Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
ไฟนอลแฟนตาซี XIII (อังกฤษ: Final Fantasy XIII) เป็นวิดีโอเกมประเภทเกมสวมบทบาท แนวเรื่อง ผลิตและจัดจำหน่ายโดยบริษัทสแควร์อีนิกซ์ให้กับเครื่องเกมเพลย์สเตชัน 3, เอ็กซ์บ็อกซ์ 360 และต่อมาได้รับการพอร์ตลงระบบไมโครซอฟท์วินโดวส์ ออกจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อธันวาคม พ.ศ. 2552 และออกจำหน่ายทั่วโลกเมื่อมีนาคม พ.ศ. 2553 เป็นเกมหลักลำดับที่ 13 ในชุด ไฟนอลแฟนตาซี ระบบของเกมเน้นการต่อสู้ที่มีจังหวะรวดเร็ว ผู้เล่นสามารถพัฒนาตัวละครผ่านคริสตาเรียม และใช้ระบบพาราไดม์ในการเลือกความสามารถที่ตัวละครจะใช้ในการต่อสู้ เกมนี้ยังคงมีองค์ประกอบบางอย่างที่พบได้ร่วมกันในเกมชุดไฟนอลแฟนตาซี เช่น การอัญเชิญมนตร์อสูร โชโคโบะ และเรือเหาะ เป็นต้น
| ไฟนอลแฟนตาซี XIII | |
|---|---|
 ปกเกมฉบับวางจำหน่ายในยุโรป | |
| ผู้พัฒนา | สแควร์เอนิกซ์ |
| ผู้จัดจำหน่าย | สแควร์เอนิกซ์ |
| กำกับ | |
| อำนวยการผลิต | โยะชิโนะริ คิตะเซะ |
| ศิลปิน | เทะสึยะ โนะมุระ นะโอะ อิเกะดะ |
| เขียนบท | โมะโตะมุ โทะริยะมะ |
| แต่งเพลง | |
| ชุด | ไฟนอลแฟนตาซี แฟบูลา โนวา คริสตัลลิส |
| เอนจิน | |
| เครื่องเล่น | เพลย์สเตชัน 3 เอกซ์บอกซ์ 360 วินโดวส์ |
| วางจำหน่าย | เพลย์สเตชัน 3
|
| เกมเล่นตามบทบาท | |
| รูปแบบ | ผู้เล่นเดี่ยว |
เนื้อเรื่องของเกมดำเนินอยู่ในดินแดนลอยฟ้าโคคูน ปกครองโดยรัฐบาลเดอะแซงค์ทัม ซึ่งมีคำสั่งให้กวาดล้างประชาชนทุกคนที่ได้สัมผัสกับพัลส์ โลกเบื้องล่างอันน่ารังเกียจ
เกมนี้เริ่มพัฒนาตั้งแต่ พ.ศ. 2547 และเปิดตัวครั้งแรกในงาน E3 พ.ศ. 2549 แต่เดิมมีแผนจะให้เป็นเกมหลักของเกม ไฟนอลแฟนตาซี ชุด ฟาบูลา โนวา คริสตาลิส และเป็นเกมแรกที่ใช้เอนจินที่ชื่อว่าคริสตัลทูลส์ซึ่งพัฒนาโดยสแควร์อีนิกซ์เอง ไฟนอลแฟนตาซี XIII ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่จากนิตยสารเกมหัวต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่ชื่นชมงานภาพ การนำเสนอ และระบบการต่อสู้ ในขณะที่เนื้อเรื่องของเกมได้รับคำวิจารณ์แบบก้ำกึ่ง โดยเฉพาะเรื่องความเป็นเส้นตรงของเนื้อเรื่องเมื่อเทียบกับเกมภาคก่อนๆ ใน พ.ศ. 2552 เกมนี้ขายในประเทศญี่ปุ่นได้ 1.7 ล้านชุด กลายเป็นเกมไฟนอลแฟนตาซีภาคที่ขายได้เร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมาในขณะนั้น จนถึง พ.ศ. 2556 เกมนี้ถูกขายไปแล้วกว่า 6 ล้านชุดทั่วโลก และมีภาคต่ออีก 2 ภาค ได้แก่ ไฟนอลแฟนตาซี XIII-2 (พ.ศ. 2554) และ ไลท์นิงรีเทิร์นส์: ไฟนอลแฟนตาซี XIII (พ.ศ. 2556)
ระบบการเล่น
การต่อสู้
ไฟนอลแฟนตาซีภาคนี้มีตัวละครที่บังคับได้ในฉากต่อสู้ 3 ตัว การบังคับตัวละครสามารถบังคับได้อิสระเพียงตัวเดียว ส่วนอีกสองตัวจะใช้ระบบออปติมา หรือพาราไดม์ในภาคภาษาอังกฤษ เพื่อกำหนดบทบาทตัวละครว่าจะเน้นการกระทำแบบใดในการต่อสู้ โดยออปติมาจะมีทั้งหมด 6 แบบ ซึ่งทั้ง 6 แบบสามารถตั้งให้ตัวละครที่ควบคุมได้สูงสุด 6 ชุด โดยระหว่างการต่อสู้สามารถเปลี่ยนแผนของกลุ่ม แต่ไม่สามารถเปลี่ยนแผนเฉพาะตัวได้ โดยออปติมาทั้งหมด มีดังนี้
| ชื่ออังกฤษ | ชื่อญี่ปุ่น อักษรโรมัน | ชื่อญี่ปุ่น อักษรคะตะกะนะ | คำอธิบาย |
|---|---|---|---|
| Commando-COM | Attacker-ATK | アタッカー | โจมตีอย่างรุนแรง |
| Ravager-RAV | Blaster-BLA | ブラスター | โจมตีต่อเนื่องและโจมตีด้วยเวทย์เพื่อเพิ่มแถบเบรก |
| Sentinal-SEN | Defender-DEF | ディフェンダー | ป้องกันตนเองและเพื่อน |
| Saboteur-SAB | Jammer-JAM | ジャマー | สร้างความรำคาญด้วยเวทย์สายตัดกำลัง |
| Medic-MED | Healer-HLR | ヒーラー | ฟื้นฟูพลังชีวิต |
| Synergist-SYN | Enhancer-ENH | エンハンサー | เสริมความแข็งแกร่งด้วยเวทย์สนับสนุน |
ก่อนการต่อสู้ ตัวละครจะสามารถเห็นตัวศัตรู และค่าพลังชีวิต (HP) ของศัตรูได้ก่อนการต่อสู้ เมื่อสัมผัสศัตรูจะมีการตัดคัทซีนเข้าสู่ฉากต่อสู้แทบจะทันที และเมื่อจบการต่อสู้ เกมจะแสดงเวลาในการกำจัดศัตรู คอมโบสูงสุด จำนวนการโจมตีเบรก และการประเมินการต่อสู้ในแต่ละรอบ แสดงเป็นจำนวนดาว สูงสุดที่ 5 ดาว
สำหรับระบบการต่อสู้จะนำระบบแอกทีฟไทม์แบทเทิล (ATB) กลับมาใช้อีกครั้ง โดยเป็นการใส่คำสั่งโดยมีการกำหนดในแต่ละคำสั่งว่าจะใช้แถบ ATB กี่หลอด (เรียกค่า ATB ในแต่ละคำสั่งว่า "คอสต์พอยท์") เมื่อใส่คำสั่งแล้วเมื่อแถบเวลาเต็มตัวละครจะดำเนินการอย่างต่อเนื่องจนหมดเทิร์นของตัวละครนั้นๆ ดังนั้นเวทมนตร์ในภาคนี้จะไม่ใช้ค่า MP จำนวนหลอด ATB จะเพิ่มเมื่อมีเหตุการณ์สำคัญ เช่น ได้มนต์อสูร เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมีคำสั่งบางส่วนที่ต้องใช้ค่าเทคนิค (TP) ซึ่ง TP จะเพิ่มมาเมื่อจบการต่อสู้ เช่น การดูข้อมูลศัตรู การเรียกมนต์อสูรประจำตัว และเวทย์บางชนิด เป็นต้น โดยในเทรลเลอร์แรกที่ออกมานั้น คำสั่งจะเรียงลงมาในแนวตั้ง และมีการกำหนดค่า ATB สูงสุด แต่ในตัวเกมจริงคำสั่งจะเรียงในแนวนอน 2 แถว และ ATB จะแสดงเฉพาะเวลารอคำสั่ง ซึ่งสามารถใส่คำสั่งได้สูงสุด 6 คำสั่ง
สถานะเบรก หรือสแต็กเกอร์ในภาคภาษาอังกฤษ เป็นระบบใหม่ในภาคนี้ โดยเมื่อตัวละครโจมตีต่อเนื่องจนศัตรูตอบโต้ไม่ได้ในระยะเวลาหนึ่ง ตัวศัตรูจะเรืองแสงสีเหลือง เมื่อผู้เล่นโจมตีศัตรูในสภาวะนี้จะเกิดความรุนแรงมาก สถานะเบรกมีระยะเวลาจำกัด เมื่อแถบเชนที่มุมขวาบนของจอลดลงจนหมด ภาวะเบรกจะสิ้นสุดลง หากตัวละครมีการพัฒนามาก อาจโจมตีศัตรูในสถานะเบรกได้ถึงหลักหมื่น
มนต์อสูรในภาคนี้ได้จากการต่อสู้เช่นเดียวกับไฟนอลแฟนตาซี XII และมีส่วนร่วมกับตัวละครในการต่อสู้มากขึ้น โดยระบบที่เรียกว่า ไดรฟ์โหมด หรือเกสตัลท์โหมดในภาคภาษาอังกฤษ โดยอสูรจะแปลงเป็นพาหนะให้ตัวละครขับขี่เพื่อใช้ท่าโจมตีพิเศษที่สามารถใช้ได้เฉพาะโหมดนี้ แต่ละคนจะมีมนต์อสูรได้เพียงคนละหนึ่งตัวเท่านั้น ยกเว้นสโนว์ที่มีอสูรพี่น้องฝาแฝด ซึ่งระดับหรือเลเวลของมนต์อสูรจะพัฒนาตามเลเวลของผู้ใช้ นอกจากนี้ มนต์อสูรยังมีบทบาทในเนื้อเรื่องหลักของเกมอีกด้วย
