Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
คูมิ โคดะ (ญี่ปุ่น: 倖田來未; โรมาจิ: Kōda Kumi; เกิด 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1982) ชื่อจริงว่า คูมิโกะ โคดะ (ญี่ปุ่น: 神田來未子; โรมาจิ: Kōda Kumiko) เป็นนักร้องชาวญี่ปุ่น เริ่มเข้าสู่วงการเพลงจากซิงเกิล TAKE BACK ในปี ค.ศ. 2000 เธอยังเป็นพี่สาวแท้ ๆ ของมิโซโนะ อดีตนักร้องนำวง เดย์ อาฟเตอร์ ทูมอร์โร่ โคดะไม่ใช่นักร้องที่ประสบความสำเร็จจากซิงเกิลที่ 7 อย่าง (Real Emotion / 1000 โนะ โคโตบะ) แต่เธอเริ่มประสบความสำเร็จหลังจากอัลบั้ม secret และซิงเกิล Butterfly ออกวางขายในปี ค.ศ. 2005 และตอกย้ำความสำเร็จในช่วงปลายปีเดียวกันกับอัลบั้ม BEST~first things~
คูมิ โคดะ | |
|---|---|
 คูมิ โคดะ | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| ชื่อเกิด | คูมิโกะ โคดะ |
| เกิด | พฤศจิกายน 13, 1982 |
| ที่เกิด | ญี่ปุ่น |
| แนวเพลง | เจ-ป็อป |
| อาชีพ | นักร้อง, นักแต่งเพลง |
| เครื่องดนตรี | เสียงร้อง, กีต้าร์ |
| ช่วงปี | ค.ศ. 2000―ปัจจุบัน |
| ค่ายเพลง | Rhythm Zone SM Entertainment (ในเกาหลี) GMM Inter (ในไทย) |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |
วันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 2011 เธอประกาศว่า เธอได้สมรสกับ KENJI03 (มือกีตาร์วง BACK-ON) 3 วันต่อมา เธอประกาศว่าเธอได้ตั้งท้องแล้ว 2 เดือน
ประวัติ
คูมิ โคดะ เป็นลูกสาวคนแรกของครอบครัวโคดะ เส้นทางการเป็นศิลปินมืออาชีพของเธอได้รับการสนับสนุนโดยคุณปู่ของเธอซึ่งเป็นคนสอนให้เธอเป่าขลุ่ยไม้ไผ่ และคุณแม่ของเธอซึ่งเป็นอาจารย์สอนฮาร์ปญี่ปุ่น คูมิเริ่มเรียนการเต้นแบบญี่ปุ่นคลาสสิกตั้งแต่เธออายุ 3 ขวบ และหลังจากนั้นเธอเริ่มสนใจในการร้องเพลง
ก่อนที่เธอจะเซ็นสัญญาเป็นนักร้องในสังกัดเอเว็กซ์ แทร็กซ์ เธอเคยได้เข้าร่วมโครงการ "มอร์นิงมูซูเมะ อิสึกะออดิชัน ครั้งที่ 2" (モーニング娘。第2回追加オーディション) ในรายการ "อาซายัน" ในปี ค.ศ. 1999 ในปีนั้นมากิ โกะโต ได้เป็นสมาชิกรุ่นที่ 3 ของมอร์นิงมูซูเมะเพียงคนเดียว
แต่เนื่องจากเธอได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากการประกวด "เอเว็กซ์ ดรีม 2000" ที่เฟ้นหานักร้องค่ายเอเว็กซ์ แทร็กซ์ คูมิจึงได้สละสิทธิ์ในโครงการนี้ไป โดยเธอได้ทำสัญญาเป็นศิลปินในค่ายริทึม โซน ซึ่งเป็นบริษัทลูกของเอเว็กซ์ แทร็กซ์
เริ่มต้นเข้าวงการ
ในช่วงแรกของการเป็นนักรัองของเธอนั้นได้ออกซิงเกิล TAKE BACK กับ ที่อเมริกาก็ติดชาร์ตบิลบอร์ดไปได้อย่างสวยงาม ทำให้ถูกจับตาว่าจะต้องประสบความสำเร็จแน่นอน แต่การมาเปิดตัวที่ญี่ปุ่นบ้านเกิดเธอนั้นไม่ง่ายอย่างที่คิดเพราะเพลงที่เธอทำออกมาช่วงแรก ๆ นั้นยังไม่สามารถขึ้นชาร์ตอันดับต้น ๆ ได้ ทำให้เธอท้อเอาทีเดียว และอัลบั้มแรกของเธอ affraction ได้วางจำหน่ายในวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 2002
ซิงเกิลต่อ ๆ มาของโคดะไว่ว่าจะเป็นซิงเกิลที่ 5 อย่าง Love Across the Ocean ที่ติดอันดับที่ 19 และซิงเกิลที่ 6 m·a·z·e ที่ไม่ติดชาร์ตท็อป 20 ของออริกอนชาร์ต แต่จนมาถึงซิงเกิลที่ 7 (Real Emotion / 1000 โนะ โคโตบะ) ซึ่งเป็นเพลงประกอบของเกม RPG ชื่อดังอย่าง ไฟนอลแฟนตาซี X-2 ด้วยนั้น ทำให้เธอกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ในชั่วข้ามคืน และเป็นที่น่าจับตามองตั้งแต่นั้นมา พร้อมกับส่งผลทำให้ซิงเกิลเก่า ๆ ของเธอขายได้ และอัลบั้มที่ 2 อย่าง Grow Into One ก็ประสบความสำเร็จเป็นที่น่าพึงพอใจ
