Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
โตเกียว เอ็มอีอาร์ หรือ โตเกียว เอ็มอีอาร์ ภารกิจชีวิตเดือด (ญี่ปุ่น: TOKYO MER～走る緊急救命室～; อังกฤษ: Tokyo MER) เป็นละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นประเภทการแพทย์ ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ทีบีเอส ตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม จนถึง 12 กันยายน 2021 และเผยแพร่บน นำแสดงโดย และ
| โตเกียว เอ็มอีอาร์ | |
|---|---|
| TOKYO MER〜走る緊急救命室〜 (โตเกียว เอ็มอีอาร์~ฮาชิรุ คินกีว คีวเมชิสึ~) | |
| ประเภท | การแพทย์ |
| บทโดย | สึโตมุ คูโรอิวะ |
| กำกับโดย | อายะ มัตสึกิ ชุนอิจิ ฮิราโนะ ไมโกะ โออูจิ |
| แสดงนำ | อายามิ นากาโจ นานาโอะ ชินยะ โคเตะ ฮายาโตะ ซาโนะ ฝอง จิ ยูริโกะ อิชิดะ |
| ดนตรีแก่นเรื่องปิด | "อาการิ" โดย GReeeeN |
| ผู้ประพันธ์เพลง | เค ฮาเนโอกะ ทัตสึฮิโกะ ไซกิ มิกิ ซากูราอิ |
| ประเทศแหล่งกำเนิด |  ญี่ปุ่น |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาญี่ปุ่น |
| จำนวนฤดูกาล | 1 ฤดูกาล |
| จำนวนตอน | 11 ตอน |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | จุน มูโต เรียวซูเกะ วาตานาเบะ อามิ ยางิ |
| ความยาวตอน | 54 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | ทีบีเอสทีวี |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | ทีบีเอสทีวี |
| ออกอากาศ | 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 – 12 กันยายน ค.ศ. 2021 |
| การแสดงที่เกี่ยวข้อง | |
| |
เรื่องย่อ
เมื่ออุบัติภัยในกรุงโตเกียวเกิดขึ้นบ่อยขึ้นและรุนแรงมากยิ่งขึ้น ผู้ว่าราชการฯ อาซูซะ อากัตสึกะ (ยูริโกะ อิชิดะ) จึงสั่งให้มีการก่อตั้งทีมแพทย์ฉุกเฉินที่พร้อมให้การรักษาในที่เกิดเหตุทันทีพร้อมด้วยอุปกรณ์สนับสนุนมากมาย ภารกิจของพวกเขามีเพียงหนึ่งเดียว คือยอดผู้เสียชีวิตในที่เกิดเหตุจะต้องเป็นศูนย์ หัวหน้าแพทย์ประจำทีม โคตะ คิตามิ () ที่มีอดีตที่ขมขื่นของเขาได้รับหน้าที่ในการนำทีมแพทย์ฉุกเฉินให้ดำเนินงานไปด้วยความราบรื่น แต่หนึ่งในสมาชิกทีม นาโอะ โอโตวะ () ได้รับคำสั่งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขฯ (มาริโกะ มาตานาเบะ) ให้กำจัดทีมนี้ทิ้งเพื่อทำลายชื่อเสียงทางการเมืองของผู้ว่าราชการจังหวัดโตเกียว การให้การรักษาที่มีความอันตรายและไม่หวาดกลัวต่อภัยภยันตรายของคิตามิมักได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากกรมดับเพลิง
ตัวละคร
ชื่อตัวละครและนักแสดงในบทความนี้เรียงลำดับโดยใช้รูปแบบ "ชื่อจริง นามสกุล" ตาม แต่ในส่วนสรุปของตัวละครจะใช้นามสกุลเมื่อกล่าวถึงตัวละครตาม(วัฒนธรรมการเรียกชื่อบุคคลด้วยนามสกุล) ยกเว้นในกรณีที่กล่าวถึงตัวละครที่มีนามสกุลเหมือนกันจะใช้ชื่อจริง นอกจากนี้ยังทับศัพท์ชื่อบุคคล ตัวละคร และสถานที่ตาม(หลักเกณฑ์ของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2561)) |
โตเกียว เอ็มอีอาร์
โตเกียว เอ็มอีอาร์ (อังกฤษ: Tokyo MER, Mobile Emergency Room) ก่อตั้งขึ้นตามคำสั่งของ อากัตสึกะ ผู้ว่าราชการจังหวัดโตเกียว เพื่อหวังลดยอดผู้เสียชีวิตจากต่าง ๆ เช่น อุบัติเหตุ เหตุก่อการร้าย หรือโรคระบาด เป็นต้น โดยทีมนี้ประกอบไปด้วยแพทย์สามคน พยาบาลสองคน วิสัญญีแพทย์หนึ่งคน และวิศวกรชีวการแพทย์หนึ่งคนจากโรงพยาบาลโตเกียวไคฮิน พร้อมด้วยรถอีอาร์ (อังกฤษ: ER Car; ในละครโทรทัศน์มักเรียก "ที-วัน") ขนาดใหญ่ที่ด้านในมีห้องผ่าตัดอยู่ในตัว โตเกียว เอ็มอีอาร์มักถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการปฏิบัติงานที่ไม่คำนึงถึงความปลอดภัย และถูกโยงว่าไปเครื่องมือทางการเมืองของอากาสึกะ โดยปกติแล้วหน้าที่การรักษาเบื้องต้นในจุดเกิดเหตุจะตกเป็นของเหล่าหน่วยกู้ภัย แต่สมาชิกโตเกียว เอ็มอีอาร์ถูกเลือกมาจากแพทย์ที่ไม่ได้มาจากเวชศาสตร์ฉุกเฉิน เพราะภาระงานของพวกเขาล้นมือแล้ว นอกจากนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขฯ ชิโรกาเนะ ต้องการที่จะยุบทีมโตเกียว เอ็มอีอาร์ เพราะเกมการเมืองอีกด้วย