การพัฒนาตัวละครและอุปกรณ์
การพัฒนาตัวละครในไฟนอลแฟนตาซีภาคนี้จะไม่ใช้ระบบค่าประสบการณ์ แต่จะใช้ระบบคริสตัล (อังกฤษ: Crystallium System) ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับระบบกระดานสเฟียร์ในไฟนอลแฟนตาซี X นั่นคือ เมื่อจบการต่อสู้แต่ละรอบ ตัวละครจะได้รับแต้มคริสตัล (อังกฤษ: Crystallium Points:CP) เพื่อเดินในโครงข่ายคริสตัล CP ที่ได้จะมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับระดับคริสตัล (อังกฤษ: Crystallium Level:CL) ซึ่งจะเพิ่มมาเองเมื่อดำเนินเนื้อเรื่องไปเรื่อยๆ เป็นตัวแปรสำคัญ สำหรับโครงข่ายคริสตัล มีลักษณะเป็นข่ายสามมิติ โดยในโครงข่ายจะแบ่งออกเป็น 6 สายตามสายของออปติมา แต่ละสายประกอบด้วยอบิลิตี้ที่จับกันเป็นรูปแผ่นจาน และมีอบิลิตี้อื่นๆ แตกสาขาออกไปรอบๆ การเดินในโครงข่ายจะใช้ค่า CP เป็นตัวเดิน
สำหรับอาวุธในภาคนี้จะมีระดับ (เลเวล) และค่าประสบการณ์ ซึ่งค่าดังกล่าวจะเพิ่มเมื่อผู้เล่นนำวัตถุดิบที่ได้จากมอนสเตอร์และ/หรือสมบัติตามทางมาอัพเกรดอาวุธ เมื่อค่าประสบการณ์เพิ่มถึงระดับหนึ่ง ระดับอาวุธจะเพิ่มขึ้น ซึ่งจะมีผลต่อประสิทธิภาพของอาวุธ รวมทั้งรูปร่างของอาวุธจะมีการเปลี่ยนแปลงด้วย
โครงเรื่อง
โลกทัศน์
ไฟนอลแฟนตาซี XIII จะกล่าวถึงโลกที่มี "ฟาลซี" (fal'Cie) สิ่งมีชีวิตที่มีคริสตัลอยู่ภายใน ผู้คนต่างนับถือฟาลซีเสมือนเทพ ผู้ที่ถูกฟาลซีเลือกให้ทำภารกิจจะเรียกว่า "ลาซี" (l'Cie) เมื่อลาซีทำภารกิจสำเร็จจะเปลี่ยนสภาพเป็นคริสตัลเพื่อรอคำสั่งใหม่ของฟาลซี แต่ถ้าทำไม่สำเร็จจะแปลงสภาพเป็นมอนสเตอร์ที่เรียกว่า "ซีท" (Cie'th)
โลกทัศน์ของภาคนี้แบ่งออกเป็นสองส่วนใหญ่ คือ "โคคูน" และ "พัลส์" หรือชื่อเต็ม "แกรนด์พัลส์" (Gran Pulse) โดยทั้งสองโลกมีฟาลซีเป็นของตนเอง ในเกมประชากรในโคคูนเริ่มกังวลว่าพวกเขาอาจถูกขับมายังพัลส์ โลกที่พวกเขาคิดว่าเป็นเหมือนนรก
สถานที่ในเกม
โคคูน
| พัลส์
|
เนื้อเรื่อง
ไฟนอลแฟนตาซี XIII แบ่งเนื้อเรื่องออกเป็น 2บท เนื้อหาเป็นการผจญภัยของตัวละครหลักหกตัว ตั้งแต่การเดินทางโดยรถไฟจากโคคูนสู่พัลส์ การกลายเป็นลาซี การต่อสู้กับรัฐบาลศักดิ์สิทธิ์ของพัลโคคูน (แซงค์ทัม) นำโดยการานธ์หรือฟาลซีบาแทนเดอร์ลัส ราชาแห่งโคคูนฟาลซีที่ต้องการทำลายโคคูนไปจนถึงการช่วยเหลือมิให้โคคูนตกลงสู่พัลส์
รัฐบาลศักดิ์สิทธิ์ของโคคูน ซึ่งการานธ์ ไดส์ลีย์ เป็นผู้นำ มีเป้าหมายหลักคือ การเปิดประตูแห่งความตายเพื่อเรียกให้ผู้สร้างโลกกลับมา จึงสร้างความหวาดกลัวเหล่าลาซีจากพัลส์แก่มนุษย์บนโคคูน แต่การจำแนกเหล่าลาซีที่ปะปนกับมนุษย์ทั่วไปนั้นทำได้ยาก จึงต้องส่งกลุ่มคนที่ต้องสงสัยทั้งหมดไปยังพัลส์ โลกเบื้องล่างที่ประชากรในโคคูนต่างหวาดกลัว คนกลุ่มที่ถูกส่งมายังพัลส์ในช่วงต้นเกมก็คือ ชาวเมืองโบดัมที่ไลท์นิ่งอาศัยอยู่ นอกจากไลท์นิ่งที่โดยสารขบวนนี้แล้ว ยังมีซาสซ์ที่มีลูกชายเป็นลาซี สโนว์ที่ต้องการตามหาเซร่า น้องสาวของไลท์นิ่งและคู่หมั้นของเขา โฮป และวานิลล์ รวมอยู่ด้วย
เมื่อรถไฟมาถึงเขตชายขอบ ไลท์นิ่งและพรรคพวกได้ปฏิบัติการโจมตีเหล่าทหารของรัฐบาล (ไซคอม) และช่วยเหลือผู้คน จากนั้นจึงมุ่งหน้าไปยังโบราณสถานจากพัลส์ ณ ที่นั้น พวกเขาได้พบกับเซร่า แต่เธอก็กลายเป็นคริสตัลเสียแล้ว กลุ่มตัวเอกจึงไปขอร้องฟาลซีอะนิมาที่เฝ้าโบราณสถานให้ช่วยเซร่า แต่ฟาลซีอนิมากลับเข้าต่อสู้ เมื่อใกล้สิ้นชีพอะนิมาได้ส่งพวกเขาไปหาฟาลซีพัลส์และสาปพวกเขาให้กลายเป็นลาซี
เมื่อทั้งหมดกลายเป็นลาซี จึงได้ออกผจญภัยเพื่อตามหาความจริง และได้เจอกับการานธ์ ซึ่งที่จริงก็คือบาแทนเดอร์ลัส ราชาแห่งฟาลซี ผู้เคืองแค้นออร์แฟน ฟาลซีของพัลส์ที่ทรยศมาอยู่ฝ่ายโคคูน บาแทนเดอร์ลัสต้องการทำลายโคคูนทิ้ง โดยใช้กลุ่มตัวเอกให้เรียกแร็กนาร็อกอีกครั้ง จากนั้นกลุ่มตัวเอกได้ผจญภัยเข้าไปในพัลส์ ผ่านศัตรูโหดร้ายมากมาย จนกระทั่งได้เจอกับบาแทนเดอร์ลัสอีกครั้ง บาแทนเดอร์ลัสได้ฝากให้ปฏิบัติภารกิจทีเขามอบหมายให้สำเร็จ และทิ้งยานไว้ให้ตัวเอกกลับไปยังโคคูน เมื่อกลุ่มตัวเอกกลับไปยังโคคูนก็พบว่า สัตว์ขนาดมหึมาจากพัลส์ได้มุ่งตรงเข้าสู่โคคูนเป็นจำนวนมาก ทุกคนจึงฝ่าพวกมันไปยังเซ็นทรัลทาวเวอร์ หอคอยกลางมหานครเอเดน เพื่อพบกับบาแทนเดอร์ลัสอีกครั้ง
เมื่อมาถึงใจกลางหอคอย กลุ่มตัวเอกได้สู้กับบาแทนเดอร์ลัสเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อชนะแล้วทุกคนต่างดีใจยกเว้นไลท์นิ่งที่สังหรณ์ใจบางอย่าง และแล้ว มิเนอร์วา นกที่คอยติดตามบาแทนเดอร์ลัสมาตลอดได้พุ่งเข้ารวมร่างกับบาแทนเดอร์ลัสเป็นออร์แฟน ฟาลซีผู้สร้าง และกำลังจะเป็นผู้ทำลายโลกทั้งสอง ออร์แฟนได้ทรมานวานิลล์และฟาง สองผู้รอดชีวิตจากสงครามเมื่อ 600 ปีก่อน และเป็นผู้เรียกแร็กนาร็อกมาทำลายโลก โดยหวังให้เรียกมนต์อสูรตนนั้นออกมาอีกครั้ง แต่ด้วยพลังของเพื่อนทุกคนทำให้ทั้งสองควบคุมสติและร่วมมือกันกำจัดออร์แฟนจนสำเร็จ
เมื่อออร์แฟนสิ้นชีพ ก็เปรียบเหมือนแกนค้ำจุนโคคูนได้ทลายลงด้วย โคคูนกำลังจะร่วงลงสู่พัลส์ วานิลล์และฟางจึงประสานใจกันเกิดเป็นแร็กนาร็อกที่ไม่ได้เป็นผู้ทำลายอีกต่อไป หากแต่เป็นผู้คุ้มครองโคคูน แร็กนาร็อกได้แปลงพลังของตนและของพัลส์ทั้งหมดเป็นเสาคริสตัลค้ำโคคูนไม่ให้ตกลงสู่พัลส์ ทำให้มนุษย์รอดพ้นหายนะครั้งใหญ่นี้ได้
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ตัวละคร
กลุ่มตัวเอก
- แคลร์ "ไลท์นิ่ง" ฟารอน อายุ 31 ปี อดีตทหารหญิงแห่งโคคูน ใช้ดาบที่มีไกปืนเป็นอาวุธ คริสตัลประจำตัวเธอมีรูปร่างเป็นดอกกุหลาบ และอสูรประจำตัวคือ โอดิน ธาตุสายฟ้า ที่สามารถแปลงเป็นม้าได้ ผู้ออกแบบตั้งใจออกแบบให้เหมือนคลาวด์ สไตรฟ์ เวอร์ชันผู้หญิง และชื่อจริงของเธอก็เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่มีความหมายว่าสายฟ้าเช่นเดียวกับฉายาของเธออีกด้วย โดย มายะ ซาคาโมโตะ ผู้เคยพากย์เสียงแอริสใน เป็นผู้ให้เสียงพากย์ญี่ปุ่น ส่วนเสียงพากย์อังกฤษเป็นของ อาลี ฮิลลิส
