โอวหยัง เพ่ยซัน

โอวหยัง เพ่ยซัน (จีน:歐陽珮珊) มีชื่อภาษาอังกฤษว่า "ซูซานน่า โอวหยัง" (Susanna Au-yang) เป็นอดีตนักแสดงหญิงเจ้าบทบาทชาวฮ่องกง ที่มีชื่อเสียงโด่งดังทั่วเอเชีย ในช่วงยุค 70s และ 80s เป็นอย่างมาก

โอวหยัง เพ่ยซัน
เกิด	วันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2496 เฉิน เจี่ยอิง (陳潔英) ฮ่องกง
เสียชีวิต	วันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 (63 ปี) ฮ่องกง
คู่สมรส	(พ.ศ. 2520 - 2560)
อาชีพ	นักแสดง
ปีที่แสดง	ปีพ.ศ. 2513-2536
ผลงานเด่น	บท "อึ้งย้ง" เรื่อง "มังกรหยกภาค 2" (ปีพ.ศ. 2526)
สังกัด	"ชอว์บราเดอร์" (พ.ศ. 2513 - 2518) "" (พ.ศ. 2518 - 2521) "" (พ.ศ. 2521 - 2531) "" (พ.ศ. 2532 - 2537)
ฐานข้อมูล
IMDb

"โอวหยัง เพ่ยซัน" ได้ชื่อว่าเป็น นักแสดงหญิงเจ้าบทบาท ที่สามารถเล่นบทบาทได้หลากหลาย ทั้งเป็นคนดีหรือนางร้าย ทั้งบทที่ฉลาดหรือใสซื่อบริสุทธิ์ เธอก็เล่นได้หมด อีกทั้งตัวเธอเอง ก็รับแสดงทั้งบทนำและบทสมทบ มีทั้งบทนางเอก, นางรอง, ตัวประกอบ และ รับเชิญ ด้วยความที่เป็นคนง่าย ๆ ไม่เกี่ยงบทเธอจึงมีงานแสดงมากมาย ในอดีตบทบาทที่เธอร่วมแสดง และได้รับความนิยม มีหลายเรื่องด้วยกัน เช่น "", "", "", "" เป็นต้น แต่บทบาทของเธอที่ผู้ชมละครชุดของฮ่องกง ประทับใจมากที่สุด คือ การสวมบทบาทเป็น อึ้งย้ง (ในวัยกลางคน) จากเรื่อง มังกรหยกภาค 2 เวอร์ชันในปีพ.ศ. 2526 ที่เธอสามารถสวมบทบาทเป็น อึ้งย้งในวัยคุณแม่ได้อย่างสง่างาม ดูมีพลัง และน่าเคารพยำเกรง เป็นอย่างมาก จนมีหลายคนชื่นชมเธอว่าเป็น "อึ้งย้ง" (ในวัยกลางคน) ที่เล่นดีที่สุด ของ มังกรหยกภาค 2 เคียงข้างกับดาราสาว องเหม่ยหลิง ที่ถูกยกย่องว่าเป็น "อึ้งย้ง" (วัยสาว) ที่เล่นดีที่สุด ของ มังกรหยกภาค 1 ที่ถูกสร้างขึ้นเป็นละคร ภาค 1 และภาค 2 ต่อเนื่องในปีเดียวกัน

ด้วยนิสัยเรียบง่ายเป็นกันเองของเธอ ทำให้เธอเป็นดาราที่มีผู้คนมากมายรักและให้ความเคารพทั้งคนในและนอกวงการ

ปัจจุบันเธอได้เสียชีวิตไปแล้ว ด้วยโรคมะเร็งเมื่อปีพ.ศ. 2560 เหลือทิ้งไว้แต่ผลงานที่กลายเป็นความทรงจำของผู้ชมละครชุดของฮ่องกง ถือได้ว่าเธอเป็นอีกหนึ่งตำนาน ของอดีตดาราสาวชาวฮ่องกง คนหนึ่งที่เคยโด่งดังอย่างมากทั่วทวีปเอเชีย

ประวัติ

โอวหยังเพ่ยซัน เกิดเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2496 ที่ฮ่องกง ชื่อจริงคือ "" เริ่มต้นงานแสดงจากภาพยนตร์จอเงินเมื่อปีพ.ศ. 2513 ด้วยภาพยนตร์จีนภาษากวางตุ้งเรื่อง "" หลังจากนั้นก็มีผลงานภาพยนตร์จีนภาษากวางตุ้ง ตามมาอีกหลายเรื่อง อาทิเช่น (The Mighty Couple 1971) โดยร่วมแสดงกับ นักแสดงหญิงเจ้าบทบาท ก็สร้างชื่อให้เธอพอสมควร ต่อมาเมื่อภาพยนตร์จีนภาษาจีนกลาง เริ่มได้รับความนิยมในฮ่องกงมากกว่า ภาพยนตร์จีนภาษากวางตุ้ง

เธอจึงตัดสินใจหันไปรับงานละครในวงการทีวีภายใต้สังกัดสถานีโทรทัศน์ เมื่อปีพ.ศ. 2518 งานละครชิ้นแรก เรื่อง เล่นประกบกับ

ต่อมาในปีพ.ศ. 2519 เธอได้พบรักกับนักแสดงสมทบอย่าง "กังฟง" (Kwok Fung) ในระหว่างการถ่ายทำละครทีวี ของค่าย RTV ที่ทั้งคู่ร่วมแสดงใน เรื่อง "สวรรค์นี้...ไม่มีคำตอบ" (No Words to Ask Heaven 1976)" หลังจากนั้นทั้งคู่ตัดสินใจคบกันในฐานะแฟน ต่อมาในปีเดียวกัน ผลงานที่ทำให้เธอเริ่มโด่งดังในวงการละครทีวีอย่างเต็มตัว คือเรื่อง "สามก๊ก" (The Three Kingdoms 1976) โดยเธอรับบทเป็น เตียวเสี้ยน ในละครเรื่องนี้ เธอได้พบรักกับนักแสดงชายสมทบ "" (Kwok Fung) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นคู่ชีวิตของเธออีกด้วย ผลงานเรื่องนี้ทำให้เธอกลายเป็นนักแสดงหญิงเบอร์ต้น ๆ ของทางค่าย ผลงานเด่นต่อมาเรื่อง " (The Ten Assassinations 6 - Chiu Shin 1977) โดย โอวหยังเพ่ยซัน รับบทเป็น "" วีรสตรีในสมัยการปฏิวัติประชาธิปไตยของ ในปีเดียวกันเธอได้ตัดสินใจแต่งงานกับ นักแสดงสมทบ อย่าง ในปีพ.ศ. 2520

เธอร่วมแสดงละครกับทางค่ายRTV มา 3 ปี จนถึงกลางปีพ.ศ. 2521 เธอได้ตัดสินใจย้ายไปเป็นนักแสดงในสังกัดของสถานีโทรทัศน์ทีวีบี และช่วงนี้เองที่ชื่อเสียงของเธอได้รับความนิยม เพิ่มมากยิ่งขึ้น ถึงแม้ว่าทางสถานีโทรทัศน์ทีวีบี จะมอบบทบาทนางรอง และสมทบให้เธอ มากกว่าบทนางเอก ก็ตาม แต่ชื่อเสียงของเธอกลับโด่งดังมากกว่า ตอนที่เธอรับบทนางเอกกับทางค่าย RTV ซะอีก

ละครเรื่องแรกในสังกัดค่าย TVB ของโอวหยังเพ่ยซัน คือ ละครฟอร์มใหญ่ที่สร้างจากผลงานอมตะของโกวเล้ง เรื่อง "ฤทธิ์มีดสั้น" (The Romantic Swordsman 1978) โดยเธอบทเป็น "ซุนเซียวอั๊ง" หรือ "ซันเสี่ยวหง" และมีดารานำแสดงโดย , หวง ซิ่งซิ่ว, , และ ฯลฯ ซึ่งเป็นผลงานแจ้งเกิดให้เธออีกรอบ ในฐานะนักแสดงหญิงคนใหม่ของสังกัดค่าย ทีวีบี

ผลงานเด่นต่อมา คือเรื่อง "" (One Sword 1978) โดยเธอรับบทเป็น "อีหลัน" ในเรื่องนี้นำแสดงโดย เจิ้งเส้าชิว และ . ละครเรื่องนี้สร้างชื่อเสียงให้เธอโด่งดัง เพิ่มมากขึ้น และละครอนวสากลเรื่อง "" (Between the Twins 1978) ได้ประชันบทบาทกับ หวังหมิงฉวน

