Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ทำเนียบขาว (อังกฤษ: White House) เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการและสถานที่ทำงานหลักของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ ณ เลขที่ 1600 ถนนเพนซิลเวเนีย เขตตะวันตกเฉียงเหนือ วอชิงตัน ดี.ซี. โดยเป็นสถานที่พำนักของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาทุกคนตั้งแต่ประธานาธิบดีจอห์น แอดัมส์ ในปี ค.ศ. 1800
| ทำเนียบขาว | |
|---|---|
 บน: ทำเนียบขาวฝั่งทิศเหนือ หันหน้าสู่จัตุรัสลาฟาแยต ล่าง: ทำเนียบขาวฝั่งทิศใต้ หันหน้าสู่สวนเอลลิปส์ | |
 | |
| ข้อมูลทั่วไป | |
| ประเภท | จวนและสถานที่ทำงาน |
| สถาปัตยกรรม | ฟื้นฟูคลาสสิกและปัลลาดีโอ |
| เมือง | เลขที่ 1600 ถนนเพนซิลเวเนีย เขตตะวันตกเฉียงเหนือ วอชิงตัน ดี.ซี. |
| ประเทศ |  สหรัฐ |
| พิกัด | 38°53′52″N 77°02′11″W / 38.8977°N 77.0365°W |
| เริ่มสร้าง | 13 ตุลาคม 1792 |
| แล้วเสร็จ | 1 พฤศจิกายน 1800 |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | เจมส์ โฮบัน |
ทำเนียบขาวถูกออกแบบโดยสถาปนิกชาวไอริช เจมส์ โฮบัน และก่อสร้างระหว่างปี ค.ศ. 1792 ถึง ค.ศ. 1800 ด้วยหินทรายอะเกียครีกสีขาวในรูปแบบสถาปัตยกรรมฟื้นฟูคลาสสิก เมื่อประธานาธิบดีทอมัส เจฟเฟอร์สัน ย้ายเข้ามาพำนักในปี ค.ศ. 1801 ได้ร่วมกับสถาปนิก เบนจามิน เฮนรี ลาทรอบ ขยายต่อเติมทำเนียบออกไปด้วยสองแห่งเพื่อเชื่อมคอกม้ากับโรงเก็บของ อย่างไรก็ตามในปี ค.ศ. 1814 ซึ่งเป็นช่วงของสงครามปี ค.ศ. 1812 ทำเนียบถูกเผาโดยกองทัพสหราชอาณาจักรในการเผากรุงวอชิงตัน ทำลายภายในอาคารและภายนอกอาคารส่วนมาก การบูรณะฟื้นฟูจึงเริ่มขึ้นแทบจะโดยทันทีหลังจากนั้น และประธานาธิบดีเจมส์ มอนโร ได้ย้ายเข้าไปในอาคารซึ่งบูรณะเสร็จบางส่วนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1817 ส่วนการก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไปโดยต่อเติมระเบียงทิศใต้ในปี ค.ศ. 1824 และทิศเหนือในปี ค.ศ. 1829
เนื่องจากความแออัดคับแคบในส่วนคฤหาสน์ ประธานาธิบดีธีโอดอร์ โรสเวลต์ จึงได้ย้ายส่วนที่ทำงานไปยังปีกตะวันตกที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1901 แปดปีหลังจากนั้นประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์ ได้ขยายปีกตะวันตกเพิ่มเติมและสร้างห้องทำงานรูปไข่ขึ้นมาครั้งแรก แต่ในท้ายที่สุดก็ย้ายออกไปจากการต่อเติมในภายหลัง ในส่วนของคฤหาสน์หลัก ห้องใต้หลังคาชั้นสามถูกดัดแปลงเป็นส่วนที่อยู่อาศัยในปี ค.ศ. 1927 ด้วยหลังคาทรงปั้นหยาที่มีอยู่เดิมและเพิงหลังคาขนาดยาว ต่อมาจึงมีการต่อเติมปีกตะวันออกและใช้เป็นส่วนรับรองสำหรับงานสังคม โดยระเบียงเสาของประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันก็ได้เชื่อมกับปีกตะวันออกนี้ด้วย การดัดแปลงปีกตะวันตกเสร็จสิ้นลงในปี ค.ศ. 1946 ด้วยการขยายพื้นที่ในส่วนของสำนักงาน จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1948 มีการตรวจพบว่ากำแพงรองรับโครงสร้างภายนอกและคานไม้รองรับโครงสร้างภายในจวนที่จะพังถล่มลงมา ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน จึงดำเนินการรื้อถอนห้องในโครงสร้างภายในออกทั้งหมดและเสริมโครงเหล็กเข้าไปในกำแพงเพื่อรองรับโครงสร้างภายในอาคาร จากนั้นจึงดำเนินการสร้างห้องที่อยู่ภายในอาคารขึ้นมาใหม่