- โคตะ คิตามิ แสดงโดย (38)
- ภาพรวม
- หัวหน้าแพทย์ประจำทีมของโตเกียว เอ็มอีอาร์ "บางชีวิตก็ไม่อาจรอให้ช่วยได้" เป็นอุดมคติในการทำงานของเขา คิตามิจะมุ่งหน้าเข้าไปหาคนไข้และให้การรักษาโดยเร็วที่สุด แม้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม คิตามิมีชีวิตที่เรียบง่ายจึงไม่เหมาะกับอะไรที่ยุ่งยาก เช่น การเข้าประชุมหรือพิธีทางการ เมื่อ 5 ปีก่อนเขาได้หย่าร้างกับทานากาวะ
- อดีต
- คิตามิได้เคยช่วยเหลือสึบากิ เอลเลียต () หนึ่งในสมาชิกองค์กรก่อการร้าย ลาสติงพีซไนน์ ขณะทำงานทางการแพทย์ในต่างประเทศ เมื่อเจ้าหน้าที่รัฐได้มาตามหาสึบากิ คิตามิตอบไปว่าเขาไม่ได้อยู่ที่โรงพยาบาลเพียงเพราะเขาต้องการรักษาสึบากิให้หายขาด แต่เขาบอกกับคิตามิว่าเขาจะต้องเสียใจหากช่วยเหลือเขา ต่อมาคิตามิถูกจับกุมในข้อหาให้ที่พักพิงแก่ผู้ก่อการร้าย ภายหลังได้รับการปล่อยตัวด้วยความช่วยเหลือจากน้องสาว ภรรยาเก่าของเขา และผู้ว่าฯ จากนั้นจึงมาทำงานให้แก่โตเกียว เอ็มอีอาร์
- นาโอะ โอโตวะ แสดงโดย
- แพทย์ประจำทีมโตเกียว เอ็มอีอาร์ และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุขฯ ได้รับมอบหมายจากชิโรกาเนะและคูงายามะ ให้คอยจับตาและทำลายทีมโตเกียว เอ็มอีอาร์ เมื่อมีโอกาส แต่โอโตวะก็ยังไม่ละทิ้งความเป็นแพทย์ในตัวของเขา ในตอนที่ 9 โอโตวะถูกไล่ออกจากกระทรวงสาธารณสุขฯ หลังถูกคูงายามะจัดฉากให้เขาเข้าไปลักลอบนำเอกสารราชการออกมา แต่ภายหลังซูซูกะได้ช่วยเหลือเขาให้อยู่ตำแหน่งต่อไปโดยแลกข้อมูลเกี่ยวกับอดีตของคิตามิให้แก่คูงายามะ
- ฮินะ สึรูมากิ แสดงโดย อายามิ นากาโจ (25)
- แพทย์ประจำทีมโตเกียว เอ็มอีอาร์ และแพทย์ประจำบ้านแผนกหัวใจและหลอดเลือดโรงพยาบาลโตเกียวไคฮิน ภายใต้การดูแลของทานากาวะ สึรูมากิ (มักถูกว่าเรียก "ฮินะ" จากสมาชิกทีม) ได้รับการคัดเลือกจากคิตามิให้เข้าร่วมทีมหลังเขาเห็นสาเหตุที่เธอตัดสินใจมาเป็นแพทย์ในใบประวัติว่า "ฉันอยากจะช่วยเหลือคน" เธอเคยทำคนไข้เสียชีวิตหลังจากการวินิจฉัยที่ผิดพลาด ในช่วงแรกสึรูมากิไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจที่บ้าบิ่นของคิตามิ และไม่ได้อยากจะเข้าร่วมโตเกียว เอ็มอีอาร์ เพราะหน้าที่แพทย์หลักของเธอ แต่เมื่อหลังจากสึรูมากิได้เห็นวิธีการรักษาคนไข้และการวินิจฉัยที่แม่นยำของเขา ทำให้เธออยากร่วมทำงานกับโตเกียว เอ็มอีอาร์อย่างเต็มที่อีกครั้ง
- นัตสึเมะ คูรามาเอะ แสดงโดย นานาโอะ (33)
- พยาบาลประจำทีมโตเกียว เอ็มอีอาร์ และผู้ช่วยหัวหน้าพยาบาลหอผู้ป่วยในโรงพยาบาลโตเกียวไคฮิน คูรามาเอะ (มักถูกเรียกว่า "นัตสึเมะ" จากสมาชิกทีม) ถูกจับเป็นตัวประกันหลังพยายามช่วยเด็กหญิงที่กำลังหมดสติจากภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ แต่เธอก็ได้รับการช่วยเหลือจากตำรวจออกมาได้พร้อมกับเด็กหญิงคนนั้น
- จิโร ฟูยูกิ แสดงโดย ชินยะ โคเตะ (46)
- วิสัญญีแพทย์ประจำทีมโตเกียว เอ็มอีอาร์ และโรงพยาบาลโตเกียวไคฮิน เขามักได้รับการยกย่องว่าเป็นวิสัญญีแพทย์ที่น่าไว้ใจและเป็นที่ต้องการในการผ่าตัดอย่างมาก หากเกิดความขัดแย้งในการทีม ฟูยูกิมักจะเป็นคนคอบไกล่เกลี่ยด้วยภาวะความเป็นผู้นำของเขา ฟูยูกิได้เข้าช่วยเหลือลูกชายของเขาที่ถูกต่อต่อยระหว่างเดินป่าร่วมกับเพื่อนร่วมชั้นคนอื่น ๆ ในโรงเรียน ขณะที่ฟูยูกิกำลังเข้าช่วยเหลือนั้น เขาเองก็ถูกต่อต่อยด้วยเช่นกัน แม้จะเป็นเช่นนั้นเขาก็ฝืนทำหน้าที่วิสัญญีแพทย์ให้กับลูกชายที่กำลังผ่าตัด ภายหลังเขาได้รับตำแหน่งรองหัวหน้า
- โมโตอิจิ โทกูมารุ แสดงโดย ฮายาโตะ ซาโนะ (27)
- วิศวกรชีวการแพทย์ประจำทีมโตเกียว เอ็มอีอาร์ และโรงพยาบาลโตเกียวไคฮิน การบำรุงรักษาอุปกรณ์ทางการแพทย์และการจับรถอีอาร์ขนาดยักษ์คือหน้าที่ของเขา
- ฮหว่าง เลิน มินห์ แสดงโดย ฝอง จิ (28)
- พยาบาลประจำทีมโตเกียว เอ็มอีอาร์ และพยาบาลหอผู้ป่วยในโรงพยาบาลโตเกียวไคฮิน แต่เดิมมินห์เป็นพยาบาลในเวียดนามแต่เดินทางมาประเทศญี่ปุ่นตามความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจ
กรุงโตเกียว
- อาซูซะ อากัตสึกะ แสดงโดย ยูริโกะ อิชิดะ
- ผู้ว่าราชการจังหวัดโตเกียว เธอเป็นผู้ก่อตั้งโตเกียว เอ็มอีอาร์ขึ้นมาโดยปราศจากการหวังผลทางการเมืองและหวังว่าประชาชนในโตเกียวจะได้รับความปลอดภัยจากอุบัติภัยต่าง ๆ หลังจากทีมที่เธอสร้างขึ้นมาไปถึง อากัตสึกะมีชิโรกาเนะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขคอยจ้องจะทำลายทีมของเธอ ในตอนที่ 9 เธอเข้ารับการรักษาหัวใจที่ไม่แข็งแรงของเธอแต่ยังคงคอยสั่งการในกิจการหน้าที่ต่าง ๆ ของโตเกียว เอ็มอีอาร์ แต่หลังจากข่าวลือที่คิตามิ หัวหน้าทีมฯ มีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กรก่อการร้าย ทำให้เธอได้รับผลพลอยได้ไปด้วย
- ซูกูรุ โคมาบะ แสดงโดย ซาโตชิ ฮาชิโมโตะ
- หัวหน้าสำนักงานจัดการเหตุวิกฤตินครบาลโตเกียวที่ควบคุมการลงปฏิบัติหน้าที่ของโตเกียว เอ็มอีอาร์และหน่วยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
- เคียวกาวะ โคซูเอะ แสดงโดย มิโอะ คูโดะ
- พนักงานสำนักงานจัดการเหตุวิกฤตินครบาลโตเกียว
- เมกูโระ ไดจิ แสดงโดย เค็นตะ อิซูกะ
- พนักงานสำนักงานจัดการเหตุวิกฤตินครบาลโตเกียว
กรมดับเพลิง
- มิกิโอะ เซ็นจู แสดงโดย จุน คานาเมะ (ตอนที่ 1, 2, 4, 7, 9 - ตอนสุดท้าย)
กระทรวงสาธารณสุขฯ
- มาริโกะ ชิโรกาเนะ แสดงโดย มาริโกะ มาตานาเบะ (ตอนที่ 1, 2, 5 - ตอนสุดท้าย)
- อดีตเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขฯ ชิโรกาเนะมีคู่ปรับทางการเมืองของเธอคืออากัตสึกะ เธอหวังจะทำลายทีมโตเกียว เอ็มอีอาร์ที่เธอสร้างด้วยวิธีการต่าง ๆ และสั่งให้โอโตวะ หนึ่งในสมาชิกของทีมเป็นคนปฏิบัติ แต่ในตอนที่ 11 หลังเกิดเหตุก่อการร้ายทั่วกรุงโตเกียว เธอได้เข้ามาปฏิบัติหน้าที่ควบคุมและกำกับดูแลให้โตเกียว เอ็มอีอาร์สามารถทำงานได้อย่างราบรื่นแทนอากัตสึกะที่กำลังเข้ารับการรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล
- อากิฮารุ คูงายามะ แสดงโดย ชิงโกะ สึรูมิ (ตอนที่ 1, 2, 5 - ตอนสุดท้าย)
- อธิบดีกรมการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุขฯ มือขวาของชิโรกาเนะ
โรงพยาบาลโตเกียวไคฮิน
- ชิอากิ ทากานาวะ แสดงโดย ริอิซะ นากะ (ตอนที่ 1 - 5, 8 - ตอนสุดท้าย)
- ศัลยแพทย์แผนกหัวใจและหลอดเลือดโรงพยาบาลโตเกียวไคฮิน เธอมีสึรูมากิเป็นแพทย์ประจำบ้านในแผนกของเธอ เธอหย่าร้างกับคิตามิเมื่อ 5 ปีก่อน เธอมีคนไข้เด็กคนหนึ่งที่ต้องได้รับการปลูกถ่ายหัวใจ แต่ในระหว่างการขนส่งหัวใจมายังห้องผ่าตัด รถยนต์พยาบาลประสบอุบัติเหตุอุโมงค์ถล่มทำให้ต้องติดอยู่ในอุโมงค์นั้น แต่ก็ได้รับการช่วยเหลือออกมาได้ และสามารถปลูกถ่ายได้ทันเวลา
- ฮารูโตะ ฟูกาซาวะ แสดงโดย คันตะ ซาโต (ตอนที่ 1 - 5, 9 - ตอนสุดท้าย)
- ซูซูกะ คิตามิ แสดงโดย ชิโอริ ซาโต (ตอนที่ 1, 3 - 6, 8 - ตอนสุดท้าย)
- น้องสาวของโคตะ และเจ้าหน้าที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ช่วยเด็กและครอบครัวที่เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลโตเกียวไคฮิน ซูซูกะเคยติดอยู่ในลิฟต์ของโรงพยาบาลโตเกียวไคฮินพร้อมกับคนไข้ตั้งครรภ์ โอโตวะ และเลขานุการอามานูมะ ในตอนที่ 10 หลังจากเธอได้พบกับสึบาสะ หนึ่งในสมาชิกองค์กรก่อการร้ายที่ตามหาคิตามิอยู่โดยบังเอิญ เธอได้รับกระติกน้ำร้อนจากเขา เมื่อคิตามิเห็นเข้าจึงบอกให้เธอโยนทิ้งแล้วรีบวิ่งหนีออกมาแต่ก็ไม่พ้นรัศมีของแรงระเบิด ซูซูกะได้รับการช่วยเหลือจากทีมโตเกียว เอ็มอีอาร์อย่างสุดความสามารถ ท้ายที่สุดเธอได้เสียชีวิตลง นับเป็นผู้เสียชีวิตรายแรกของทีมโตเกียว เอ็มอีอาร์
ตอนและเรตติง
จากตารางด้านล่าง สีน้ำเงิน แสดงเรตติงต่ำสุด และ สีแดง แสดงเรตติงสูงสุด
| ตอน | วันที่ออกอากาศ | ชื่อตอน | เรตติง (ภูมิภาคคันโต) | เรตติง (ภูมิภาคคันไซ) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 กรกฎาคม 2021 | บางชีวิตก็ไม่อาจรอให้ช่วยได้ | 14.1% | 13.5% |
| 2 | 11 กรกฎาคม 2021 | แพทย์ฝึกหัดมือใหม่กับภาระแห่งชีวิต | 14.3% | 14.5% |
| 3 | 18 กรกฎาคม 2021 | คนร้ายจับเด็กหญิงเป็นตัวประกัน ช่วยเธอให้ได้นะ | 14.4% | 15.5% |
| 4 | 25 กรกฎาคม 2021 | อุโมงค์ถล่ม อวัยวะเพื่อการเปลี่ยนถ่าย และเส้นตายชีวิต | 10.1% | ? |
| 5 | 1 สิงหาคม 2021 | สาวตั้งท้องในกองไฟ ต้องช่วยแม่กับเด็กจากไฟไหม้ให้ได้นะ | 10.8% | ? |
| 6 | 9 สิงหาคม 2021 | นักเรียนประถมหายตัวไปในเทือกเขา สานสายใยครอบครัวไว้ให้แน่นหนา | 8.4% | ? |
| 7 | 15 สิงหาคม 2021 | ตำรวจคือศัตรูรายใหม่ | 15.0% | ? |
| 8 | 22 สิงหาคม 2021 | เผยอดีตต้องห้าม: พันธมิตรจบสิ้น | 14.5% | ? |
| 9 | 29 สิงหาคม 2021 | เหตุเกิดที่สถานทูต | 15.0% | ? |
| 10 | 5 กันยายน 2021 | บทสรุปตอนที่ 1 | 13.5% | ? |
| 11 | 12 กันยายน 2021 | บทสรุปตอนที่ 2: เหล่าวีรบุรุษผู้สาบสูญในตำนาน ศึกสุดท้ายของเอ็มอีอาร์ | 19.5% | 17.5% |
| เรตติงเฉลี่ย (ภูมิภาคคันโต) | 19.5% | 17.5% | ||
รางวัล
| ปี | รางวัล | สาขา | ผู้รับ | ผล | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | The Television Drama Academy Awards | ผลงานละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม | โตเกียว เอ็มอีอาร์ | ชนะ | |
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | เรียวเฮ ซูซูกิ | ชนะ | |||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | ชนะ | ||||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | นานาโอะ | ชนะ |
อ้างอิง
- "Tokyo MER". Disney+ Hotstar. สืบค้นเมื่อ 2021-11-10.
{{}}: CS1 maint: url-status () - "Tokyo MER". asianwiki (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2021-11-10.
- Tokyo MER, TBS Entertainment, 2021-07-04, สืบค้นเมื่อ 2021-11-11
- TBS. "TBSテレビ「日曜劇場『TOKYO MER～走る緊急救命室～』」". TBSテレビ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2021-11-20.
{{}}: CS1 maint: url-status () - "บางชีวิตก็ไม่อาจรอให้ช่วยได้". บทโดย คูโรอิวะ, สึโตมุ. กำกับโดย มัตสึกิ, อายะ. โตเกียว เอ็มอีอาร์. ทีบีเอสทีวี. 2021-07-04. ตอนที่ 1 ฤดูกาลที่ 1.
- "แพทย์ฝึกหัดมือใหม่กับภาระแห่งชีวิต". บทโดย คูโรอิวะ, สึโตมุ. กำกับโดย มัตสึกิ, อายะ. โตเกียว เอ็มอีอาร์. ทีบีเอสทีวี. 2021-07-11. ตอนที่ 2 ฤดูกาลที่ 1.
- "บทสรุปตอนที่ 1". บทโดย คูโรอิวะ, สึโตมุ. กำกับโดย ฮิราโนะ, ชุนอิจิ. โตเกียว เอ็มอีอาร์. ทีบีเอสทีวี. 2021-09-12. ตอนที่ 10 ฤดูกาลที่ 1.
- "เผยอดีตต้องห้าม: พันธมิตรจบสิ้น". บทโดย คูโรอิวะ, สึโตมุ. กำกับโดย มัตสึกิ, อายะ. โตเกียว เอ็มอีอาร์. ทีบีเอสทีวี. 2021-08-22. ตอนที่ 8 ฤดูกาลที่ 1.