จากนั้นมาซิงเกิลต่อมาของโคดะอย่าง COME WITH ME, Gentle Words และ Crazy 4 U ก็เริ่มติดท็อป 20 ของออริกอนชาร์ตเป็นต้นมา และรวมอยู่ในอัลบั้มที่ 3 อย่าง Feel My Mind หลังจากออกอัลบั้ม Feel My Mind โคดะได้ถูกทาบทามให้ร้องเพลงประกอบการ์ตูนเรื่องคิวตี้ ฮันนี่ โดยมีชื่อเพลงว่า ตามชื่อเรื่อง โดยบรรจุเป็นโบนัสแทร็คในอัลบั้ม Feel My Mind และเป็นซิงเกิลแรกของเธอที่ออกวางขายหลังอัลบั้มเต็มออกวางขาย
ต่อมาเธอก็เปลี่ยนภาพลักษณ์กลายเป็นสาวที่แต่งตัวตามคอนเซปต์ เซ็กซี่และเท่ ซึ่งได้เกิดขึ้นในซิงเกิลที่ 10 ของเธอ Crazy 4 U จากนั้นเป็นต้นมาภาพลักษณ์ของเธอมักจะแปรผลตามการแต่งกายของเธอเสมอ
ยุค secret
อัลบั้มชุดที่ 4 ของโคดะ secret ได้วางขายในเดือนกุมภาพันธ์ปี ค.ศ. 2005 ได้เปิดตัวในอันดับที่ 3 ของออริกอนชาร์ต โดยเป็นอัลบั้มแรกของเธอที่เปิดตัวยอดขายสูงที่สุดและสามารถติดอันดับท็อป 5 โดยอัลบั้มนี้มีซิงเกิล , Chase, คิเซคิ, hands และ Hot Stuff feat.KM-MARKIT โดยมียอดขายมากกว่า 5 แสนแผ่น และได้รับรางวัลดับเบิ้ลพลาตินั่มจาก Recording Industry Association of Japan
ยุค BEST~first things~
หลังจากอัลบั้ม secret ได้ออกวางจำหน่าย โคดะได้ออกซิงเกิลที่ 16 ที่ชื่อว่า Butterfly ซึ่งเป็นซิงเกิลที่สร้างชื่อเสียงให้แก่เธอเป็นอย่างมาก ด้วยการเปิดตัวในอันดับที่ 2 ของออริกอนชาร์ต และเป็นซิงเกิลแรกของเธอที่ติดอันดับสูงของชาร์ตนับตั้งแต่ที่เธอเข้าวงการมา โดยเพลง Butterfly ได้ถูกเลือกให้เป็นเพลงยอดเยี่ยมแห่งปี ค.ศ. 2005 จากงาน Japan Record Award ครั้งที่ 47
หลังจากประสบความสำเร็จจากซิงเกิล Butterfly เธอได้ออกซิงเกิล flower และ Promise/Star โดยทั้งสองซิงเกิลติดชาร์ตอันดับที่ 4 ของออริกอนชาร์ต ปลายปี ค.ศ. 2005 อัลบั้มรวมฮิตอัลบั้มแรก BEST~first things~ โดยสัปดาห์แรกเปิดตัวที่ 2 ออริกอนชาร์ต แต่สัปดาห์ต่อมาก็สามารถไต่อันดับขึ้นที่ 1 ออริกอนชาร์ตได้สำเร็จ นับเป็นอัลบั้มแรกของเธอที่ขึ้นถึงอันดับ 1 ออริกอนชาร์ต โดยมีขายมากกว่า 1 ล้าน 8 แสนแผ่น
ยุค BEST~second session~
จนมาถึงเดือนธันวาคมปี 2005 เธอได้สร้างปรากฏการณ์อีกครั้งด้วยการออกซิงเกิล 12 ซิงเกิล 12 สัปดาห์ติดต่อกันในระยะเวลา 3 เดือน จนทำให้ทุกวันพุธในช่วงนั้นเรียกว่า "โคดะ คูมิ เดย์" เลยทีเดียว ซึ่งในการออกซิงเกิลทั้ง 12 เพลงนี้ทำให้เธอเป็นศิลปินหญิงคนแรกที่มีเพลงติดอันดับถึง 3 เพลง ใน 10 อันดับของออริกอนชาร์ต
โดยซิงเกิลแรกของโปรเจกต์นี้ คือ ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกของโคดะที่เปิดตัวอันดับที่ 1 ออริกอนชาร์ต และยังมีเพลง feel อีกเพลงที่ติดอันดับที่ 1 ด้วย
ต่อมาในปี 2006 เธอได้ออกอัลบั้มรวมเพลงอัลบั้มที่ 2 ที่มีชื่อว่า BEST~second session~ ซึ่งได้รวบรวม 12 ซิงเกิล มาทำเป็นอัลบั้มเต็ม สามารถทำยอดขายสูงถึง 1 ล้าน 7 แสนแผ่น โดยแบ่งออกเป็น 3 แพ็คเกจ คือ ซีดีธรรมดา, ซีดี+ดีวีดี และซีดี+2ดีวีดี โดยสามารถเปิดตัวที่อันดับ 1 ออริกอนชาร์ตสัปดาห์แรกด้วยยอดขาย 983,359 แผ่น
ยุค Black Cherry
หลังจากโปรเจกต์ 12 ซิงเกิล 12 สัปดาห์แล้ว โคดะได้ออกซิงเกิลใหม่ที่ชื่อว่า โคอิโนะทสึโบมิ ในเดือนพฤษภาคมปี ค.ศ. 2006 โดยเปิดตัวในอันดับที่ 2 ของออริกอนชาร์ต จากนั้นปลายเดือนมิถุนายนีได้ออกซิงเกิลที่มีชื่อว่า 4 hot wave โดยมีมิวสิกวิดีโอที่มีความยาวต่อเนื่องกัน 4 เพลง อีกทั้งยังได้ออกอัลบั้มภาพ "MORROC" โดยได้ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอและอัลบั้มภาพที่ประเทศโมร็อกโก
เดือนตุลาคมเธอได้ออกซิงเกิล ยูเมโนะอุตะ / ฟูตาริเดะ... โดยเป็นดับเบิ้ลบัลลาดซิงเกิล สามารถเปิดตัวที่อันดับ 1 ออริกอนชาร์ต และมียอดขายมากกว่า 3 แสนแผ่น ต่อมาเดือนธันวาคมได้ออกซิงเกิล Cherry Girl / อุนเมย์ ก่อนอัลบัมใหม่ของเธอจะวางแผงในอีกสองสัปดาห์ต่อมา สามารถเปิดตัวในอันดับที่ 3 ของออริกอนชาร์ต
และวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2006 เธอได้ออกอัลบั้มที่ 5 ที่มีชื่อว่า Black Cherry และอัลบั้มที่ 5 ก็ไม่ทำให้เธอผิดหวังด้วยยอดขายสัปดาห์แรกสูงถึง 5 แสนแผ่น โดยครองที่ 1 ออริกอนชาร์ตนานถึง 4 สัปดาห์ติดต่อกัน
ยุค Kingdom
ปี 2007 คูมิได้ออกซิงเกิลที่มีชื่อว่า BUT / ไอโช เมื่อวันที่ 14 มีนาคม โดยเพลง "BUT" เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง สเต็ปโดนใจ หัวใจโดนเธอ และในมิวสิกวิดีโอนี้เองเธอได้สร้างความฮือฮาโดยมีฉากจูบกับผู้หญิงอยู่ด้วย และในวันเดียวกันนั้นเองเธอได้ออกเบสต์อัลบั้มที่ 3 ที่มีชื่อว่า "BEST~Bounce & Lovers~" โดยได้มีการวบรวมเพลงรักของเธอในซีดี และรวมมิวสิกวิดีโอเพลงเต้นและภาพคอนเสิร์ตของเธอลงในดีวีดี
ปลายเดือนมิถุนายนได้ออกผลงานซิงเกิล FREAKY ซึ่งเป็นเพลงประกอบโฆษณาของฮอนด้า โดยสามารถเปิดตัวที่ 1 ของออริกอนชาร์ตด้วยยอดขายมากกว่า 1 แสนแผ่น และยังสามารถติดอันดับที่ 1 ของชาร์ตประจำเดือนกรกฎาคมอีกด้วย เดือนกันยายนกำลังมีผลงานแนวเพลงบัลลาร์ดกับเพลง "ไอโนอุตะ" ซึ่งเปิดตัวที่อันดับที่ 2 และมียอดขายมากกว่าหนึ่งแสนแผ่น ต่อมาในเดือนพฤศจิกายนคูมิ โคดะได้ร่วมงานกับวงบอยแบนด์เกาหลีชื่อดังอย่างโทโฮชินกิในซิงเกิลที่ 38 ที่ชื่อว่า LAST ANGEL ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องผีชีวะ 3 โดยเปิดตัวในอันดับที่ 3 ของออริกอนชาร์ต และกำลังไต่อยู่ในชาร์ตขณะนี้
ปี 2008 เริ่มต้นปีกับซิงเกิลใหม่ anytime ซึ่งจะวางแผงก่อนอัลบั้มที่ 6 Kingdom ออกจำหน่ายเพียงหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น โดยซิงเกิลนี้จำกัดจำนวนแค่ 5 หมื่นแผ่นเท่านั้น
กระแสต่อต้าน
แต่แล้วก็เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้นเมื่อคูมิได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับผู้จัดการส่วนตัวของเธอเกี่ยวกับการสมรสในรายการวิทยุ All Night Nippon โดยให้สัมภาษณ์ว่า "ตอนที่ผู้หญิงอายุ 35 น้ำคร่ำก็คงเน่าไปแล้ว ดังนั้นฉันจึงอยากให้พวกเขามีลูกกันก่อน 35" วันต่อมาข่าวเรื่องที่เธอให้สัมภาษณ์นั้นได้สร้างความไม่พอใจให้แก่ผู้หญิงชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างมากเกี่ยวกับคำพูดของเธอที่ดูรุนแรงเกินไป จึงได้ออกมาต่อต้านเธอจนทำให้ทางต้นสังกัดของเธอต้องระงับการโปรโมตอัลบั้มคิงด้อม และงานโฆษณาทั้งหมดของเธอได้ถูกถอดออกไปจนหมด จนเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ เธอได้ออกสัมภาษณ์รายการ Super News ของฟูจิทีวีโดยได้ขอโทษประชาชนเกี่ยวกับคำพูดทั้งหมดของเธอทั้งน้ำตา
ทางต้นสังกัดของเธออย่างเอเว็กซ์ได้พักงานเธอตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์เป็นต้นมา ทำให้เธอถูกถอดออกจากโฆษณาหลายชิ้นไม่ว่าจะเป็นเครื่องสำอางโคเซ่ เครื่องดื่มจากคิริน รวมทั้งผลิตภัณฑ์จากเซ็สท์ สปอร์ต
แต่แล้ววันที่ 12 เมษายนที่ผ่านมาเธอได้ออกสู้สาธารณชนครั้งแรกในรอบ 72 วัน โดยเธอได้กล่าวขอโทษอีกครั้งบนเวทีคอนเสิร์ต Kingdom Live Tour 2008 ท่ามกลางแฟนเพลงที่รอการกลับมาของเธออีกครั้ง
ยุค Trick
หลังจากผ่านเรื่องเลวร้ายไปแล้วในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 2008 โคดะได้ออกจำหน่ายซิงเกิลที่ 40 ที่มีชื่อว่า MOON โดยซิงเกิลล่าสุดนี้บรรจุเพลงไว้ 4 เพลงซึ่งเหมือนกันซิงเกิล 4 hot wave และ FREAKY ที่ประสบความสำเร็จมาแล้ว โดยในเพลง Moon Crying เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง Puzzle และเพลง That Ain't Cool ได้นักร้องสาวชื่อดังจากวงเดอะ แบล็ค อาย พีส์อย่างเฟอร์กี้มาร่วมร้องเพลงด้วย โดยได้ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอที่ประเทศสหรัฐอเมริกา และเพลง Once Again