ในปัจจุบัน กลุ่มอาคารทำเนียบขาวประกอบไปด้วยส่วนคฤหาสน์ที่พำนัก ปีกตะวันตก ปีกตะวันออก อาคารสำนักงานบริหารไอเซนฮาวร์ (Eisenhower Executive Office Building; ที่ทำการเดิมของกระทรวงการต่างประเทศ แต่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสำนักงานเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี) และคฤหาสน์แบลร์ (Blair House) ซึ่งใช้เป็นที่พำนักรับรองอาคันตุกะ ส่วนคฤหาสน์ที่พำนักมีทั้งหมดหกชั้นประกอบไปด้วย ชั้นใต้ดิน 2 ชั้น ชั้นพื้นดิน ชั้นหนึ่ง ชั้นสอง และชั้นสาม
บริบทคำว่า ทำเนียบขาว มักถูกใช้เป็นนามนัยสำหรับสำนักบริหารงานประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (Executive Office of the President of the United States) และสำหรับที่ทำการและที่ปรึกษาของประธานาธิบดีด้วยเช่นกัน ทำเนียบขาวยังถูกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของชาติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประธานาธิบดีที่ดูแลโดยสำนักงานอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 2007 ทำเนียบขาวถูกจัดลำดับให้เป็นสถาปัตยกรรมที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดอันดับสองของอเมริกาโดยสถาบันสถาปนิกอเมริกันอีกด้วย
โครงสร้าง
ทำเนียบขาวมีพื้นที่ใช้สอยรวม 55,000 (5,100 ตร.ม.) มีห้องทั้งหมด 132 ห้อง และสระว่ายน้ำ 1 สระ ทำเนียบขาวเป็นอาคารหลังแรกในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ทำทางลาดสำหรับรถเข็น ซึ่งปรับปรุงสำหรับประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ ที่นั่งรถเข็นเนื่องจากอาการเจ็บป่วย(ที่ทำเป็นหนัง)
ปีกตะวันตก
สำนักงานเดิมมีความแออัดคับแคบ จึงมีการต่อเติมอาคารเพิ่มอีก 2 ปีกเชื่อมกับอาคารกลาง โดยปีกตะวันตกเป็นสำนักงานของประธานาธิบดี (ห้องทำงานรูปไข่) และทีมงานระดับสูงอีกประมาณ 50 คน รวมถึงห้องประชุมของคณะรัฐมนตรี
ปีกตะวันออก
ปีกตะวันออกถูกสร้างขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1942 ในลักษณะอาคารอเนกประสงค์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1977 สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งซึ่งคนปัจจุบันคือ จิล ไบเดิน ได้ใช้ปีกตะวันออกเป็นสำนักงานและตั้งชื่อว่า "สำนักงานสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" ซึ่งใช้สืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
อ้างอิง
- "John Adams moves into White House". History.com.
- "History of the White House". The White House. สืบค้นเมื่อ May 14, 2012.