- "คนร้ายจับเด็กหญิงเป็นตัวประกัน ช่วยเธอให้ได้นะ". บทโดย คูโรอิวะ, สึโตมุ. กำกับโดย ฮิราโนะ, ชุนอิจิ. โตเกียว เอ็มอีอาร์. ทีบีเอสทีวี. 2021-07-18. ตอนที่ 3 ฤดูกาลที่ 1.
- "นักเรียนประถมหายตัวไปในเทือกเขา สานสายใยครอบครัวไว้ให้แน่นหนา". บทโดย คูโรอิวะ, สึโตมุ. กำกับโดย โออูจิ, ไมโกะ. โตเกียว เอ็มอีอาร์. ทีบีเอสทีวี. 2021-08-08. ตอนที่ 6 ฤดูกาลที่ 1.
- "เหตุเกิดที่สถานทูต". บทโดย คูโรอิวะ, สึโตมุ. กำกับโดย ฮิราโนะ, ชุนอิจิ. โตเกียว เอ็มอีอาร์. ทีบีเอสทีวี. 2021-08-29. ตอนที่ 8 ฤดูกาลที่ 1.
- "ตำรวจคือศัตรูรายใหม่". บทโดย คูโรอิวะ, สึโตมุ. กำกับโดย ฮิราโนะ, ชุนอิจิ. โตเกียว เอ็มอีอาร์. ทีบีเอสทีวี. 2021-08-15. ตอนที่ 7 ฤดูกาลที่ 1.
- "บทสรุปตอนที่ 2: เหล่าวีรบุรุษผู้สาบสูญในตำนาน ศึกสุดท้ายของเอ็มอีอาร์". บทโดย คูโรอิวะ, สึโตมุ. กำกับโดย ฮิราโนะ, ชุนอิจิ. โตเกียว เอ็มอีอาร์. ทีบีเอสทีวี. 2021-09-12. ตอนที่ 11 ฤดูกาลที่ 1.
- "อุโมงค์ถล่ม อวัยวะเพื่อการเปลี่ยนถ่าย และเส้นตายชีวิต". บทโดย คูโรอิวะ, สึโตมุ. กำกับโดย ฮิราโนะ, ชุนอิจิ. โตเกียว เอ็มอีอาร์. ทีบีเอสทีวี. 2021-07-25. ตอนที่ 4 ฤดูกาลที่ 1.
- "鈴木亮平『TOKYO MER』最終回は19.5％ 番組最高で有終の美｜山形新聞". オリコン情報｜山形新聞 (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-09-13. สืบค้นเมื่อ 2021-11-11.
{{}}: CS1 maint: url-status () - "「TOKYO MER」 関西も番組最高17・5％で有終の美！". スポニチ (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-09-13. สืบค้นเมื่อ 2021-11-11.
{{}}: CS1 maint: url-status () - . Yahoo!ニュース (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-09-13. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-11. สืบค้นเมื่อ 2021-11-11.
- "「TOKYO MER」最終回視聴率は番組最高19.5％を記録 - モデルプレス". モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-09-13. สืบค้นเมื่อ 2021-11-11.
{{}}: CS1 maint: url-status () - . music.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-11-18. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-20. สืบค้นเมื่อ 2021-11-20.
- "作品賞は「TOKYO MER―」 コロナ禍の中『真摯に命との向き合い方を描いた』(武藤淳P)". WEBザテレビジョン (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-11-17. สืบค้นเมื่อ 2021-11-20.
{{}}: CS1 maint: url-status () - "助演男優賞は「TOKYO MER」賀来賢人 帝王切開シーンは『自分の手で取り上げた気持ちに』". WEBザテレビジョン (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-11-18. สืบค้นเมื่อ 2021-11-20.
{{}}: CS1 maint: url-status ()
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
otekiyw exmxixar hrux otekiyw exmxixar pharkicchiwiteduxd yipun TOKYO MER 走る緊急救命室 xngkvs Tokyo MER epnlakhrothrthsnyipunpraephthkaraephthy thixxkxakasthangsthaniothrthsnthibiexs tngaetwnthi 4 krkdakhm cnthung 12 knyayn 2021 aelaephyaephrbndisniy hxtstar naaesdngody aelaotekiyw exmxixarTOKYO MER 走る緊急救命室 otekiyw exmxixar hachiru khinkiw khiwemchisu praephthkaraephthybthodysuotmu khuorxiwakakbodyxaya mtsuki chunxici hiraona imoka oxxuciaesdngnaxayami nakaoc nanaoxa chinya okheta hayaota saona fxng ci yurioka xichidadntriaekneruxngpid xakari ody GReeeeNphupraphnthephlngekh haenoxka thtsuhioka iski miki sakuraxipraethsaehlngkaenid yipunphasatnchbbphasayipuncanwnvdukal1 vdukalcanwntxn11 txnkarphlitphuxanwykarsrangcun muot eriywsueka watanaeba xami yangikhwamyawtxn54 nathibristhphuphlitthibiexsthiwixxkxakasekhruxkhaythibiexsthiwixxkxakas4 krkdakhm kh s 2021 2021 07 04 12 knyayn kh s 2021 2021 09 12 karaesdngthiekiywkhxng vdukalthi 2 yipunwipoykh 2023eruxngyxemuxxubtiphyinkrungotekiywekidkhunbxykhunaelarunaerngmakyingkhun phuwarachkar xasusa xaktsuka yurioka xichida cungsngihmikarkxtngthimaephthychukechinthiphrxmihkarrksainthiekidehtuthnthiphrxmdwyxupkrnsnbsnunmakmay pharkickhxngphwkekhamiephiynghnungediyw khuxyxdphuesiychiwitinthiekidehtucatxngepnsuny hwhnaaephthypracathim okhta khitami thimixditthikhmkhunkhxngekhaidrbhnathiinkarnathimaephthychukechinihdaeninnganipdwykhwamrabrun aethnunginsmachikthim naoxa oxotwa idrbkhasngcakrthmntriwakarkrathrwngsatharnsukh marioka matanaeba ihkacdthimnithingephuxthalaychuxesiyngthangkaremuxngkhxngphuwarachkarcnghwdotekiyw karihkarrksathimikhwamxntrayaelaimhwadklwtxphyphyntraykhxngkhitamimkidrbkarwiphakswicarncakkrmdbephlingtwlakhrchuxtwlakhraelankaesdnginbthkhwamnieriyngladbodyichrupaebb chuxcring namskul tamnoybaykhxngwikiphiediy aetinswnsrupkhxngtwlakhrcaichnamskulemuxklawthungtwlakhrtamwthnthrrmkareriykchuxbukhkhldwynamskul ykewninkrnithiklawthungtwlakhrthiminamskulehmuxnkncaichchuxcring nxkcakniyngthbsphthchuxbukhkhl twlakhr aelasthanthitamhlkeknthkhxngsanknganrachbnthityspha ph s 2561 otekiyw exmxixar otekiyw exmxixar xngkvs Tokyo MER Mobile Emergency Room kxtngkhuntamkhasngkhxng xaktsuka phuwarachkarcnghwdotekiyw ephuxhwngldyxdphuesiychiwitcaktang echn xubtiehtu ehtukxkarray hruxorkhrabad epntn odythimniprakxbipdwyaephthysamkhn phyabalsxngkhn wisyyiaephthyhnungkhn aelawiswkrchiwkaraephthyhnungkhncakorngphyabalotekiywikhhin phrxmdwyrthxixar xngkvs ER Car inlakhrothrthsnmkeriyk thi wn khnadihythidaninmihxngphatdxyuintw otekiyw exmxixarmkthukwiphakswicarncakkarptibtinganthiimkhanungthungkhwamplxdphy aelathukoyngwaipekhruxngmuxthangkaremuxngkhxngxakasuka odypktiaelwhnathikarrksaebuxngtnincudekidehtucatkepnkhxngehlahnwykuphy aetsmachikotekiyw exmxixarthukeluxkmacakaephthythiimidmacakewchsastrchukechin ephraapharangankhxngphwkekhalnmuxaelw nxkcakni rthmntriwakarkrathrwngsatharnsukh chiorkaena txngkarthicayubthimotekiyw exmxixar ephraaekmkaremuxngxikdwy okhta khitami aesdngody 38 phaphrwm dd hwhnaaephthypracathimkhxngotekiyw exmxixar bangchiwitkimxacrxihchwyid epnxudmkhtiinkarthangankhxngekha khitamicamunghnaekhaiphakhnikhaelaihkarrksaodyerwthisud aemwacaekidxairkhunktam khitamimichiwitthieriybngaycungimehmaakbxairthiyungyak echn karekhaprachumhruxphithithangkar emux 5 pikxnekhaidhyarangkbthanakawaxdit dd khitamiidekhychwyehluxsubaki exleliyt hnunginsmachikxngkhkrkxkarray lastingphisinn khnathanganthangkaraephthyintangpraeths emuxecahnathirthidmatamhasubaki khitamitxbipwaekhaimidxyuthiorngphyabalephiyngephraaekhatxngkarrksasubakiihhaykhad aetekhabxkkbkhitamiwaekhacatxngesiyichakchwyehluxekha txmakhitamithukcbkuminkhxhaihthiphkphingaekphukxkarray phayhlngidrbkarplxytwdwykhwamchwyehluxcaknxngsaw phrryaekakhxngekha aelaphuwa caknncungmathanganihaekotekiyw exmxixar dd naoxa oxotwa aesdngodyaephthypracathimotekiyw exmxixar aelaecahnathithangkaraephthy krathrwngsatharnsukh idrbmxbhmaycakchiorkaenaaelakhungayama ihkhxycbtaaelathalaythimotekiyw exmxixar emuxmioxkas aetoxotwakyngimlathingkhwamepnaephthyintwkhxngekha intxnthi 9 oxotwathukilxxkcakkrathrwngsatharnsukh hlngthukkhungayamacdchakihekhaekhaiplklxbnaexksarrachkarxxkma aetphayhlngsusukaidchwyehluxekhaihxyutaaehnngtxipodyaelkkhxmulekiywkbxditkhxngkhitamiihaekkhungayama dd hina surumaki aesdngody xayami nakaoc 25 aephthypracathimotekiyw exmxixar aelaaephthypracabanaephnkhwicaelahlxdeluxdorngphyabalotekiywikhhin phayitkarduaelkhxngthanakawa surumaki mkthukwaeriyk hina caksmachikthim idrbkarkhdeluxkcakkhitamiihekharwmthimhlngekhaehnsaehtuthiethxtdsinicmaepnaephthyinibprawtiwa chnxyakcachwyehluxkhn ethxekhythakhnikhesiychiwithlngcakkarwinicchythiphidphlad inchwngaerksurumakiimehndwykbkartdsinicthibabinkhxngkhitami aelaimidxyakcaekharwmotekiyw exmxixar ephraahnathiaephthyhlkkhxngethx aetemuxhlngcaksurumakiidehnwithikarrksakhnikhaelakarwinicchythiaemnyakhxngekha thaihethxxyakrwmthangankbotekiyw exmxixarxyangetmthixikkhrng dd ntsuema khuramaexa aesdngody nanaoxa 33 phyabalpracathimotekiyw exmxixar aelaphuchwyhwhnaphyabalhxphupwyinorngphyabalotekiywikhhin khuramaexa mkthukeriykwa ntsuema caksmachikthim thukcbepntwpraknhlngphyayamchwyedkhyingthikalnghmdsticakphawanatalineluxdta aetethxkidrbkarchwyehluxcaktarwcxxkmaidphrxmkbedkhyingkhnnn dd cior fuyuki aesdngody chinya okheta 46 wisyyiaephthypracathimotekiyw exmxixar aelaorngphyabalotekiywikhhin ekhamkidrbkarykyxngwaepnwisyyiaephthythinaiwicaelaepnthitxngkarinkarphatdxyangmak hakekidkhwamkhdaeynginkarthim fuyukimkcaepnkhnkhxbiklekliydwyphawakhwamepnphunakhxngekha fuyukiidekhachwyehluxlukchaykhxngekhathithuktxtxyrahwangedinparwmkbephuxnrwmchnkhnxun inorngeriyn khnathifuyukikalngekhachwyehluxnn ekhaexngkthuktxtxydwyechnkn aemcaepnechnnnekhakfunthahnathiwisyyiaephthyihkblukchaythikalngphatd phayhlngekhaidrbtaaehnngrxnghwhna dd omotxici othkumaru aesdngody hayaota saona 27 wiswkrchiwkaraephthypracathimotekiyw exmxixar aelaorngphyabalotekiywikhhin karbarungrksaxupkrnthangkaraephthyaelakarcbrthxixarkhnadykskhuxhnathikhxngekha dd hhwang elin minh aesdngody fxng ci 28 phyabalpracathimotekiyw exmxixar aelaphyabalhxphupwyinorngphyabalotekiywikhhin aetedimminhepnphyabalinewiydnamaetedinthangmapraethsyipuntamkhwamtklnghunswnesrsthkic dd krungotekiyw xasusa xaktsuka aesdngody yurioka xichidaphuwarachkarcnghwdotekiyw ethxepnphukxtngotekiyw exmxixarkhunmaodyprascakkarhwngphlthangkaremuxngaelahwngwaprachachninotekiywcaidrbkhwamplxdphycakxubtiphytang hlngcakthimthiethxsrangkhunmaipthung xaktsukamichiorkaena rthmntriwakarkrathrwngsatharnsukhkhxycxngcathalaythimkhxngethx intxnthi 9 ethxekharbkarrksahwicthiimaekhngaerngkhxngethxaetyngkhngkhxysngkarinkickarhnathitang khxngotekiyw exmxixar aethlngcakkhawluxthikhitami hwhnathim miswnekiywkhxngkbxngkhkrkxkarray thaihethxidrbphlphlxyidipdwy dd sukuru okhmaba aesdngody saotchi hachiomotahwhnasankngancdkarehtuwikvtinkhrbalotekiywthikhwbkhumkarlngptibtihnathikhxngotekiyw exmxixaraelahnwyxun thiekiywkhxng dd ekhiywkawa okhsuexa aesdngody mioxa khuodaphnkngansankngancdkarehtuwikvtinkhrbalotekiyw dd emkuora idci aesdngody ekhnta xisukaphnkngansankngancdkarehtuwikvtinkhrbalotekiyw dd krmdbephling mikioxa esncu aesdngody cun khanaema txnthi 1 2 4 7 9 txnsudthay krathrwngsatharnsukh marioka chiorkaena aesdngody marioka matanaeba txnthi 1 2 5 txnsudthay xditecahnathithangkaraephthy rthmntriwakarkrathrwngsatharnsukh chiorkaenamikhuprbthangkaremuxngkhxngethxkhuxxaktsuka ethxhwngcathalaythimotekiyw exmxixarthiethxsrangdwywithikartang aelasngihoxotwa hnunginsmachikkhxngthimepnkhnptibti aetintxnthi 11 hlngekidehtukxkarraythwkrungotekiyw ethxidekhamaptibtihnathikhwbkhumaelakakbduaelihotekiyw exmxixarsamarththanganidxyangrabrunaethnxaktsukathikalngekharbkarrksatwxyuinorngphyabal dd xakiharu khungayama aesdngody chingoka surumi txnthi 1 2 5 txnsudthay xthibdikrmkaraephthy krathrwngsatharnsukh muxkhwakhxngchiorkaena dd orngphyabalotekiywikhhin chixaki thakanawa aesdngody rixisa naka txnthi 1 5 8 txnsudthay slyaephthyaephnkhwicaelahlxdeluxdorngphyabalotekiywikhhin ethxmisurumakiepnaephthypracabaninaephnkkhxngethx ethxhyarangkbkhitamiemux 5 pikxn ethxmikhnikhedkkhnhnungthitxngidrbkarplukthayhwic aetinrahwangkarkhnsnghwicmaynghxngphatd rthyntphyabalprasbxubtiehtuxuomngkhthlmthaihtxngtidxyuinxuomngkhnn aetkidrbkarchwyehluxxxkmaid aelasamarthplukthayidthnewla dd haruota fukasawa aesdngody khnta saot txnthi 1 5 9 txnsudthay susuka khitami aesdngody chioxri saot txnthi 1 3 6 8 txnsudthay nxngsawkhxngokhta aelaecahnathiimaeswnghaphlkairthichwyedkaelakhrxbkhrwthiekharbkarrksathiorngphyabalotekiywikhhin susukaekhytidxyuinliftkhxngorngphyabalotekiywikhhinphrxmkbkhnikhtngkhrrph oxotwa aelaelkhanukarxamanuma intxnthi 10 hlngcakethxidphbkbsubasa hnunginsmachikxngkhkrkxkarraythitamhakhitamixyuodybngexiy ethxidrbkratiknarxncakekha emuxkhitamiehnekhacungbxkihethxoynthingaelwribwinghnixxkmaaetkimphnrsmikhxngaerngraebid susukaidrbkarchwyehluxcakthimotekiyw exmxixarxyangsudkhwamsamarth thaythisudethxidesiychiwitlng nbepnphuesiychiwitrayaerkkhxngthimotekiyw exmxixar dd txnaelaerttingcaktarangdanlang sinaengin aesdngerttingtasud aela siaedng aesdngerttingsungsud txn wnthixxkxakas chuxtxn ertting phumiphakhkhnot ertting phumiphakhkhnis 1 4 krkdakhm 2021 bangchiwitkimxacrxihchwyid 14 1 13 5 2 11 krkdakhm 2021 aephthyfukhdmuxihmkbpharaaehngchiwit 14 3 14 5 3 18 krkdakhm 2021 khnraycbedkhyingepntwprakn chwyethxihidna 14 4 15 5 4 25 krkdakhm 2021 xuomngkhthlm xwywaephuxkarepliynthay aelaesntaychiwit 10 1 5 1 singhakhm 2021 sawtngthxnginkxngif txngchwyaemkbedkcakifihmihidna 10 8 6 9 singhakhm 2021 nkeriynprathmhaytwipinethuxkekha sansayiykhrxbkhrwiwihaennhna 8 4 7 15 singhakhm 2021 tarwckhuxstrurayihm 15 0 8 22 singhakhm 2021 ephyxdittxngham phnthmitrcbsin 14 5 9 29 singhakhm 2021 ehtuekidthisthanthut 15 0 10 5 knyayn 2021 bthsruptxnthi 1 13 5 11 12 knyayn 2021 bthsruptxnthi 2 ehlawirburusphusabsuyintanan suksudthaykhxngexmxixar 19 5 17 5 erttingechliy phumiphakhkhnot 19 5 17 5 rangwlpi rangwl sakha phurb phl xangxing2021 The Television Drama Academy Awards phlnganlakhrothrthsnyxdeyiym otekiyw exmxixar chnankaesdngnachayyxdeyiym eriyweh susuki chnankaesdngsmthbchayyxdeyiym chnankaesdngsmthbhyingyxdeyiym nanaoxa chnaxangxing Tokyo MER Disney Hotstar subkhnemux 2021 11 10 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk Tokyo MER asianwiki phasaxngkvsaebbxemrikn subkhnemux 2021 11 10 Tokyo MER TBS Entertainment 2021 07 04 subkhnemux 2021 11 11 TBS TBSテレビ 日曜劇場 TOKYO MER 走る緊急救命室 TBSテレビ phasayipun subkhnemux 2021 11 20 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk bangchiwitkimxacrxihchwyid bthody khuorxiwa suotmu kakbody mtsuki xaya otekiyw exmxixar thibiexsthiwi 2021 07 04 txnthi 1 vdukalthi 1 aephthyfukhdmuxihmkbpharaaehngchiwit bthody khuorxiwa suotmu kakbody mtsuki xaya otekiyw exmxixar thibiexsthiwi 2021 07 11 txnthi 2 vdukalthi 1 bthsruptxnthi 1 bthody khuorxiwa suotmu kakbody hiraona chunxici otekiyw exmxixar thibiexsthiwi 2021 09 12 txnthi 10 vdukalthi 1 ephyxdittxngham phnthmitrcbsin bthody khuorxiwa suotmu kakbody mtsuki xaya otekiyw exmxixar thibiexsthiwi 2021 08 22 txnthi 8 vdukalthi 1 khnraycbedkhyingepntwprakn chwyethxihidna bthody khuorxiwa suotmu kakbody hiraona chunxici otekiyw exmxixar thibiexsthiwi 2021 07 18 txnthi 3 vdukalthi 1 nkeriynprathmhaytwipinethuxkekha sansayiykhrxbkhrwiwihaennhna bthody khuorxiwa suotmu kakbody oxxuci imoka otekiyw exmxixar thibiexsthiwi 2021 08 08 txnthi 6 vdukalthi 1 ehtuekidthisthanthut bthody khuorxiwa suotmu kakbody hiraona chunxici otekiyw exmxixar thibiexsthiwi 2021 08 29 txnthi 8 vdukalthi 1 tarwckhuxstrurayihm bthody khuorxiwa suotmu kakbody hiraona chunxici otekiyw exmxixar thibiexsthiwi 2021 08 15 txnthi 7 vdukalthi 1 bthsruptxnthi 2 ehlawirburusphusabsuyintanan suksudthaykhxngexmxixar bthody khuorxiwa suotmu kakbody hiraona chunxici otekiyw exmxixar thibiexsthiwi 2021 09 12 txnthi 11 vdukalthi 1 xuomngkhthlm xwywaephuxkarepliynthay aelaesntaychiwit bthody khuorxiwa suotmu kakbody hiraona chunxici otekiyw exmxixar thibiexsthiwi 2021 07 25 txnthi 4 vdukalthi 1 鈴木亮平 TOKYO MER 最終回は19 5 番組最高で有終の美 山形新聞 オリコン情報 山形新聞 phasayipun 2021 09 13 subkhnemux 2021 11 11 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk TOKYO MER 関西も番組最高17 5 で有終の美 スポニチ phasayipun 2021 09 13 subkhnemux 2021 11 11 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk Yahoo ニュース phasayipun 2021 09 13 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2021 11 11 subkhnemux 2021 11 11 TOKYO MER 最終回視聴率は番組最高19 5 を記録 モデルプレス モデルプレス ライフスタイル ファッションエンタメニュース phasayipun 2021 09 13 subkhnemux 2021 11 11 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk music jp phasayipun 2021 11 18 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2021 11 20 subkhnemux 2021 11 20 作品賞は TOKYO MER コロナ禍の中 真摯に命との向き合い方を描いた 武藤淳P WEBザテレビジョン phasayipun 2021 11 17 subkhnemux 2021 11 20 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk 助演男優賞は TOKYO MER 賀来賢人 帝王切開シーンは 自分の手で取り上げた気持ちに WEBザテレビジョン phasayipun 2021 11 18 subkhnemux 2021 11 20 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk