Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาแห่งกัสติยาและอารากอน (6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1479 – 12 เมษายน ค.ศ. 1555) หรือที่เรียกว่า ฆัวนาผู้บ้าคลั่ง (Juana la Loca) เป็นสมเด็จพระราชินีนาถแห่งกัสติยา ในปี ค.ศ. 1504 และสมเด็จพระราชินีนาถแห่งอารากอน ในปี ค.ศ. 1516 จนกระทั่งสวรรคต ในปี ค.ศ. 1555 พระราชธิดาในพระเจ้าเฟรนันโดที่ 2 และสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 เมื่อมีพระชนมายุ 16 พรรษา ทรงอภิเษกสมรสกับฟิลลิพผู้ทรงโฉม อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1496 การอภิเษกสมรสเป็นไปเพื่อการสร้างความมั่นคงทางการเมืองของสเปน สานความสัมพันธ์กับราชวงศ์ต่าง ๆ ในยุโรปเช่นเดียวกัน กับการอภิเษกสมรสของพระโอรสธิดาองค์อื่น ๆ
| สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนา | |
|---|---|
 พระบรมสาทิสลักษณ์โดย ป. 1500 | |
| สมเด็จพระราชินีนาถแห่งกัสติยาและเลออน | |
| ครองราชย์ | 26 พฤศจิกายน 1504 – 12 เมษายน 1555 |
| ก่อนหน้า | สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 และ พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 5 |
| ถัดไป | พระเจ้าการ์โลสที่ 1 |
| ผู้ร่วมในราชสมบัติ | พระเจ้าเฟลิเปที่ 1 พระเจ้าการ์โลสที่ 1 |
| ผู้สำเร็จราชการ | พระนาม
|
| สมเด็จพระราชินีนาถแห่งอารากอน บาเลนเซีย ซาร์ดิเนียและมาฆอร์กา เคาน์เตสแห่งบาร์เซโลนา | |
| ครองราชย์ | 23 มกราคม 1516 – 12 เมษายน 1555 |
| ก่อนหน้า | พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 |
| ถัดไป | พระเจ้าการ์โลสที่ 1 |
| ผู้ร่วมในราชสมบัติ | พระเจ้าการ์โลสที่ 1 |
| พระราชสมภพ | 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1479 โตเลโด, ราชบัลลังก์กัสติยา |
| สวรรคต | 12 เมษายน ค.ศ. 1555 (75 ปี) ตอร์เดซิยัส, ราชบัลลังก์กัสติยา |
| ฝังพระศพ | , กรานาดา, ราชบัลลังก์กัสติยา |
| คู่อภิเษก | พระเจ้าเฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยา (สมรส 1496; เสียชีวิต 1506) |
| พระราชบุตร | |
| ราชวงศ์ | ตรัสตามารา |
| พระราชบิดา | พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน |
| พระราชมารดา | สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา |
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก |
| ลายพระอภิไธย |  |
ต้นเหตุและเรื่องราวแห่งความวิปลาส
หลังจากการอภิเษกสมรส เจ้าชายเฟลิเปพระราชสวามีของพระนางมีพระนิสัยเจ้าชู้มาก ไม่ค่อยสนใจพระนาง มักทำองค์ให้เจ้าหญิงฆัวนาทรงหึงพระองค์และทะเลาะกันบ่อยครั้งด้วยความรักพระราชสวามีอย่างมากจึงคอยติดตามตลอดเวลาไม่ว่าพระราชสวามีจะเสด็จที่ใด ต่อมาเมื่อเจ้าหญิงอีซาเบลและเจ้าชายฆวนพระเชษฐภคินีและพระเชษฐาที่ทรงสนิทสนมสิ้นพระชนม์ลงในระยะเวลาใกล้เคียงกัน ทำให้ทรงเสียพระทัยเป็นอย่างมาก ทรงมีพฤติกรรมเปลี่ยนแปลงไปเป็นทรงเก็บพระองค์มากขึ้น ใน ค.ศ. 1504 สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 เสด็จสวรรคตลง เจ้าหญิงฆัวนาจึงทรงขึ้นสืบราชบัลลังก์ต่อจากพระมารดาเป็นสมเด็จพระราชินีฆัวนา ในขณะที่พระราชบิดา พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอนยังมีพระชนม์ชีพอยู่
