โศกนาฏกรรมของตัวร้ายสุดแกร่งอย่างราชินีลาสบอสจะขอถวายตัวเพื่อปวงชน

โศกนาฏกรรมของตัวร้ายสุดแกร่งอย่างราชินีลาสบอสจะขอถวายตัวเพื่อปวงชน (ญี่ปุ่น: 悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。; โรมาจิ: Higeki no Genkyō to naru Saikyō Gedō Last Boss Joō wa Tami no tame ni Tsukushimasu) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยเทนิจิ และวาดภาพประกอบโดยซูซูโนซูเกะ เดิมเผยแพร่ทางเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ภายหลังสำนักพิมพ์อิจิจินชะได้ลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นหนังสือตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยบุงโกะ มัตสึอูระ เผยแพร่ทางเว็บไซต์ซีโร-ซัมออนไลน์ระหว่างเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอโอแอลเอ็ม ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2566

โศกนาฏกรรมของตัวร้ายสุดแกร่งอย่างราชินีลาสบอสจะขอถวายตัวเพื่อปวงชน
悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。 (Higeki no Genkyō to naru Saikyō Gedō Last Boss Joō wa Tami no tame ni Tsukushimasu)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior
แนว	จินตนิมิต, ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย	เทนิจิ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	19 เมษายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	เทนิจิ
วาดภาพโดย	ซูซูโนซูเกะ
สำนักพิมพ์	อิจิจินชะ
ในเครือ	ไอริสนีโอ
กลุ่มเป้าหมาย	หญิง
วางจำหน่ายตั้งแต่	4 มิถุนายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	7
มังงะ
เขียนโดย	เทนิจิ
วาดภาพโดย	บุงโกะ มัตสึอูระ
สำนักพิมพ์	อิจิจินชะ
นิตยสาร	ซีโร-ซัมออนไลน์
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	19 มีนาคม พ.ศ. 2563 – 18 มีนาคม พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม	3
มังงะ
เขียนโดย	เทนิจิ
วาดภาพโดย	อากิโกะ คาวาโนะ
สำนักพิมพ์	อิจิจินชะ
นิตยสาร	คอมมิกรายเดือน ซีโร่ ซัม
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	28 มิถุนายน พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โนริโอะ นิตตะ
เขียนบทโดย
ดนตรีโดย	ฮานาเอะ นากามูระ ทัตสึฮิโกะ ไซกิ คานาเดะ ซากูมะ จุงโกะ นากาจิมะ
สตูดิโอ	โอแอลเอ็ม ทีมโยชิโอกะ
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	Tokyo MX, ,
เครือข่ายภาษาไทย	มิวส์ ไทยแลนด์ อ้ายฉีอี้ ปีลีปีลี
ฉาย	7 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 – 22 กันยายน พ.ศ. 2566
ตอน	12

ตัวละคร

ไพรด์ โรยัล ไอวี่ (プライド・ロイヤル・アイビー, Puraido Roiyaru Aibī)

ให้เสียงโดย: ฟัยรูซ ไอ

สเตล โรยัล ไอวี่ (ステイル・ロイヤル・アイビー, Suteiru Roiyaru Aibī)

ให้เสียงโดย: มาอายะ อูจิดะ

เทียร่า โรยัล ไอวี่ (ティアラ・ロイヤル・アイビー, Tiara Roiyaru Aibī)

ให้เสียงโดย: ฮารูกะ โทมัตสึ

อาเธอร์ (アーサー, Āsā)

ให้เสียงโดย: จุนยะ เอโนกิ

โรซ่า (ローザ, Rōza)

ให้เสียงโดย: คิกูโกะ อิโนอูเอะ

อัลเบิร์ต (アルバート, Arubāto)

ให้เสียงโดย: โทชิยูกิ โมริกาวะ

จิลเบิร์ด (ジルベール, Jirubēru)

ให้เสียงโดย: โคจิ ยูซะ

สื่อ

ไลต์โนเวล

มังงะ

อนิเมะ

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันที่ฉายครั้งแรก
1	"เจ้าหญิงผู้เห็นแก่ตัวได้ตื่นขึ้นแล้ว" Transliteration: "Wagamama Ōjo wa Me o Samasu" (ญี่ปุ่น: ～我儘王女は目を覚ます～)	โจจิ ชิมูระ		โนริโอะ นิตตะ	7 กรกฎาคม 2566 (2566-07-07)
2	"องค์หญิงแสนชั่วร้ายขอร้องต่อน้องชายบุญธรรม" Transliteration: "Gokuaku Ōjo wa Gitei ni Negau" (ญี่ปุ่น: ～極悪王女は義弟に願う～)	มายุ นูมายามะ	เดโกะ อากาโอะ	โนริตะ นิตตะ	14 กรกฎาคม 2566 (2566-07-14)
3	"องค์หญิงแสนชั่วร้ายและกองอัศวิน" Transliteration: "Gedō Ōjo to Kishidan" (ญี่ปุ่น: ～外道王女と騎士団～)	ทากาฮิโระ ฮิราตะ	เดโกะ อากาโอะ	โนริตะ นิตตะ	21 กรกฎาคม 2566 (2566-07-21)
4	"องค์หญิงแสนชั่วร้ายและเด็กหนุ่มที่สาบานตน" Transliteration: "Saitei Ōjo to Chikai no Seinen" (ญี่ปุ่น: ～最低王女と誓いの青年～)	โนโซมิ อิชิอิ	เดโกะ อากาโอะ	โทโมโกะ อากิยามะ	28 กรกฎาคม 2566 (2566-07-28)
5	"องค์หญิงแสนโหดร้ายกับดาบ" Transliteration: "Kokuaku Ōjo to Ken" (ญี่ปุ่น: ～酷悪王女と剣～)	โจจิ ชิมูระ	ทากาชิ อิฟูกูเบะ	อากิโกะ นางาชิมะ	4 สิงหาคม 2566 (2566-08-04)
6	"องค์หญิงเอาแต่ใจเป็นคนตัดสิน" Transliteration: "Jikochū Ōjo wa Sabaku" (ญี่ปุ่น: ～自己中王女は裁く～)	มายุ นูมายามะ	มิจิฮิโระ สึจิยะ	โคซากุ ทานิงูจิ	11 สิงหาคม 2566 (2566-08-11)
7	"องค์หญิงเลือดเย็นกับคนที่เลิกลา" Transliteration: "Reikoku Ōjo to Yameru Hito" (ญี่ปุ่น: ～冷酷王女とヤメルヒト～)	ยูกิ โมริตะ	ทากาชิ อิฟูกูเบะ	โนริตะ นิตตะ	18 สิงหาคม 2566 (2566-08-18)
8	"องค์หญิงไร้มารยาทและการลงทัณฑ์" Transliteration: "Burei Ōjo to Sabaki" (ญี่ปุ่น: ～無礼王女と裁き～)	เค็นอิจิ นิชิดะ	ทากาชิ อิฟูกูเบะ	โทโมโกะ อากิยามะ	25 สิงหาคม 2566 (2566-08-25)
9	"องค์หญิงผู้แสนโหดร้ายกับคนบาป" Transliteration: "Zankoku Ōjo to Zainin" (ญี่ปุ่น: ～残酷王女と罪人～)	อากิระ อิชิอิ	เดโกะ อากาโอะ	โนริตะ นิตตะ อากิระ อิชิอิ	1 กันยายน 2566 (2566-09-01)
10	"องค์หญิงเลือดเย็นจะแทรกซึมเข้าไป" Transliteration: "Hakujō Ōjo wa Sennyū Suru" (ญี่ปุ่น: ～薄情王女は潜入する～)	มายุ นูมายามะ	มิจิฮิโระ สึจิยะ	อากิโกะ นางาชิมะ	8 กันยายน 2566 (2566-09-08)
11	"องค์หญิงผู้แสนโหดร้ายและคำสั่ง" Transliteration: "Sankoku Ōjo to Meirei" (ญี่ปุ่น: ～惨酷王女と命令～)	โนโซมิ อิชิอิ	ทากาชิ อิฟูกูเบะ	โทโมโกะ อากิยามะ	15 กันยายน 2566 (2566-09-15)
12	"องค์หญิงผู้แสนโหดร้ายกำลังมุ่งหน้าสู่อนาคต" Transliteration: "Akugyaku Ōjo wa Mirai ni Mukau" (ญี่ปุ่น: ～悪虐王女は未来に向かう～)	ซายากะ ยามาอิ	เดโกะ อากาโอะ	โนริโอะ นิตตะ	22 กันยายน 2566 (2566-09-22)

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน ส่วนซีรีส์ไลต์โนเวลที่เป็นต้นฉบับและซีรีส์มังงะดัดแปลงยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
2. ข้อมูลนำมาจากเครดิตจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

1. "Series: The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior (Light Novel)". . สืบค้นเมื่อ October 28, 2022.
2. Pineda, Rafael (October 27, 2022). "The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior Novels Get TV Anime in July 2023". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 28, 2022.
3. Cayanan, Joanna (April 26, 2023). "The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior Anime's 1st Video Reveals More Cast, Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 26, 2023.
4. "Sutōrī | Terebi Anime "Higeki no Genkyō to naru Saikyō Gedō Last Boss Joō wa Min no tame ni Tsukushimasu"" STORY | TVアニメ『悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。』 [Story | TV Anime "The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior"]. lastame.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.
5. "โศกนาฏกรรมของตัวร้ายสุดแกร่งอย่างราชินีลาสบอสจะขอถวายตัวเพื่อปวงชน". ยูทูบ. สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.
6. "Hōsō Haishin Jōhō | Terebi Anime "Higeki no Genkyō to naru Saikyō Gedō Last Boss Joō wa Min no tame ni Tsukushimasu"" 放送・配信情報 | TVアニメ『悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。』 [Broadcast/Distribution Information | TV Anime "The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior"]. lastame.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• นวนิยายเว็บ ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะที่ ซีโร-ซัมออนไลน์ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ โศกนาฏกรรมของตัวร้ายสุดแกร่งอย่างราชินีลาสบอสจะขอถวายตัวเพื่อปวงชน ที่มิวส์ ไทยแลนด์
• อนิเมะ โศกนาฏกรรมของตัวร้ายสุดแกร่งอย่างราชินีลาสบอสจะขอถวายตัวเพื่อปวงชน ที่ปีลีปีลี
• อนิเมะ โศกนาฏกรรมของตัวร้ายสุดแกร่งอย่างราชินีลาสบอสจะขอถวายตัวเพื่อปวงชน ที่อ้ายฉีอี้
• โศกนาฏกรรมของตัวร้ายสุดแกร่งอย่างราชินีลาสบอสจะขอถวายตัวเพื่อปวงชน (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