- Michael W. Fazio and Patrick A. Snadon (2006). The Domestic Architecture of Benjamin Henry Latrobe. The Johns Hopkins University Press. pp. 364–366.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทำเนียบขาว
38°53′51″N 77°02′12″W / 38.89763°N 77.03658°W
- แผนที่และภาพถ่ายทางอากาศของ ทำเนียบขาว
- แผนที่ จาก มัลติแมป โกลบอลไกด์ หรือ กูเกิลแผนที่
- ภาพถ่ายทางอากาศ จาก เทอร์ราเซิร์ฟเวอร์
- ภาพถ่ายดาวเทียม จาก วิกิแมเปีย
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
thaeniybkhaw xngkvs White House epnthiphankxyangepnthangkaraelasthanthithanganhlkkhxngprathanathibdishrthxemrika tngxyu n elkhthi 1600 thnnephnsileweniy ekhttawntkechiyngehnux wxchingtn di si odyepnsthanthiphankkhxngprathanathibdishrthxemrikathukkhntngaetprathanathibdicxhn aexdms inpi kh s 1800thaeniybkhawbn thaeniybkhawfngthisehnux hnhnasucturslafaaeyt lang thaeniybkhawfngthisit hnhnasuswnexllipskhxmulthwippraephthcwnaelasthanthithangansthaptykrrmfunfukhlassikaelaplladioxemuxngelkhthi 1600 thnnephnsileweniy ekhttawntkechiyngehnux wxchingtn di si praeths shrthphikd38 53 52 N 77 02 11 W 38 8977 N 77 0365 W 38 8977 77 0365erimsrang13 tulakhm 1792 231 pikxn 1792 10 13 aelwesrc1 phvscikayn 1800 223 pikxn 1800 11 01 karxxkaebbaelakarkxsrangsthapnikecms ohbnbthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha thaeniybkhawthukxxkaebbodysthapnikchawixrich ecms ohbn aelakxsrangrahwangpi kh s 1792 thung kh s 1800 dwyhinthrayxaekiykhriksikhawinrupaebbsthaptykrrmfunfukhlassik emuxprathanathibdithxms ecfefxrsn yayekhamaphankinpi kh s 1801 idrwmkbsthapnik ebncamin ehnri lathrxb khyaytxetimthaeniybxxkipdwysxngaehngephuxechuxmkhxkmakborngekbkhxng xyangirktaminpi kh s 1814 sungepnchwngkhxngsngkhrampi kh s 1812 thaeniybthukephaodykxngthphshrachxanackrinkarephakrungwxchingtn thalayphayinxakharaelaphaynxkxakharswnmak karburnafunfucungerimkhunaethbcaodythnthihlngcaknn aelaprathanathibdiecms mxnor idyayekhaipinxakharsungburnaesrcbangswnineduxntulakhm kh s 1817 swnkarkxsrangyngkhngdaenintxipodytxetimraebiyngthisitinpi kh s 1824 aelathisehnuxinpi kh s 1829 enuxngcakkhwamaexxdkhbaekhbinswnkhvhasn prathanathibdithioxdxr orsewlt cungidyayswnthithanganipyngpiktawntkthithuksrangkhunihminpi kh s 1901 aepdpihlngcaknnprathanathibdiwileliym hawewird aethft idkhyaypiktawntkephimetimaelasranghxngthanganrupikhkhunmakhrngaerk aetinthaythisudkyayxxkipcakkartxetiminphayhlng inswnkhxngkhvhasnhlk hxngithlngkhachnsamthukddaeplngepnswnthixyuxasyinpi kh s 1927 dwyhlngkhathrngpnhyathimixyuedimaelaephinghlngkhakhnadyaw txmacungmikartxetimpiktawnxxkaelaichepnswnrbrxngsahrbngansngkhm odyraebiyngesakhxngprathanathibdiecfefxrsnkidechuxmkbpiktawnxxknidwy karddaeplngpiktawntkesrcsinlnginpi kh s 1946 