"โคมวิเศษเจ้าแม่หัวซาน" (อังกฤษ: The Lamp Lore) เป็นละครโทรทัศน์ฟอร์มใหญ่แนวอภินิหาร 27 ตอนจบ ที่ผลิตโดยช่องทีวีบี (TVB) ดัดแปลงมาจากนิทานพื้นบ้านจีนสมัยราชวงศ์ถัง เรื่อง "'โคมไฟดอกบัววิเศษ (The Magic Lotus Lantern)" นำแสดงโดย วังหมิงฉวน, เยิ่นต๊ะหัว และ หยาง พ่านพ่าน ซึ่งทางช่องทีวีบี ตั้งใจนำละครเรื่องนี้มาออกอากาศชนในช่วงครึ่งแรกของละครฟอร์มใหญ่ของทางช่องเอทีวี เรื่อง จิ๋นซีฮ่องเต้ (Rise of the Great Wall)
โคมวิเศษเจ้าแม่หัวซาน The Lamp Lore 1986 | |
---|---|
ประเภท | |
พัฒนาโดย | หยวนเต๋อ |
เขียนโดย | อู๋เหลียนหุย |
กำกับโดย | เฉินหลงเซิง |
แสดงนำ | วังหมิงฉวน, เยิ่นต๊ะหัว และ หยาง พ่านพ่าน |
ประเทศแหล่งกำเนิด | ฮ่องกง |
ภาษาต้นฉบับ | กวางตุ้ง |
จำนวนตอน | 27 |
การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้าง | , |
สถานที่ถ่ายทำ | ฮ่องกง |
ความยาวตอน | 22-23 นาที/ตอน |
บริษัทผู้ผลิต | TVB |
ออกอากาศ | |
ออกอากาศ | 10 มีนาคม ค.ศ. 1986 – 15 เมษายน ค.ศ. 1986 ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 21.30-22.30 น. (รวมโฆษณา) |
เนื้อเรื่องย่อ
เมื่อคราวที่มารโลหิต(ฉินเพ่ย)บุกสวรรค์ ได้ทำเลือดหยดไว้บนสวรรค์ 1 หยด ก่อนจะแพ้ไป และเลือดหยดนั้นได้บังเกิดเป็นเทพธิดา(หยังพ่านพ่าน) แต่มีอีกภาคหนึ่งเป็นมาร เธอจึงเป็น spy คอยส่งรายงานความเคลื่อนไหวของบรรดาเทวดา และเซียนต่างๆให้จอมมารได้ทราบ เมื่อถึงงานวันเกิดของเง็กเซียน จอมมารก็บุกสวรรค์ โดยความช่วยเหลือของเทพธิดา ทัพมารจึงขึ้นมาบนสวรรค์ได้ง่าย
ด้วยแผนที่วางมาดิบดี บรรดาเทวดาน้อยใหญ่ ต่างกำลังจะเพลี่ยงพล้ำ ทันใดนั้นก็มีโคมวิเศษสีทองลอยมา ด้วยอำนาจแห่งโคมผนวกกับอิทธิฤทธิ์ของเจ้าแม่หัวซาน(วังหมิงฉวน) ทัพมารจึงแพ้อีกครั้ง จอมมารได้รับบาดเจ็บสาหัสต้องหลบไปรักษาตนและบำเพ็ญสะสมพลังอีกครั้ง ส่วนโคมวิเศษก้เสียหายใช้การไม่ได้เช่นกัน
เจ้าแม่จึงต้องหาทางฟื้นฟูอำนาจโคมโดยเดินทางไปหาของวิเศษมาใช้ในงานนี้ เทพธิดาซึ่งยังไม่มีใครจับได้ ขออาสาตามไป แต่จริงๆเพื่อหาทางขัดขวางการซ่อมแซมโคมวิเศษ พฤติกรรมอันน่าสงสัยของเทพธิดาไม่พ้นสายตาของกุมารผู้ติดตามเจ้าแม่ เขารายงานให้เจ้าแม่ทราบ แต่เจ้าแม่ยังไม่แสดงท่าทีอะไร
แต่ทำไปทำมาความพยายามขัดขวาง กลายเป็นช่วยเหลือให้เจ้าแม่สามารถหาของวิเศษเพื่อฟื้นฟูอำนาจโคมได้ และเทพธิดาถูกจับได้ว่าเป็นไส้ศึก เธอจึงหลบหนีกลับไปหาจอมมาร
จอมมารหมดหทางทำลายโคม และสงสัยว่าเจ้าแม่หัวซานเป็นใคร เพราะตอนบุกสวรรค์ครั้งแรกเขาไม่พบกับเทพองค์นี้ บรรดาลูกน้องเลยเล่าประวัติว่า ที่จอมมารไม่รู้จักเพราะ นางเป็นเทพเพิ่งจุติใหม่เมื่อ 500 ปีก่อน ตอนนั้นจอมมารยังกักตน อัพเกรดพลังอยู่
จอมมารจึงให้เทพธิดาที่ตอนนี้กลายร่างเป็นนางมารโลหิตเต็มๆ ไม่ต้องมี 2 ภาคอีกต่อไป ไปแก้ตัว เจาะเวลาหาอดีต ย้อนกลับไปฆ่าเจ้าแม่ตั้งแต่ตอนเป็นหญิงสาวธรรมดา ไม่มีฤทธิ์อะไร ถ้าฆ่าได้ก่อนนางสำเร็จฌาน ก็จะไม่มีเจ้าแม่หัวซานในสารบบเทพอีกต่อไป
ณ 500 ปีก่อน เจ้าแม่หัวซานเป็นหญิงสาวธรรมดา ยากจน ที่ทั้งสวยและมีกลิ่นกายหอมมาแต่เกิด นางอยู่กับพี่ชาย 2 คน(หลูไห่เผิง) และอาศัยเป็นนักแสดงงิ้ว นอกจากโดนดาราร่วมค่ายอิจฉาแล้ว ยังจะโดนปล้ำ แต่ก็มีหนุ่มหล่อหน้าซื่อใจถือความยุติธรรม(เยิ่นต๊ะหัว) มาช่วยเหลือ
ทั้ง 2 รักกัน ขณะเดียวกันที่หมู่บ้าน มีคดีประหลาดเกิดขึ้น มีหญิงสาวมากมายถูกฆ่าตายโดยไม่ทราบสาเหตุ และหญิงสาวเหล่านั้นล้วนมีชื่อซ้ำกับเจ้าแม่
ที่แท้นางมารโลหิตใช้วิธีฆ่าทุกคน เพราะหลักฐานมีแค่ชื่อเจ้าแม่ในชาติก่อนและหมู่บ้านที่อาศัยอยู่เท่านั้น จึงฆ่าหญิงสาวทุกรายในหมู่บ้านที่ชื่อซ้ำกับเจ้าแม่
เมื่อเจ้าแม่โดนไล่ตามฆ่า จนตกหน้าผา และมีผู้วิเศษมาช่วยไว้ รวมทั้งนางมารโลหิตกลับใจเล่าสาเหตุความเป็นมาก่อนตาย และให้เจ้าแม่เร่งฝึกญาณโดยไว เพราะถ้าไม่สำเร็จเป็นเจ้าแม่หัวซาน นอกจากเป็นภัยกับตัวเอง และครอบครัวแล้ว ยังหมายถึง ภัยพิบัติของทั้งมนุษย์และสวรรค์
เจ้าแม่จึงหักใจไปบำเพ็ญธรรมที่หัวซาน ทิ้งลูกชายแบเบาะให้สามี(เยิ่นต๊ะหัวแสดง)เลี้ยงดู ขณะเดียวกัน พี่ชายของเจ้าแม่หัวซานก้ไปเป็นศิษย์เร่งบำเพ็ญณานด้วย
เยิ่นต๊ะหัวไปสอบจอหงวน ได้เป็นจอหงวนสมใจ เขาเป็นที่ถูกใจของอำมาตย์ฝ่ายตงฉิน จึงยกลูกสาวให้ ด้วยความที่ลูกชายขาดแม่และติดคุณหนูลูกสาวอำมาตย์มาก เขาจึงแต่งงานกับนาง และมีลูกชายกับนางอีกคนหนึ่ง ซึ่งพี่น้องต่างแม่ คู่นี้รักใคร่กันมาก
แต่ครอบครัวก็ใช่สงบสุข เพราะมีขุนนางฝ่ายกังฉินคอยกลั่นแกล้ง ต่อมาลูกชายเจ้าแม่โดนใส่ความว่าฆ่าลูกชายขุนนางกังฉิน จึงหลบหนีไปตามหาเจ้าแม่ ฝ่ายขุนนางกังฉินก้ถุกจอมมารที่ตอนนี้ย้อนเวลามาคอยควบคุมจิตใจ ทำให้ยิ่งก่อความเสียหายให้บ้านเมือง
เมื่อถึงเวลา เหตุการณ์ประหลาดได้อุบัติครบ 3 ประการตามคำทำนาย คือเมืองไร้กษัตริย์ ไฟไหม้ และน้ำท่วมใหญ่
จอมมารก็สามารถกลับมาสู่อดีตได้เต็มๆ พร้อมพลังอำนาจแรงกล้า ขณะที่เจ้าแม่ยังไม่บรรลุขั้นตอนสุดท้ายสักที
ในที่สุดโคมวิเศษก็อุบัติขึ้นพร้อมเจ้าแม่หัวซานก็บังเกิดและปราบมารได้ในที่สุด
นักแสดง(บางส่วน)
- วังหมิงฉวน เป็น เจ้าแม่หัวซาน (หวังฉินหัว)
- หยางพ่านพ่าน เป็น มารโลหิค (เทพธิดาเจ้าสำราญ)
- เยิ่นต๊ะหัว เป็น อดีตสามีของเจ้าแม่หัวซาน (หลิวเยี่ยนชัง)
- หลี่หลงจี เป็น เง็กเซียนฮ่องเต้
- ฉินเพ่ย เป็น พญามาร
- หลี่เซียงฉิน เป็น เฮงบ่อหนี่เนี่ยว
เรตติ้ง (ชนละครเอทีวีเรื่องจิ๋นซีฮ่องเต้ )
เมื่อละครฟอร์มใหญ่ของทางช่องเอทีวี เรื่อง จิ๋นซีฮ่องเต้ ได้ออกอากาศในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2529 (1986) เวลา 21.30-22.30 ช่วงสัปดาห์แรกของการออกฉายได้รับการต้อนรับที่ดีจากผู้ชมในฮ่องกง
จนกระทั่งวันที่ 10 มีนาคม ของปีเดียวกัน ทางช่องทีวีบี ได้นำละครฟอร์มใหญ่แนวอภินิหารเรื่อง "โคมวิเศษเจ้าแม่หัวซาน" นำแสดงโดย วังหมิงฉวน และ เยิ่นต๊ะหัว มาออกอากาศชนในช่วงเวลาเดียวกันกับ จิ๋นซีฮ่องเต้ ทำให้ละครชุดของทางช่องเอทีวีเรตติ้งตกฮวบลงทันที
ถึงแม้ละครเรื่อง "โคมวิเศษเจ้าแม่หัวซาน" จะได้รับชัยชนะทางด้านเรตติ้งเหนือคู่แข่ง แต่เป็นละครที่มีเรตติ้งเฉลี่ยน้อยที่สุดของ วังหมิงฉวน ในรอบหลายปีในช่วงยุคทอง(ค.ศ. 1977-1989) คือได้ 45 จุดเปิด
หลังจากเรื่อง โคมวิเศษเจ้าแม่หัวซาน ได้อวสานลงไป ทางช่อง ทีวีบี ยังนำละครญี่ปุ่นยอดนิยมเรื่อง สงครามชีวิตโอชิน มาออกอากาศชนครึ่งหลังของ จิ๋นซีฮ่องเต้ ทำให้เรตติ้งของครึ่งหลังตกฮวบลงไปอีก (มีข่าวว่าทางช่องเอทีวี หั่นละครเรื่อง จิ๋นซีฮ่องเต้ ออกจากเดิมมี 80 ตอนจบ เหลือเพียง 63 ตอนจบ)
ผลตอบรับในต่างประเทศ
- ค่อนข้างได้รับความนิยมในไทยและเวียดนาม
- แต่ไม่ค่อยได้รับความนิยมในจีน สิงค์โปร์ มาเลเซีย
และไต้หวัน
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
วังหมิงฉวน แสดงเป็น เจ้าแม่หัวซาน ถึงสามครั้ง
- ครั้งแรกในปีค.ศ. 1976 (แสดงนำ)
- ครั้งสองในปีค.ศ. 1985 ในบทรับเชิญ ในละครเรื่อง ขุนศึกตระกูลหยาง ฉบับ 5 พยัคฆ์ทีวีบี นำแสดง เมื่อปีค.ศ. 1985
- ครั้งสามในปีค.ศ. 1986 (แสดงนำ)
อ้างอิง
- "โคมวิเศษเจ้าแม่หัวซาน". Movie.douban.com. สืบค้นเมื่อ 2011-04-10.
- "เจ้าแม่หัวซาน". News.hkheadline.com. สืบค้นเมื่อ 2011-04-10.
- "The Lamp Lore 1986". Ent.sina.com.hk. สืบค้นเมื่อ 2011-04-10.
- "倪學網 1986". Wiselypuzzle.com. สืบค้นเมื่อ 2011-04-10.
แหล่งข้อมูลอื่น
- โคมวิเศษเจ้าแม่หัวซาน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
okhmwiessecaaemhwsan xngkvs The Lamp Lore epnlakhrothrthsnfxrmihyaenwxphinihar 27 txncb thiphlitodychxngthiwibi TVB ddaeplngmacaknithanphunbancinsmyrachwngsthng eruxng okhmifdxkbwwiess The Magic Lotus Lantern naaesdngody wnghmingchwn eyintahw aela hyang phanphan sungthangchxngthiwibi tngicnalakhreruxngnimaxxkxakaschninchwngkhrungaerkkhxnglakhrfxrmihykhxngthangchxngexthiwi eruxng cinsihxnget Rise of the Great Wall okhmwiessecaaemhwsan The Lamp Lore 1986okhmwiessecaaemhwsanpraephthphthnaodyhywnetxekhiynodyxuehliynhuykakbodyechinhlngesingaesdngnawnghmingchwn eyintahw aela hyang phanphanpraethsaehlngkaenidhxngkngphasatnchbbkwangtungcanwntxn27karphlitphuxanwykarsrang sthanthithaythahxngkngkhwamyawtxn22 23 nathi txnbristhphuphlitTVBxxkxakasxxkxakas10 minakhm kh s 1986 1986 03 10 15 emsayn kh s 1986 1986 04 15 thukwncnthr sukr ewla 21 30 22 30 n rwmokhsna enuxeruxngyxemuxkhrawthimarolhit chinephy bukswrrkh idthaeluxdhydiwbnswrrkh 1 hyd kxncaaephip aelaeluxdhydnnidbngekidepnethphthida hyngphanphan aetmixikphakhhnungepnmar ethxcungepn spy khxysngrayngankhwamekhluxnihwkhxngbrrdaethwda aelaesiyntangihcxmmaridthrab emuxthungnganwnekidkhxngengkesiyn cxmmarkbukswrrkh odykhwamchwyehluxkhxngethphthida thphmarcungkhunmabnswrrkhidngay dwyaephnthiwangmadibdi brrdaethwdanxyihy tangkalngcaephliyngphla thnidnnkmiokhmwiesssithxnglxyma dwyxanacaehngokhmphnwkkbxiththivththikhxngecaaemhwsan wnghmingchwn thphmarcungaephxikkhrng cxmmaridrbbadecbsahstxnghlbiprksatnaelabaephysasmphlngxikkhrng swnokhmwiesskesiyhayichkarimidechnkn ecaaemcungtxnghathangfunfuxanacokhmodyedinthangiphakhxngwiessmaichinnganni ethphthidasungyngimmiikhrcbid khxxasatamip aetcringephuxhathangkhdkhwangkarsxmaesmokhmwiess phvtikrrmxnnasngsykhxngethphthidaimphnsaytakhxngkumarphutidtamecaaem ekharaynganihecaaemthrab aetecaaemyngimaesdngthathixair aetthaipthamakhwamphyayamkhdkhwang klayepnchwyehluxihecaaemsamarthhakhxngwiessephuxfunfuxanacokhmid aelaethphthidathukcbidwaepnissuk ethxcunghlbhniklbiphacxmmar cxmmarhmdhthangthalayokhm aelasngsywaecaaemhwsanepnikhr ephraatxnbukswrrkhkhrngaerkekhaimphbkbethphxngkhni brrdaluknxngelyelaprawtiwa thicxmmarimruckephraa nangepnethphephingcutiihmemux 500 pikxn txnnncxmmaryngkktn xphekrdphlngxyu cxmmarcungihethphthidathitxnniklayrangepnnangmarolhitetm imtxngmi 2 phakhxiktxip ipaektw ecaaewlahaxdit yxnklbipkhaecaaemtngaettxnepnhyingsawthrrmda immivththixair thakhaidkxnnangsaercchan kcaimmiecaaemhwsaninsarbbethphxiktxip n 500 pikxn ecaaemhwsanepnhyingsawthrrmda yakcn thithngswyaelamiklinkayhxmmaaetekid nangxyukbphichay 2 khn hluihephing aelaxasyepnnkaesdngngiw nxkcakodndararwmkhayxicchaaelw yngcaodnpla aetkmihnumhlxhnasuxicthuxkhwamyutithrrm eyintahw machwyehlux thng 2 rkkn khnaediywknthihmuban mikhdiprahladekidkhun mihyingsawmakmaythukkhatayodyimthrabsaehtu aelahyingsawehlannlwnmichuxsakbecaaem thiaethnangmarolhitichwithikhathukkhn ephraahlkthanmiaekhchuxecaaeminchatikxnaelahmubanthixasyxyuethann cungkhahyingsawthukrayinhmubanthichuxsakbecaaem emuxecaaemodniltamkha cntkhnapha aelamiphuwiessmachwyiw rwmthngnangmarolhitklbicelasaehtukhwamepnmakxntay aelaihecaaemerngfukyanodyiw ephraathaimsaercepnecaaemhwsan nxkcakepnphykbtwexng aelakhrxbkhrwaelw ynghmaythung phyphibtikhxngthngmnusyaelaswrrkh ecaaemcunghkicipbaephythrrmthihwsan thinglukchayaebebaaihsami eyintahwaesdng eliyngdu khnaediywkn phichaykhxngecaaemhwsankipepnsisyerngbaephynandwy eyintahwipsxbcxhngwn idepncxhngwnsmic ekhaepnthithukickhxngxamatyfaytngchin cungykluksawih dwykhwamthilukchaykhadaemaelatidkhunhnuluksawxamatymak ekhacungaetngngankbnang aelamilukchaykbnangxikkhnhnung sungphinxngtangaem khunirkikhrknmak aetkhrxbkhrwkichsngbsukh ephraamikhunnangfaykngchinkhxyklnaeklng txmalukchayecaaemodniskhwamwakhalukchaykhunnangkngchin cunghlbhniiptamhaecaaem faykhunnangkngchinkthukcxmmarthitxnniyxnewlamakhxykhwbkhumcitic thaihyingkxkhwamesiyhayihbanemuxng emuxthungewla ehtukarnprahladidxubtikhrb 3 prakartamkhathanay khuxemuxngirkstriy ifihm aelanathwmihy cxmmarksamarthklbmasuxditidetm phrxmphlngxanacaerngkla khnathiecaaemyngimbrrlukhntxnsudthayskthi inthisudokhmwiesskxubtikhunphrxmecaaemhwsankbngekidaelaprabmaridinthisudnkaesdng bangswn wnghmingchwn epn ecaaemhwsan hwngchinhw hyangphanphan epn marolhikh ethphthidaecasaray eyintahw epn xditsamikhxngecaaemhwsan hliweyiynchng hlihlngci epn engkesiynhxnget chinephy epn phyamar hliesiyngchin epn ehngbxhnieniywertting chnlakhrexthiwieruxngcinsihxnget emuxlakhrfxrmihykhxngthangchxngexthiwi eruxng cinsihxnget idxxkxakasinwnthi 3 minakhm ph s 2529 1986 ewla 21 30 22 30 chwngspdahaerkkhxngkarxxkchayidrbkartxnrbthidicakphuchminhxngkng cnkrathngwnthi 10 minakhm khxngpiediywkn thangchxngthiwibi idnalakhrfxrmihyaenwxphinihareruxng okhmwiessecaaemhwsan naaesdngody wnghmingchwn aela eyintahw maxxkxakaschninchwngewlaediywknkb cinsihxnget thaihlakhrchudkhxngthangchxngexthiwierttingtkhwblngthnthi thungaemlakhreruxng okhmwiessecaaemhwsan caidrbchychnathangdanerttingehnuxkhuaekhng aetepnlakhrthimierttingechliynxythisudkhxng wnghmingchwn inrxbhlaypiinchwngyukhthxng kh s 1977 1989 khuxid 45 cudepid hlngcakeruxng okhmwiessecaaemhwsan idxwsanlngip thangchxng thiwibi yngnalakhryipunyxdniymeruxng sngkhramchiwitoxchin maxxkxakaschnkhrunghlngkhxng cinsihxnget thaiherttingkhxngkhrunghlngtkhwblngipxik mikhawwathangchxngexthiwi hnlakhreruxng cinsihxnget xxkcakedimmi 80 txncb ehluxephiyng 63 txncb phltxbrbintangpraethskhxnkhangidrbkhwamniyminithyaelaewiydnam aetimkhxyidrbkhwamniymincin singkhopr maelesiy aelaithwnekrdelkekrdnxywnghmingchwn aesdngepn ecaaemhwsan thungsamkhrng khrngaerkinpikh s 1976 aesdngna khrngsxnginpikh s 1985 inbthrbechiy inlakhreruxng khunsuktrakulhyang chbb 5 phykhkhthiwibi naaesdng emuxpikh s 1985 khrngsaminpikh s 1986 aesdngna xangxing okhmwiessecaaemhwsan Movie douban com subkhnemux 2011 04 10 ecaaemhwsan News hkheadline com subkhnemux 2011 04 10 The Lamp Lore 1986 Ent sina com hk subkhnemux 2011 04 10 倪學網 1986 Wiselypuzzle com subkhnemux 2011 04 10 aehlngkhxmulxunokhmwiessecaaemhwsan