ได้นักร้องแนวเพลงเร็กเก้ชื่อดังอย่าง PUSHIM มาร่วมแต่งคำร้องอีกด้วย เธอยังตอบตกลงในการร่วมแสดงคอนเสิร์ตเอ-เนชั่น'08 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว นับเป็นครั้งที่ 7 ที่เธอได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตนี้ หลังจากซิงเกิล MOON เธอยังประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องกับซิงเกิล "TABOO" พุ่งขึ้นสู่ที่ 1 ออริกอนชาร์ตซึ่งสร้างกระแสฮือฮาจากมิวสิกวิดีโอที่มีเรื่องรักร่วมเพศมาเกี่ยวข้อง และส่งต่อด้วยซิงเกิลประจำฤดูหนาว "stay with me" เดิมทีจะถูกวางจำหน่ายในวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2008 แต่เนื่องด้วยเหตุขัดข้องบางประการจึงถูกเลื่อนการวางจำหน่ายเป็นวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 2008 แทน เธอบอกว่า "อยากให้เป็นของขวัญสำหรับหญิงสาวที่อกหักในวันคริสต์มาส" โดยสามารถเปิดตัวสัปดาห์แรกในอันดับที่ 1 ออริกอนชาร์ตนานถึง 2 สัปดาห์ ด้วยยอดขาย 58,108 แผ่น
ผลงาน
ซิงเกิล
- 1st Single "TAKE BACK" 2000.12.06
- 2nd Single "Trust Your Love" 2001.05.03
- 3rd Single "COLOR OF SOUL" 2001.10.03
- 4th Single "So Into You" 2002.03.13
- 5th Single "Love across the ocean" 2002.07.24
- 6th Single "M·a·z·e" 2002.12.11
- 7th Single "(Real Emotion / 1000 โนะ โคโตบะ) (real Emotion / １０００の言葉)" 2003.03.05
- 8th Single "คัมวิธมี (COME WITH ME)" 2003.08.27
- 9th Single "Gentle Words" 2003.12.10
- 10th Single "CRAZY 4 U" 2004.1.15
- 11th Single "" 2004.5.26
- 12th Single "" 2004.7.28
- 13th Single "奇跡" 2004.9.8
- 14th Single " " 2005.1.19
- 15th Single "Hot Stuff feat.KM-MARKIT" 2005.4.13
- 16th Single "" 2005.6.22
- 17th Single "flower" 2005.8.10
- 18th Single "(Promise / Star)" 2005.9.7
- 19th Single "" 2005.12.07
- 20th Single "Birthday Eve" 2005.12.14
- 21st Single " D.D.D. Feat. SOULHEAD" 2005.12.21
- 22nd Single "" 2005.12.28
- 23rd Single "" 2006.1.4
- 24th Single "feel" 2006.1.11
- 25th Single "" 2006.1.18
- 26th Single "" 2006.1.25
- 27th Single "今すぐ欲しい" 2006.2.1
- 28th Single " KAMEN feat.石井竜也" 2006.2.8
- 29th Single " " 2006.2.15
- 30th Single "(Someday / Boys♡Girls)" 2006.12.22
- 31st Single "โคะอิโนะสึโบะมิ (恋のつぼみ)" 2006.5.24
- 32nd Single "โฟร์ฮอตเวฟ (4 hot wave)" 2006.7.26
- 33rd Single "(ยูเมโนะอุตะ / ฟูตาริเดะ...) (夢のうた/ふたりで...)" 2006.10.18
- 34th Single "(เชอร์รีเกิร์ล / อุนเมย์) (Cherry Girl/運命)" 2006.12.6
- 35th Single "(บัต / ไอโช) (BUT/愛諸)" 2007.3.14
- 36th Single "ฟรีกกี (FREAKY)" 2007.6.27
- 37th Single "ไอโนะอุตะ" 2007.9.12
- 38th Single "ลาสแองเจิล (LAST ANGEL feat.東方神起) " 2007.11.7
- 39th Single "Anytime" 2008.1.23
- 40th Single "MOON" 2008.6.11
- 41st Single "TABOO" 2008.10.8
- 42nd Single "" 2008.12.24
- 43rd Single "3 SPLASH" 2009.7.8
- 44th Single "(Alive / Physical thing)" 2009.9.16
- 45th Single "Can We Go Back" 2010.1.20
- 46th Single "Gossip Candy" 2010.7.7
- 47th Single "(Suki de,Suki de,Suki de / Anata Dake ga)" (好きで、好きで、好きで。 / あなただけが) 2010.9.22
- 48th Single "POP DIVA 2011.02.02
- 49th Single "4 ไทม์ 2011.08.17
- 50th Single "Ai wo Tomenai de (愛を止めないで) 2011.09.21
- 51st Single "Love Me Back 2011.11.30
- 52nd Single " 2012.10.24
คอลแลบอเรชันซิงเกิล
- 1st Single "WON'T BELONG" 2006.11.22
- 2nd Single "It's All Love!" 2009.3.31
ดิจิตอลซิงเกิล
- GO WAY!!