dwykarkhyayphunthiinswnkhxngsankngan cnkrathnginpi kh s 1948 mikartrwcphbwakaaephngrxngrbokhrngsrangphaynxkaelakhanimrxngrbokhrngsrangphayincwnthicaphngthlmlngma prathanathibdiaehrri exs thruaemn cungdaeninkarruxthxnhxnginokhrngsrangphayinxxkthnghmdaelaesrimokhrngehlkekhaipinkaaephngephuxrxngrbokhrngsrangphayinxakhar caknncungdaeninkarsranghxngthixyuphayinxakharkhunmaihm inpccubn klumxakharthaeniybkhawprakxbipdwyswnkhvhasnthiphank piktawntk piktawnxxk xakharsanknganbriharixesnhawr Eisenhower Executive Office Building thithakaredimkhxngkrathrwngkartangpraeths aetpccubnepnthitngkhxngsanknganecahnathikhxngprathanathibdiaelarxngprathanathibdi aelakhvhasnaeblr Blair House sungichepnthiphankrbrxngxakhntuka swnkhvhasnthiphankmithnghmdhkchnprakxbipdwy chnitdin 2 chn chnphundin chnhnung chnsxng aelachnsam bribthkhawa thaeniybkhaw mkthukichepnnamnysahrbsankbriharnganprathanathibdishrthxemrika Executive Office of the President of the United States aelasahrbthithakaraelathipruksakhxngprathanathibdidwyechnkn thaeniybkhawyngthukkhunthaebiynepnmrdkkhxngchatisungepnswnhnungkhxngxuthyanprathanathibdithiduaelodysanknganxuthyanaehngchatishrthxemrika inpi kh s 2007 thaeniybkhawthukcdladbihepnsthaptykrrmthiepnthichunchxbmakthisudxndbsxngkhxngxemrikaodysthabnsthapnikxemriknxikdwyokhrngsrangmummxngcakdanbnkhxngthaeniybkhaw sngektehntwthaeniybaela thaeniybkhawmiphunthiichsxyrwm 55 000 5 100 tr m mihxngthnghmd 132 hxng aelasrawayna 1 sra thaeniybkhawepnxakharhlngaerkinwxchingtn di si thithathangladsahrbrthekhn sungprbprungsahrbprathanathibdiaefrngklin di rusewlt thinngrthekhnenuxngcakxakarecbpwy thithaepnhnng piktawntk sanknganedimmikhwamaexxdkhbaekhb cungmikartxetimxakharephimxik 2 pikechuxmkbxakharklang odypiktawntkepnsankngankhxngprathanathibdi hxngthanganrupikh aelathimnganradbsungxikpraman 50 khn rwmthunghxngprachumkhxngkhnarthmntri piktawnxxk piktawnxxkthuksrangkhunemux kh s 1942 inlksnaxakharxenkprasngkh txmainpi kh s 1977 suphaphstrihmayelkhhnungsungkhnpccubnkhux cil ibedin idichpiktawnxxkepnsanknganaelatngchuxwa sankngansuphaphstrihmayelkhhnung sungichsubenuxngmacnthungpccubnxangxing John Adams moves into White House History com History of the White House The White House subkhnemux May 14 2012 Michael W Fazio and Patrick A Snadon 2006 The Domestic Architecture of Benjamin Henry Latrobe The Johns Hopkins University Press pp 364 366 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb thaeniybkhaw ewbistxyangepnthangkarkhxngthaeniybkhaw 38 53 51 N 77 02 12 W 38 89763 N 77 03658 W 38 89763 77 03658 aephnthiaelaphaphthaythangxakaskhxng thaeniybkhaw aephnthi cak mltiaemp oklbxlikd hrux kuekilaephnthi phaphthaythangxakas cak ethxrraesirfewxr phaphthaydawethiym cak wikiaemepiy