การสวรรคตของพระเจ้าเฟลิเป
ภายหลังพระเจ้าเฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยา (เฟลิเปรูปหล่อ) สวรรคตอย่างกะทันหันยังความโศกเศร้าพระทัยแก่พระนางฆัวนาเป็นล้นพ้น (มีการสันนิษฐานว่าอาจทรงต้องยาพิษ โดยพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 มีส่วนรู้เห็นด้วย)ทรงกันแสงและกรีดร้องตลอดเวลามิเป็นทรงงานราชการบริหารบ้านเมืองใด ๆ อีก ต่อมาจึงเริ่มมีกระแสข่าวลือไปทั่วว่าพระราชินีทรงอยู่กินกับพระบรมศพพระราชสวามี โดยทรงกอดและจุมพิตพระบรมศพทุก ๆ คืนแต่ความจริงคือพระนางทรงได้รับข่าวลือว่า พระบรมศพถูกขโมยไปจึงทรงเปิดดูเท่านั้น เมื่อมีการเคลื่อนย้ายพระบรมศพไปฝังยังเมืองกรานาดาทางตอนใต้ของสเปน พระนางมิให้หญิงใดเข้าใกล้พระบรมศพพระราชสวามี ทั้งนางกำนัล นางรับใช้ แม้แต่แม่ชีด้วยทรงหึงหวงพระราชสวามีมาก ตลอดเวลาที่เดินทางทรงสั่งให้เปิดดูพระบรมศพทุกวัน ถึงกับทรงกอดลูบพระบรมศพ จนเป็นที่น่าสังเวศแก่ข้าราชบริภารทั้งหลายที่เห็น
การถูกขัง
พระเจ้าเฟรนันโดที่ 2 พระราชบิดาจึงได้ดำเนินการเสนอต่อสภาประกาศให้ สมเด็จพระราชินีฆัวนา เป็นบุคคลไร้ความสามารถ จากการที่ทรงเสียพระสติและมีคำสั่งกักบริเวณสมเด็จพระราชินีนาถผู้เสียสติไว้ที่ปราสาททอเดซียัส แล้วรวบอำนาจในการปกครองมาไว้ที่พระองค์ในฐานะผู้สำเร็จราชการแทน
ตำนาน
พระมหากษัตริย์และสมเด็จพระราชินีในราชวงศ์ตรัสตามาราเองก็มีหลายพระองค์ที่ประสบชะตากรรมเช่นนี้ โดยมีเรื่องเล่าอ้างถึงเหตุที่ต้องเป็นไปเช่นนี้จากคำสาปในช่วงที่มีในปี ค.ศ. 1479 โดยการสมรสกันระหว่าง พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 และสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 เป็นการรวมอาณาจักรใหญ่ 2 อาณาจักรบนคาบสมุทรไอบีเรียเข้าด้วยกันสร้างความแข็งแกร่งแก่อาณาจักรคริสต์เพื่อต่อต้านมุสลิมและชาวยิว ซึ่งภายหลังเหลือที่มั่นสุดท้ายอยู่ที่กรานาดาในขณะที่อาณาจักรคริสต์แผ่ขยายอำนาจรุกคืบลงไปยึดพื้นที่คืนมาจากพวกมัวร์ ในที่สุดก็สามารถยึดกรานาดาได้ในปี ค.ศ. 1492 แค่ช่วงที่เข้ายึด (กรานาดาแตก) ก็ปรากฏว่ามีการสังหารชาวยิวและมุสลิมจำนวนมากที่หนีออกจากกรานาดาไม่ทัน มีการออก ให้ชาวยิวเปลี่ยนศาสนาเป็นคริสต์โรมันคาทอลิกไม่ก็ต้องออกไปจากสเปน ซึ่งต่อมาพวกมุสลิมก็ต้องทำตามด้วยเมื่อมีผู้ไม่ปฏิบัติตามจึงเกิดการประหารชาวยิวและมุสลิมเป็นจำนวนมากในช่วงนั้น มีเรื่องเล่าว่าในการประหารชีวิตชาวยิวที่ไม่ยอมเปลี่ยนศาสนา ซึ่งครานั้นพระมหากษัตริย์และสมเด็จพระราชินีเสด็จทอดพระเนตรพร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์, ขุนนางและข้าราชบริพารจุดไฟเผาชาวยิวทั้งเป็น มีชาวยิวที่โกรธแค้นผู้หนึ่งตะโกนสาปแช่งออกมาจากกองไฟขณะถูกเผาว่าขอให้พระราชวงศ์ของพระองค์วิบัติในที่สุด ว่ากันว่าพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 ถึงกับตกพระทัย ตะลึงถึงกับประชวรพระวาโยตกจากพระเก้าอี้ และนี่คงเป็นต้นเหตุคำสาปวิปลาสแห่งราชวงศ์สเปนเพราะหลังจากนั้นไม่กี่ปีเจ้าชายฆวน และเจ้าหญิงอีซาเบลผู้เป็นพระมเหสีในพระเจ้ามานูแวลที่ 1 พระเชษฐาและพระเชฐภคินีของเจ้าหญิงฆัวนาก็สิ้นพระชนม์ในเวลาอันไล่เลี่ยกัน และไม่กี่ปีต่อมาเจ้าชายมีเกลพระโอรสของเจ้าหญิงอีซาเบลก็สิ้นพระชนม์ สร้างความปวดร้าวใจแก่สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลพระราชมารดาเป็นอย่างมาก
