บทความนี้อาจต้องการตรวจสอบต้นฉบับ ในด้านไวยากรณ์ รูปแบบการเขียน การเรียบเรียง คุณภาพ หรือการสะกด คุณสามารถช่วยพัฒนาบทความได้ |
มังงะโจเซ (ญี่ปุ่น: 女性漫画 โรมาจิ: Josei Manga) รู้จักกันในชื่อ เลดีส์คอมิกส์ (; ญี่ปุ่น: レディースコミック อังกฤษ: Ladies Comics) และในชื่อย่อว่า เรดิโกมิ (ญี่ปุ่น: レディコミ; โรมาจิ: redikomi) เป็นคำเรียกกลุ่มการ์ตูนญี่ปุ่นที่ก่อกำเนิดในคริสต์ทศวรรษ 1980 ในความหมายเฉพาะ โจเซ สื่อถึงมังงะที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ ซึ่งตรงข้ามกับโชโจะที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นเด็กผู้หญิงและวัยรุ่นหญิงตอนปลาย แต่ในเชิงปฏิบัติ การแยกระหว่าง โชโจะ กับ โจเซ มักคลุมเครือ
การ์ตูนแนวโจเซส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของผู้ใหญ่เพศหญิงในญี่ปุ่น แต่ก็มีบ้างเรื่องที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับนักเรียนมัธยม สไตล์การวาดภาพคล้ายกับการ์ตูนแนวโชโจะ แต่ตาไม่หวานและเป็นประกายเท่า และภาพโดยรวมดูเหมือนจริงมากขึ้น การ์ตูนโจเซจะเล่าเรื่องและมีมุมมองของความรักอย่างสมจริงสมจริงและบางครั้งก็มีเซ็กส์เป็นองค์ประกอบของเรื่อง ผิดกับความรักในการ์ตูนโชโจะซึ่งมักเป็นความรักในอุดมคติในวัยเรียน การ์ตูนโจะเซอีกกลุ่มหนึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักระหว่างผู้ชายกับผู้ชาย คล้าย ๆ กับการ์ตูนแนวยาโออิ โดยการ์ตูนเหล่านั้นจะมีเนื้อหาสมจริงสมจังกว่าโดยเน้นเรื่องความเป็นจริงในชีวิตเป็นหลัก
ศัพท์มูล
มีบางคำที่ใช้สื่อถึงมังงะที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้หญิงวัยผู้ใหญ่:
- เลดีส์คอมิก (ญี่ปุ่น
- レディースコミック)
- ศัพท์แรกที่ใช้ระบุกลุ่มมังงะ ถือเป็นคำแบบ ที่ "สตรี" จะเข้าใจเป็นคำพ้องของ "ผู้หญิง" ซึ่งบ่งบอกถึงการเน้นผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ ต่อมาคำนี้ได้รับความหมายเชิงลบในคริสต์ทศวรรษ 1990 เนื่องมากมีการเชื่อมโยงกับมังงะลามและคุณภาพต่ำ ถึงแม้ว่าความเชื่อมโยงนี้เสื่อมสลายในคริสต์ทศวรรษ 2000 คำย่อสำหรับเลดีส์คอมิคือ เรดิโกมิ (ญี่ปุ่น: レディコミ; โรมาจิ: redikomi) และในประเทศญี่ปุ่น คำย่อนี้เป็นศัพท์ที่ใช้งานมากที่สุดสำหรับหมวดหมู่มังงะนี้
- ยังเลดีส์ (อังกฤษ
- Young ladies; ญี่ปุ่น: ヤングレディース )
- ศัพท์ทาง วาเซ-เอโงะ ที่ระบุหมวดหมู่ตรงกลางระหว่างมังงะสำหรับผู้ใหญ่กับมังงะโชโจะ
- มังงะโจเซ (ญี่ปุ่น
- 女性漫画)
- คิดค้นโดยนักวิจารณ์และนักวิชาการในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1990 เพื่อแยกมังงะทั้งหมดที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้หญิงวัยผู้ใหญ่จากมังงะโชโจะ แม้ว่าผู้ชมฝั่งญี่ปุ่นไม่ค่อยนิยมใช้คำนี้ แต่ผู้ชมฝั่งตะวันตกใช้คำนี้กันโดยทั่วไป
หมายเหตุ
อ้างอิง
บรรณานุกรม
- Ito, Kinko (August 2002). "The World of Japanese Ladies' Comics: From Romantic Fantasy to Lustful Perversion". . . 36 (1): 68–85. doi:10.1111/1540-5931.00031.
- Ito, Kinko (2009). (PDF). Japan Studies Review. 13. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ August 1, 2019.
- Ito, Kinko (2010). A Sociology of Japanese Ladies' Comics: Images of the Life, Loves, and Sexual Fantasies of Adult Japanese Women. . ISBN .
- Ito, Kinko (2011). "Chikae Ide, the Queen of Japanese Ladies' Comics: Her Life and Manga". ใน Perper, Timothy; Cornog, Martha (บ.ก.). Mangatopia: Essays on Manga and Anime in the Modern World. . ISBN .
- Ogi, Fusami (May 2003). "Female Subjectivity and Shoujo (Girls) Manga (Japanese Comics) : Shoujo in Ladies' Comics and Young Ladies' Comics". The Journal of Popular Culture. Wiley-Blackwell. 36 (4): 780–803. doi:10.1111/1540-5931.00045.
- Pham, Bruno (2010). "Le Manga au Féminin: Shōjo/Josei, La Frontière Floue". ใน Brient, Hervé (บ.ก.). Manga 10,000 Images (ภาษาฝรั่งเศส). H Editions. ISBN .
- Shamoon, Deborah (2004). Williams, Linda (บ.ก.). "Office Sluts and Rebel Flowers: The Pleasure of Japanese Pornographic Comics for Women". : 77–103.
- Shamoon, Deborah (2012). "The Revolution in 1970s Shōjo Manga". Passionate Friendship: The Aesthetics of Girl's Culture in Japan. Honolulu: . ISBN .
- Toku, Masami (2015). International Perspectives on Shojo and Shojo Manga: The Influence of Girl Culture. . ISBN .
อ่านเพิ่ม
- (2010). "Living Happily Never After in Women's Manga". ใน Steiff, Josef; Barkman, Adam (บ.ก.). Manga & Philosophy. Open Court. ISBN .
- Jones, Gretchen (2003). "'Ladies' Comics': Japan's Not-So-Underground Market in Pornography for Women". US-Japan Women's Journal English Supplement. 22: 3–30.
- Jones, Gretchen (2005). "Bad Girls Like to Watch: Writing and Reading Ladies' Comics". ใน Miller, Laura; Bardsley, Jan (บ.ก.). Bad Girls of Japan. . ISBN .
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixactxngkartrwcsxbtnchbb indaniwyakrn rupaebbkarekhiyn kareriyberiyng khunphaph hruxkarsakd khunsamarthchwyphthnabthkhwamid mngngaoces yipun 女性漫画 ormaci Josei Manga ruckkninchux eldiskhxmiks yipun レディースコミック xngkvs Ladies Comics aelainchuxyxwa erdiokmi yipun レディコミ ormaci redikomi epnkhaeriykklumkartunyipunthikxkaenidinkhristthswrrs 1980 inkhwamhmayechphaa oces suxthungmngngathimiklumepahmayepnphuhyingwyphuihy sungtrngkhamkbochocathimiklumepahmayepnedkphuhyingaelawyrunhyingtxnplay aetinechingptibti karaeykrahwang ochoca kb oces mkkhlumekhruxphaphhnapksirismngngaoces ja xtchiwprawtithibnthukkartngkhrrphkhxngphuekhiyntxnxayu 43 pi odyomotoka fucita kartunaenwocesswnihycaekiywkbchiwitpracawnkhxngphuihyephshyinginyipun aetkmibangeruxngthimienuxhaekiywkbnkeriynmthym sitlkarwadphaphkhlaykbkartunaenwochoca aettaimhwanaelaepnprakayetha aelaphaphodyrwmduehmuxncringmakkhun kartunocescaelaeruxngaelamimummxngkhxngkhwamrkxyangsmcringsmcringaelabangkhrngkmiesksepnxngkhprakxbkhxngeruxng phidkbkhwamrkinkartunochocasungmkepnkhwamrkinxudmkhtiinwyeriyn kartunocaesxikklumhnungmienuxhaekiywkbkhwamrkrahwangphuchaykbphuchay khlay kbkartunaenwyaoxxi odykartunehlanncamienuxhasmcringsmcngkwaodyenneruxngkhwamepncringinchiwitepnhlksphthmulmibangkhathiichsuxthungmngngathimiklumepahmayepnphuhyingwyphuihy eldiskhxmik yipun レディースコミック sphthaerkthiichrabuklummngnga thuxepnkhaaebb thi stri caekhaicepnkhaphxngkhxng phuhying sungbngbxkthungkarennphuchmthiepnphuihy txmakhaniidrbkhwamhmayechinglbinkhristthswrrs 1990 enuxngmakmikarechuxmoyngkbmngngalamaelakhunphaphta thungaemwakhwamechuxmoyngniesuxmslayinkhristthswrrs 2000 khayxsahrbeldiskhxmikhux erdiokmi yipun レディコミ ormaci redikomi aelainpraethsyipun khayxniepnsphththiichnganmakthisudsahrbhmwdhmumngnganiyngeldis xngkvs Young ladies yipun ヤングレディース sphththang waes exonga thirabuhmwdhmutrngklangrahwangmngngasahrbphuihykbmngngaochocamngngaoces yipun 女性漫画 khidkhnodynkwicarnaelankwichakarinchwngplaykhristthswrrs 1990 ephuxaeykmngngathnghmdthimiklumepahmayepnphuhyingwyphuihycakmngngaochoca aemwaphuchmfngyipunimkhxyniymichkhani aetphuchmfngtawntkichkhaniknodythwiphmayehtuethiybkbphuchayepnesenng phuchaywyphuihyaelawyrunchaytxnplay aelaochenng wyrunchayaelaedkphuchay xangxingIto 2011 p 12 Ito 2011 p 11 Matt Thorn com khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux November 18 2015 subkhnemux March 10 2022 duhnng18 Ito 2002 p 69 Ogi 2003 p 792 Ogi 2003 p 791 Pham 2010 p 81 brrnanukrm Ito Kinko August 2002 The World of Japanese Ladies Comics From Romantic Fantasy to Lustful Perversion 36 1 68 85 doi 10 1111 1540 5931 00031 Ito Kinko 2009 PDF Japan Studies Review 13 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux August 1 2019 Ito Kinko 2010 A Sociology of Japanese Ladies Comics Images of the Life Loves and Sexual Fantasies of Adult Japanese Women ISBN 978 0 7734 1675 8 Ito Kinko 2011 Chikae Ide the Queen of Japanese Ladies Comics Her Life and Manga in Perper Timothy Cornog Martha b k Mangatopia Essays on Manga and Anime in the Modern World ISBN 978 1591589082 Ogi Fusami May 2003 Female Subjectivity and Shoujo Girls Manga Japanese Comics Shoujo in Ladies Comics and Young Ladies Comics The Journal of Popular Culture Wiley Blackwell 36 4 780 803 doi 10 1111 1540 5931 00045 Pham Bruno 2010 Le Manga au Feminin Shōjo Josei La Frontiere Floue in Brient Herve b k Manga 10 000 Images phasafrngess H Editions ISBN 978 2 9531781 4 2 Shamoon Deborah 2004 Williams Linda b k Office Sluts and Rebel Flowers The Pleasure of Japanese Pornographic Comics for Women 77 103 Shamoon Deborah 2012 The Revolution in 1970s Shōjo Manga Passionate Friendship The Aesthetics of Girl s Culture in Japan Honolulu ISBN 978 0 82483 542 2 Toku Masami 2015 International Perspectives on Shojo and Shojo Manga The Influence of Girl Culture ISBN 978 1 31761 075 5 xanephim 2010 Living Happily Never After in Women s Manga in Steiff Josef Barkman Adam b k Manga amp Philosophy Open Court ISBN 978 0812696790 Jones Gretchen 2003 Ladies Comics Japan s Not So Underground Market in Pornography for Women US Japan Women s Journal English Supplement 22 3 30 Jones Gretchen 2005 Bad Girls Like to Watch Writing and Reading Ladies Comics in Miller Laura Bardsley Jan b k Bad Girls of Japan ISBN 978 1403969477