ถัดมาในปีพ.ศ. 2522 ปีนี้เธอโด่งดังมากมายกับผลงานละครที่ได้รับความนิยมหลายเรื่อง โดยเธอมีละครกำลังภายในฟอร์มใหญ่แห่งปี เรื่อง "" (Chor Lau Heung 1979) ที่นำแสดงโดย เจิ้งเส้าชิว เจ้าหย่าจือ และหวังหมิงฉวน โดยเธอรับบทสมทบเป็นไข่มุกดำ “เฮ็กเตียงจู” เมื่อได้ออกฉายละครเรื่องนี้โด่งดังเป็นอย่างมากทั่วเอเชีย ทำให้ดาราที่นำแสดงในเรื่องนี้โด่งดังทุกคน รวมถึงตัวของ โอวหยังเพ่ยซันเองด้วย ถึงแม้ว่าในละครเรื่องนี้เธอจะได้รับบทสมทบ แต่ก็สามารถสร้างชื่อเสียงให้กับ ตัวเธอเป็นอย่างมากเช่นกัน และในปีเดียวกัน ผลงานสร้างชื่อให้เธออีกเรื่องเป็นละครแนวสากลยอดนิยมเรื่อง "" (Man in the Net 1979) นำแสดงโดย โจวเหวินฟะ เจิ้งอวี้หลิง และ เยิ่นต๊ะหัว โดยมีเธอรับบทเป็น "โอวเสี่ยวหว๋า" และละครสากลอีกเรื่อง "" (The Passenger 1979) นำแสดงโดย และ

ต่อมาในปีพ.ศ. 2523 เริ่มด้วยละครแนวสากล เรื่อง "" (New CID 1980) และเรื่อง "" (Don't Look Now 1980) ทั้งสองเรื่องไม่ค่อยดัง จนมาถึง ละครแนวสากลย้อนยุคสุดฮิตเรื่อง "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" (The Bund 1980) ที่นำแสดงโดย โจวเหวินฟะ หลี่เหลียงเหว่ย เจ้าหย่าจือ และมี เธอ รับบทรับเชิญที่โดเด่นเป็น "ซาคายูริ" ละครเรื่องนี้โด่งดังถล่มทลายทั่วเอเชีย เรตติ้งในฮ่องกงติดท๊อปยอดนิยมสูงสุดตลอดกาล จนทำให้ TVB ต้องสร้างภาคต่อออกมาอีก 2 ภาค ได้แก่ "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" ภาค 2 (The Bund II 1980) และ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ภาค 3 (The Bund III) โดยในภาค 3 นี้เธอได้เป็นนางเอกเต็มตัว ในบท "เอี้ยชิวอิ๋ง" คู่กับ หลี่เหลียงเหว่ย

ปีถัดมาพ.ศ. 2524 ในปีนี้เธอมีผลงานกำลังภายใน 2 เรื่อง ได้แก่เรื่อง "" (The Kung Fu Master From Fat Shan 1981) นำแสดงโดย หลี่เหลียงเหว่ย หวงเย่อหัว โดยเธอ รับบทเป็น "" และเรื่อง "" (The Young Heroes of Shaolin 1981) ละครเรื่องนี้มีดาราดังมากมายร่วมนำแสดงโดย เช่น เหมียวเฉียวเหว่ย หวงเย่อหัว และ โดยเธอรับบทเป็น "เหยาเหลิ่งชุ่ย" และผลงานแนวสากล เรื่อง "" (Bloodline 1981) โดยเธอร่วมแสดงนำกับ และ

ในปีพ.ศ. 2525 ละครสั้นกำลังภายในเรื่อง "" (The Buddha's Magic Palm 1982) ร่วมนำแสดงกับ และ โดยเธอรับบทเป็น ผลงานต่อมาในเดียวกันเป็นละครกำลังภายในฟอร์มใหญ่แห่งปีเรื่อง "" (The Mavericks 1982) โดยเธอรับบทนำเป็น "ถังเหล่ย" เรื่องนี้ถือได้ว่า เป็นละครเรื่องแรกที่เธอได้เล่นร่วมกับสามีของเธอ ที่ย้ายค่ายมาจาก RTV อีกทั้งยังเป็นหนังจีนแนวยุทธจักรกำลังภายในเรื่องแรกของโจวเหวินฟะอีกด้วย นำแสดงโดย โจวเหวินฟะ และดาราสาวดาวรุ่ง และผลงานต่อมาในปีเดียวกันเป็นละครแนวสืบสวน สอบสวน เรื่อง ตอน (All In The Wrong Shoes 1982) นำแสดงโดย เจ้าหย่าจือ เป็นต้น และยังมีละครสากลย้อนยุคแนวดราม่าเรื่องเยี่ยม อย่าง "" (Lady Sings the Blues 1982) นำแสดงโดย หวังหมิงฉวน และ สามีของเธอ ละครดราม่าเรื่องนี้ทำให้ เธอและ หวังหมิงฉวนได้รับคำชมเป็นอย่างมาก

ปีพ.ศ. 2526 ปีนี้ชื่อเสียงของเธอโด่งดังเป็นอย่างมาก และนับได้ว่าเป็นปีทองของเธอ กับการที่เธอสวมบทบาทเป็น อึ้งย้ง (วัยกลางคน) ในละครกำลังภายในฟอร์มใหญ่แห่งปีเรื่อง "มังกรหยกภาค 2" (Return of the Condor Heroes 1983) มังกรหยกภาค 2 ซึ่งเป็นภาคของ เอี้ยก้วย กับ เซียวเหล่งนึ่ง ที่สร้างต่อจากมังกรหยก ภาค 1 ซึ่งเป็นภาคก๊วยเจ๋ง อึ้งย้ง ในปีเดียวกัน โดยมี หลิวเต๋อหัว รับบทเป็น เอี้ยก้วย, รับบทเป็น เซียวเหล่งนึ่ง และ รับบทเป็น ก๊วยเจ๋ง บทบาทอึ้งย้ง (วัยกลางคน) ในละครมังกรหยกภาค 2 นี้ เธอได้รับคำชมเป็นอย่างมาก เพราะเธอสามารถสวมบาทบาทนี้ ได้อย่างมีพลัง ดูมีอำนาจ ดุ และน่ายำเกรง และก็ดูเป็นคนดี ได้ในเวลาเดียวกัน ในปีเดียวกันเธอก็มีผลงานละครแนวสากลเรื่อง "" (Woman on The Beat 1983) โดยเธอรับบทเป็นตำรวจสาว "เจิ้งซุ่นหว๋า" ร่วมนำแสดงกับ และ เจิ้งอวี้หลิง

ปีพ.ศ. 2527 เธอมีผลงานแนวสากลถึง 3 เรื่องด้วยกัน อาทิเช่น ละครรักวัยรุ่นเรื่อง "" (再版人 :The Clones) ที่มี เหลียงเฉาเหว่ย และ หลิวเจียหลิง แสดงนำ, ถัดมาละครเรื่อง "" (father knows best 1984) นำแสดงโดย และ หวง ซิ่งซิ่ว, ตามต่อด้วยเรื่อง "" (畫出彩虹 :Rainbow Round My Shoulder）นำแสดงโดย จาง ม่านอวี้ และ หลันเจี๋ยอิง

ในปีพ.ศ. 2528 ในปีนี้เธอมีผลงานเด่น ๆ มากมายหลายเรื่อง เช่นกัน อาทิเช่น ผลงานละครแนวสากลฟอร์มใหญ่แห่งปี เรื่อง"เทพบุตรทรนง" (The Rough Ride 1985) นำแสดงโดย เหลียงเฉาเหว่ย องเหม่ยหลิง หลี่เหลียงเหว่ย และ โดยในละครสากลเรื่องนี้เธอรับบทเป็น "เหอเพ่ยเพ่ย" ต่อด้วยละครสากลแนวดราม่าปนตลกเรื่อง "คอนโดมีเนียม" (The Condo 1985) นำแสดงโดย เหมียวเฉียวเหว่ย และ และละครแนวสากลเข้ม อีกเรื่อง คือ "" (The Pitfall 1985) โดยเธอรับบทเป็น "เจี่ยงหยางหนัน" ร่วมนำแสดงกับ เยิ่นต๊ะหัว และ เจิ้งอวี้หลิง ส่งท้ายปีด้วยละครฟอร์มใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 18 ปีของสถานีโทรทัศน์ทีวีบี เรื่อง "" (The Yang’s Saga 1985) โดยมี 5 พยัคฆ์ทีวีบี เป็นตัวเอก และมีดาราแถวหน้าเกือบทั้งค่ายมาเป็นดารารับเชิญ และบทบาทของเธอที่ได้รับเป็นสะใภ้ใหญ่ นามว่า "จางจินติ้ง"

ในปีพ.ศ. 2529 ผลงานเด่นๆ ของเธอในปีนี้คือ "" (The Legend Of Wong Tai Sin 1986) นำแสดงโดย เจิ้งเส้าชิว และ โดยเธอรับบทเป็น "จื่อเทียนเจียว" และละครเรื่อง "ลิขิตฮ่องเต้ ( Heir to the Throne Is 1986) นำแสดงโดย หลิวเต๋อหัว หลันเจี๋ยอิง และ โดยเธอรับบทเป็น "หลี่โห้ว"

ปีพ.ศ. 2530 ผลงานละครเรื่อง "" (When Silken Hands Get Rough 1987) โดยเธอรับบท "จุ้ยเตี๋ย" ซึ่งละครได้รับความนิยม ตามด้วยละครยอดนิยมอีกเรื่อง (The Conspiracy 1987) นำแสดงโดย เส้าเหม่ยฉี และ โดยเธอรับบท "ชาเฟยลี่"

และในปีพ.ศ. 2531 ผลงานเรื่องสุดท้ายก่อนที่เธอจะหมดสัญญากับทางช่อง และย้ายไปเป็นนักแสดงที่ค่ายเอทีวี คือละครสากลแนวตลกเบาสมองเรื่อง "" (PATERNAL AFFAIRS 1988) โดยเล่นกับ กลางปีเดียวกันเธอได้เซ็นสัญญาเป็นนักแสดงกับค่ายเอทีวี และเริ่มมีผลงานในปีถัดมา เธอมีผลงานมากมายกับทางค่ายเอทีวี แต่ทว่า..ชื่อเสียงของเธอกลับไม่ได้รับความนิยม เหมือนแต่ก่อน อาจด้วยปัจจัยหลาย ๆ อย่างที่เปลี่บนไปรวมถึงวัยที่เพิ่มมากขึ้น ด้วย

ในปีพ ศ. 2532 เริ่มงานกับสถานีโทรทัศน์เอทีวี ทางค่ายให้เธอรับบทเด่นทันทีเป็นซูสีไทเฮา กับละครฟอร์มใหญ่ของทางค่ายในเรื่อง "" ตอน ล้างชาติราชวงศ์ชิง (RISE AND FALL OF QING DYNASTY - THE FORBIDDEN CITY IN JEOPARDY 1992) นำแสดงโดย , และ ต่อมาก็มีผลงานตามมาอีกหลายเรื่อง อาทิเช่นเรื่อง "" (Reincarnated II 1993) ในปีพ.ศ. 2536 ที่นำแสดงโดย ฉีเส้าเฉียน

และในปีพ.ศ. 2536 เธอได้ประกาศอำลาวงการบันเทิงอย่างถาวร และมีผลงานเรื่องสุดท้ายเป็นละครแนวดราม่าเข้มข้นอิงอัตชีวประวัติเรื่อง "" (The Soong Sisters 1994) ที่จะออกฉายในปีพ.ศ. 2537 โดยเธอรับบท "ซ่งไอ่หลิง" ซึ่งเป็นพี่สาวคนโตของสามศรีพี่น้องตระกูลซ่ง

หลังจากนั้นตั้งแต่ปีพ.ศ. 2537 เธอก็ได้ห่างหายไปจากวงการ และชื่อเสียงของเธอก็ค่อย ๆ จางหายกลายเป็นอดีต มีข่าวว่าเธอหันไปศึกษาแนวแพทย์แผนจีนโบราณโดยเฉพาะการฝังเข็ม พร้อมทั้งเรียนทางด้านงานศิลปะที่เธอชอบไปด้วย จนถึงขั้นมีการเปิดทั้งโรงเรียนสอนชี่กง และเปิดสอนการปั้นดินญี่ปุ่น

ต่อมาก็มีข่าวว่าเธอป่วยเป็นมะเร็ง และเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2560

ชีวิตส่วนตัว

แต่งงาน

ในอดีต เธอเป็นนักแสดง ไม่กี่คนในวงการบันเทิง ที่แทบจะไม่มีข่าวฉาวด้านความรักเลย เธอเป็นคนรักเดียวใจเดียว และซื่อสัตย์ กับความรักมาก เหมือนกับดาราชาย กัวฟง สามีที่อยู่เคียงข้างเธอจนถึงวันที่เธอหมดลมหายใจ

ย้อนกลับไปในปีพ.ศ. 2519 เธอได้พบรักกับนักแสดงสมทบอย่าง "กัวฟง" (Kwok Fung) ในระหว่างการถ่ายทำละครทีวี ของค่าย RTV ที่ทั้งคู่ร่วมแสดงใน เรื่อง "" (No Words to Ask Heaven 1976)" หลังจากนั้นทั้งคู่ตัดสินใจคบกันเป็นแฟน ในขณะที่ตอนนั้น โอวหยังเพ่ยซัน เป็นนักแสดงหญิงเบอร์ต้น ๆ ของทางช่อง RTV แต่กัวฟงเป็นแค่นักแสดงชายสมทบ มีหลายคนมองว่า กัวฟงไม่เหมาะสมกับเธอเลย แต่ถึงกระนั้น ตัวของโอวหยังเพ่ยซัน เองก็ไม่แคร์ จนในที่สุดเขาก็ได้กลายเป็นคู่ชีวิตของเธอ เมื่อเธอได้แต่งงานกับเขา เมื่อวันที่ 9 กันยายน ปีพ.ศ. 2520

ตั้งแต่นั้นทั้งสองเป็นคู่รักที่หวานชื่นและรักกันมาก ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปกี่ปีก็ตาม จนได้รับการชื่นชมว่า เป็นคู่รักที่ดีที่สุดคู่หนึ่งของวงการบันเทิงฮ่องกง และเป็นที่รับทราบกันโดยทั่วไปว่า ตัวของ กัวฟง เองก็เป็นสามีที่ดี ของเธอ มากจริง ๆ ถึงแม้ว่าทั้งคู่จะไม่มีบุตรด้วยกันก็ตาม แต่ก็มีลูกชายบุญธรรม ชื่อว่า "กัวเจี๋ยฮุย" (Guo Jiahui) ที่เป็นลูกของทางญาติพี่น้องนั่นเอง

เสียชีวิต

โอวหยังเพ่ยซัน เริ่มมีอาการป่วยเป็นเป็นสัญญาณของเส้นโลหิตในสมองแตก เมื่อเดือนเมษายนปีพ.ศ. 2560 ช่วงระหว่างเดินทางไปพักผ่อนกับสามี กัวฟง ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ทำให้ต้องรีบนำเธอส่งโรงพยาบาล ก่อนที่จะต้องเข้ารับการผ่าตัดสมองหลายครั้ง ต่อมา แพทย์พบว่าเธอยังป่วยด้วยโรคมะเร็งปอดในระหว่างการผ่าตัดครั้งที่ 3 เธอจึงต้องรีบรุดกลับฮ่องกงเพื่อรับการรักษาต่อ แต่ทว่า ไม่มีวิธีทางการทางแพทย์ใดๆ เลยที่จะรักษาเธอได้ จนกระทั่งเธอได้จากไปอย่างสงบ ช่วงเวลาราวบ่ายสองโมง ในวันที่ 9 ก.ค.ปีเดียวกัน สร้างความโศกเศร้าเสียใจให้กับแฟน ๆ ละคร โดยเฉพาะกับ "กัวฟง" สามีของเธอเป็นอย่างมาก

พิธีศพของเธอจัดขึ้นตามแบบศาสนาคริสต์ ที่เธอนับถือ มีแฟน ๆ ละครมาร่วมไว้อาลัยรวมถึงเพื่อนนักแสดงที่เคยร่วมงานกับเธอหลายคนมาร่วมในพิธี อาทิเช่น เดวิด เจียง เหมียวเฉียวเหว่ย และ ชี เหม่ยเจิน เป็นต้น

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

ในช่วงที่ มังกรหยก ภาค 2 (1983) ออกอากาศ โอวหยังเพ่ยซัน ได้รับคำชมมากมายว่า สามารถเล่นบท อึ้งย้ง วัยกลางคนได้ดีมากสานต่อ อึ้งย้งวัยสาว องเหม่ยหลิง ได้เนียนราวกับเป็นคน ๆ เดียวกันแสดงแต่มีอายุมากขึ้นและมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นกว่าภาคก่อน

ถึงแม้ผู้คนส่วนใหญ่จะชื่นชมเธอ แต่ก็ไม่วายมีบางคนไม่เห็นด้วยและคิดว่า หมีเซียะ แสดงบท อึ้งย้ง วัยกลางคน ในมังกรหยก ภาค2 (1976) ของยุคก่อน ได้ดีกว่า โอวหยังเพ่ยซัน

แต่อย่างไรก็ตามช่วงนั้น โอวหยังเพ่ยซัน เคยให้สัมภาษณ์ว่า เธอไม่กลัวการถูกเปรียบเทียบ

ผลงาน

ละครโทรทัศน์ค่าย（）

年份	劇名	角色
1975年
1975年
1975年		舒媚
1976年	（第12集 皮草與破棉胎）	Lucy
1976年
1976年
1976年
1976年
1976年		朱女
1976年
1977年
1977年		趙飛燕
1977年
1977年	之多情環	郭玉娘
1977年		白安妮
1977年
1978年		利嘉萱

ละครค่าย（สถานีโทรทัศน์ทีวีบี）

年份	劇名	角色
1978年		孫小紅
1978年	(第13集 新婚之喜)	李雁
1978年		伊蘭
1978年		溫良玉
1979年		阿敏
1979年		古阿花
1979年		黑珍珠
1979年		區曉華
1980年		山口香子
1980年		杜若林
1980年		王小雯
1980年		余麗人
1980年		葉秋盈
1981年		柯素心
1981年		帖燕秋
1981年		姚冷翠
1982年		裘玉蘭
1982年		朱秀媚
1982年		唐蕾
1982年		楊萍
1983年		秀秀
1983年		鄭舜華
1983年
1984年		程詩華
1984年		劉可兒
1984年		鄧麗娟
1985年		何佩佩
1985年		蔣仰男
1985年		劉菁
1985年		楊大娘
1986年
1986年		招金珊
1987年		晉慕婷
1987年		醉蝶
1987年		沙妃莉
1988年		賽海棠

ละครค่าย（สถานีโทรทัศน์เอทีวี）

年份	劇名	角色
1989年		金清傑
1989年		張燕嫻
1990年		上官玲
1990年		梅詩韻
1991年		白素媚
1992年		侯太
1992年
1992年		霍美莉
1993年		葉桂生
1993年		不老神仙
1993年		沈家大少奶
1994年

ภาพยนตร์

年份	片名	角色
1970年		瓊花
1971年		林燕萍
1971年
1971年		小月亮
1973年		小紅
1973年
1974年
1974年
1975年		吳太
1975年		春香／玫瑰
1975年
1975年
1977年		李彩雲
1977年		阿蘭
1978年
1978年		李湘雲（國際刑警）
1979年		白麗莎
1979年		慕容菁
1980年		素貞
1980年		雷鳳／西門落
1983年		白冰
1993年		深瑜（王太）

อ้างอิง

1. 朱文俊; 陳穎（攝影） (2002-04-17). . 香港蘋果日報. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-08-12. สืบค้นเมื่อ 2018-08-10.
2. "โอวหยังเพ่ยซัน ดาราสาวผู้จากไป". . 2017-07-16. สืบค้นเมื่อ 2018-08-10.
3. "เรื่องราวบางส่วนของ อดีตดาราสาวโอวหยังเพ่ยซัน". . 2017-07-15. สืบค้นเมื่อ 2018-08-10.
4. "ชีวิตเสี้ยวหนึ่ง". 蘋果日報. 2017-07-10. สืบค้นเมื่อ 2018-08-10.
5. "บทความ อดีตดาราสาวโอวหยังเพ่ยซัน". . 2017-07-09. สืบค้นเมื่อ 2018-08-10.
6. "เรื่องราว โอวหยังเพ่ยซัน". . สืบค้นเมื่อ 2018-08-10.
7. "อึ้งย้งรุ่นแม่ โอวหยังเพ่ยซัน". . 2017-7-10. สืบค้นเมื่อ 2018-08-10. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help))
8. . hollywood. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-07-27. สืบค้นเมื่อ 2018-08-12.

แหล่งข้อมูล

• 歐陽珮珊～感動留心間網站
• 珊影鋒情論壇
• โอวหยาง เพ่ย์ซาน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• โอวหยาง เพ่ย์ซาน ที่