โอเวอร์เทค!

โอเวอร์เทค! (ญี่ปุ่น: オーバーテイク!; โรมาจิ: Ōbāteiku!) เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ออริจินอลญี่ปุ่นเกี่ยวกับการแข่งขัน อำนวยการผลิตโดยและสร้างแอนิมเชันโดยสตูดิโอ กำกับโดย เขียนบทโดยอายูมิ เซกิเนะ ออกแบบตัวละครต้นฉบ้บโดย โดยมาซาโกะ มัตสึโมโตะตัดแปลงแปลงแบบตัวละครสำหรับแอนิเมชัน คัตสึฮิโกะ ทากายามะมีเครดิตในฐานะผู้ดูแลการผลิต คานะ อูตาตาเนะแต่งดนตรีประกอบ เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Tailwind" ร้องโดยเวอร์ชวลยูทูบเบอร์คานาเอะ ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Good Luck" ร้องโดยทาซูกุ ฮาตานากะ

โอเวอร์เทค!
オーバーテイク! (Ōbāteiku!)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Overtake!
แนว	กีฬา (การแข่งรถ ())
สร้างโดย
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
อำนวยการสร้างโดย	ซายากะ อูเอดะ
เขียนบทโดย	อายูมิ เซกิเนะ
ดนตรีโดย	คานะ อูตาตาเนะ
สตูดิโอ	ตรอยคา
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, , , , , ,
เครือข่ายภาษาไทย	อนิ-วัน ไทยแลนด์, อนิ-วัน เอเชีย
ฉาย	1 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – 17 ธันวาคม พ.ศ. 2566
ตอน	12

ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ถึงวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2566 ทางช่อง และเครือข่ายอื่น ๆเมเดียลิงก์ได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ซีรีส์อนิเมะในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และโอเชียเนีย (ยกเว้นประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) และฉายผ่านสัญญาณต่อเนื่องทางช่องยูทูปอนิ-วันเอเชีย และในประเทศไทยทางช่องยูทูปอนิ-วัน ไทยแลนด์ ด้ลิขสิทธิ์เผยแพร่นอกทวีปเอเชีย

ตัวละคร

อาซาฮินะ ฮารุกะ (浅雛 悠, Asahina Haruka)

ให้เสียงโดย:

มาโดกะ โคยะ (眞賀 孝哉, Madoka Kōya)

ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ

โคมากิ โคทาโร่ (小牧 錮太郎, Komaki Kotarō)

ให้เสียงโดย: ทาซูกุ ฮาตานากะ

ฮารุนากะ ซัตสึกิ (春永 早月, Harunaga Satsuki)

ให้เสียงโดย: เค็งโงะ คาวานิชิ

โทคุมารุ โทชิกิ (徳丸 俊軌, Tokumaru Toshiki)

ให้เสียงโดย: ทากุ ยาชิโระ

มิตสึกาวะ อลิซ (徳丸 俊軌, Mitsugawa Arisu)

ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ

โคมากุ โทรุ

ให้เสียงโดย:

มิจิโนริ โชเซ

ให้เสียงโดย:

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	Storyboarded by	วันที่ฉายครั้งแรก
1	"ชายผู้วิ่งบนสนาม" ถอดเสียง: "Hashiru Otoko" (ญี่ปุ่น: 走る男 ―I don't need to be cheered on.―)	เอ อาโอกิ ชู วาตานาเบะ	อายูมิ เซกิเนะ	เอ อาโอกิ	1 ตุลาคม 2566 (2566-10-01)
2	"อารมณ์พาไปกับลูกฮึด" ถอดเสียง: "Nori to Ikioi" (ญี่ปุ่น: ノリと勢い ―Told ya, roller coaster.―)	มาโกโตะ คาโต้	อายูมิ เซกิเนะ	มาโกโตะ คาโต้  เอ อาโอกิ ฮิโตมิ เอโซเอะ	8 ตุลาคม 2566 (2566-10-08)
3	"อีกกี่กิโลจะถึงแท่นรับรางวัล" ถอดเสียง: "Hyōshōdai Made nan Kiromētoru?" (ญี่ปุ่น: 表彰台まで何キロメートル？ ―Why?―)	ไค ฮาซาโกะ	อายูมิ เซกิเนะ	ไค ฮาซาโกะ เอ อาโอกิ	15 ตุลาคม 2566 (2566-10-15)
4	"อดีตและความเสียใจ" ถอดเสียง: "Kako to Kōkai" (ญี่ปุ่น: 過去と後悔 ―His good points? Don't ask me.―)	โชทาโร่ คิตะมูระ	อายูมิ เซกิเนะ	โชทาโร่ คิตะมูระ	22 ตุลาคม 2566 (2566-10-22)
5	"นักวิ่งแห่งเปลวเพลิง" ถอดเสียง: "Honō no ran'nā" (ญี่ปุ่น: 炎のランナー ―It's just luck.―)	โชโกะ ชิกะ	อายูมิ เซกิเนะ เอ อาโอกิ	รันซากิ อาคาริ โชโกะ ชิกะ เอ อาโอกิ	29 ตุลาคม 2566 (2566-10-29)
6	"ซุซุกะกลางสายฝน" ถอดเสียง: "Suzuka, ame" (ญี่ปุ่น: 鈴鹿、雨 ―I don't want you to race.―)	ชู วาตานาเบะ	อายูมิ เซกิเนะ	ฮิโรกิ ฮายาชิ	5 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-05)
7	"ภายใต้สิ่งที่ถูกเปิดเผย" ถอดเสียง: "Roshutsu andā" (ญี่ปุ่น: 露出アンダー ―What I really feel…―)	ทาคายูกิ คุริยามะ	อายูมิ เซกิเนะ	ไค ฮาซาโกะ เอ อาโอกิ ทาคายูกิ คุริยามะ	12 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-12)
8	"เหล่าผู้ที่ร่วมชะตาเดียวกัน" ถอดเสียง: "Onajiana no Mujinatachi" (ญี่ปุ่น: 同じ穴のムジナたち ―Y’know what makes a fast driver？―)	ฮิมาริ ทามากาวะ	คัตสึฮิโกะ ทาคายามะ	ฮิโรกิ ฮายาชิ	19 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-19)
9	"ในวันที่เผชิญหายนะ" ถอดเสียง: "yakusai no niti" (ญี่ปุ่น: 厄災の日 ―What really happened？―)	TBD	TBD	TBA	26 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-26)
10	"Never Say Never" ถอดเสียง: "Nebā Sei Nebā" (ญี่ปุ่น: ネバー・セイ・ネバー ―It's gonna be a long race.―)	TBD	TBD	TBA	3 ธันวาคม 2566 (2566-12-03)
11	"Hop Step" ถอดเสียง: "Hoppu → Suteppu→" (ญี่ปุ่น: ホップ→ステップ→ ―Godspeed! Psych！―)	TBD	TBD	TBA	10 ธันวาคม 2566 (2566-12-10)
12	"OVERTAKE" ถอดเสียง: "Obāteiku" (ญี่ปุ่น: オーバーテイク ―Do your best ! ―)	TBD	TBD	TBA	17 ธันวาคม 2566 (2566-12-17)

หมายเหตุ

1. ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

1. Hodgkins, Crystalyn (January 20, 2023). "Kadokawa, Troyca Reveal Overtake! Original Motorsports Anime With Director Ei Aoki". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 21, 2023.
2. Loo, Egan (August 27, 2023). "Overtake! Motorsports Anime's 2nd Promo Video Unveils Opening Song, October 1 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 27, 2023.
3. Hodgkins, Crystalyn (September 16, 2023). "Overtake! Motorsports Anime Reveals Ending Theme in New Promo Video". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 16, 2023. สืบค้นเมื่อ September 16, 2023.
4. Cayanan, Joanna (May 3, 2023). "Overtake! Original Motorsports Anime's Latest Video Reveals More Staff, October Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 3, 2023.
5. Chapman, Paul (August 27, 2023). "Overtake! TV Anime Revs Up Its Engines on October 1". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ August 27, 2023.
6. "🍂羚邦2023十月新番代理公告🍂 🍂Medialink October 2023 New Anime Line-Up🍂 🏎️《OVERTAKE!》is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via YouTube. October 1, 2023. สืบค้นเมื่อ October 1, 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
7. "Crunchyroll Announces Release Schedule for Fall 2023 Anime Season". Anime News Network. September 20, 2023. สืบค้นเมื่อ September 20, 2023.
8. Pineda, Rafael Antonio (March 25, 2023). "Overtake! Original Motorsports Anime Reveals 4 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 25, 2023.
9. "Sutōrī -Terebi Anime「Obāteiku!」Kōshiki Saito-" STORY -TVアニメ「オーバーテイク！」公式サイト- [Story -TV Anime "Overtake!" Official Website]. komaki-motors.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-11-12. สืบค้นเมื่อ October 1, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ เก็บถาวร 2023-10-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ โอเวอร์เทค! ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
• อนิเมะ โอเวอร์เทค! ที่อนิ-วัน เอเชีย
• โอเวอร์เทค! (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