- สโนว์ วิลเลอร์ส อายุ 31 ปี หัวหน้ากลุ่ม "โนระ" กลุ่มต่อต้านรัฐบาลโคคูน มีรอยสักที่แขนซ้าย มีอาวุธเป็นเสื้อโค้ทที่จะมีพลังเปลี่ยนไปเมื่อใส่ปลอกแขน และมีอสูรประจำตัวคือ ศิวะ ธาตุน้ำ ซึ่งในภาคนี้เป็นฝาแฝดชื่อ นิกซ์ กับ สตีเรีย ที่สามารถแปลงเป็นมอเตอร์ไซค์ได้ สโนว์มีชื่อเล่นในหมู่ทีมสร้างเกมว่า "Mr. 33 cm" ตามขนาดรองเท้าที่เขาใส่ ให้เสียงพากย์ญี่ปุ่นโดย ไดสุเกะ โอโนะ ผู้เคยพากย์เสียง พริสแมน ใน ร็อกแมน เอ็กเซ่ แอ็กเซส,เซบาสเตียน มิคาเอลิส ใน Kuroshitsuji และทรอย เบเคอร์ ผู้เคยให้เสียงพากย์ นากิ สปริงฟิลด์ ในคุณครูจอมเวท เนกิมะ! ฉบับอเมริกา เป็นผู้ให้เสียงพากย์อังกฤษ
- โอลบา เดีย วานีล อายุ 29 ปี ลาซีของพัลส์ ผู้รอดชีวิตจากสงครามล้างโลกพัลส์เมื่อ 500 ปีก่อน พร้อมกับแฟง และมีพลังในการเรียกแร็กนาร็อก สัตว์อสูรสุดยอดที่พร้อมทำลายล้างทุกสิ่ง มีมนต์อสูรประจำตัวคือ เฮกาตอนคริส ธาตุดิน ที่สามารถแปลงเป็นปืนสองขาคล้ายมาโดอาร์เมอร์หรือมาจิเทคในไฟนอลแฟนตาซี VI ได้ ให้เสียงพากย์โดย ยูคาริ ฟุกุอิ ผู้เคยพากย์เสียง ทีนา แบรนด์ฟอร์ด ใน
- ซาร์ซ คัทซ์รอย อายุ 40 ปี ชายผิวเข้ม ผมแอฟโฟร มีลูกโจโคโบะที่ซื้อมาให้ลูกชายซ่อนในผม ถือปืนพิสตอลเป็นอาวุธ ซาร์ซมีลูกชายชื่อ ดาจฮ์ มีอสูรประจำตัวคือ บรุนฮิลเด ธาตุไฟ ที่สามารถแปลงเป็นรถแข่งคล้ายรถสูตรหนึ่งได้ เท็ดสึยะ โนะมุระ ได้แรงบันดาลใจการออกแบบซาร์ซจากไลโอเนล ริชชี นักร้องแนวอาร์แอนด์บีชาวอเมริกัน ให้เสียงพากย์ญี่ปุ่นโดย มาซาชิ เอบาระ และเสียงพากย์อังกฤษโดย เรโน วิลสัน ผู้ให้เสียงพากย์หุ่นมัดแฟล็บ ในภาพยนตร์เรื่อง อภิมหาสงครามแค้น
- โอลบา ยุน แฟง อายุ 31 ปี ลาซีจากโลกพัลส์ที่รอดชีวิตมาพร้อมวานีลจากสงครามเมื่อ 500 ปีก่อน มีพลังเรียกแร็คนาร็อกได้เช่นเดียวกับวานิลลา ใช้หอกที่สามารถแปลงเป็นกระบองสามท่อนได้เป็นอาวุธ และมีบาฮามุท ธาตุความมืด เป็นอสูรประจำตัว เกสตัลท์โหมดของบาฮามุทคือร่างมังกร เดิมทีโนะมุระออกแบบแฟงให้เป็นผู้ชาย เพื่อให้สอดคล้องกับเนื้อหาของเกม แต่เปลี่ยนเป็นเพศหญิงในภายหลัง
- โฮป เอสไทม์ อายุ 14 ปี เด็กชายผมบลอนด์ สูญเสียแม่ไปจากการโจมตีของรัฐบาลโคคูนในช่วงต้นเกม ใช้บูมเมอร์แรงเป็นอาวุธ มีอสูรประจำตัวคือ อเล็กซานเดอร์ ธาตุแสง ซึ่งสามารถแปลงเป็นป้อมปราการได้ ให้เสียงพากย์ญี่ปุ่นโดย ยูกิ คาจิ ผู้ให้เสียง ฟีเนียน ใน Kuroshitsuji และเสียงพากย์อังกฤษโดย วินเซนต์ มาร์เตลลา
ฟาลซีที่สำคัญ
- ออร์แฟน ฟาลซีแห่งอาทิตย์ รูปร่างกงจักร ผู้ทรยศกาเรนธ์ ราชาแห่งฟาลซีย์ และสร้างโลกโคคูนขึ้นมาร่วมกับฟาลซีตนอื่นๆ เพื่อเป็นที่พำนักของมนุษย์หลังสงครามเมื่อ 500 ปีก่อน ในเกมออร์ฟานได้จำแลงกายเป็นมิเนอร์วา นกคู่กายบัลดันเดอร์ เมื่อเขาถูกพวกตัวเอกกำจัด ออร์แฟนได้รวมร่างกับบัลดันเดอร์และเป็นบอสสุดท้ายของเกม ชื่อของออร์แฟนมาจากออร์แฟนิม คณะเทพผู้ดูแลบัลลังก์ของพระเจ้าซึ่งปรากฏในคัมภีร์ของศาสนายูดาย ให้เสียงพากย์ญี่ปุ่นโดยมะซะรุ ชิโนสุกะ (ร่างแรก) และฮิโระ ชิโมะโนะ (ร่างสอง) ส่วนผู้พากย์เสียงอังกฤษในร่างแรก คือ เอส. สก็อต บุลล็อก ร่วมกับจูเลีย เฟลตเชอร์ ผู้เคยพากย์เสียงยูนาเลสกาในไฟนอลแฟนตาซี X และจัดจ์เดรสในไฟนอลแฟนตาซี XII ในร่างที่สอง พากย์เสียงอังกฤษโดย ไมเคิล ซินเตอนิคลาส
- บาร์ธานเดลุส ราชาแห่งฟาลซี มีอีกร่างหนึ่งเป็น กาเรนธ์ ไดน์สลีย์ ผู้นำรัฐบาลศักดิ์สิทธิ์แห่งโคคูน ชื่อของบาร์ธานเดลุสมาจากบัลดันเดอร์ สัตว์ประหลาดตามตำนานของกลุ่มชนเจอร์มานิค ให้เสียงพากย์ญี่ปุ่นโดยมะซะรุ ชิโนสุกะ และเสียงพากย์อังกฤษโดยเอส. สก็อต บุลล็อก ผู้เคยพากย์เสียงโลกอส ในไฟนอลแฟนตาซี X-2
- อะนิมา ฟาลซีตนแรกที่กลุ่มตัวเอกได้สู้ อะนิมาเคยเป็นชื่อมนต์อสูรในไฟนอลแฟนตาซี X
- คุจาตา ฟาลซีประจำโรงงานในหุบเขาเอรีด เป็นผู้มอบหมายภารกิจให้ดาจฮ์ ลูกชายของซาร์ซ คุจาตาเคยเป็นชื่อมนต์อสูรในไฟนอลแฟนตาซี VII
- คาร์บังเคิล ฟาลซีผู้ปกป้องเมืองพาลัมโพลัม
- ฟีนิกซ์ ฟาลซีแห่งโคคูนผู้สร้างแสงสว่าง
- ดาฮากา ฟาลซีประจำหอคอยเทจินในพัลส์ที่ตัวเอกต้องสู้ก่อนผ่านไปยังหมู่บ้านโอร์บะ ดาฮากาเคยเป็นชื่อบอสตนหนึ่งในไฟนอลแฟนตาซี IX
- อะโตมอส ฟาลซีแห่งพัลส์ที่กลุ่มตัวเอกใช้ในการเดินทางช่วงสั้นๆ
- บิสมาร์ก ฟาลซีรูปร่างปลาผู้เฝ้าทะเลสาบ บิสมาร์กเคยเป็นชื่อมนต์อสูรในไฟนอลแฟนตาซี VI
- ไตตัน ฟาลซีแห่งพัลส์ มีรูปร่างสูงใหญ่ ในเกมจะมีภารกิจที่เกี่ยวข้องกับไตตันอยู่ด้วย
- เอเดน ฟาลซีประจำมหานครเอเดนและเป็นฟาลซีตนแรกที่ตัวเอกพบในหอคอยออร์แฟนเครเดิล ดันเจี้ยนสุดท้ายของเกม เอเดนเคยเป็นชื่อมนต์อสูรในไฟนอลแฟนตาซี VIII
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ดนตรี
มะซะชิ ฮะมะอุซุ ผู้ประพันธ์ร่วมดนตรีประกอบเกมภาค X ได้กลับมาทำเพลงให้ภาคนี้ โดยมีวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งวอร์ซอบรรเลงเพลง ร่วมกับการใช้เสียงสังเคราะห์ เพลงนำของเกมในภาคนี้ชื่อว่า "Because You're Here" (ญี่ปุ่น: 君がいるから, อักษรโรมัน: Kimi ga Iru Kara,ไทย: เพราะมีเธออยู่ตรงนี้) และ Eternal Love ขับร้องโดย ซายูริ ซุงะวาระ ซึ่งทั้งสองเพลงประพันธ์โดย โนะบุโอะ อุเอะมัตสึ สำหรับในเวอร์ชันอเมริกาเหนือจะเปลี่ยนเพลง Kimi ga Iru Kara เป็นเพลง "My Hands" ในอัลบั้ม Echo ของเลโอนา ลิวอิส โดยอัลบั้มเพลงประกอบเกมวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2553 นอกจากนี้ ยังมีอัลบั้มเพลงประกอบเกมเพิ่มเติม Final Fantasy XIII Original Soundtrack PLUS ซึ่งประกอบด้วยเพลงที่นำมาเรียบเรียงใหม่เพื่อใช้ในเกม เพลงจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เพลงในเทรลเลอร์ และเพลงจากเวอร์ชันทดสอบ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2553