- Get It On 2006.3.1
- 2010.12.01
อัลบั้ม
ออริจินอล อัลบั้ม
- 1st Album "affection" 2002.3.27
- 2nd Album "grow into one" 2003.3.19
- 3rd Album "feel my mind" 2004.2.18
- 4th Album "secret" 2005.4.13
- 5th Album "Black Cherry" 2006.12.20
- 6th Album "Kingdom" 2008.1.30
- 7th Album "Trick" 2009.1.29
- 8th Album "Universe" 2010.2.3
- 9th Album "Dejavu" 2011.3.2
- 10th Album "JAPONESQUE" 2012.2.1
เบสต์ อัลบั้ม
- 1st Best Album "BEST~first things~" 2005.9.21
- 2nd Best Album "BEST~second session~" 2006.3.8
- 3rd Best Album "BEST~BOUNCE & LOVERS~" 2007.3.14
- 4th Best Album "BEST～ third universe～ & 8th AL "UNIVERSE" 2010.2.3
ซองก์เนชั่น
- the meaning of peace Feat. BoA 2001.12.19
- songnation 2002.1.23
ดีวีดี
- 7SPIRIT 2003.3.19
- feel... 2004.3.24
- 1st DVD Single girls~Selfish~ 2004.11.25
- secret~FIRST CLASS LIMITED LIVE~ 2005.9.21
- LIVE TOUR 2005 ~first things~ Deluxe Version 2006.9.13
- LIVE DVD Koda Kumi live tour 2006~2007~Second Session~ 2007.3.28
- LIVE TOUR 2007 〜Black Cherry〜 SPECIAL FINAL IN TOKYO DOME 2008.3.5
- Live Tour 2008 -Kingdom- 2008.09.24
- Live Tour 2009 -Trick- 2009.10.21
อ้างอิง
- "倖田來未、BACK-ONのKENJI03と電撃婚「私がホレてもた」" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. 13 ธันวาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2554.
{{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=((help)) - "倖田來未、ファンに妊娠生報告「赤ちゃんが出来ました！」" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. 16 ธันวาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2554.
{{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=((help)) - "倖田來未、8週目での妊娠報告は「ファンのため」 プロポーズは妊娠発覚後自宅で" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. 16 ธันวาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2554.
{{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=((help))
- ประวัติของคูมิ โคดะภาคภาษาไทย 2007-02-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ประวัติของคูมิ โคดะ 2007-05-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
แหล่งข้อมูลอื่น
- เฟสบุ๊คแฟนเพจของคูมิ โคดะ
- ทวิตเตอร์ส่วนตัวของคูมิ โคดะ
- ยูทูปแชนแนลของคูมิ โคดะ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ คูมิ โคดะ
- เว็บบอร์ดของแฟนคลับโคดะ คูมิ 2007-01-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโคดะ คูมิในประเทศไทย
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
khumi okhda yipun 倖田來未 ormaci Kōda Kumi ekid 13 phvscikayn kh s 1982 chuxcringwa khumioka okhda yipun 神田來未子 ormaci Kōda Kumiko epnnkrxngchawyipun erimekhasuwngkarephlngcaksingekil TAKE BACK inpi kh s 2000 ethxyngepnphisawaeth khxngmiosona xditnkrxngnawng edy xafetxr thumxror okhdaimichnkrxngthiprasbkhwamsaerccaksingekilthi 7 xyang Real Emotion 1000 ona okhotba aetethxerimprasbkhwamsaerchlngcakxlbm secret aelasingekil Butterfly xxkwangkhayinpi kh s 2005 aelatxkyakhwamsaercinchwngplaypiediywknkbxlbm BEST first things khumi okhdakhumi okhdakhxmulphunthanchuxekidkhumioka okhdaekid 1982 11 13 phvscikayn 13 1982 41 pi thiekidyipunaenwephlngec pxpxachiphnkrxng nkaetngephlngekhruxngdntriesiyngrxng kitarchwngpikh s 2000 pccubnkhayephlngRhythm Zone SM Entertainment inekahli GMM Inter inithy ewbistewbistxyangepnthangkar wnthi 13 thnwakhm kh s 2011 ethxprakaswa ethxidsmrskb KENJI03 muxkitarwng BACK ON 3 wntxma ethxprakaswaethxidtngthxngaelw 2 eduxnprawtikhumi okhda epnluksawkhnaerkkhxngkhrxbkhrwokhda esnthangkarepnsilpinmuxxachiphkhxngethxidrbkarsnbsnunodykhunpukhxngethxsungepnkhnsxnihethxepakhluyimiph aelakhunaemkhxngethxsungepnxacarysxnharpyipun khumierimeriynkaretnaebbyipunkhlassiktngaetethxxayu 3 khwb aelahlngcaknnethxerimsnicinkarrxngephlng kxnthiethxcaesnsyyaepnnkrxnginsngkdexewks aethrks ethxekhyidekharwmokhrngkar mxrningmusuema xisukaxxdichn khrngthi 2 モーニング娘 第2回追加オーディション inraykar xasayn inpi kh s 1999 inpinnmaki okaot idepnsmachikrunthi 3 khxngmxrningmusuemaephiyngkhnediyw aetenuxngcakethxidrbrangwlrxngchnaeliscakkarprakwd exewks drim 2000 thiefnhankrxngkhayexewks aethrks khumicungidslasiththiinokhrngkarniip odyethxidthasyyaepnsilpininkhayrithum osn sungepnbristhlukkhxngexewks aethrks erimtnekhawngkar inchwngaerkkhxngkarepnnkrxngkhxngethxnnidxxksingekil TAKE BACK kb thixemrikaktidchartbilbxrdipidxyangswyngam thaihthukcbtawacatxngprasbkhwamsaercaennxn aetkarmaepidtwthiyipunbanekidethxnnimngayxyangthikhidephraaephlngthiethxthaxxkmachwngaerk nnyngimsamarthkhunchartxndbtn id thaihethxthxexathiediyw aelaxlbmaerkkhxngethx affraction idwangcahnayinwnthi 27 minakhm kh s 2002 singekiltx makhxngokhdaiwwacaepnsingekilthi 5 xyang Love Across the Ocean thitidxndbthi 19 aelasingekilthi 6 m a z e thiimtidchartthxp 20 khxngxxrikxnchart aetcnmathungsingekilthi 7 Real Emotion 1000 ona okhotba sungepnephlngprakxbkhxngekm RPG chuxdngxyang ifnxlaefntasi X 2 dwynn thaihethxklayepnsupepxrstarinchwkhamkhun aelaepnthinacbtamxngtngaetnnma phrxmkbsngphlthaihsingekileka khxngethxkhayid aelaxlbmthi 2 xyang Grow Into One kprasbkhwamsaercepnthinaphungphxic caknnmasingekiltxmakhxngokhdaxyang COME WITH ME Gentle Words aela Crazy 4 U kerimtidthxp 20 khxngxxrikxnchartepntnma aelarwmxyuinxlbmthi 3 xyang Feel My Mind hlngcakxxkxlbm Feel My Mind okhdaidthukthabthamihrxngephlngprakxbkartuneruxngkhiwti hnni odymichuxephlngwa khiwti hnni tamchuxeruxng odybrrcuepnobnsaethrkhinxlbm Feel My Mind aelaepnsingekilaerkkhxngethxthixxkwangkhayhlngxlbmetmxxkwangkhay txmaethxkepliynphaphlksnklayepnsawthiaetngtwtamkhxnespt esksiaelaeth sungidekidkhuninsingekilthi 10 khxngethx Crazy 4 U caknnepntnmaphaphlksnkhxngethxmkcaaeprphltamkaraetngkaykhxngethxesmx yukh secret xlbmchudthi 4 khxngokhda secret idwangkhayineduxnkumphaphnthpi kh s 2005 idepidtwinxndbthi 3 khxngxxrikxnchart odyepnxlbmaerkkhxngethxthiepidtwyxdkhaysungthisudaelasamarthtidxndbthxp 5 odyxlbmnimisingekil LOVE amp HONEY Chase khieskhi hands aela Hot Stuff feat KM MARKIT odymiyxdkhaymakkwa 5 aesnaephn aelaidrbrangwldbebilphlatinmcak Recording Industry Association of Japan yukh BEST first things hlngcakxlbm secret idxxkwangcahnay okhdaidxxksingekilthi 16 thichuxwa Butterfly sungepnsingekilthisrangchuxesiyngihaekethxepnxyangmak dwykarepidtwinxndbthi 2 khxngxxrikxnchart aelaepnsingekilaerkkhxngethxthitidxndbsungkhxngchartnbtngaetthiethxekhawngkarma odyephlng Butterfly idthukeluxkihepnephlngyxdeyiymaehngpi kh s 2005 cakngan Japan Record Award khrngthi 47 hlngcakprasbkhwamsaerccaksingekil Butterfly ethxidxxksingekil flower aela Promise Star odythngsxngsingekiltidchartxndbthi 4 khxngxxrikxnchart playpi kh s 2005 xlbmrwmhitxlbmaerk BEST first things odyspdahaerkepidtwthi 2 xxrikxnchart aetspdahtxmaksamarthitxndbkhunthi 1 xxrikxnchartidsaerc nbepnxlbmaerkkhxngethxthikhunthungxndb 1 xxrikxnchart odymikhaymakkwa 1 lan 8 aesnaephn yukh BEST second session cnmathungeduxnthnwakhmpi 2005 ethxidsrangpraktkarnxikkhrngdwykarxxksingekil 12 singekil 12 spdahtidtxkninrayaewla 3 eduxn cnthaihthukwnphuthinchwngnneriykwa okhda khumi edy elythiediyw sunginkarxxksingekilthng 12 ephlngnithaihethxepnsilpinhyingkhnaerkthimiephlngtidxndbthung 3 ephlng in 10 xndbkhxngxxrikxnchart odysingekilaerkkhxngoprecktni khux sungepnsingekilaerkkhxngokhdathiepidtwxndbthi 1 xxrikxnchart aelayngmiephlng feel xikephlngthitidxndbthi 1 dwy txmainpi 2006 ethxidxxkxlbmrwmephlngxlbmthi 2 thimichuxwa BEST second session sungidrwbrwm 12 singekil mathaepnxlbmetm samarththayxdkhaysungthung 1 lan 7 aesnaephn odyaebngxxkepn 3 aephkhekc khux sidithrrmda sidi diwidi aelasidi 2diwidi odysamarthepidtwthixndb 1 xxrikxnchartspdahaerkdwyyxdkhay 983 359 aephn yukh Black Cherry hlngcakopreckt 12 singekil 12 spdahaelw okhdaidxxksingekilihmthichuxwa okhxionathsuobmi ineduxnphvsphakhmpi kh s 2006 odyepidtwinxndbthi 2 khxngxxrikxnchart caknnplayeduxnmithunayniidxxksingekilthimichuxwa 4 hot wave odymimiwsikwidioxthimikhwamyawtxenuxngkn 4 ephlng xikthngyngidxxkxlbmphaph MORROC odyidthaythamiwsikwidioxaelaxlbmphaphthipraethsomrxkok eduxntulakhmethxidxxksingekil yuemonaxuta futarieda odyepndbebilblladsingekil samarthepidtwthixndb 1 xxrikxnchart aelamiyxdkhaymakkwa 3 aesnaephn txmaeduxnthnwakhmidxxksingekil Cherry Girl xunemy kxnxlbmihmkhxngethxcawangaephnginxiksxngspdahtxma samarthepidtwinxndbthi 3 khxngxxrikxnchart aelawnthi 20 thnwakhm kh s 2006 ethxidxxkxlbmthi 5 thimichuxwa Black Cherry aelaxlbmthi 5 kimthaihethxphidhwngdwyyxdkhayspdahaerksungthung 5 aesnaephn odykhrxngthi 1 xxrikxnchartnanthung 4 spdahtidtxkn yukh Kingdom pi 2007 khumiidxxksingekilthimichuxwa BUT ixoch emuxwnthi 14 minakhm odyephlng BUT epnephlngprakxbphaphyntreruxng setpodnic hwicodnethx aelainmiwsikwidioxniexngethxidsrangkhwamhuxhaodymichakcubkbphuhyingxyudwy aelainwnediywknnnexngethxidxxkebstxlbmthi 3 thimichuxwa BEST Bounce amp Lovers odyidmikarwbrwmephlngrkkhxngethxinsidi aelarwmmiwsikwidioxephlngetnaelaphaphkhxnesirtkhxngethxlngindiwidi playeduxnmithunaynidxxkphlngansingekil FREAKY sungepnephlngprakxbokhsnakhxnghxnda odysamarthepidtwthi 1 khxngxxrikxnchartdwyyxdkhaymakkwa 1 aesnaephn aelayngsamarthtidxndbthi 1 khxngchartpracaeduxnkrkdakhmxikdwy eduxnknyaynkalngmiphlnganaenwephlngbllardkbephlng ixonxuta sungepidtwthixndbthi 2 aelamiyxdkhaymakkwahnungaesnaephn txmaineduxnphvscikaynkhumi okhdaidrwmngankbwngbxyaebndekahlichuxdngxyangothohchinkiinsingekilthi 38 thichuxwa LAST ANGEL sungepnephlngprakxbphaphyntreruxngphichiwa 3 odyepidtwinxndbthi 3 khxngxxrikxnchart aelakalngitxyuinchartkhnani pi 2008 erimtnpikbsingekilihm anytime sungcawangaephngkxnxlbmthi 6 Kingdom xxkcahnayephiynghnungspdahethann odysingekilnicakdcanwnaekh 5 hmunaephnethann kraaestxtan aetaelwkekideruxngimkhadfnkhunemuxkhumiidihsmphasnekiywkbphucdkarswntwkhxngethxekiywkbkarsmrsinraykarwithyu All Night Nippon odyihsmphasnwa txnthiphuhyingxayu 35 nakhrakkhngenaipaelw dngnnchncungxyakihphwkekhamilukknkxn 35 wntxmakhaweruxngthiethxihsmphasnnnidsrangkhwamimphxicihaekphuhyingchawyipunepnxyangmakekiywkbkhaphudkhxngethxthidurunaerngekinip cungidxxkmatxtanethxcnthaihthangtnsngkdkhxngethxtxngrangbkaropromtxlbmkhingdxm aelanganokhsnathnghmdkhxngethxidthukthxdxxkipcnhmd cnemuxwnthi 7 kumphaphnth ethxidxxksmphasnraykar Super News khxngfucithiwiodyidkhxothsprachachnekiywkbkhaphudthnghmdkhxngethxthngnata thangtnsngkdkhxngethxxyangexewksidphknganethxtngaetwnthi 2 kumphaphnthepntnma thaihethxthukthxdxxkcakokhsnahlaychinimwacaepnekhruxngsaxangokhes ekhruxngdumcakkhirin rwmthngphlitphnthcakessth spxrt aetaelwwnthi 12 emsaynthiphanmaethxidxxksusatharnchnkhrngaerkinrxb 72 wn odyethxidklawkhxothsxikkhrngbnewthikhxnesirt Kingdom Live Tour 2008 thamklangaefnephlngthirxkarklbmakhxngethxxikkhrng yukh Trick hlngcakphaneruxngelwrayipaelwinwnthi 11 mithunayn kh s 2008 okhdaidxxkcahnaysingekilthi 40 thimichuxwa MOON odysingekillasudnibrrcuephlngiw 4 ephlngsungehmuxnknsingekil 4 hot wave aela FREAKY thiprasbkhwamsaercmaaelw odyinephlng Moon Crying epnephlngprakxblakhreruxng Puzzle aelaephlng That Ain t Cool idnkrxngsawchuxdngcakwngedxa aeblkh xay phisxyangefxrkimarwmrxngephlngdwy odyidthaythamiwsikwidioxthipraethsshrthxemrika aelaephlng Once Again idnkrxngaenwephlngerkekchuxdngxyang PUSHIM marwmaetngkharxngxikdwy ethxyngtxbtklnginkarrwmaesdngkhxnesirtex enchn 08 epnthieriybrxyaelw nbepnkhrngthi 7 thiethxidekharwmkhxnesirtni hlngcaksingekil MOON ethxyngprasbkhwamsaercxyangtxenuxngkbsingekil TABOO phungkhunsuthi 1 xxrikxnchartsungsrangkraaeshuxhacakmiwsikwidioxthimieruxngrkrwmephsmaekiywkhxng aelasngtxdwysingekilpracavduhnaw stay with me edimthicathukwangcahnayinwnthi 10 thnwakhm kh s 2008 aetenuxngdwyehtukhdkhxngbangprakarcungthukeluxnkarwangcahnayepnwnthi 24 thnwakhm kh s 2008 aethn ethxbxkwa xyakihepnkhxngkhwysahrbhyingsawthixkhkinwnkhristmas odysamarthepidtwspdahaerkinxndbthi 1 xxrikxnchartnanthung 2 spdah dwyyxdkhay 58 108 aephnphlngansingekil 1st Single TAKE BACK 2000 12 06 2nd Single Trust Your Love 2001 05 03 3rd Single COLOR OF SOUL 2001 10 03 4th Single So Into You 2002 03 13 5th Single Love across the ocean 2002 07 24 6th Single M a z e 2002 12 11 7th Single Real Emotion 1000 ona okhotba real Emotion １０００の言葉 2003 03 05 8th Single khmwithmi COME WITH ME 2003 08 27 9th Single Gentle Words 2003 12 10 10th Single CRAZY 4 U 2004 1 15 11th Single LOVE amp HONEY 2004 5 26 12th Single 2004 7 28 13th Single 奇跡 2004 9 8 14th Single 2005 1 19 15th Single Hot Stuff feat KM MARKIT 2005 4 13 16th Single 2005 6 22 17th Single flower 2005 8 10 18th Single Promise Star 2005 9 7 19th Single 2005 12 07 20th Single Birthday Eve 2005 12 14 21st Single D D D Feat SOULHEAD 2005 12 21 22nd Single 2005 12 28 23rd Single 2006 1 4 24th Single feel 2006 1 11 25th Single 2006 1 18 26th Single 2006 1 25 27th Single 今すぐ欲しい 2006 2 1 28th Single KAMEN feat 石井竜也 2006 2 8 29th Single 2006 2 15 30th Single Someday Boys Girls 2006 12 22 31st Single okhaxionasuobami 恋のつぼみ 2006 5 24 32nd Single ofrhxtewf 4 hot wave 2006 7 26 33rd Single yuemonaxuta futarieda 夢のうた ふたりで 2006 10 18 34th Single echxrriekirl xunemy Cherry Girl 運命 2006 12 6 35th Single bt ixoch BUT 愛諸 2007 3 14 36th Single frikki FREAKY 2007 6 27 37th Single ixonaxuta 2007 9 12 38th Single lasaexngecil LAST ANGEL feat 東方神起 2007 11 7 39th Single Anytime 2008 1 23 40th Single MOON 2008 6 11 41st Single TABOO 2008 10 8 42nd Single 2008 12 24 43rd Single 3 SPLASH 2009 7 8 44th Single Alive Physical thing 2009 9 16 45th Single Can We Go Back 2010 1 20 46th Single Gossip Candy 2010 7 7 47th Single Suki de Suki de Suki de Anata Dake ga 好きで 好きで 好きで あなただけが 2010 9 22 48th Single POP DIVA 2011 02 02 49th Single 4 ithm 2011 08 17 50th Single Ai wo Tomenai de 愛を止めないで 2011 09 21 51st Single Love Me Back 2011 11 30 52nd Single 2012 10 24khxlaelbxerchnsingekil 1st Single WON T BELONG 2006 11 22 2nd Single It s All Love 2009 3 31dicitxlsingekil GO WAY Get It On 2006 3 1 2010 12 01xlbm xxricinxl xlbm 1st Album affection 2002 3 27 2nd Album grow into one 2003 3 19 3rd Album feel my mind 2004 2 18 4th Album secret 2005 4 13 5th Album Black Cherry 2006 12 20 6th Album Kingdom 2008 1 30 7th Album Trick 2009 1 29 8th Album Universe 2010 2 3 9th Album Dejavu 2011 3 2 10th Album JAPONESQUE 2012 2 1ebst xlbm 1st Best Album BEST first things 2005 9 21 2nd Best Album BEST second session 2006 3 8 3rd Best Album BEST BOUNCE amp LOVERS 2007 3 14 4th Best Album BEST third universe amp 8th AL UNIVERSE 2010 2 3sxngkenchn the meaning of peace Feat BoA 2001 12 19 songnation 2002 1 23diwidi 7SPIRIT 2003 3 19 feel 2004 3 24 1st DVD Single girls Selfish 2004 11 25 secret FIRST CLASS LIMITED LIVE 2005 9 21 LIVE TOUR 2005 first things Deluxe Version 2006 9 13 LIVE DVD Koda Kumi live tour 2006 2007 Second Session 2007 3 28 LIVE TOUR 2007 Black Cherry SPECIAL FINAL IN TOKYO DOME 2008 3 5 Live Tour 2008 Kingdom 2008 09 24 Live Tour 2009 Trick 2009 10 21xangxingsthaniyxypraethsyipunsthaniyxydntri 倖田來未 BACK ONのKENJI03と電撃婚 私がホレてもた phasayipun Oricon 13 thnwakhm 2554 subkhnemux 22 thnwakhm 2554 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help 倖田來未 ファンに妊娠生報告 赤ちゃんが出来ました phasayipun Oricon 16 thnwakhm 2554 subkhnemux 22 thnwakhm 2554 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help 倖田來未 8週目での妊娠報告は ファンのため プロポーズは妊娠発覚後自宅で phasayipun Oricon 16 thnwakhm 2554 subkhnemux 22 thnwakhm 2554 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help prawtikhxngkhumi okhdaphakhphasaithy 2007 02 12 thi ewyaebkaemchchin prawtikhxngkhumi okhda 2007 05 06 thi ewyaebkaemchchinaehlngkhxmulxunefsbukhaefnephckhxngkhumi okhda thwitetxrswntwkhxngkhumi okhda yuthupaechnaenlkhxngkhumi okhda ewbistxyangepnthangkarkhxng khumi okhda ewbbxrdkhxngaefnkhlbokhda khumi 2007 01 21 thi ewyaebkaemchchin ewbistxyangepnthangkarkhxngokhda khumiinpraethsithywikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb khumi okhda