โทโมะจังเป็นเด็กผู้หญิงนะ!

โทโมะจังเป็นเด็กผู้หญิงนะ! (ญี่ปุ่น: トモちゃんは女の子！; โรมาจิ: Tomo-chan wa Onnanoko!; : โทโมะจัง วะ อนนาโนโกะ!) เป็นซีรีส์มังงะสี่ช่องญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยฟูมิตะ ยานางิดะ เผยแพร่ทางบัญชีทวิตเตอร์ Twi4 และเว็บไซต์ไซเซ็นเซ็นตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2558 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2562 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 8 เล่ม ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566

โทโมะจังเป็นเด็กผู้หญิงนะ!
トモちゃんは女の子！ (Tomo-chan wa Onnanoko!)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Tomo-chan Is a Girl!
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิยม เสี้ยวชีวิต
มังงะ
เขียนโดย	ฟูมิตะ ยานางิดะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
นิตยสาร	ไซเซ็นเซ็น
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	17 เมษายน พ.ศ. 2558 – 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2562
จำนวนเล่ม	8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
เขียนบทโดย	เมงูมิ ชิมิซุ
ดนตรีโดย
สตูดิโอ
เครือข่าย	Tokyo MX, , , ,
เครือข่ายภาษาไทย
ฉาย	5 มกราคม พ.ศ. 2566 – 30 มีนาคม พ.ศ. 2566
ตอน	12

ตัวละคร

ไอซาวะ โทโมะ (相沢 智, Aizawa Tomo)

ให้เสียงโดย: ริเอะ ทากาฮาชิ (ญี่ปุ่น); (อังกฤษ); (ไทย)

คุโบตะ จุนอิจิโร่ (久保田 淳一郎, Kubota Junichirō)

ให้เสียงโดย: ไคโตะ อิชิกาวะ (ญี่ปุ่น); (อังกฤษ); (ไทย)

กุนโด มิสึซึ (群堂 みすず, Gundō Misuzu)

ให้เสียงโดย: รินะ ฮิดากะ (ญี่ปุ่น); (อังกฤษ); (ไทย)

แครอล โอลสตัน (キャロル・オールストン, Kyaroru Ōrusuton)

ให้เสียงโดย: ซัลลี อามากิ (ญี่ปุ่น); ไอศิกา วจนโรจน์ (อังกฤษ); (ไทย)

มิซากิ โคซูเกะ (御崎 光助, Misaki Kōsuke)

ให้เสียงโดย: โคเฮ อามาซากิ (ญี่ปุ่น); (อังกฤษ); (ไทย)

ทานาเบะ ทัตสึมิ (田辺 達巳, Tanabe Tatsumi)

ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ (ญี่ปุ่น); (อังกฤษ); (ไทย)

ไอซาวะ โกโร่ (相沢 五郎, Aizawa Gorō)

ให้เสียงโดย: เค็นจิ โนมูระ

สื่อ

มังงะ

อนิเมะ

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"อยากให้เห็นว่าฉันเป็นเด็กผู้หญิงนะ!" ถอดเสียง: "Onnanoko ni Miraretai!" (ญี่ปุ่น: 女の子に見られたい！)	มาโกโตะ โซกูซะ	เมงูมิ ชิมิซุ		5 มกราคม 2566 (2566-01-05)
	"การท้าทายที่น่าหวาดกลัว" ถอดเสียง: "Senritsu no Chōsenjō" (ญี่ปุ่น: 戦慄の挑戦状)
2	"กระโปรงของโทโมะ" ถอดเสียง: "Tomo no Sukāto" (ญี่ปุ่น: トモのスカート)	ชิเงรุ ฟูกาเซะ	เมงูมิ ชิมิซุ	โนริโกะ ฮาชิโมโตะ	12 มกราคม 2566 (2566-01-12)
	"ไอดอลประจำโรงเรียน" ถอดเสียง: "Gakuen no Aidoru" (ญี่ปุ่น: 学園のアイドル)
3	"ความลับของเพื่อนรัก" ถอดเสียง: "Shinyū no Himitsu" (ญี่ปุ่น: 親友の秘密)	มาซาฮิโกะ ซูซูกิ	เมงูมิ ชิมิซุ	โทโมเอะ มากิโนะ โนริโกะ ฮาชิโมโตะ	19 มกราคม 2566 (2566-01-19)
	"เดตกันเถอะ" ถอดเสียง: "Dēto Shiyō ze!" (ญี่ปุ่น: デートしようぜ！)
4	"เหตุผลของรอยยิ้ม" ถอดเสียง: "Egao no Riyū" (ญี่ปุ่น: 笑顔の理由)	เค็ง อันโด	เมงูมิ ชิมิซุ	นามิมิ ซันโจ	26 มกราคม 2566 (2566-01-26)
	"อยากเล่นแบบเด็กผู้หญิง" ถอดเสียง: "Joshippoku Tawamuretai" (ญี่ปุ่น: 女子っぽく戯れたい)
	"ฮีโร่มักล้มอยู่บ่อยครั้ง" ถอดเสียง: "Hīrō wa Yoku Korobu" (ญี่ปุ่น: ヒーローはよく転ぶ)
5	"สาวๆ ตระกูลโอลสตัน" ถอดเสียง: "Ōrusuton-ke no Onna-tachi" (ญี่ปุ่น: オールストン家の女たち)	มาโกโตะ โซกูซะ	เมงูมิ ชิมิซุ	โนริโกะ ฮาชิโมโตะ	2 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-02)
	"ความรู้สึกที่ไม่อาจยอมละทิ้งได้" ถอดเสียง: "Yuzurenai Omoi" (ญี่ปุ่น: 譲れない想い)
	"Heart-Pounding! A Gaming Overnighter" ถอดเสียง: "จเต้นตึกตัก นอนค้างเล่นเกม" (ญี่ปุ่น: ドキドキ！ゲーム合宿)
6	"ของขวัญวันเกิด" ถอดเสียง: "Bāsudē Purezento" (ญี่ปุ่น: バースデープレゼント)	โทโมโนริ มิเนะ	คาซูกิ นิชิตานิ	ฮิโตยูกิ มัตสึอิ	9 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-09)
	"การแข่งขันเกมบอล สุดเร่าร้อน" ถอดเสียง: "Moero! Kyūgi Taikai" (ญี่ปุ่น: 燃えろ！球技大会)
7	"คำสาบานของจุนอิจิโร" ถอดเสียง: "Junichirō no Chikai" (ญี่ปุ่น: 淳一郎の誓い)	ชินยะ คาวาเบะ	เมงูมิ ชิมิซุ	โทโมโกะ อากิยามะ อิจิโซ โคบายาชิ	16 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-16)
	"ถ้าโทโมะใส่ชุดว่ายน้ำ" ถอดเสียง: "Tomo ga Mizugi ni Kigaetara" (ญี่ปุ่น: トモが水着に着替えたら)
8	"ค่ำคืนในเทศกาลหน้าร้อน" ถอดเสียง: "Natsumatsuri no Yoru" (ญี่ปุ่น: 夏祭りの夜)	ทากูโร สึกาดะ ชุง โคมามิยะ	เมงูมิ ชิมิซุ	อิจิโซ โคบายาชิ ชุน โคมามิยะ	23 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-23)
	"ความรู้สึกห่างเหินของสองเรา" ถอดเสียง: "Futari no Kyorikan" (ญี่ปุ่น: 二人の距離感)
9	"ใบหน้าที่แท้จริงของนางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi no Sugao" (ญี่ปุ่น: 天使の素顔)	ฮิซาชิ อิโซงาวะ	เมงูมิ ชิมิซุ	ยูตากะ ฮิราตะ	2 มีนาคม 2566 (2566-03-02)
10	"เส้นทางของการแข่งขัน" ถอดเสียง: "Shōbu no Yukue" (ญี่ปุ่น: 勝負の行方)	ฮาซูกิ มิซูโมโตะ	คาซูกิ นิชิตานิ	นามิมิ ซันโจ	9 มีนาคม 2566 (2566-03-09)
	"เพื่อที่จะเป็นเพื่อนรักกันได้" ถอดเสียง: "Shinyū de Iru Tame ni......" (ญี่ปุ่น: 親友でいるために……)
11	"งานพิเศษครั้งแรก" ถอดเสียง: "Hajimete no Arubaito" (ญี่ปุ่น: 初めてのアルバイト)	ไดกิ นากามูระ	เมงูมิ ชิมิซุ	มาโมรุ ซาซากิ	16 มีนาคม 2566 (2566-03-16)
	"ซินเดอเรลล่าที่ถูกทอดทิ้ง" ถอดเสียง: "Oitekebori no Shinderera" (ญี่ปุ่น: 置いてけぼりのシンデレラ)
12	"ลาก่อนเพื่อนรัก" ถอดเสียง: "Sayonara, Shinyū" (ญี่ปุ่น: さよなら、親友)	มาโกโตะ โซกูซะ	เมงูมิ ชิมิซุ	ฮาจิเมะ อาซางายะ	23 มีนาคม 2566 (2566-03-23)
13	"เพื่อได้อยู่เคียงข้างเธอ..." ถอดเสียง: "Tonari ni Iru Tame ni..." (ญี่ปุ่น: 隣にいるために…)	ทากูโร สึกูดะ	เมงูมิ ชิมิซุ	นามิมิ ซันโจ	30 มีนาคม 2566 (2566-03-30)

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงที่ปรากฏในบทบรรยายใต้ภาพที่ ในขณะที่ชื่อเรื่องในหน้าหลักของซีรีส์อนิเมะที่แอมะซอน ไพรม์วิดีโอเขียนด้วยชื่อเรื่องภาษาอังกฤษว่า Tomo-chan Is a Girl! ส่วนซีรีส์มังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย

อ้างอิง

1. Twitter発「ツイ4」で新連載2本！pixivで人気のボーイッシュちゃんも. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 31, 2015. สืบค้นเมื่อ September 5, 2021.
2. "Tomo-chan is a Girl!". . สืบค้นเมื่อ September 5, 2021.
3. Dong, Bamboo (July 3, 2022). "Crunchyroll Unveils Solo Leveling, Tomo-chan Is a Girl! Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 3, 2022.
4. "รายชื่อนักพากย์ทั้งหมดใน Tomo-chan Is a Girl!". 3 February 2023. สืบค้นเมื่อ 6 February 2023.
5. Hodgkins, Crystalyn (September 24, 2022). "Tomo-chan is a Girl Anime Reveals New Video, 2 New Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 24, 2022.
6. "Sutōrī | "Tomo-chan wa Onnanoko!" Terebi Anime Kōshiki Saito" STORY | 「トモちゃんは女の子！」 TVアニメ公式サイト [Story | "Tomo-chan Is a Girl!" TV Anime Official Website]. tomo-chan.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
7. トモちゃんは女の子！. Tokyo MX (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 6, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ โทโมะจังเป็นเด็กผู้หญิงนะ! ที่
• โทโมะจังเป็นเด็กผู้หญิงนะ! (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