Coleman | |||
| Kelsi Nielsen | Olesya Rulin | |||
| Zeke Baylor | Chris Warren Jr. | |||
| Jason Cross | Ryne Sanborn | |||
| Martha Cox | Kaycee Stroh | |||
| Ms. Darbus | Alyson Reed | |||
| Jack Bolton | Bart Johnson | |||
| Mrs. Montez | Socorro Herrera | Socorro Herrera | ||
| Vance Evans | Robert Curtis Brown | |||
| Mrs. Evans | Jessica Tuck | |||
| Mrs. Bolton | Leslie Wing Pomeroy | |||
| Mr. Fulton | Mark L. Taylor | |||
| Tiara Gold | Jemma McKenzie-Brown | |||
| Donny Dion | Justin Martin | |||
| Jimmie Zara | Matt Prokop | |||
| Mr. Danforth | David Reivers | |||
| Mrs. Danforth | Yolanda Wood | |||
| Principal Matsui | Joey Miyashima | Joey Miyashima | ||
ตัวละครรอง
- ครูดาร์บัส (อลิสัน รีด) เป็นครูสอนวิชาการละครที่โรงเรียน เธออุทิศตนให้กับการละครและละครเวที เธอยังมีอคติกับโทรศัพท์มือถืออย่างมาก เธอมักมีปากเสียงกับโค้ชทีมบาสเกตบอล แจ็ค โบลตัน หลายครั้ง แต่เธอก็มีความรู้ด้านบาสเกตบอลอยู่บ้างเช่นกัน
- โค้ชแจ็ค โบลตัน (บาร์ธ จอห์นสัน) เป็นโค้ชทีมบาสเกตบอล ของ Wildcats และยังเป็นบิดาของ ทรอย ด้วย เขาเป็นผู้ที่ชนะการแข่งขันมาก่อนในอดีต และเขาหวังจะให้ลูกชายตามรอยเท้าของตน เขายังมีปากเสียงกับครูดาร์บัส หลายครั้ง เขายังไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ระหว่าง ทรอย และ กาเบรียลลา เพราะเขาคิดว่าความสัมพันธ์นี้อาจมีผลกระทบกับ ทรอย ในการเล่นบาสเกตบอล
- เคลซี่ นีลเซ่น (โอเล่สย่า รูริน) เป็นนักเปียโนและผู้แต่งเพลงในละครเวที ในต้นเรื่องของภาพยนตร์ เธอเป็นผู้ที่ไม่มีความมั่นใจแต่ในตอนท้ายของเรื่อง เธอก็มีความมั่นใจมากขึ้น ทรอย ยังเรียกเธอว่า "ผู้สร้าง" เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับเธอ
- ซีค เบย์เลอร์ (คริส วอร์เรน จูเนียร์) เป็นนักกีฬาคนหนึ่งในทีมบาสเกตบอล ซึ่งชอบอบขนมอย่างลับๆ และเขายังแอบมีใจให้ ชาร์เพย์ อีกด้วย
- เจสัน ครอสส์ (ไรน์ ซานบอร์น) เป็นอีกหนึ่งนักกีฬาในทีมบาสเกตบอล และเป็นเพื่อนกับ ทรอย แชดและ ซีค และเขายังเริ่มมีใจให้กับเคลซี่
- คุณนายมอนเทซ (โซรอคโค่ เฮอร์เรร่า) เป็นมารดาของ กาเบรียลลา ถึงอย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยแสดงท่าทีพอใจหรือไม่พอใจกับการร้องเพลงของ กาเบรียลลา แต่เธอให้การสนับสนุนลูกสาวในตอนท้ายของภาพยนตร์เช่นกัน รวมถึงสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่าง ทรอย กับ กาเบรียลลา อีกด้วย
บทเพลง
| ชื่อเพลง | ขับร้องโดย | นักร้องอื่นๆ | ฉากที่บทเพลงปรากฏ |
|---|---|---|---|
| Start of Something New | ทรอย และ กาเบรียลลา | ไม่มี | ระหว่างงานฉลอง ก่อนวันขึ้นปีใหม่ |
| Get'cha Head in the Game | ทรอย | ผู้เล่นบาสเกตบอล | ในโรงยิมระหว่างการฝึกบาสเกตบอล |
| What I've Been Looking For | ไรอาน และ ชาร์เพย์ | ไม่มี | ณ สถานที่การทดลองแสดง |
| What I've Been Looking For (Reprise) | ทรอย และ กาเบรียลลา | Kelsi | หลังจากผู้เข้าแข่งขันร้องเพลงกลับไปแล้ว |
| Stick to the Status Quo | Zeke, ผู้เล่นบาสเกตบอล, Martha, ผู้หมกมุ่นในการเรียน, ผู้เล่นสเก็ต, ไรอาน, และ ชาร์เพย์ | เพื่อนร่วมโรงเรียน | ในโรงอาหาร |
| When There Was Me and You | กาเบรียลลา | ไม่มี | ผ่านระเบียงโรงเรียน |
| Bop to the Top | ไรอาน และ ชาร์เพย์ | ไม่มี | การทดลองแสดงรอบสุดท้าย |
| Breaking Free | ทรอย และ กาเบรียลลา | ไม่มี | การทดลองแสดงรอบสุดท้าย |
| We're All in This Together | ทรอย, กาเบรียลลา, ไรอาน, ชาร์เพย์, แชด, เทย์เลอร์, Kelsi, และ Martha | เพื่อนร่วมโรงเรียน | ในตอนสุดท้ายของภาพยนตร์ |
ภาคต่อ
High School Musical 2
High School Musical 3 : Senior Year
High School Musical 4:East Meet West
ริช รอสส์ ประธานของ Disney Channel Worldwide ออกมายืนยันต่อสื่อมวลชนว่า ภาคที่ 4 ของ High School Musical นั้นจะยังคงมีต่อไป แม้ว่านักแสดงนำบางคนนั้นอาจจะไม่กลับมาแสดงอีกต่อไปแล้ว
ความหลากหลาย
นอกจากฉบับดั้งเดิมของภาพยนตร์ Disney Channel ยังออกอากาศภาพยนตร์นี้ในรูปแบบอื่นๆ อีกมากมาย ดังนี้:
- รูปแบบ Sing-Along, ออกอากาศครั้งแรกเมื่อ 21 มกราคม, 2549 ในรูปแบบคาราโอเกะ เพื่อให้ผู้ชมสามารถร้องตามได้ โดยเพลงแบบคาราโอเกะนี้ยังจัดจำหน่ายในดีวีดี High School Musical: Encore Edition อีกด้วย
- รูปแบบ Dance-Along, ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อ 10 มีนาคม, 2549 และออกอากาศอีกครั้งเมื่อ 27 เมษายน, 2550 รวมถึงท่าเต้นจากเพลง "Get'cha Head in the Game" และ "We're All in This Together" ซึ่งสอนโดยเหล่านักแสดงในช่วงพักโฆษณาจากหนัง โดยรูปแบบนี้ยังจัดจำหน่ายในดีวดี High School Musical: Remix Edition อีกด้วย และยังอยู่ใน High School Musical DVD game ด้วย
- รูปแบบ Pop-Up เป็นการนำเสนอในรูปแบบพิเศษ ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อ 24 พฤศจิกายน, 2549 รวมถึงเบื้องหลังการการทำภาพยนตร์ โดย ป็อบอัพที่หน้าตาคล้าย "Post-it notes" เสมือนบอกผู้ชมถึงช่วงที่น่าสนใจในภาพยนตร์ รวมถึงข้อมูลรายละเอียดในช่วงนั้นด้วย
- High School Musical: Around The World ออกอากาศครั้งแรกเมื่อ 20 มกราคม, 2550 รูปแบบนี้เป็นการเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งปีของภาพยนตร์ โดยได้มีการฉายมิวสิกวิดีโอจากประเทศต่างๆ รวมถึง "Breaking Free" ที่ร้องโดย Conchita ใช้ชื่อว่า "No Dejés de Sonar" และรวมถึง "What I've Been Looking For" โดย Belanova ชื่อว่า "Eres Tú"
วันที่ออกฉาย
| ประเทศ | ช่อง | วันที่ |
|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา | Disney Channel | 20 มกราคม, 2549 |
| แคนาดา | Family Channel | 20 มกราคม, 2549 |
| ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ | Disney Channel Australia | 10 มิถุนายน, 2549 |
| เอเชีย | Disney Channel Asia | 25 มิถุนายน, 2549 |
| บราซิล | Disney Channel Brazil 2007-01-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | 30 กรกฎาคม, 2549 |
| ละตินอเมริกา | Disney Channel Latin America 2008-07-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | 6 สิงหาคม, 2549 |
| เยอรมนี | Disney Channel Germany | 6 กันยายน, 2549 |
| สแกนดิเนเวีย | Disney Channel Scandinavia | 8 กันยายน, 2549 |
| ตะวันออกกลาง | Disney Channel Middle East | 8 กันยายน, 2549 |
| ฝรั่งเศส | Disney Channel France | 19 กันยายน, 2549 |
| สหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์ | Disney Channel UK | 22 กันยายน, 2549 |
| อินเดีย | Disney Channel India | 24 กันยายน, 2549 |
| โปรตุเกส | Disney Channel Portugal | 30 กันยายน, 2549 |
| อิตาลี | Disney Channel Italy | 30 กันยายน, 2549 |
| สเปน | Disney Channel Spain | 30 กันยายน, 2549 |
| ไต้หวัน | Disney Channel Taiwan 2007-01-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | 7 ตุลาคม, 2549 |
| ชิลี | Canal 13 | 17 พฤศจิกายน, 2549 |
| แอฟริกาใต้ | Disney Channel | ตุลาคม 2549 |
| เนเธอร์แลนด์ | Jetix/Veronica | 25 ธันวาคม, 2549 |
| ฮ่องกง (สถานีโทรทัศน์ในประเทศ) | TVB Pearl | 25 ธันวาคม 2549 |
| มาเลเซีย (สถานีโทรทัศน์ในประเทศ) | TV3 | 26 พฤศจิกายน, 2549 |
| ไอร์แลนด์ (สถานีโทรทัศน์ในประเทศ) | RTE Two | 27 ธันวาคม 2549 |
| อังกฤษ, เวลส์, ไอร์แลนด์เหนือ (สถานีโทรทัศน์ในประเทศ) | BBC One | 29 ธันวาคม 2549 |
| สหราชอาณาจักร (HD) | BBC HD | 29 ธันวาคม 2549 |
| โปแลนด์ | TVP 1 | 30 ธันวาคม 2549 |
| สกอตแลนด์ (สถานีโทรทัศน์ในประเทศ) | BBC One Scotland | 31 ธันวาคม 2549 |
| เบลเยี่ยม (ฉบับภาษาดัชท์) | Eén | 31 ธันวาคม 2549 |
| ฮังการี | TV2 | 1 มกราคม 2550 |
| เบลเยี่ยม (ฉบับภาษาฝรั่งเศส) | RTL TVI | 1 มกราคม 2550 |
| เดนมาร์ก | TV2 | 7 มกราคม 2550 |
| ฟิลิปปินส์ (สถานีโทรทัศน์ในประเทศ) | Studio 23 | 16 มิถุนายน 2550 |
| สิงคโปร์ (สถานีโทรทัศน์ในประเทศ) | Channel 5 (Mediacorp) | 29 กรกฎาคม 2550 |
| สาธารณรัฐประชาชนจีน | CCTV-6 | 18 สิงหาคม 2550 |
| ไทย (TRUE VISION,โทรทัศน์ต่างจังหวัด(บางช่อง)) | TRUE VISION | 29 กรกฎาคม 2550 |
เพลงจากภาพยนตร์
บทเพลงจากภาพยนตร์ถูกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 มกราคม ปี 2549 และเข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มในอาทิตย์แรกในอันดับที่ 133 ในชาร์ต Billboard 200 โดยมียอดขาย 7,469 แผ่นในอาทิตย์แรก ในอาทิตย์ที่สาม วันที่ 11 กุมภาพันธ์ ปี 2549 อัลบั้มก็ได้ไต่ขึ้นมาเป็นอันดับที่สิบ และขึ้นสู่อันดับหนึ่งได้ในวันที่ 1 มีนาคม และ 22 มีนาคม โดยยอดขายจนถึงในวันที่ 5 ธันวาคม 2549 มีมากถึง 3.8 ล้านแผ่น โดยอัลบั้มได้รับการประกาศเป็นอัลบั้มทองคำขาวถึง 4 ครั้ง โดย RIAA
สื่ออื่นๆ
ทัวร์การแสดงสด
High School Musical: The Concert ได้เริ่มทัวร์จาก 29 พฤศจิกายนที่ ซานดิเอโก้ แคลิฟอร์เนียในประเทศอเมริกา จนถึง 28 มกราคม โดยได้แสดงในเมืองหลักๆ ในประเทศอเมริกา แคนาดา และรวมถึง ละตินอเมริกา โดยการแสดงสดได้นักแสดงทุกคนมาร่วมแสดงยกเว้น แซค แอฟรอน เนื่องจากติดงานถ่ายทำภาพยนตร์ Hairspray โดยมี Drew Seeley มาร้องแทน โดยการแสดงสดมีเพลงจากภาพยนตร์ครบทุกเพลง และการแสดงสดเพลงใหม่จากอัลบัมเดี่ยวของ วาเนสซา ฮัดเจนส์, แอชลีย์ ทีสเดล, และ คอร์บิน บลูย์
รางวัล
| ปี (ค.ศ.) | รางวัล | ประเภท | ผลรางวัล |
|---|---|---|---|
| 2006 | Artios Award | รายการสำหรับเด็กที่ดีเยี่ยมที่สุด | ได้รับรางวัล |
| Billboard Music Award | บทเพลงจากภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ||
| Emmy Award | รายการสำหรับเด็กยอดเยี่ยม - เสมอ | ||
| ศิลปะการเต้นยอดเยี่ยม | |||
| Teen Choice Awards|Teen Choice Award | ด้านโทรทัศน์ - Choice Breakout Star (แซค แอฟรอน) | ||
| ด้านโทรทัศน์ - Choice Chemistry (วาเนสซา แอน ฮัดเจนส์ & แซค แอฟรอน) | |||
| ด้านโทรทัศน์ - Choice Comedy/Musical Show | |||
| Television Critics Association Award | รางวัลดีเด่นสำหรับรายการเด็กยอดเยี่ยม | ||
| American Music Award | อัลบั้ม Pop ยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| Billboard Music Award | อัลบั้มยอดเยี่ยมประจำปี | ||
| Emmy Award | Outstanding Casting for a Miniseries, Movie, or a Special | ||
| Outstanding Directing for a Miniseries, Movie, or a Dramatic Special | |||
| Get'Cha Head In The Game") | |||
| Breaking Free") | |||
| Satellite Award | ภาพยนตร์ดีเด่นที่ทำสำหรับโทรทัศน์ | ||
| Teen Choice Award | ด้านโทรทัศน์ - Choice Breakout Star (วาเนสซา แอน ฮัดเจนส์) |
อ้างอิง
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-04-21. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552.
{{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=((help)) (อังกฤษ) - "Disney hits high note with the tweenagers". Dominic Rushe. Times Online. 4 มิถุนายน พ.ศ. 2549. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552.
{{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=((help)) (อังกฤษ) - [http://www.ch7.com/program/program_cinema_detail.aspx?mcatId=5&catId=38&proId=60&contentId=7204 ภ. โลกสุขสันต์ของดิสนีย์เรื่อง “มัธยมดนตรี” (HIGH SCHOOL MUSICAL) ]ch7.com
- "Music Market Data for 2006". LinuxElectrons. 31 มีนาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552.
{{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=((help)) (อังกฤษ) - Nerdy "Romeo and Juliet" a hit for Disney - Reuters 5/22/06 - MiceChat 2011-07-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน; Talkin' Broadway Regional News & Reviews - "High School Musical on Tour" - 8/4/07; DVD Review: High School Musical (Two-Disc Remix Edition) - DVD 2008-03-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน; What Is 'High School Musical,' Anyway? - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News (อังกฤษ)
- ""Memorable Quotes from High School Musical"".
- Bet On It: Disney Plans Fourth "High School Musical" Playbill.com
- เสมอกับ I Have Tourette's But Tourette's Doesn't Have Me
แหล่งข้อมูลอื่น
- High School Musical DVDs เว็บไซต์ ดีวีดี อย่างเป็นทางการของDisney's High School Musical
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Disney Channel UK 2009-02-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Disney Channel Asia 2009-02-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Disney Channel's Official High School Musical India 2009-02-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- East High School 2007-08-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ใน Salt Lake City, Utah.
- High School Musical: The Concert 2006-12-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทัวร์คอนเสิร์ต
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ BBC
- เว็บของชาวออสเตรเลีย 2008-07-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- High School Musical ที่ TV.com 2009-02-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- High School Musical, La Seleccion 2007-12-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน รายละเอียดนักแสดงในภาษาเม็กซิกัน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
muxthuximkh hwicpingrk xngkvs High School Musical hrux mthymdntri epnxemrikn idrbrangwlexmmi xxkxakasthangothrthsnkhrngaerkwnthi 20 mkrakhm ph s 2549 inpraethsshrthxemrika thangchxng disniyaechnaenl odyepnhnunginphaphyntrthiprasbkhwamsaercthisudkhxngkhaydisniy rwmthungphakhthisxng muxthuximkh hwicpingrk 2 sungxxkchayinxemrikawnthi 17 singhakhm ph s 2550 aela phakhthi 3 High School Musical 3 Senior Year sungepnphakhaerkthithakhunephuxxxkchayinorngphaphyntr inwnthi 22 mkrakhm ph s 2551 praethsithy swnphakhthi 4 nnxyuinkhntxnkhxngkarekhiynbth nxkcakni xlbmephlngprakxbphaphyntryngepnxlbmkhaydithisudinpi ph s 2549 xikdwy aelainspdahaerkemuxdiwidimuxthuximkh hwicpingrkwangcahnay miyxdkhaymakkwa 1 5 lanaephn odyphaphyntrnithaythathiorngeriynmthymxistih inemuxngsxltelksiti rthyuthah hxprachumkhxngorngeriynmthymemxrery aelaicklangemuxngsxltelksiti inpraethsshrthxemrikamuxthuximkh hwicpingrkkakbekhiynbthxanwykarsrangnkaesdngnaaeskh aexfrxn waenssa hdecns aexchliy thisedl lukhs aekrbil khxrbin blukakbphaphtdtxdntriprakxbekrk aechm ery aechm aexndi dxdd efy krinebirk ecmi hustn edwid lxerns xdm wts aemth ecxrrard druw eln exddi kaaelnphucdcahnaydisniy aechnaenlwnchay20 mkrakhm ph s 2549khwamyaw96 nathipraeths shrthphasaxngkvsthunsrang4 2 landxllar wnthi 1 mkrakhm ph s 2549 txcaknimuxthuximkh hwicpingrk 2 2550 khxmulcak IMDb xangxingcakbthphaphyntrthiklawwaepnesmuxn oremox aela cueliyt aehngyukhihmmuxthuximkh hwicpingrk epneruxngrawekiywkbnkeriynmthymsxngkhn thrxy obltn aesdngody aeskh aexfrxn sungepnhwhnathim basektbxl aela kaebriylla mxnets aesdngody waenssa hdecns nkeriynkhixaythiyayekhamaorngeriynihm mikhwamsamarthdankhnitsastraelawithyasastr thngkhucbkhuknephuxekhaaekhngkhnlakhrephlng thiorngeriyncdtha thrxy aela kaebriylla dinrntxsuephuxfnkhxngphwkekha aemwacaecxkarskdkncakcharephy aesdngody aexchliy thisedl aela irxn xiwans aesdngody lukhs aekrbil aelacaknkeriynkhnxun thiphyayamcaihthngkhuklbipichchiwitaelakhwamthndkhxngtndngedimktam inwnxxkchaykhrngaerkphumichmmakthung 7 7 lankhninshrthxemrika thaihphaphyntreruxngniepnphaphyntrthimiphuchmmakthisudkhxng disniy aechnaenlinkhnann swninshrachxanackr miphuchmkwa 789 000 khninwnxxkchaykhrngaerk aelamiphuchmthung 1 2 lankhninkarchaysainxathityaerk klayepnphaphyntrothrthsnthimikhndumakthisudepnxndbsxngkhxngchxng disniy aechnaenl shrachxanackrinpi ph s 2549 aelayngepnphaphyntrcakchxngdisniy aechnaenl eruxngaerk thiidxxkxakasthangsthaniothrthsnbibisi inwnthi 16 singhakhm ph s 2550 odymiphuchmsungthung 6 lankhnenuxeruxngthrxy obltn aela kaebriylla mxneths idmaechlimchlxngethskalwnkxnpiihminchwngpidethxmkhristmas phwkekhaerimkxkhwamsmphnthkhunhlngcakthirxngephlng Start of Something New dwykninnganaekhngrxngephlngkharaoxeka aelaidaelkepliynhmayelkhothrsphthihkn hnungxathitytxma aemkhxng kaebriylla idyayorngeriynihluksawiperiynthiorngeriynmthymxistih in emuxngxlbuekhxrkhi rthniwemksiok praethsshrthxemrika sung thrxy idphbkbethxinchneriyn rahwangthi thrxy lxngtrwcsxbwaepnkhnediywknemuxkhrngthiphwkekhaecxknthinganethskal thrxy cunglxngothrsphthip aet thrxy thukkkbriewn rwmthung kaebriylla ephuxnsnithkhxngekhathichux aechd aednfxrth wathiephuxnsnith kaebriylla thichux ethyelxr aelasxngphinxng irxan kb charephy exwans hlngcakkhaberiynaerkesrcsin thrxy aela kaebriylla phbkn aelathkthayknxikkhrng aelaedinipdwykncnidphbkbibsmkhrlngaekhngkhnlakhrewthiinvduhnaw charephy idehnphwkekhaaelakhidwa kaebriylla khngxyaksmkhrdwy ephuxkacdkhuaekhng charephy aela irxan chwyknnabthkhwamthiekiywkbkhwamprasbkhwamsaercinxditkhxng kaebriylla ipiwinlxkekxrekbkhxngkhxng ethyelxr odyinrahwangthiphwkekhathukkkbriewn ethyelxr nukwa kaebriylla xyakekharwmchumnumwithyasastr ethxcungbxktklngaelayngchwn kaebriylla ihekharwmnganaekhngwithyasastrkbethxdwy aelaphlkhxngkarkkbriewnyngthaih thrxy aela aechdphladkarsxmbasektbxl sungthaihokhchobltn mipakesiyngkbkhrudarbs cnthaih thrxy klbipsxmehmuxnedim aetekhaimsamarththicaelikkhidekiywkb kaebriylla id Get cha Head in the Game thrxy erimkhadkarsxmbasektbxlinchwngchwomngwangaelaipsmkhrekharxngephlnglakhrewthikb kaebriylla aetphwkekhaxayekinkwathicalngsmkhr phwkekhacungaexbdukaraekhngkhninrxbaerkkhxng charephy kb irxaninephlng What I ve Been Looking For aettxnsudthay kaebriylla tdsiniclngaekhngkhn thrxy cungtklngthicaaekhngkhndwy aetkhrudarbsklawwasayekinipaelw hlngcakthi charephy phudkhuihekhlsiklw ethxcungthakradasontdntripliwipthw thrxy aela kaebriylla cungwingekhaipchwyethx ethxcungesnxihphwkekharxngephlngtnchbb What I ve Been Looking For inchbbcha khrudarbs idyinphwkekharxngephlngcungihphanekharxbaerk aelaidprakasraychuxphuphanrxbaerkiw wnrunkhun charephy ehnibprakasihmaaekhngrxbsxng ethxkxarmnesiymak aela aechdephuxnrwmthimbasektbxlkhxng thrxy maehnkimehndwyxyangmakechnkn intxnethiyng thukkhnidruwa thrxy imidaekhelnbasektbxl nkeriynkhnxun cungerimsarphaphkhwamlbaelakhwamsamarthkhxngaetlakhnxxkma inephlng Stick to the Status Quo rwmthung sikh kidprakasihthukkhnthrabwaekhachxbxbkhnm rahwangnn kaebriylla lunlmaelaephlxplxyxaharhkisesuxkhxng charephy txma charephy cungbxkkhrudarbs wa kaebriylla tngicthaaebbni aelaphyayambxkkhruwa thrxy aela kaebriylla tngiccawangaephnthalaynganlakhrewthi thrxy chwn kaebriylla ipdusthanthisxnlbkhxngekha kaebriylla epidephywa karrxngephlngthaihethxidphbpaephuxnihm inrahwangnn sikh kphyayamthicaphudkb charephy aet charephy imsnic aechdaela ethyelxr tdsinicwaphwkekhatxngrwmmuxknephuxih thrxy aela kaebriylla klbipepnehmuxnedim ephuxn thimbasektbxlphyayamhlxk thrxy ihphudwa kaebriylla nnimsakhyxairelykbekha aela ethyelxr kih kaebriylla du thrxy phanthangkhxmphiwetxr txnni kaebriylla erimsbsn thrxy phyayamthicaphudkb kaebriylla ehmuxnedimaetethximsnic aelaklawwaethximxyakrxngephlnglakhrewthixiktxipaelwaelamnimsakhyxairkbethxely hlngcakthihlxk thrxy kb kaebriylla aelw aechdaela ethyelxr kidehnwa thrxy immikhwamtngickbbasektbxlxiktxip aela kaebriylla kimsnicekiywkbkaraekhngkhnechnkn aechdaela ethyelxr cungtdsinicbxkkhwamcringaekphwkekha aet kaebriylla kyngokrthekhuxngsingthi thrxy phud inkhunnn thrxy cungipha kaebriylla thiban aelarxngephlng Start of Something New xikkhrngih kaebriylla fng kaebriylla cungihxphy aelaphwkekhacungklbipsxmrxngephlngkbekhlsiehmuxnedim hlngcaknnimnan charephy aela irxan ephxiyidyinkarfuksxmkhxng thrxy aela kaebriylla phwkekharusukwaxaccathaihphwkekhaimchna cungipekliyklxmihkhrudarbsepliynwnaekhngkhninrxbsxngihtrngkbwnthimikaraekhngwithyasastraelabasektbxl aetephuxn khxng thrxy aela kaebriylla cungchwyknkhidaephnkarchwyehluxihphwkekhaidaekhnginrxbthisxng inwnthimikaraekhngkhn thrxy aela kaebriylla sngsyyancakkhxmphiwetxrekhasurabbiffa thaihekmbasektbxlimsamarthnbkhaaennid aelaphwkekhayngtmsarekhmi thaihtxngxphyphthukkhnxxkcakhxngnn thngsxngkhnwingekhasuhxngaekhngkhnrxngephlnginrxbthisxngthnthi sung irxan aela charephy ephingaesdngephlng Bop to the Top esrcip hlngcaknn khrudarbsideriyktw thrxy aela kaebriylla thungsxngkhrng aetphwkekhamathungchaip aethlngcaknnehlankeriyntangphaknekhamathiornglakhr khrudarbsimmithangeluxknxkcakih thrxy aela kaebriylla aesdng thngkhucungrxngephlng Breaking Free intxnthay thrxy aela kaebriylla cungchnakaraekhngkhn hlngcakchnaeliskaraekhngkhnbasektbxl phwkekhamarwmtwknthiorngphla aelarxngephlng We re All in This Together hlngcakkarechlimchlxng charephyphbsikhxyukhnediywinorngphla ethxbxkwakhukkikhxngsikhnnxrxythisud sikhcungtxbipwa ekhaxaccathakhrimbuelihethxinxnakhtkidtwlakhrtwlakhrhlk thrxy obltn aeskh aexfrxn epnphraexkkhxngeruxngaelahwhnathimbasektbxl East High Wildcats khxngorngeriyn ephuxnsnithkhxngekhakhux aechd aednfxrth odyinkarechlimchlxngwnpiihmthicdkhunthirisxrth ekhathukbngkhbihrxngephlng Start of Something New khukb kaebriylla mxnets hlngcaknnthrxyaelakaebriyllakaelkepliynebxrothrsphth aelaemuxthrxyphbwakaebriyllaepnedkihmthiphungekhamainorngeriynkhxngekha thrxykerimkhbkbkaebriylla aelasnithknmakkhuneruxy sungniepnehtuphlthithaih thrxy erimlngelrahwangkarelnbasektbxlkbkarrxngephlng ekhaxyakrxngephlngkb kaebriylla sungepnphuhyingthi thrxy hlngihl aetephuxnrwmthimbasektbxlphyayamphlkdnihekhaxyuhangcakkarrxngephlnginthukwithithang rwmthungkarhlxkekhadwy ephraaephuxnrwmthimtangepnhwngwaehtukarnnixacmiphlkrathbkbkaraekhngrxbchingchna ephraa thrxy nnepnlukkhxngokhch epnhwhnathim aelayngepndaraednxikdwykaebriylla mxnets waenssa aexnn hdecns epntwlakhrhyingthiaexbmiicih thrxy ethxepnphuhyingthikhixayaelachladthangdansmxngxyangmak ethxidphb thrxy khrngaerkemuxethxthukbngkhbihrxngephlngkhukbekhainnganechlimchlxngwnpiihmthirisxrth ethxidphbkb thrxy xikkhrngthiorngeriyn in Albuquerque ethximxyakihthukkhnruthungkhwamsaerctang khxngtninxdit aetephuxn khxngethxkidlwngruphayhlngwaethxchnakarprakwdmakmay ethxyngekhyepnnkrxngwngprasanesiynginobsthxikdwy aetethximklathicarxngephlngediyw ethxaela thrxy cungrwmknlngsmkhrrxngephlnglakhrewthi aelaphankarkhdeluxkihekharwmlakhrewthiinvduhnaw ethxyngchwyorngeriynihchnakaraekhngkhnthangkhnitsastraelawithyasastrxikdwycharephy exwans aexchliy thisedl epntwlakhrray thihyingaelaexaaetictnexng ethxchxbkhwbkhumthuk xyang rwmthungnxngchaykhxngtndwy ethxaelanxngchaylngsmkhrlakhrewthiaekhngkhnkb thrxy aela kaebriylla aetemux thrxy aela kaebriylla tangphanekharxbthihnungmaid ethxcungwangaephnepliynwnaekhngkhninrxbthisxngihtrngkbnganorngeriynthi thrxy txngipaekhngbasektbxl aela kaebriylla txngaekhngkhnngankhnitsastraelawithyasastr aetephuxn khxng thrxy aela kaebriylla idthalayaephnkarni thrxy aela kaebriylla cungchnaethxid aetintxnthaykhxngphaphyntr charephy klawochkhdiihkb kaebriyllairxn exwans luks ekrebiyl epnnxngchaykhxng charephy aelayngepnkhuhukaraesdngxikdwy aet irxan epnkhnthiminisydikwa charephy ekhaaelaphisawidthangandwyknmathung 17 khrng aeladuehmuxnwa irxan caphthnadanphaphlksnkhxngtwexngmamak ephraaekhaaetngtwaetktangcaknkeriynthwipinorngeriyn irxan epnkhnthiimkhxychlad aelakhxyfngkhasngcak charephy epnswnihyaechd aednfxrth khxrbin bluy epnhnunginsmachikthimbasektbxlchux Wildcats khxngorngeriyn aelaepnephuxnsnithkhxng thrxy ekhaepnkhnthixuthistnihkbthimmak aetekhaimxyakih thrxy rxngephlnginlakhrewthi aetekhaekhaicinphayhlngwakarrxngephlngnnepnsingthi thrxy prarthna aechdyngekhyrwmmuxkb ethyelxr ephuxaeyk thrxy kb kaebriylla ihhangkn aetphayhlngklbchwythaihthngsxngklbkhundikn intxnthaykhxngphaphyntr aechdyngmiicihkb ethyelxr xikdwyethyelxr aemkhekhssi omnikh okhlaemn epnhwhnachumnumwithyasastrkhxngorngeriyn sungrwmaekhngkhninkarprakwdxikdwy ethxidepnephuxnkb kaebriylla emuxethxphyayamkhxih kaebriylla ekharwmchumnumkbethx odyintxnaerk ethyelxr phyayamthicathaih kaebriylla elikrxngephlng aetinphayhlngethxksnbsnunnkaesdngCharacter Filmmuxthuximkh hwicpingrk muxthuximkh hwicpingrk 2 muxthuximkh hwicpingrk 3 pisudthay karphcyphykhxngcharephyTroy Bolton Zac EfronGabriella Montez Vanessa HudgensSharpay Evans Ashley TisdaleRyan Evans Lucas GrabeelChad Danforth Corbin BleuTaylor McKessie Monique ColemanKelsi Nielsen Olesya RulinZeke Baylor Chris Warren Jr Jason Cross Ryne SanbornMartha Cox Kaycee StrohMs Darbus Alyson ReedJack Bolton Bart JohnsonMrs Montez Socorro Herrera Socorro HerreraVance Evans Robert Curtis BrownMrs Evans Jessica TuckMrs Bolton Leslie Wing PomeroyMr Fulton Mark L TaylorTiara Gold Jemma McKenzie BrownDonny Dion Justin MartinJimmie Zara Matt ProkopMr Danforth David ReiversMrs Danforth Yolanda WoodPrincipal Matsui Joey Miyashima Joey Miyashimatwlakhrrxng khrudarbs xlisn rid epnkhrusxnwichakarlakhrthiorngeriyn ethxxuthistnihkbkarlakhraelalakhrewthi ethxyngmixkhtikbothrsphthmuxthuxxyangmak ethxmkmipakesiyngkbokhchthimbasektbxl aeckh obltn hlaykhrng aetethxkmikhwamrudanbasektbxlxyubangechnknokhchaeckh obltn barth cxhnsn epnokhchthimbasektbxl khxng Wildcats aelayngepnbidakhxng thrxy dwy ekhaepnphuthichnakaraekhngkhnmakxninxdit aelaekhahwngcaihlukchaytamrxyethakhxngtn ekhayngmipakesiyngkbkhrudarbs hlaykhrng ekhayngimehndwykbkhwamsmphnthrahwang thrxy aela kaebriylla ephraaekhakhidwakhwamsmphnthnixacmiphlkrathbkb thrxy inkarelnbasektbxlekhlsi nilesn oxelsya rurin epnnkepiyonaelaphuaetngephlnginlakhrewthi intneruxngkhxngphaphyntr ethxepnphuthiimmikhwammnicaetintxnthaykhxngeruxng ethxkmikhwammnicmakkhun thrxy yngeriykethxwa phusrang ephuxsrangkhwammnicihkbethxsikh ebyelxr khris wxrern cueniyr epnnkkilakhnhnunginthimbasektbxl sungchxbxbkhnmxyanglb aelaekhayngaexbmiicih charephy xikdwyecsn khrxss irn sanbxrn epnxikhnungnkkilainthimbasektbxl aelaepnephuxnkb thrxy aechdaela sikh aelaekhayngerimmiicihkbekhlsikhunnaymxneths osrxkhokh ehxrerra epnmardakhxng kaebriylla thungxyangirktam ethximekhyaesdngthathiphxichruximphxickbkarrxngephlngkhxng kaebriylla aetethxihkarsnbsnunluksawintxnthaykhxngphaphyntrechnkn rwmthungsnbsnunkhwamsmphnthrahwang thrxy kb kaebriylla xikdwybthephlngchuxephlng khbrxngody nkrxngxun chakthibthephlngpraktStart of Something New thrxy aela kaebriylla immi rahwangnganchlxng kxnwnkhunpiihmGet cha Head in the Game thrxy phuelnbasektbxl inorngyimrahwangkarfukbasektbxlWhat I ve Been Looking For irxan aela charephy immi n sthanthikarthdlxngaesdngWhat I ve Been Looking For Reprise thrxy aela kaebriylla Kelsi hlngcakphuekhaaekhngkhnrxngephlngklbipaelwStick to the Status Quo Zeke phuelnbasektbxl Martha phuhmkmuninkareriyn phuelnsekt irxan aela charephy ephuxnrwmorngeriyn inorngxaharWhen There Was Me and You kaebriylla immi phanraebiyngorngeriynBop to the Top irxan aela charephy immi karthdlxngaesdngrxbsudthayBreaking Free thrxy aela kaebriylla immi karthdlxngaesdngrxbsudthayWe re All in This Together thrxy kaebriylla irxan charephy aechd ethyelxr Kelsi aela Martha ephuxnrwmorngeriyn intxnsudthaykhxngphaphyntrphakhtxHigh School Musical 2 High School Musical 3 Senior Year High School Musical 4 East Meet West rich rxss prathankhxng Disney Channel Worldwide xxkmayunyntxsuxmwlchnwa phakhthi 4 khxng High School Musical nncayngkhngmitxip aemwankaesdngnabangkhnnnxaccaimklbmaaesdngxiktxipaelwkhwamhlakhlaynxkcakchbbdngedimkhxngphaphyntr Disney Channel yngxxkxakasphaphyntrniinrupaebbxun xikmakmay dngni rupaebb Sing Along xxkxakaskhrngaerkemux 21 mkrakhm 2549 inrupaebbkharaoxeka ephuxihphuchmsamarthrxngtamid odyephlngaebbkharaoxekaniyngcdcahnayindiwidi High School Musical Encore Edition xikdwyrupaebb Dance Along sungxxkxakaskhrngaerkemux 10 minakhm 2549 aelaxxkxakasxikkhrngemux 27 emsayn 2550 rwmthungthaetncakephlng Get cha Head in the Game aela We re All in This Together sungsxnodyehlankaesdnginchwngphkokhsnacakhnng odyrupaebbniyngcdcahnayindiwdi High School Musical Remix Edition xikdwy aelayngxyuin High School Musical DVD game dwyrupaebb Pop Up epnkarnaesnxinrupaebbphiess sungxxkxakaskhrngaerkemux 24 phvscikayn 2549 rwmthungebuxnghlngkarkarthaphaphyntr ody pxbxphthihnatakhlay Post it notes esmuxnbxkphuchmthungchwngthinasnicinphaphyntr rwmthungkhxmulraylaexiydinchwngnndwyHigh School Musical Around The World xxkxakaskhrngaerkemux 20 mkrakhm 2550 rupaebbniepnkarechlimchlxngkhrbrxbhnungpikhxngphaphyntr odyidmikarchaymiwsikwidioxcakpraethstang rwmthung Breaking Free thirxngody Conchita ichchuxwa No Dejes de Sonar aelarwmthung What I ve Been Looking For ody Belanova chuxwa Eres Tu wnthixxkchaypraeths chxng wnthishrthxemrika Disney Channel 20 mkrakhm 2549aekhnada Family Channel 20 mkrakhm 2549xxsetreliy niwsiaelnd Disney Channel Australia 10 mithunayn 2549exechiy Disney Channel Asia 25 mithunayn 2549brasil Disney Channel Brazil 2007 01 04 thi ewyaebkaemchchin 30 krkdakhm 2549latinxemrika Disney Channel Latin America 2008 07 17 thi ewyaebkaemchchin 6 singhakhm 2549eyxrmni Disney Channel Germany 6 knyayn 2549saekndienewiy Disney Channel Scandinavia 8 knyayn 2549tawnxxkklang Disney Channel Middle East 8 knyayn 2549frngess Disney Channel France 19 knyayn 2549shrachxanackr ixraelnd Disney Channel UK 22 knyayn 2549xinediy Disney Channel India 24 knyayn 2549oprtueks Disney Channel Portugal 30 knyayn 2549xitali Disney Channel Italy 30 knyayn 2549sepn Disney Channel Spain 30 knyayn 2549ithwn Disney Channel Taiwan 2007 01 04 thi ewyaebkaemchchin 7 tulakhm 2549chili Canal 13 17 phvscikayn 2549aexfrikait Disney Channel tulakhm 2549enethxraelnd Jetix Veronica 25 thnwakhm 2549hxngkng sthaniothrthsninpraeths TVB Pearl 25 thnwakhm 2549maelesiy sthaniothrthsninpraeths TV3 26 phvscikayn 2549ixraelnd sthaniothrthsninpraeths RTE Two 27 thnwakhm 2549xngkvs ewls ixraelndehnux sthaniothrthsninpraeths BBC One 29 thnwakhm 2549shrachxanackr HD BBC HD 29 thnwakhm 2549opaelnd TVP 1 30 thnwakhm 2549skxtaelnd sthaniothrthsninpraeths BBC One Scotland 31 thnwakhm 2549ebleyiym chbbphasadchth Een 31 thnwakhm 2549hngkari TV2 1 mkrakhm 2550ebleyiym chbbphasafrngess RTL TVI 1 mkrakhm 2550ednmark TV2 7 mkrakhm 2550filippins sthaniothrthsninpraeths Studio 23 16 mithunayn 2550singkhopr sthaniothrthsninpraeths Channel 5 Mediacorp 29 krkdakhm 2550satharnrthprachachncin CCTV 6 18 singhakhm 2550ithy TRUE VISION othrthsntangcnghwd bangchxng TRUE VISION 29 krkdakhm 2550ephlngcakphaphyntrbthephlngcakphaphyntrthukwangcahnayemuxwnthi 10 mkrakhm pi 2549 aelaekhasuchartxlbminxathityaerkinxndbthi 133 inchart Billboard 200 odymiyxdkhay 7 469 aephninxathityaerk inxathitythisam wnthi 11 kumphaphnth pi 2549 xlbmkiditkhunmaepnxndbthisib aelakhunsuxndbhnungidinwnthi 1 minakhm aela 22 minakhm odyyxdkhaycnthunginwnthi 5 thnwakhm 2549 mimakthung 3 8 lanaephn odyxlbmidrbkarprakasepnxlbmthxngkhakhawthung 4 khrng ody RIAAsuxxunthwrkaraesdngsd High School Musical The Concert iderimthwrcak 29 phvscikaynthi sandiexok aekhlifxreniyinpraethsxemrika cnthung 28 mkrakhm odyidaesdnginemuxnghlk inpraethsxemrika aekhnada aelarwmthung latinxemrika odykaraesdngsdidnkaesdngthukkhnmarwmaesdngykewn aeskh aexfrxn enuxngcaktidnganthaythaphaphyntr Hairspray odymi Drew Seeley marxngaethn odykaraesdngsdmiephlngcakphaphyntrkhrbthukephlng aelakaraesdngsdephlngihmcakxlbmediywkhxng waenssa hdecns aexchliy thisedl aela khxrbin bluyrangwlpi kh s rangwl praephth phlrangwl2006 Artios Award raykarsahrbedkthidieyiymthisud idrbrangwlBillboard Music Award bthephlngcakphaphyntryxdeyiymEmmy Award raykarsahrbedkyxdeyiym esmxsilpakaretnyxdeyiymTeen Choice Awards Teen Choice Award danothrthsn Choice Breakout Star aeskh aexfrxn danothrthsn Choice Chemistry waenssa aexn hdecns amp aeskh aexfrxn danothrthsn Choice Comedy Musical ShowTelevision Critics Association Award rangwldiednsahrbraykaredkyxdeyiymAmerican Music Award xlbm Pop yxdeyiym esnxchuxekhachingBillboard Music Award xlbmyxdeyiympracapiEmmy Award Outstanding Casting for a Miniseries Movie or a SpecialOutstanding Directing for a Miniseries Movie or a Dramatic SpecialGet Cha Head In The Game Breaking Free Satellite Award phaphyntrdiednthithasahrbothrthsnTeen Choice Award danothrthsn Choice Breakout Star waenssa aexn hdecns xangxing khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 04 21 subkhnemux 8 kumphaphnth ph s 2552 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help xngkvs Disney hits high note with the tweenagers Dominic Rushe Times Online 4 mithunayn ph s 2549 subkhnemux 8 kumphaphnth ph s 2552 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite news title aemaebb Cite news cite news a trwcsxbkhawnthiin accessdate aela date help xngkvs http www ch7 com program program cinema detail aspx mcatId 5 amp catId 38 amp proId 60 amp contentId 7204 ph olksukhsntkhxngdisniyeruxng mthymdntri HIGH SCHOOL MUSICAL ch7 com Music Market Data for 2006 LinuxElectrons 31 minakhm ph s 2550 subkhnemux 8 kumphaphnth ph s 2552 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate aela date help xngkvs Nerdy Romeo and Juliet a hit for Disney Reuters 5 22 06 MiceChat 2011 07 16 thi ewyaebkaemchchin Talkin Broadway Regional News amp Reviews High School Musical on Tour 8 4 07 DVD Review High School Musical Two Disc Remix Edition DVD 2008 03 13 thi ewyaebkaemchchin What Is High School Musical Anyway News Story Music Celebrity Artist News MTV News xngkvs Memorable Quotes from High School Musical Bet On It Disney Plans Fourth High School Musical Playbill com esmxkb I Have Tourette s But Tourette s Doesn t Have Meaehlngkhxmulxunwikikhakhmmikhakhmekiywkb muxthuximkh hwicpingrk High School Musical DVDs ewbist diwidi xyangepnthangkarkhxngDisney s High School Musical ewbistxyangepnthangkarkhxng Disney Channel UK 2009 02 27 thi ewyaebkaemchchin ewbistxyangepnthangkarkhxng Disney Channel Asia 2009 02 28 thi ewyaebkaemchchin ewbistxyangepnthangkarkhxng Disney Channel s Official High School Musical India 2009 02 08 thi ewyaebkaemchchin East High School 2007 08 27 thi ewyaebkaemchchin sthanthithaythaphaphyntrin Salt Lake City Utah High School Musical The Concert 2006 12 24 thi ewyaebkaemchchin ewbistxyangepnthangkarkhxngthwrkhxnesirt ewbistxyangepnthangkarkhxng BBC ewbkhxngchawxxsetreliy 2008 07 18 thi ewyaebkaemchchin High School Musical thi TV com 2009 02 07 thi ewyaebkaemchchin High School Musical La Seleccion 2007 12 04 thi ewyaebkaemchchin raylaexiydnkaesdnginphasaemksikn