กลับเข้าสู่เรื่อง
มิเพียงสมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาเท่านั้นที่มีการกล่าวว่าทรงเสียสติ แม้แต่พระมารดา สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลเองก็มีพระอาการเช่นนี้อ่อน ๆ เหมือนกัน และเชื้อสายราชวงศ์นี้ส่วนมากก็จะมีพระชนม์ไม่ยืนยาวและไม่ค่อยสมประกอบแม้แต่สมเด็จพระอัยยิกาของเจ้าหญิงฆัวนาเองก็มีพระสติวิปลาสเช่นกัน
บั้นปลายพระชนม์
ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินและการสวรรคต
สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาทรงให้พระราชโอรสขึ้นครองราชย์ โดยพระนางเป็นผู้สำเร็จราชการปกครองร่วมกับพระราชโอรสพระเจ้าการ์โลสที่ 1ตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1510 พระนางเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1555 พระบรมศพประดิษฐานอยู่ที่กรานาดา
พระราชโอรส/ธิดา
| พระนาม | ประสูติ | สิ้นพระชนม์ | เสกสมรส |
|---|---|---|---|
| เจ้าหญิงเอเลนอร์ | 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1498 | 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1558 (59 ปี) | อภิเษกสมรสครั้งแรกในปี ค.ศ. 1518 กับพระเจ้ามานูแวลที่ 1 แห่งโปรตุเกส มีพระราชโอรสธิดา 2 พระองค์ และทรงอภิเษกสมรสครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1530 กับพระเจ้าฟร็องซัวที่ 1 แห่งฝรั่งเศส |
| จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 | 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1500 | 21 กันยายน ค.ศ. 1558 (58 ปี) | อภิเษกสมรสในปี ค.ศ. 1526 กับและมีพระราชโอรสธิดา |
| 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1501 | 19 มกราคม ค.ศ. 1526 (24 ปี) | เสกสมรสในปี ค.ศ. 1515 กับและมีพระราชโอรสธิดา | |
| จักรพรรดิแฟร์ดีนันท์ | 10 มีนาคม ค.ศ. 1503 | 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1564 (61 ปี) | อภิเษกสมรสในปี ค.ศ. 1521 กับและมีพระราชโอรสธิดา |
| เจ้าหญิงมารีอา | 18 กันยายน ค.ศ. 1505 | 18 ตุลาคม ค.ศ. 1558 (53 ปี) | อภิเษกสมรสในปี ค.ศ. 1522 กับพระเจ้าลอโยชที่ 2 แห่งฮังการี |
| 14 มกราคม ค.ศ. 1507 | 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1578 (71 ปี) | อภิเษกสมรสในปี ค.ศ. 1522 กับพระเจ้าฌูเอาที่ 3 แห่งโปรตุเกสและมีพระราชโอรส-ธิดา |
พงศาวลี
| พงศาวลีของสมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาแห่งกัสติยา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเพิ่ม
| ก่อนหน้า | สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาแห่งกัสติยา | ถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 |  |  สมเด็จพระราชินีนาถแห่งอารากอน (ราชวงศ์ตรัสตามารา) |  | พระเจ้าการ์โลสที่ 1 |
| พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 | |  (ราชวงศ์ตรัสตามารา) | | พระเจ้าการ์โลสที่ 1 |
| พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 | |  สมเด็จพระราชินีนาถแห่งเนเปิลส์ (ราชวงศ์ตรัสตามารา) | | พระเจ้าการ์โลสที่ 1 |
| สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 และ พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 5 | |  สมเด็จพระราชินีนาถแห่งกัสติยาและเลออน (ราชวงศ์ตรัสตามารา) ร่วมราชบัลลังก์กับพระเจ้าเฟลิเปที่ 1 (1506) พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 5 (1506–1516) พระเจ้าการ์โลสที่ 1 (1516–1555) | | พระเจ้าการ์โลสที่ 1 |
 | บทความชีวประวัตินี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
smedcphrarachininathkhwnaaehngkstiyaaelaxarakxn 6 phvscikayn kh s 1479 12 emsayn kh s 1555 hruxthieriykwa khwnaphubakhlng Juana la Loca epnsmedcphrarachininathaehngkstiya inpi kh s 1504 aelasmedcphrarachininathaehngxarakxn inpi kh s 1516 cnkrathngswrrkht inpi kh s 1555 phrarachthidainphraecaefrnnodthi 2 aelasmedcphrarachininathxisaeblthi 1 emuxmiphrachnmayu 16 phrrsa thrngxphiesksmrskbfilliphphuthrngochm xarchdyukaehngxxsetriy emuxwnthi 20 tulakhm kh s 1496 karxphiesksmrsepnipephuxkarsrangkhwammnkhngthangkaremuxngkhxngsepn sankhwamsmphnthkbrachwngstang inyuorpechnediywkn kbkarxphiesksmrskhxngphraoxrsthidaxngkhxun smedcphrarachininathkhwnaphrabrmsathislksnody p 1500smedcphrarachininathaehngkstiyaaelaelxxnkhrxngrachy26 phvscikayn 1504 12 emsayn 1555kxnhnasmedcphrarachininathxisaeblthi 1 aela phraecaefrnnodthi 5thdipphraecakarolsthi 1phurwminrachsmbtiphraecaefliepthi 1 phraecakarolsthi 1phusaercrachkarphranam phraecaefrnnodthi 5 aela 2 1504 1506 1507 1516 smedcphrarachininathaehngxarakxn baelnesiy sardieniyaelamakhxrka ekhanetsaehngbaresolnakhrxngrachy23 mkrakhm 1516 12 emsayn 1555kxnhnaphraecaefrnnodthi 2thdipphraecakarolsthi 1phurwminrachsmbtiphraecakarolsthi 1phrarachsmphph6 phvscikayn kh s 1479 1479 11 06 otelod rachbllngkkstiyaswrrkht12 emsayn kh s 1555 1555 04 12 75 pi txredsiys rachbllngkkstiyafngphrasph kranada rachbllngkkstiyakhuxphieskphraecaefliepthi 1 aehngkstiya smrs 1496 esiychiwit 1506 phrarachbutrexelnxr smedcphrarachiniaehngfrngessaelaoprtueks ckrphrrdikharlthi 5 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththi ckrphrrdiaefrdinnththi 1 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththi marixa smedcphrarachiniaehnghngkarirachwngstrstamaraphrarachbidaphraecaefrnnodthi 2 aehngxarakxnphrarachmardasmedcphrarachininathxisaeblthi 1 aehngkstiyasasnaormnkhathxliklayphraxphiithytnehtuaelaeruxngrawaehngkhwamwiplassmedcphrarachininathkhwnakhnathrngphraeyawphraecaefliepthi 1 aehngkstiya phrarachswami hlngcakkarxphiesksmrs ecachayefliepphrarachswamikhxngphranangmiphranisyecachumak imkhxysnicphranang mkthaxngkhihecahyingkhwnathrnghungphraxngkhaelathaelaaknbxykhrngdwykhwamrkphrarachswamixyangmakcungkhxytidtamtlxdewlaimwaphrarachswamicaesdcthiid txmaemuxecahyingxisaeblaelaecachaykhwnphraechsthphkhiniaelaphraechsthathithrngsnithsnmsinphrachnmlnginrayaewlaiklekhiyngkn thaihthrngesiyphrathyepnxyangmak thrngmiphvtikrrmepliynaeplngipepnthrngekbphraxngkhmakkhun in kh s 1504 smedcphrarachininathxisaeblthi 1 esdcswrrkhtlng ecahyingkhwnacungthrngkhunsubrachbllngktxcakphramardaepnsmedcphrarachinikhwna inkhnathiphrarachbida phraecaefrnnodthi 2 aehngxarakxnyngmiphrachnmchiphxyu karswrrkhtkhxngphraecaefliep phayhlngphraecaefliepthi 1 aehngkstiya efliepruphlx swrrkhtxyangkathnhnyngkhwamoskesraphrathyaekphranangkhwnaepnlnphn mikarsnnisthanwaxacthrngtxngyaphis odyphraecaefrnnodthi 2 miswnruehndwy thrngknaesngaelakridrxngtlxdewlamiepnthrngnganrachkarbriharbanemuxngid xik txmacungerimmikraaeskhawluxipthwwaphrarachinithrngxyukinkbphrabrmsphphrarachswami odythrngkxdaelacumphitphrabrmsphthuk khunaetkhwamcringkhuxphranangthrngidrbkhawluxwa phrabrmsphthukkhomyipcungthrngepidduethann emuxmikarekhluxnyayphrabrmsphipfngyngemuxngkranadathangtxnitkhxngsepn phranangmiihhyingidekhaiklphrabrmsphphrarachswami thngnangkanl nangrbich aemaetaemchidwythrnghunghwngphrarachswamimak tlxdewlathiedinthangthrngsngihepidduphrabrmsphthukwn thungkbthrngkxdlubphrabrmsph cnepnthinasngewsaekkharachbripharthnghlaythiehn karthukkhng phraecaefrnnodthi 2 phrarachbidacungiddaeninkaresnxtxsphaprakasih smedcphrarachinikhwna epnbukhkhlirkhwamsamarth cakkarthithrngesiyphrastiaelamikhasngkkbriewnsmedcphrarachininathphuesiystiiwthiprasaththxedsiys aelwrwbxanacinkarpkkhrxngmaiwthiphraxngkhinthanaphusaercrachkaraethntananphramhakstriyaelasmedcphrarachiniinrachwngstrstamaraexngkmihlayphraxngkhthiprasbchatakrrmechnni odymieruxngelaxangthungehtuthitxngepnipechnnicakkhasapinchwngthimiinpi kh s 1479 odykarsmrsknrahwang phraecaefrnnodthi 2 aelasmedcphrarachininathxisaeblthi 1 epnkarrwmxanackrihy 2 xanackrbnkhabsmuthrixbieriyekhadwyknsrangkhwamaekhngaekrngaekxanackrkhristephuxtxtanmuslimaelachawyiw sungphayhlngehluxthimnsudthayxyuthikranadainkhnathixanackrkhristaephkhyayxanacrukkhublngipyudphunthikhunmacakphwkmwr inthisudksamarthyudkranadaidinpi kh s 1492 aekhchwngthiekhayud kranadaaetk kpraktwamikarsngharchawyiwaelamuslimcanwnmakthihnixxkcakkranadaimthn mikarxxk ihchawyiwepliynsasnaepnkhristormnkhathxlikimktxngxxkipcaksepn sungtxmaphwkmuslimktxngthatamdwyemuxmiphuimptibtitamcungekidkarpraharchawyiwaelamuslimepncanwnmakinchwngnn mieruxngelawainkarpraharchiwitchawyiwthiimyxmepliynsasna sungkhrannphramhakstriyaelasmedcphrarachiniesdcthxdphraentrphrxmdwyphrabrmwngsanuwngs khunnangaelakharachbripharcudifephachawyiwthngepn michawyiwthiokrthaekhnphuhnungtaoknsapaechngxxkmacakkxngifkhnathukephawakhxihphrarachwngskhxngphraxngkhwibtiinthisud waknwaphraecaefrnnodthi 2 thungkbtkphrathy talungthungkbprachwrphrawaoytkcakphraekaxi aelanikhngepntnehtukhasapwiplasaehngrachwngssepnephraahlngcaknnimkipiecachaykhwn aelaecahyingxisaeblphuepnphramehsiinphraecamanuaewlthi 1 phraechsthaaelaphraechthphkhinikhxngecahyingkhwnaksinphrachnminewlaxnileliykn aelaimkipitxmaecachaymieklphraoxrskhxngecahyingxisaeblksinphrachnm srangkhwampwdrawicaeksmedcphrarachininathxisaeblphrarachmardaepnxyangmakklbekhasueruxngmiephiyngsmedcphrarachininathkhwnaethannthimikarklawwathrngesiysti aemaetphramarda smedcphrarachininathxisaeblexngkmiphraxakarechnnixxn ehmuxnkn aelaechuxsayrachwngsniswnmakkcamiphrachnmimyunyawaelaimkhxysmprakxbaemaetsmedcphraxyyikakhxngecahyingkhwnaexngkmiphrastiwiplasechnknbnplayphrachnmphusaercrachkaraephndinaelakarswrrkht smedcphrarachininathkhwnathrngihphrarachoxrskhunkhrxngrachy odyphranangepnphusaercrachkarpkkhrxngrwmkbphrarachoxrsphraecakarolsthi 1tngaetchwngpi kh s 1510 phranangesdcswrrkhtinpi kh s 1555 phrabrmsphpradisthanxyuthikranadaphrarachoxrs thidaphranam prasuti sinphrachnm esksmrsecahyingexelnxr 15 phvscikayn kh s 1498 25 kumphaphnth kh s 1558 1558 02 25 59 pi xphiesksmrskhrngaerkinpi kh s 1518 kbphraecamanuaewlthi 1 aehngoprtueks miphrarachoxrsthida 2 phraxngkh aelathrngxphiesksmrskhrngthisxnginpi kh s 1530 kbphraecafrxngswthi 1 aehngfrngessckrphrrdikharlthi 5 24 kumphaphnth kh s 1500 21 knyayn kh s 1558 1558 09 21 58 pi xphiesksmrsinpi kh s 1526 kbaelamiphrarachoxrsthida18 krkdakhm kh s 1501 19 mkrakhm kh s 1526 1526 01 19 24 pi esksmrsinpi kh s 1515 kbaelamiphrarachoxrsthidackrphrrdiaefrdinnth 10 minakhm kh s 1503 25 krkdakhm kh s 1564 1564 07 25 61 pi xphiesksmrsinpi kh s 1521 kbaelamiphrarachoxrsthidaecahyingmarixa 18 knyayn kh s 1505 18 tulakhm kh s 1558 1558 10 18 53 pi xphiesksmrsinpi kh s 1522 kbphraecalxoychthi 2 aehnghngkari14 mkrakhm kh s 1507 12 kumphaphnth kh s 1578 1578 02 12 71 pi xphiesksmrsinpi kh s 1522 kbphraecachuexathi 3 aehngoprtueksaelamiphrarachoxrs thidaphngsawliphngsawlikhxngsmedcphrarachininathkhwnaaehngkstiya 8 4 9 2 phraecaefrnnodthi 2 aehngxarakxn 10 5 11 1 smedcphrarachininathkhwnaaehngkstiya 12 6 13 aekhthrinaehngaelngkhsetxr 3 smedcphrarachininathxisaeblthi 1 aehngkstiya 14 7 15 duephimwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb khwnaaehngkstiya rachwngstrstamara phraecaefrnnodthi 2 aehngxarakxn smedcphrarachininathxisaeblthi 1 aehngkstiyakxnhna smedcphrarachininathkhwnaaehngkstiya thdipphraecaefrnnodthi 2 smedcphrarachininathaehngxarakxn rachwngstrstamara phraecakarolsthi 1phraecaefrnnodthi 2 rachwngstrstamara phraecakarolsthi 1phraecaefrnnodthi 2 smedcphrarachininathaehngenepils rachwngstrstamara phraecakarolsthi 1smedcphrarachininathxisaeblthi 1 aela phraecaefrnnodthi 5 smedcphrarachininathaehngkstiyaaelaelxxn rachwngstrstamara rwmrachbllngkkbphraecaefliepthi 1 1506 phraecaefrnnodthi 5 1506 1516 phraecakarolsthi 1 1516 1555 phraecakarolsthi 1 bthkhwamchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk