โทะเงะสึเกียว ~คิมิ โอะโม~

โทะเงะสึเกียว ~คิมิ โอะโม~ (ญี่ปุ่น: 渡月橋 〜君 想ふ〜) เป็นซีดีซิงเกิลลำดับที่ 41 (ซิงเกิลลำดับที่ 44 จากทั้งหมด) ของ มะอิ คุระกิ ออกจำหน่ายวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2560 ในรูปแบบซีดีซิงเกิลและ 19 เมษายน พ.ศ. 2560 ในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลด

"โทะเงะสึเกียว ~คิมิ โอะโม~"
เพลงโดยมะอิ คุระกิ
จากอัลบั้ม
ด้านเอ	"โทะเงะสึเกียว ~คิมิ โอะโม~"
ด้านบี	"ไทม์อาฟเตอร์ไทม์ ~ฮานะมาอุมาชิเดะ~ (Time Travel Paradox Mix)"
วางจำหน่าย	12 เมษายน พ.ศ. 2560 (ซีดีซิงเกิล) 19 เมษายน พ.ศ. 2560 (ดิจิทัลดาวน์โหลด) 13 กันยายน พ.ศ. 2560 (เวอร์ชันเกียวโต)
แนวเพลง	เจป็อป
ความยาว	8 นาที 14 วินาที 13 นาที 07 วินาที (Regular Edition)
ค่ายเพลง	นอร์ทเทิร์นมิวสิก
ผู้ประพันธ์เพลง	มะอิ คุระกิ โทะกุนะงะ อะกิฮิโตะ
โปรดิวเซอร์	มะอิ คุระกิ KANOJI

ข้อมูลเพลง

ซิงเกิลนี้เป็นซีดีซิงเกิลครั้งแรกในรอบเกือบ 3 ปีหลังจาก (มุเตะกินะฮาร์ต/สแตนด์บายยู) ในปี 2014 ซิงเกิลนี้มีปกทั้งหมด 4 แบบ คือ Limited, Detective Conan, Regular, FC&Musing ภายหลังจากเพลงนี้จำหน่ายไปได้ 5 เดือนก็ได้จำหน่ายเวอร์ชันเกียวโตเป็นแบบที่ 5 ในวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2560

โทะเงะสึเกียว ~คิมิ โอะโม~ เป็นเพลงปิดภาพยนตร์ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ ลำดับที่ 21 ตอน ปริศนาเพลงกลอนซ่อนรัก และเป็นเพลงที่ 21 ที่การ์ตูนยอดนักสืบจิ๋วโคนันใช้เพลงของเธอด้วย ส่งผลให้เธอกำลังถูกเสนอชื่อแก่กินเนสบุกในฐานะที่เธอเป็น นักร้องที่ทำเพลงประกอบให้แก่อะนิเมะเรื่องเดียวกันมากที่สุดในโลก ซึ่งภายหลังสถิตินี้ได้ถูกบันทึกในกินเนสบุกในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2560

สำหรับมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ถ่ายทำโดยใช้ชุดกิโมะโนะ จูนิฮิโตเอะ ที่หนักถึง 24 กิโลกรัม และมีมูลค่าสูงถึง 8 ล้านเยน ซึ่งเธอก็ได้ใส่ไปในการโปรโมตซิงเกิลนี้ในรายการ Music station คุรากิได้โปรโมตซิงเกิลนี้ครั้งแรกใน Mai Kuraki Live Project 2017 "SAWAGE LIFE" ของเธอเอง และได้โปรโมตโดยการขึ้นป้ายโฆษณาต่างๆ ทั่วเมืองเกียวโตโดยเฉพาะแถบและสะพานโทเก็ตสึเคียวซึ่งเป็นที่มาของชื่อเพลงนี้ รวมทั้งจัดอีเวนต์ 5 รอบทั่วประเทศญี่ปุ่น

ซิงเกิลนี้เปิดตัววันแรกในอันดับที่ 3 บนโอริคอน ชาร์ต ด้วยยอดขาย 12,498 แผ่นและสัปดาห์แรกที่อันดับ 5 ด้วยยอดขายราว 30,000 แผ่น เป็นซิงเกิลที่เปิดตัวสูงสุดในรอบ 10 ปีตั้งแต่ ทำให้เธอยังคงสถิตินักร้องเดี่ยวที่ทำซิงเกิลทุกซิงเกิลติดท็อป 10 ได้มากที่สุดไว้อยู่ และในสัปดาห์ต่อมาซิงเกิลนี้อยู่ที่อันดับที่ 9 ของชาร์ต ทำให้เป็นซิงเกิลแรกในรอบ 14 ปีตั้งแต่ คาเซะโนะลาลาลา ที่สามารถติดท็อป 10 ได้ถึง 2 สัปดาห์ติดต่อกัน ซิงเกิลนี้อยู่ในชารต์เป็นสัปดาห์ที่ 33 ในสัปดาห์วันที่ 18 ธันวาคม ส่งผลให้เป็นซิงเกิลที่อยู่ในชาร์ตนานที่สุดจากทั้งหมด 41 ซิงเกิล ทำลายสถิติเดิมซึ่งเป็นเพลงเปิดตัวของเธอ เลิฟ เดย์อาฟเตอร์ทูมอร์โรว์ ที่อยู่ในชาร์ต 30 สัปดาห์ เป็นซิงเกิลที่มียอดขายสูงสุดในรอบ 12 ปีนับตั้งแต่เลิฟ, นีดดิง ในปี 2005 และเป็นซิงเกิลที่อยู่ในชาร์ตนานที่สุดของซิงเกิลที่เป็นเพลงประกอบอะนิเมะยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ทำลายสถิติเดิมคือเพลง นะโซะ ของ มิโฮะ โคะมัตสึ ที่อยู่ในชาร์ต 32 สัปดาห์

ทางด้านดิจิทัลดาวน์โหลด เพลงนี้สามารถขึ้นอันดับ 1 ทันทีในทุกชาร์ตดิจิทัลหลักทั้ง 4 ของญี่ปุ่นทั้ง iTunes,Recochoku,mora,dwango ซึ่งเป็นเพลงแรกของเธอที่สามารถทำได้ และยังคงขึ้นอันดับ 1 ประจำสัปดาห์ของทั้ง 4 ชาร์ตนี้ด้วย ส่งผลให้เพลง ไทม์อาฟเตอร์ไทม์ ~ฮานะมาอุมาชิเดะ~ ที่จำหน่ายเมื่อ 14 ปีก่อนกลับขึ้นชาร์ตอีกครั้งด้วย 。

ใน Billboard Japan Hot 100 สัปดาห์แรกเพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 9 และขึ้นเป็นอันดับ 2 ในสัปดาห์ต่อมา สืบเนื่องมาจากยอดดิจิทัลดาวน์โหลดที่สูงมาก ทำให้เป็นอันดับสูงสุดที่เธอทำได้นับแต่ตั้งมีชาร์ตนี้มา ส่วน Hot Animation สัปดาห์แรกอยู่อันดับ 3 ก่อนที่จะขึ้นอันดับ 1 ในสัปดาห์ต่อมา เป็นเพลงที่ 2 ต่อจาก ทรายอะเกน ที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตนี้

รายชื่อเพลง

Togetsukyou ~kimi omofu~

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Arranger(s)	ยาว
1.	"Togetsukyou ~kimi omofu~"	Mai Kuraki	Akihito Tokunaga	Akihito Tokunaga	4:07
2.	"Togetsukyou ~kimi omofu~" (Instrumental)				4:07
ความยาวทั้งหมด:					8:14

Togetsukyou ~kimi omofu~ (Regular Edition)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Arranger(s)	ยาว
3.	"Time After Time ~Hana mau machi de~" (TIME TRAVEL PARADOX MIX)	Mai Kuraki	Aika Ohno	Cybersound	4:53
ความยาวทั้งหมด:					13:07

Togetsukyou ~kimi omofu~ (DVD)

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Togetsukyou ~kimi omofu~" (Music Video)	4:15
ความยาวทั้งหมด:		4:15

Togetsukyou ~kimi omofu~ (Digital Download)

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Arranger(s)	ยาว
1.	"Togetsukyou ~kimi omofu~"	Mai Kuraki	Akihito Tokunaga	Akihito Tokunaga	4:07
2.	"Time After Time ~Hana mau machi de~" (TIME TRAVEL PARADOX MIX)	Mai Kuraki	Aika Ohno	Cybersound	4:53
ความยาวทั้งหมด:					9:00

Togetsukyou ~kimi omofu~ (Kyoto Edition)

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
3.	"Togetsukyou ~kimi omofu~" (Wagakki version)	2:59
ความยาวทั้งหมด:		11:13

ชาร์ต

ออริกอนชาร์ต (ในญี่ปุ่น)

วางจำหน่าย	ชาร์ต	อันดับสูงสุด	ยอดขายสัปดาห์แรก/วันแรก	ยอดขายรวม	อยู่ในชาร์ต
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Oricon Daily Charts	2	12,498	76,305	42 สัปดาห์
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Oricon Weekly Charts	5	29,846
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Oricon Monthly Charts	8	48,185
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Oricon 2017 Half-Year Charts	45	59,881
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Oricon 2017 Half-Year Charts (Anime Single)	14	59,881
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Oricon Yearly Charts	72	72,414

Billboard Japan

วางจำหน่าย	ชาร์ต	อันดับสูงสุด
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Billboard Japan Hot 100	2
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Billboard Japan Hot 100 Airplay	15
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Billboard Japan Hot Singles Sales	5
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Billboard Japan Hot Animation	1
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Billboard Japan Hot Animation 2017 Half-Year Charts	7
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Billboard Japan Hot Animation 2017 Year End	9
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Billboard Japan Hot 100 2017 Year End	52
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Billboard Japan Top single sale 2017 Year End	88
12 เมษายน พ.ศ. 2560	Billboard Japan Top download song 2017 Year End	13

Recochoku

วางจำหน่าย	ชาร์ต	อันดับสูงสุด
19 เมษายน พ.ศ. 2560	Single Daily Chart	1
19 เมษายน พ.ศ. 2560	Single Weekly Chart	1
19 เมษายน พ.ศ. 2560	Single Weekly Chart (ประเภท J-POP)	1
19 เมษายน พ.ศ. 2560	Single Monthly Chart	1
19 เมษายน พ.ศ. 2560	2017 Single Half-Year Chart	3
19 เมษายน พ.ศ. 2560	Chaku Uta Full Chart	3
19 เมษายน พ.ศ. 2560	Ringback Tones Chart	2
19 เมษายน พ.ศ. 2560	2017 Single Year End Chart	5

ชาร์ตอื่นๆ

วางจำหน่าย	ชาร์ต	อันดับสูงสุด
19 เมษายน พ.ศ. 2560	mora Single Daily Chart	1
19 เมษายน พ.ศ. 2560	mora Single Weekly Chart	1
19 เมษายน พ.ศ. 2560	mora Single Monthly Chart	1
19 เมษายน พ.ศ. 2560	mora Single Yearly Chart	8
19 เมษายน พ.ศ. 2560	iTunes Japan Single Chart	1
19 เมษายน พ.ศ. 2560	dwango Single Daily Chart	1
19 เมษายน พ.ศ. 2560	dwango Single Weekly Chart	1
19 เมษายน พ.ศ. 2560	dwango Single Monthly Chart	3
19 เมษายน พ.ศ. 2560	music.jp Single Weekly Chart	1

การนำไปใช้

• โทะเงะสึเกียว ~คิมิ โอะโม~  : เพลงปิดภาพยนตร์ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ ตอน ปริศนาเพลงกลอนซ่อนรัก

การแสดงสด

• 14 เมษายน พ.ศ. 2560 , 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 : MUSIC STATION

อ้างอิง

1. "倉木麻衣、配信各サイト週間チャート1位を記録！実写アニメーションLINEスタンプリリース開始！". popscene. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
2. 井本早紀 (2017-03-01). "劇場版『名探偵コナン』主題歌は倉木麻衣！同一アニメ最多主題歌記録でギネスに申請". 映画ニュース. シネマトゥデイ. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
3. 宮澤諒 (2017-03-01). "映画「名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター）」の主題歌に倉木麻衣 21回目のコラボでギネス申請も". ねとらぼ. . สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
4. 仲瀬コウタロウ (2017-03-01). "「名探偵コナン から紅の恋歌」主題歌は倉木麻衣に決定 新予告も公開". 映画/ドラマ. アニメ！アニメ！. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
5. "「名探偵コナン」新作へ倉木麻衣が21度目の楽曲提供、新たな予告編も公開". . ナターシャ. 2017-03-01. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
6. "劇場版「コナン」最新作、主題歌は倉木麻衣！「純黒の悪夢」はテレビ初放送". . ナターシャ. 2017-01-18. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
7. "倉木麻衣が「名探偵コナン」と21回目のコラボ、最多主題歌担当でギネス申請も". . ナターシャ. 2017-03-01. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
8. "劇場版コナン最新作、主題歌は倉木麻衣！最多21度目のコラボでギネス申請". 映画ニュース. . 2017-03-01. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
9. "『名探偵コナン』主題歌は倉木麻衣に！ 史上最多21作目のコラボでギネス申請". 邦画ニュース. シネマカフェ. 2017-03-01. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
10. "劇場版『名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター）』主題歌は倉木麻衣さん！ 主題歌が聴ける予告編も公開に". . . 2017-03-01. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
11. "倉木麻衣『コナン』劇場版主題歌に決定 史上最多21作目コラボでギネス申請へ". 芸能ニュース. ORICON NEWS. 2017-03-01. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
12. "倉木麻衣、「コナン」と21作コラボで最多主題歌ギネス世界記録に認定". . ナターシャ. 2017-07-25. สืบค้นเมื่อ 2017-10-20.
13. "倉木麻衣×「名探偵コナン」ギネス世界記録達成、歴史に刻まれた21曲収録のベスト盤発売". . エフ・ビー・コミュニケーションズ. 2017-07-25. สืบค้นเมื่อ 2017-10-20.^[]
14. "倉木麻衣×名探偵コナン、ギネス世界記録認定「本当に信じられない気持ちです」". . ジャパンミュージックネットワーク. 2017-07-25. สืบค้นเมื่อ 2017-10-20.
15. "倉木麻衣、コナンと史上最多21作コラボでギネス認定「信じられない気持ちでいっぱい」". 音楽ニュース. ORICON NEWS. 2017-07-25. สืบค้นเมื่อ 2017-10-20.
16. "倉木麻衣、総重量24キロの十二単姿「厳かな気持ち」". 芸能ニュース. ORICON NEWS. 2017-03-14. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
17. . 芸能ニュース. geinou. 2017-04-17. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-10-19. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
18. "【オリコン】倉木麻衣、デビューから41作連続TOP10 ソロ歴代1位記録更新". 芸能ニュース. ORICON NEWS. 2017-04-18. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
19. "週間　CDシングルランキング 2017年05月01日付". 芸能ニュース. ORICON NEWS. 2017-04-26. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
20. "17/04/23(日)付オリコンシングルデイリー：嵐「I'll be there」最終日も1位守る！累積38.1万枚". The Natsu Style. 2017-04-24. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))^[]
21. "倉木麻衣のシングル売上ランキング". ORICON NEWS. p. 2. สืบค้นเมื่อ 2017-08-26.
22. "倉木麻衣、映画・名探偵コナン主題歌「渡月橋 〜君 想ふ〜」が配信各サイトでデイリー1位獲得". musicman. 2017-04-21. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
23. "17/04/19付iTunesトップソング：倉木麻衣、新曲「渡月橋 ~君 想ふ~」で初の1位獲得！". Natsu Style (ภาษาญี่ปุ่น). 2017-04-20. p. 3. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
24. "Billboard Japan Hot 100 2017/04/24 付け". Billboard JAPAN. Hanshin Contents Link Corporation, PLANTECH Co.,Ltd. & Prometheus Global Media, LLC. 2017-04. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= ((help))
25. "Billboard Japan Hot 100 2017/05/01 付け". Billboard JAPAN. Hanshin Contents Link Corporation, PLANTECH Co.,Ltd. & Prometheus Global Media, LLC. 2017-04. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= ((help))
26. "Billboard Japan Hot Animation 2017/05/01 付け". Billboard JAPAN. Hanshin Contents Link Corporation, PLANTECH Co.,Ltd. & Prometheus Global Media, LLC. 2017-04. สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2560. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= ((help))

ก่อนหน้า		โทะเงะสึเกียว ~คิมิ โอะโม~		ถัดไป
Sekai wa anata no iro naru โดย B'z		โทะเงะสึเกียว ~คิมิ โอะโม~ โดย มะอิ คุระกิ (ตอน ปริศนาเพลงกลอนซ่อนรัก) (เพลงปิดภาพยนตร์ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่)		Rei -Zero- โดย Masaharu Fukuyama

ก่อนหน้า		โทะเงะสึเกียว ~คิมิ โอะโม~		ถัดไป
Yume mono gatari โดย BREAKERZ		โทะเงะสึเกียว ~คิมิ โอะโม~ โดย มะอิ คุระกิ (ประจำวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2560 - 23 ธันวาคม พ.ศ. 2560) (เพลงปิดอะนิเมะ เรื่อง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน)		Kamikaze Express โดย Takuto × Miyaka-kun