รายชื่อเพลง
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ชื่อญี่ปุ่น | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "Prelude to Final Fantasy XIII" | FINAL FANTASY XIII プレリュード FINAL FANTASY XIII Preryūdo | 2:55 |
| 2. | "Final Fantasy XIII - The Promise" | FINAL FANTASY XIII ～誓い～ FINAL FANTASY XIII ~Chikai~ | 1:33 |
| 3. | "The Thirteenth Day" | 第13日 Daijūsannichi | 0:54 |
| 4. | "Defiers of Fate" | 運命への反逆 Unmei e no Hangyaku | 2:24 |
| 5. | "Saber's Edge" | ブレイズエッジ Bureizu Ejji | 3:14 |
| 6. | "The Hanging Edge" | 封鎖区画ハングドエッジ Fūsa Kukaku Hangudo Ejji | 3:26 |
| 7. | "Those For the Purge" | パージされる者たち Pājisareru Mono-tachi | 3:05 |
| 8. | "The Warpath Home" | 帰るための戦い Kaeru tame no Tatakai | 3:32 |
| 9. | "The Pulse Fal'Cie" | 下界のファルシ Parusu no Farushi | 1:13 |
| 10. | "Face It Later" | 逃げてもいいの Nigete mo Ī no | 0:55 |
| 11. | "Snow's Theme" | スノウのテーマ Sunō no Tēma | 3:48 |
| 12. | "The Vestige" | 異跡 Iseki | 2:48 |
| 13. | "Ragnarok" | ラグナロク Ragunaroku | 3:47 |
| 14. | "In the Sky That Night" | あの日の空 Ano Hi no Sora | 1:24 |
| 15. | "Promised Eternity" | 永遠の誓い Eien no Chikai | 2:24 |
| 16. | "Eternal Love (Short Version)" | Eternal Love (Short Version) | 3:27 |
| 17. | "Lake Bresha" | ビルジ湖 Biruji Mizūmi | 4:11 |
| 18. | "The Pulse L'Cie" | 下界のルシたち Parusu no Rushi-tachi | 1:37 |
| 19. | "Eidolons" | 召喚獣 Shōkanjū | 2:50 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ชื่อญี่ปุ่น | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "Blinded By Light" | 閃光 Senkō | 2:55 |
| 2. | "Glory's Fanfare" | 栄光のファンファーレ Eikō no Fanfāre | 0:08 |
| 3. | "Battle Results" | バトルリザルト Batoru Rizaruto | 1:15 |
| 4. | "A Brief Respite" | つかのまの安息 Tsukanoma no Ansoku | 2:08 |
| 5. | "Cavalry Theme" | 騎兵隊のテーマ Kiheitai no Tēma | 2:38 |
| 6. | "Escape" | 脱出 Dasshutsu | 1:59 |
| 7. | "Crash Landing" | 撃墜 Gekitsui | 1:04 |
| 8. | "Daddy's Got the Blues" | アフロブルース Afuro Burūsu | 4:28 |
| 9. | "The Vile Peaks" | 遺棄領域ヴァイルピークス Iki Ryōiki Vairu Pīkusu | 3:02 |
| 10. | "Lightning's Theme" | ライトニングのテーマ Raitoningu no Tēma | 2:26 |
| 11. | "Sazh's Theme" | サッズのテーマ Sazzu no Tēma | 3:25 |
| 12. | "March of the Dreadnoughts" | ドレッドノート大爆進！ Doreddonōto Daibakushin! | 2:31 |
| 13. | "The Gapra Whitewood" | ガプラ樹林 Gapura Jurin | 2:45 |
| 14. | "Tension in the Air" | 緊迫 Kinpaku | 3:28 |
| 15. | "Forever Fugitives" | 果てなき疾走 Hatenaki Shissō | 1:50 |
| 16. | "The Sunleth Waterscape" | サンレス水郷 Sanresu Suigō | 3:46 |
| 17. | "Lost Hope" | 見失った希望 Miushinatta Kibō | 2:58 |
| 18. | "To Hunt L'Cie" | ルシ狩り作戦 Rushi Kari Sakusen | 2:40 |
| 19. | "No Way to Live" | 希望なき闘争 Kibōnaki Tōsō | 2:04 |
| 20. | "Sustained by Hate" | 恩讐の果て Onshū no Hate | 2:38 |
| 21. | "The Pulse L'Cie" | グラン=パルスのルシ Guran-Parusu no Rushi | 4:12 |
| 22. | "Serah's Theme" | セラのテーマ Sera no Tēma | 1:30 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ชื่อญี่ปุ่น | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "Can't Catch A Break" | 父ちゃん奮闘だぁ! Tō-chan Funtō dā! | 5:20 |
| 2. | "PSICOM" | PSICOM | 1:02 |
| 3. | "Hope's Theme" | ホープのテーマ Hōpu no Tēma | 3:30 |
| 4. | "This is Your Home" | おまえの家はここだ Omae no Ie wa Koko da | 2:16 |
| 5. | "Atonement" | 償い Tsugunai | 4:24 |
| 6. | "Vanille's Theme" | ヴァニラのテーマ Vanira no Tēma | 3:00 |
| 7. | "The Final Stage" | 刻限 Kokugen | 0:42 |
| 8. | "The Pompa Sancta" | ポンパ・サンクタ Ponpa Sankuta | 2:12 |
| 9. | "Nautilus" | 歓楽都市ノーチラス Kanraku Toshi Nōchirasu | 4:58 |
| 10. | "Chocobos of Cocoon - Chasing Dreams" | コクーンdeチョコボ～夢をみようよ～ Cokūn de Chokobo ~Yume o Miyō yo~ | 2:57 |
| 11. | "Feast of Betrayal" | 偽りの饗宴 Itsuwari no Kyōen | 3:17 |
| 12. | "Eidolons on Parade" | 夢の終わり Yume no Owari | 3:36 |
| 13. | "Test of the L'Cie" | ルシの試練 Rushi no Shiren | 2:23 |
| 14. | "All the World Against Us" | 世界の敵 Sekai no Teki | 1:16 |
| 15. | "Game Over" | ゲームオーバー Gēmu Ōbā | 1:15 |
| 16. | "Primarch Dysley" | 聖府代表ダイスリー Seifu Daihyō Daisurī | 3:03 |
| 17. | "Fighting Fate" | 宿命への抗い Unmei e no Arai | 2:28 |
| 18. | "Separate Paths" | ルシたちの想い Rushi-tachi no Omoi | 2:42 |
| 19. | "Setting You Free" | 継ぎゆく意志 Tsugiyuku Ishi | 2:17 |
| 20. | "Desperate Struggle" | 死闘 Shitō | 3:49 |
| 21. | "Mysteries Abound" | 神秘 Shinpi | 2:41 |
| 22. | "Will to Fight" | Choose to Fight | 4:20 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ชื่อญี่ปุ่น | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "Fang's Theme" | ファングのテーマ Fangu no Tēma | 3:38 |
| 2. | "Terra Incognita" | 異境大陸グラン=パルス Iki Tairiku Guran-Parusu | 2:18 |
| 3. | "The Archylte Steppe" | アルカキルティ大平原 Arukakiruti Daiheigen | 4:25 |
| 4. | "Chocobos of Pulse" | パルスdeチョコボ Parusu de Chokobo | 4:18 |
| 5. | "The Yaschas Massif" | ヤシャス山 Yashasu San | 2:11 |
| 6. | "Memories of Happier Days" | 優しい思い出 Yasashī Omoide | 3:13 |
| 7. | "Sulyya Springs" | スーリヤ湖 Sūriya Mizūmi | 3:25 |
| 8. | "Taejin's Tower" | テージンタワー Tējin Tawā | 3:08 |
| 9. | "Dust to Dust" | 色のない世界 Iro no nai Sekai | 3:49 |
| 10. | "The Road Home" | 帰郷 Kikyō | 1:07 |
| 11. | "Start Your Engines" | カウントダウン Kauntodaun | 3:23 |
| 12. | "Eden Under Siege" | 動乱のエデン Dōran no Eden | 2:33 |
| 13. | "The Cradle Will Fall" | 終焉の揺籃 Shūen no Yōran | 3:58 |
| 14. | "Born Anew" | 降誕 Kōtan | 2:59 |
| 15. | "Sinful Hope" | 罪深き希望 Tsumibukaki Kibō | 3:44 |
| 16. | "Fabula Nova Crystallis" | ファブラ・ノヴァ・クリスタリス Fabura Nova Kurisutarisu | 2:40 |
| 17. | "FINAL FANTASY XIII - Miracles" | FINAL FANTASY XIII ～奇跡～ FINAL FANTASY XIII ~Kiseki~ | 2:49 |
| 18. | "Focus" | 使命 Shimei | 2:21 |
| 19. | "Nascent Requiem" | 生誕のレクイエム Seitan no Rekuiemu | 5:03 |
| 20. | "Determination" | 決意 Ketsui | 3:22 |
| 21. | "Kimi ga Iru kara (Long Version)" | 君がいるから (Long Version) | 6:22 |
| 22. | "Ending Credits" | エンディングロール Endingu Rōru | 4:42 |
อ้างอิง
ดูเพิ่ม
 | บทความวิดีโอเกมหรือเกมคอมพิวเตอร์นี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisud ifnxlaefntasi XIII xngkvs Final Fantasy XIII epnwidioxekmpraephthekmswmbthbath aenweruxng phlitaelacdcahnayodybristhsaekhwrxiniksihkbekhruxngekmephlysetchn 3 exksbxks 360 aelatxmaidrbkarphxrtlngrabbimokhrsxfthwinodws xxkcahnayinpraethsyipunemuxthnwakhm ph s 2552 aelaxxkcahnaythwolkemuxminakhm ph s 2553 epnekmhlkladbthi 13 inchud ifnxlaefntasi rabbkhxngekmennkartxsuthimicnghwarwderw phuelnsamarthphthnatwlakhrphankhristaeriym aelaichrabbpharaidminkareluxkkhwamsamarththitwlakhrcaichinkartxsu ekmniyngkhngmixngkhprakxbbangxyangthiphbidrwmkninekmchudifnxlaefntasi echn karxyechiymntrxsur ochokhoba aelaeruxehaa epntnifnxlaefntasi XIIIpkekmchbbwangcahnayinyuorpphuphthnasaekhwrexniksphucdcahnaysaekhwrexnikskakbomotmu othriyama xanwykarphlitoyachionari khitaesasilpinethasuya onamura naoxa xiekadaekhiynbthomaotamu othariyamaaetngephlngchudifnxlaefntasi aefbula onwa khristllisexncinekhruxngelnephlysetchn 3 exksbxks 360 winodwswangcahnayephlysetchn 3JP 17 thnwakhm 2009thwolk 9 minakhm 2010exksbxks 360thwolk 9 minakhm 2010JP 16 thnwakhm 2010imokhrsxfth winodwsthwolk 9 tulakhm 2014ixoxexs aexndrxydJP 10 emsayn 2015ekmelntambthbathrupaebbphuelnediyw enuxeruxngkhxngekmdaeninxyuindinaednlxyfaokhkhun pkkhrxngodyrthbaledxaaesngkhthm sungmikhasngihkwadlangprachachnthukkhnthiidsmphskbphls olkebuxnglangxnnarngekiyc ekmnierimphthnatngaet ph s 2547 aelaepidtwkhrngaerkinngan E3 ph s 2549 aetedimmiaephncaihepnekmhlkkhxngekm ifnxlaefntasi chud fabula onwa khristalis aelaepnekmaerkthiichexncinthichuxwakhristlthulssungphthnaodysaekhwrxiniksexng ifnxlaefntasi XIII idrbkhawicarninechingbwkepnswnihycaknitysarekmhwtang sungswnihychunchmnganphaph karnaesnx aelarabbkartxsu inkhnathienuxeruxngkhxngekmidrbkhawicarnaebbkakung odyechphaaeruxngkhwamepnesntrngkhxngenuxeruxngemuxethiybkbekmphakhkxn in ph s 2552 ekmnikhayinpraethsyipunid 1 7 lanchud klayepnekmifnxlaefntasiphakhthikhayiderwthisudethathiekhymimainkhnann cnthung ph s 2556 ekmnithukkhayipaelwkwa 6 lanchudthwolk aelamiphakhtxxik 2 phakh idaek ifnxlaefntasi XIII 2 ph s 2554 aela ilthningriethirns ifnxlaefntasi XIII ph s 2556 rabbkarelnkartxsu ifnxlaefntasiphakhnimitwlakhrthibngkhbidinchaktxsu 3 tw karbngkhbtwlakhrsamarthbngkhbidxisraephiyngtwediyw swnxiksxngtwcaichrabbxxptima hruxpharaidminphakhphasaxngkvs ephuxkahndbthbathtwlakhrwacaennkarkrathaaebbidinkartxsu odyxxptimacamithnghmd 6 aebb sungthng 6 aebbsamarthtngihtwlakhrthikhwbkhumidsungsud 6 chud odyrahwangkartxsusamarthepliynaephnkhxngklum aetimsamarthepliynaephnechphaatwid odyxxptimathnghmd midngni chuxxngkvs chuxyipun xksrormn chuxyipun xksrkhatakana khaxthibayCommando COM Attacker ATK アタッカー ocmtixyangrunaerngRavager RAV Blaster BLA ブラスター ocmtitxenuxngaelaocmtidwyewthyephuxephimaethbebrkSentinal SEN Defender DEF ディフェンダー pxngkntnexngaelaephuxnSaboteur SAB Jammer JAM ジャマー srangkhwamrakhaydwyewthysaytdkalngMedic MED Healer HLR ヒーラー funfuphlngchiwitSynergist SYN Enhancer ENH エンハンサー esrimkhwamaekhngaekrngdwyewthysnbsnun kxnkartxsu twlakhrcasamarthehntwstru aelakhaphlngchiwit HP khxngstruidkxnkartxsu emuxsmphsstrucamikartdkhthsinekhasuchaktxsuaethbcathnthi aelaemuxcbkartxsu ekmcaaesdngewlainkarkacdstru khxmobsungsud canwnkarocmtiebrk aelakarpraeminkartxsuinaetlarxb aesdngepncanwndaw sungsudthi 5 daw sahrbrabbkartxsucanarabbaexkthifithmaebthethil ATB klbmaichxikkhrng odyepnkariskhasngodymikarkahndinaetlakhasngwacaichaethb ATB kihlxd eriykkha ATB inaetlakhasngwa khxstphxyth emuxiskhasngaelwemuxaethbewlaetmtwlakhrcadaeninkarxyangtxenuxngcnhmdethirnkhxngtwlakhrnn dngnnewthmntrinphakhnicaimichkha MP canwnhlxd ATB caephimemuxmiehtukarnsakhy echn idmntxsur epntn nxkcakni yngmikhasngbangswnthitxngichkhaethkhnikh TP sung TP caephimmaemuxcbkartxsu echn kardukhxmulstru kareriykmntxsurpracatw aelaewthybangchnid epntn odyinethrlelxraerkthixxkmann khasngcaeriynglngmainaenwtng aelamikarkahndkha ATB sungsud aetintwekmcringkhasngcaeriynginaenwnxn 2 aethw aela ATB caaesdngechphaaewlarxkhasng sungsamarthiskhasngidsungsud 6 khasng sthanaebrk hruxsaetkekxrinphakhphasaxngkvs epnrabbihminphakhni