โอกินาวะ เด ซุกิ นิ นัตตะ โค กะ โฮเกน ซูกิเตะ สึระซุกิรุ

โอกินาวะ เด ซุกิ นิ นัตตะ โค กะ โฮเกน ซูกิเตะ สึระซุกิรุ (沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる, Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru, "The Dialect of the Girl I Fell in Love With in Okinawa is too Difficult to Deal With") เป็นมังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยเองุมิ โซระ เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์ Kurage Bunch ของ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่สร้างโดยสตูดิโอ มีกำหนดออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568

โอกินาวะ เด ซุกิ นิ นัตตะ โค กะ โฮเกน ซูกิเตะ สึระซุกิรุ
沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる (Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru)
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิยม
มังงะ
เขียนโดย	เองุมิ โซระ
สำนักพิมพ์
นิตยสาร	Kurage Bunch
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	10 มกราคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	8 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ชิน อิตากากิ (หัวหน้า) ชินโง ทานาเบะ
เขียนบทโดย	ชิน อิตากากิ ชินโง ทานาเบะ
ดนตรีโดย	โทโมฮิสะ อิชิกาวะ โยชิมิ คาตายามะ อายาโนะ คินโจ
สตูดิโอ
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, , , ,
ฉาย	มกราคม พ.ศ. 2568 – กำหนดการ

ตัวละคร

เทรุอากิ นากามูระ (中村 照秋, Nakamura Teruaki)

ให้เสียงโดย: ทาเกโอะ โอตสึกะ

นักเรียนย้ายมาที่โอกินาวะจากโตเกียว เขาแอบชอบฮินะแต่ไม่เข้าใจของเธอ

ฮินะ เกียน (喜屋武 飛夏, Kyan Hina)

ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต (PV, อนิเมะ)

หญิงสาวผู้พูดสำเนียงโอกินาวะ และเธอยังพูดภาษาโอกินาวะได้อย่างคล่องแคล่วอีกด้วย

คานะ ฮิกะ (比嘉 夏菜, Higa Kana)

ให้เสียงโดย: ฟัยรูซ ไอ (PV, อนิเมะ)

เพื่อนของฮินะและเพื่อนร่วมชั้นของเทรุอากิ เธอช่วยแปลภาษาโอกินาว่าของฮินะให้เทรุอากิ มีการใบ้ว่าเธออาจมีความรู้สึกต่อเทรุอากิ

โอกิ เมมโม ชิสะ (沖メモシーサー, Oki Memo Shisha)

ให้เสียงโดย:

สื่อ

มังงะ

เขียนและวาดภาพประกอบโดยเองุมิ โซระ โอกินาวะ เด ซุกิ นิ นัตตะ โค กะ โฮเกน ซูกิเตะ สึระซุกิรุเริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ Kurage Bunch ของเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2563 โดยเล่มแรกออกจำหน่ายวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ได้มีการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)แล้วจำนวน 8 เล่ม ณ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	9 กรกฎาคม พ.ศ. 2563
2	9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564
3	6 สิงหาคม พ.ศ. 2564
4	8 มกราคม พ.ศ. 2565
5	9 มิถุนายน พ.ศ. 2565
6	7 มกราคม พ.ศ. 2566
7	7 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
8	8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ในวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอ และเขียนบทและกำกับโดยชินโงะ ทานาเบะ และชิน อิตากากิซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้กำกับหลัก, โดยมีโทโมฮิโระ โยชิดะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร โทโมฮิสะ อิชิกาวะ, โยชิมิ คาตายามะ และอายาโนะ คินโจเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ และโฮดากะ ฟูกุมูระทำหน้าที่เป็นโค้ชด้านภาษาถิ่น ซีรีส์นี้จะบรรยายโดยทารูซูเกะ ชิงงากิ มีกำหนดออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องอื่นๆ เพลงเปิดร้องโดยวง HY จากโอกินาวะ

อ้างอิง

1. Dempsey, Liam (July 3, 2023). "Rom-com Manga Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru Gets TV Anime Adaptation". . สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
2. Hodgkins, Crystalyn (February 5, 2024). "Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru Anime Reveals Cast, Staff in Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 5, 2024.
3. 沖縄女子に恋した男子のラブコメ新刊、PVで鬼頭明里が“うちなーぐち”の早口に挑戦. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 9, 2021. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
4. Cayanan, Joanna (July 18, 2024). "Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru Anime Reveals New Cast, Opening Song Artist, Advance Cut Video, January 2025 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 19, 2024.
5. 南の島で異文化恋愛する新連載「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
6. “うちなーぐち”がわからない、沖縄で恋した少年の異文化ラブコメ1巻. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 9, 2020. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
7. 【2月8日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 8, 2024. สืบค้นเมื่อ February 21, 2024.
8. 【7月9日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 9, 2020. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
9. 【2月9日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 9, 2021. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
10. 【8月6日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 6, 2021. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
11. 【1月8日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
12. 【6月9日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 9, 2022. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
13. 【1月7日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
14. 【7月7日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 8, 2023.
15. Cayanan, Joanna (July 3, 2023). "Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru Manga Gets TV Anime Adaptation". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• โอกินาวะ เด ซุกิ นิ นัตตะ โค กะ โฮเกน ซูกิเตะ สึระซุกิรุ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