odyemuxtwlakhrocmtitxenuxngcnstrutxbotimidinrayaewlahnung twstrucaeruxngaesngsiehluxng emuxphuelnocmtistruinsphawanicaekidkhwamrunaerngmak sthanaebrkmirayaewlacakd emuxaethbechnthimumkhwabnkhxngcxldlngcnhmd phawaebrkcasinsudlng haktwlakhrmikarphthnamak xacocmtistruinsthanaebrkidthunghlkhmun mntxsurinphakhniidcakkartxsuechnediywkbifnxlaefntasi XII aelamiswnrwmkbtwlakhrinkartxsumakkhun odyrabbthieriykwa idrfohmd hruxekstlthohmdinphakhphasaxngkvs odyxsurcaaeplngepnphahnaihtwlakhrkhbkhiephuxichthaocmtiphiessthisamarthichidechphaaohmdni aetlakhncamimntxsuridephiyngkhnlahnungtwethann ykewnsonwthimixsurphinxngfaaefd sungradbhruxelewlkhxngmntxsurcaphthnatamelewlkhxngphuich nxkcakni mntxsuryngmibthbathinenuxeruxnghlkkhxngekmxikdwy karphthnatwlakhraelaxupkrn karphthnatwlakhrinifnxlaefntasiphakhnicaimichrabbkhaprasbkarn aetcaichrabbkhristl xngkvs Crystallium System sungmikhwamkhlaykhlungkbrabbkradansefiyrinifnxlaefntasi X nnkhux emuxcbkartxsuaetlarxb twlakhrcaidrbaetmkhristl xngkvs Crystallium Points CP ephuxedininokhrngkhaykhristl CP thiidcamakhruxnxykhunxyukbradbkhristl xngkvs Crystallium Level CL sungcaephimmaexngemuxdaeninenuxeruxngiperuxy epntwaeprsakhy sahrbokhrngkhaykhristl milksnaepnkhaysammiti odyinokhrngkhaycaaebngxxkepn 6 saytamsaykhxngxxptima aetlasayprakxbdwyxbilitithicbknepnrupaephncan aelamixbilitixun aetksakhaxxkiprxb karedininokhrngkhaycaichkha CP epntwedin sahrbxawuthinphakhnicamiradb elewl aelakhaprasbkarn sungkhadngklawcaephimemuxphuelnnawtthudibthiidcakmxnsetxraela hruxsmbtitamthangmaxphekrdxawuth emuxkhaprasbkarnephimthungradbhnung radbxawuthcaephimkhun sungcamiphltxprasiththiphaphkhxngxawuth rwmthngruprangkhxngxawuthcamikarepliynaeplngdwyokhrngeruxngolkthsn ifnxlaefntasi XIII caklawthungolkthimi falsi fal Cie singmichiwitthimikhristlxyuphayin phukhntangnbthuxfalsiesmuxnethph phuthithukfalsieluxkihthapharkiccaeriykwa lasi l Cie emuxlasithapharkicsaerccaepliynsphaphepnkhristlephuxrxkhasngihmkhxngfalsi aetthathaimsaerccaaeplngsphaphepnmxnsetxrthieriykwa sith Cie th olkthsnkhxngphakhniaebngxxkepnsxngswnihy khux okhkhun aela phls hruxchuxetm aekrndphls Gran Pulse odythngsxngolkmifalsiepnkhxngtnexng inekmprachakrinokhkhunerimkngwlwaphwkekhaxacthukkhbmayngphls olkthiphwkekhakhidwaepnehmuxnnrk sthanthiinekm okhkhun iwldphikh yanehaalindblm emuxngobdm pasikhawkapra emuxngphalmophlm lumnasners thaelsabesla nkhrnxtilus thanthphewhapharaemekiy fifthxarkh mhankhrexedn xxraefnekhredil phls ekhtchaykhxb obransthanfalsi thaelsabbilc hubekhamiediy thungxakhilith phuekhayacs hxkhxyethcin emuxngoxrba enuxeruxng ifnxlaefntasi XIII aebngenuxeruxngxxkepn 2bth enuxhaepnkarphcyphykhxngtwlakhrhlkhktw tngaetkaredinthangodyrthifcakokhkhunsuphls karklayepnlasi kartxsukbrthbalskdisiththikhxngphlokhkhun aesngkhthm naodykaranthhruxfalsibaaethnedxrls rachaaehngokhkhunfalsithitxngkarthalayokhkhunipcnthungkarchwyehluxmiihokhkhuntklngsuphls rthbalskdisiththikhxngokhkhun sungkaranth idsliy epnphuna miepahmayhlkkhux karepidpratuaehngkhwamtayephuxeriykihphusrangolkklbma cungsrangkhwamhwadklwehlalasicakphlsaekmnusybnokhkhun aetkarcaaenkehlalasithipapnkbmnusythwipnnthaidyak cungtxngsngklumkhnthitxngsngsythnghmdipyngphls olkebuxnglangthiprachakrinokhkhuntanghwadklw khnklumthithuksngmayngphlsinchwngtnekmkkhux chawemuxngobdmthiilthningxasyxyu nxkcakilthningthiodysarkhbwnniaelw yngmisassthimilukchayepnlasi sonwthitxngkartamhaesra nxngsawkhxngilthningaelakhuhmnkhxngekha ohp aelawanill rwmxyudwy emuxrthifmathungekhtchaykhxb ilthningaelaphrrkhphwkidptibtikarocmtiehlathharkhxngrthbal iskhxm aelachwyehluxphukhn caknncungmunghnaipyngobransthancakphls n thinn phwkekhaidphbkbesra aetethxkklayepnkhristlesiyaelw klumtwexkcungipkhxrxngfalsixanimathiefaobransthanihchwyesra aetfalsixnimaklbekhatxsu emuxiklsinchiphxanimaidsngphwkekhaiphafalsiphlsaelasapphwkekhaihklayepnlasi emuxthnghmdklayepnlasi cungidxxkphcyphyephuxtamhakhwamcring aelaidecxkbkaranth sungthicringkkhuxbaaethnedxrls rachaaehngfalsi phuekhuxngaekhnxxraefn falsikhxngphlsthithrysmaxyufayokhkhun baaethnedxrlstxngkarthalayokhkhunthing odyichklumtwexkiheriykaerknarxkxikkhrng caknnklumtwexkidphcyphyekhaipinphls phanstruohdraymakmay cnkrathngidecxkbbaaethnedxrlsxikkhrng baaethnedxrlsidfakihptibtipharkicthiekhamxbhmayihsaerc aelathingyaniwihtwexkklbipyngokhkhun emuxklumtwexkklbipyngokhkhunkphbwa stwkhnadmhumacakphlsidmungtrngekhasuokhkhunepncanwnmak thukkhncungfaphwkmnipyngesnthrlthawewxr hxkhxyklangmhankhrexedn ephuxphbkbbaaethnedxrlsxikkhrng emuxmathungicklanghxkhxy klumtwexkidsukbbaaethnedxrlsepnkhrngsudthay emuxchnaaelwthukkhntangdiicykewnilthningthisnghrnicbangxyang aelaaelw mienxrwa nkthikhxytidtambaaethnedxrlsmatlxdidphungekharwmrangkbbaaethnedxrlsepnxxraefn falsiphusrang aelakalngcaepnphuthalayolkthngsxng xxraefnidthrmanwanillaelafang sxngphurxdchiwitcaksngkhramemux 600 pikxn aelaepnphueriykaerknarxkmathalayolk odyhwngiheriykmntxsurtnnnxxkmaxikkhrng aetdwyphlngkhxngephuxnthukkhnthaihthngsxngkhwbkhumstiaelarwmmuxknkacdxxraefncnsaerc emuxxxraefnsinchiph kepriybehmuxnaeknkhacunokhkhunidthlaylngdwy okhkhunkalngcarwnglngsuphls wanillaelafangcungprasanicknekidepnaerknarxkthiimidepnphuthalayxiktxip hakaetepnphukhumkhrxngokhkhun aerknarxkidaeplngphlngkhxngtnaelakhxngphlsthnghmdepnesakhristlkhaokhkhunimihtklngsuphls thaihmnusyrxdphnhaynakhrngihyniid swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidtwlakhrklumtwexk aekhlr ilthning farxn xayu 31 pi xditthharhyingaehngokhkhun ichdabthimiikpunepnxawuth khristlpracatwethxmiruprangepndxkkuhlab aelaxsurpracatwkhux oxdin thatusayfa thisamarthaeplngepnmaid phuxxkaebbtngicxxkaebbihehmuxnkhlawd sitrf ewxrchnphuhying aelachuxcringkhxngethxkepnkhaphasafrngessthimikhwamhmaywasayfaechnediywkbchayakhxngethxxikdwy ody maya sakhaomota phuekhyphakyesiyngaexrisin epnphuihesiyngphakyyipun swnesiyngphakyxngkvsepnkhxng xali hillis sonw wilelxrs xayu 31 pi hwhnaklum onra klumtxtanrthbalokhkhun mirxyskthiaekhnsay mixawuthepnesuxokhththicamiphlngepliynipemuxisplxkaekhn aelamixsurpracatwkhux siwa thatuna sunginphakhniepnfaaefdchux niks kb stieriy thisamarthaeplngepnmxetxriskhid sonwmichuxelninhmuthimsrangekmwa Mr 33 cm tamkhnadrxngethathiekhais ihesiyngphakyyipunody idsueka oxona phuekhyphakyesiyng phrisaemn in rxkaemn exkes aexkess esbasetiyn mikhaexlis in Kuroshitsuji aelathrxy ebekhxr phuekhyihesiyngphaky naki springfild inkhunkhrucxmewth enkima chbbxemrika epnphuihesiyngphakyxngkvs oxlba ediy wanil xayu 29 pi lasikhxngphls phurxdchiwitcaksngkhramlangolkphlsemux 500 pikxn phrxmkbaefng aelamiphlnginkareriykaerknarxk stwxsursudyxdthiphrxmthalaylangthuksing mimntxsurpracatwkhux ehkatxnkhris thatudin thisamarthaeplngepnpunsxngkhakhlaymaodxaremxrhruxmaciethkhinifnxlaefntasi VI id ihesiyngphakyody yukhari fukuxi phuekhyphakyesiyng thina aebrndfxrd in sars khthsrxy xayu 40 pi chayphiwekhm phmaexfofr milukocokhobathisuxmaihlukchaysxninphm thuxpunphistxlepnxawuth sarsmilukchaychux dach mixsurpracatwkhux brunhiled thatuif thisamarthaeplngepnrthaekhngkhlayrthsutrhnungid ethdsuya onamura idaerngbndalickarxxkaebbsarscakiloxenl richchi nkrxngaenwxaraexndbichawxemrikn ihesiyngphakyyipunody masachi exbara aelaesiyngphakyxngkvsody eron wilsn phuihesiyngphakyhunmdaeflb inphaphyntreruxng xphimhasngkhramaekhn oxlba yun aefng xayu 31 pi lasicakolkphlsthirxdchiwitmaphrxmwanilcaksngkhramemux 500 pikxn miphlngeriykaerkhnarxkidechnediywkbwanilla ichhxkthisamarthaeplngepnkrabxngsamthxnidepnxawuth aelamibahamuth thatukhwammud epnxsurpracatw ekstlthohmdkhxngbahamuthkhuxrangmngkr edimthionamuraxxkaebbaefngihepnphuchay ephuxihsxdkhlxngkbenuxhakhxngekm aetepliynepnephshyinginphayhlng ohp exsithm xayu 14 pi edkchayphmblxnd suyesiyaemipcakkarocmtikhxngrthbalokhkhuninchwngtnekm ichbumemxraerngepnxawuth mixsurpracatwkhux xelksanedxr thatuaesng sungsamarthaeplngepnpxmprakarid ihesiyngphakyyipunody yuki khaci phuihesiyng fieniyn in Kuroshitsuji aelaesiyngphakyxngkvsody winesnt maretllafalsithisakhy xxraefn falsiaehngxathity ruprangkngckr phuthryskaernth rachaaehngfalsiy aelasrangolkokhkhunkhunmarwmkbfalsitnxun ephuxepnthiphankkhxngmnusyhlngsngkhramemux 500 pikxn inekmxxrfanidcaaelngkayepnmienxrwa nkkhukaybldnedxr emuxekhathukphwktwexkkacd xxraefnidrwmrangkbbldnedxraelaepnbxssudthaykhxngekm chuxkhxngxxraefnmacakxxraefnim khnaethphphuduaelbllngkkhxngphraecasungpraktinkhmphirkhxngsasnayuday ihesiyngphakyyipunodymasaru chionsuka rangaerk aelahiora chiomaona rangsxng swnphuphakyesiyngxngkvsinrangaerk khux exs skxt bullxk rwmkbcueliy efltechxr phuekhyphakyesiyngyunaelskainifnxlaefntasi X aelacdcedrsinifnxlaefntasi XII inrangthisxng phakyesiyngxngkvsody imekhil sinetxnikhlas barthanedlus rachaaehngfalsi mixikranghnungepn kaernth idnsliy phunarthbalskdisiththiaehngokhkhun chuxkhxngbarthanedlusmacakbldnedxr stwprahladtamtanankhxngklumchnecxrmanikh ihesiyngphakyyipunodymasaru chionsuka aelaesiyngphakyxngkvsodyexs skxt bullxk phuekhyphakyesiyngolkxs inifnxlaefntasi X 2 xanima falsitnaerkthiklumtwexkidsu xanimaekhyepnchuxmntxsurinifnxlaefntasi X khucata falsipracaorngnganinhubekhaexrid epnphumxbhmaypharkicihdach lukchaykhxngsars khucataekhyepnchuxmntxsurinifnxlaefntasi VII kharbngekhil falsiphupkpxngemuxngphalmophlm finiks falsiaehngokhkhunphusrangaesngswang dahaka falsipracahxkhxyethcininphlsthitwexktxngsukxnphanipynghmubanoxrba dahakaekhyepnchuxbxstnhnunginifnxlaefntasi IX xaotmxs falsiaehngphlsthiklumtwexkichinkaredinthangchwngsn bismark falsiruprangplaphuefathaelsab bismarkekhyepnchuxmntxsurinifnxlaefntasi VI ittn falsiaehngphls miruprangsungihy inekmcamipharkicthiekiywkhxngkbittnxyudwy exedn falsipracamhankhrexednaelaepnfalsitnaerkthitwexkphbinhxkhxyxxraefnekhredil dneciynsudthaykhxngekm exednekhyepnchuxmntxsurinifnxlaefntasi VIIIswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniiddntrimasachi hamaxusu phupraphnthrwmdntriprakxbekmphakh X idklbmathaephlngihphakhni odymiwngduriyangkhfilharomnikaehngwxrsxbrrelngephlng rwmkbkarichesiyngsngekhraah ephlngnakhxngekminphakhnichuxwa Because You re Here yipun 君がいるから xksrormn Kimi ga Iru Kara ithy ephraamiethxxyutrngni aela Eternal Love khbrxngody sayuri sungawara sungthngsxngephlngpraphnthody onabuoxa xuexamtsu sahrbinewxrchnxemrikaehnuxcaepliynephlng Kimi ga Iru Kara epnephlng My Hands inxlbm Echo khxngeloxna liwxis odyxlbmephlngprakxbekmwangcahnayemuxwnthi 27 mkrakhm ph s 2553 nxkcakni yngmixlbmephlngprakxbekmephimetim Final Fantasy XIII Original Soundtrack PLUS sungprakxbdwyephlngthinamaeriyberiyngihmephuxichinekm ephlngcakewxrchnphasaxngkvs ephlnginethrlelxr aelaephlngcakewxrchnthdsxb wangcahnayemuxwnthi 26 phvsphakhm ph s 2553 raychuxephlng aephnthi 1ladbchuxephlngchuxyipunyaw1 Prelude to Final Fantasy XIII FINAL FANTASY XIII プレリュード FINAL FANTASY XIII Preryudo2 552 Final Fantasy XIII The Promise FINAL FANTASY XIII 誓い FINAL FANTASY XIII Chikai 1 333 The Thirteenth Day 第13日 Daijusannichi0 544 Defiers of Fate 運命への反逆 Unmei e no Hangyaku2 245 Saber s Edge ブレイズエッジ Bureizu Ejji3 146 The Hanging Edge 封鎖区画ハングドエッジ Fusa Kukaku Hangudo Ejji3 267 Those For the Purge パージされる者たち Pajisareru Mono tachi3 058 The Warpath Home 帰るための戦い Kaeru tame no Tatakai3 329 The Pulse Fal Cie 下界のファルシ Parusu no Farushi1 1310 Face It Later 逃げてもいいの Nigete mo i no0 5511 Snow s Theme スノウのテーマ Sunō no Tema3 4812 The Vestige 異跡 Iseki2 4813 Ragnarok ラグナロク Ragunaroku3 4714 In the Sky That Night あの日の空 Ano Hi no Sora1 2415 Promised Eternity 永遠の誓い Eien no Chikai2 2416 Eternal Love Short Version Eternal Love Short Version 3 2717 Lake Bresha ビルジ湖 Biruji Mizumi4 1118 The Pulse L Cie 下界のルシたち Parusu no Rushi tachi1 3719 Eidolons 召喚獣 Shōkanju2 50aephnthi 2ladbchuxephlngchuxyipunyaw1 Blinded By Light 閃光 Senkō2 552 Glory s Fanfare 栄光のファンファーレ Eikō no Fanfare0 083 Battle Results バトルリザルト Batoru Rizaruto1 154 A Brief Respite つかのまの安息 Tsukanoma no Ansoku2 085 Cavalry Theme 騎兵隊のテーマ Kiheitai no Tema2 386 Escape 脱出 Dasshutsu1 597 Crash Landing 撃墜 Gekitsui1 048 Daddy s Got the Blues アフロブルース Afuro Burusu4 289 The Vile Peaks 遺棄領域ヴァイルピークス Iki Ryōiki Vairu Pikusu3 0210 Lightning s Theme ライトニングのテーマ Raitoningu no Tema2 2611 Sazh s Theme サッズのテーマ Sazzu no Tema3 2512 March of the Dreadnoughts ドレッドノート大爆進 Doreddonōto Daibakushin 2 3113 The Gapra Whitewood ガプラ樹林 Gapura Jurin2 4514 Tension in the Air 緊迫 Kinpaku3 2815 Forever Fugitives 果てなき疾走 Hatenaki Shissō1 5016 The Sunleth Waterscape サンレス水郷 Sanresu Suigō3 4617 Lost Hope 見失った希望 Miushinatta Kibō2 5818 To Hunt L Cie ルシ狩り作戦 Rushi Kari Sakusen2 4019 No Way to Live 希望なき闘争 Kibōnaki Tōsō2 0420 Sustained by Hate 恩讐の果て Onshu no Hate2 3821 The Pulse L Cie グラン パルスのルシ Guran Parusu no Rushi4 1222 Serah s Theme セラのテーマ Sera no Tema1 30aephnthi 3ladbchuxephlngchuxyipunyaw1 Can t Catch A Break 父ちゃん奮闘だぁ Tō chan Funtō da 5 202 PSICOM PSICOM1 023 Hope s Theme ホープのテーマ Hōpu no Tema3 304 This is Your Home おまえの家はここだ Omae no Ie wa Koko da2 165 Atonement 償い Tsugunai4 246 Vanille s Theme ヴァニラのテーマ Vanira no Tema3 007 The Final Stage 刻限 Kokugen0 428 The Pompa Sancta ポンパ サンクタ Ponpa Sankuta2 129 Nautilus 歓楽都市ノーチラス Kanraku Toshi Nōchirasu4 5810 Chocobos of Cocoon Chasing Dreams コクーンdeチョコボ 夢をみようよ Cokun de Chokobo Yume o Miyō yo 2 5711 Feast of Betrayal 偽りの饗宴 Itsuwari no Kyōen3 1712 Eidolons on Parade 夢の終わり Yume no Owari3 3613 Test of the L Cie ルシの試練 Rushi no Shiren2 2314 All the World Against Us 世界の敵 Sekai no Teki1 1615 Game Over ゲームオーバー Gemu Ōba1 1516 Primarch Dysley 聖府代表ダイスリー Seifu Daihyō Daisuri3 0317 Fighting Fate 宿命への抗い Unmei e no Arai2 2818 Separate Paths ルシたちの想い Rushi tachi no Omoi2 4219 Setting You Free 継ぎゆく意志 Tsugiyuku Ishi2 1720 Desperate Struggle 死闘 Shitō3 4921 Mysteries Abound 神秘 Shinpi2 4122 Will to Fight Choose to Fight4 20aephnthi 4ladbchuxephlngchuxyipunyaw1 Fang s Theme ファングのテーマ Fangu no Tema3 382 Terra Incognita 異境大陸グラン パルス Iki Tairiku Guran Parusu2 183 The Archylte Steppe アルカキルティ大平原 Arukakiruti Daiheigen4 254 Chocobos of Pulse パルスdeチョコボ Parusu de Chokobo4 185 The Yaschas Massif ヤシャス山 Yashasu San2 116 Memories of Happier Days 優しい思い出 Yasashi Omoide3 137 Sulyya Springs スーリヤ湖 Suriya Mizumi3 258 Taejin s Tower テージンタワー Tejin Tawa3 089 Dust to Dust 色のない世界 Iro no nai Sekai3 4910 The Road Home 帰郷 Kikyō1 0711 Start Your Engines カウントダウン Kauntodaun3 2312 Eden Under Siege 動乱のエデン Dōran no Eden2 3313 The Cradle Will Fall 終焉の揺籃 Shuen no Yōran3 5814 Born Anew 降誕 Kōtan2 5915 Sinful Hope 罪深き希望 Tsumibukaki Kibō3 4416 Fabula Nova Crystallis ファブラ ノヴァ クリスタリス Fabura Nova Kurisutarisu2 4017 FINAL FANTASY XIII Miracles FINAL FANTASY XIII 奇跡 FINAL FANTASY XIII Kiseki 2 4918 Focus 使命 Shimei2 2119 Nascent Requiem 生誕のレクイエム Seitan no Rekuiemu5 0320 Determination 決意 Ketsui3 2221 Kimi ga Iru kara Long Version 君がいるから Long Version 6 2222 Ending Credits エンディングロール Endingu Rōru4 42xangxingduephimaefbula onwa khristllis ifnxl aefntasi XIII bthkhwamwidioxekmhruxekmkhxmphiwetxrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk