แวมไพร์ รัตติกาลรัก

แวมไพร์ รัตติกาลรัก (อังกฤษ: Let the Right One In) เป็นภาพยนตร์สวีเดนนอกกระแสแนวโรแมนติก สยองขวัญ ดัดแปลงจากนวนิยายในชื่อเดียวกันของจอห์น แอจไวด์ ลินด์ควิทซึ่งรับหน้าที่เขียนบทในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ออกฉายในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ในอเมริกาและสวีเดน เนื้อเรื่องของภาพยนตร์จะเกี่ยวข้องกับแวมไพร์แถบสแกนดิเนเวีย นอกจากนั้นตัวภาพยนตร์ยังมีกลิ่นอายของภาพยนตร์แนวการก้าวผ่านวัยแฝงอยู่ด้วย หลังจากที่ภาพยนตร์ออกฉายก็ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกและกวาดรางวัลจากสถาบันต่าง ๆ มามากมาย

แวมไพร์ รัตติกาลรัก
ปกดีวีดีของภาพยนตร์
กำกับ	โทมัส อัลเฟร็ดสัน
เขียนบท	นวนิยายและบทภาพยนตร์ จอห์น แอจไวด์ ลินด์ควิท
อำนวยการสร้าง	จอร์น นอร์ดิ่ง
นักแสดงนำ	แคร์ เฮเดแบรนท์ ลีน่า ลีนเดอร์สัน เพอร์ แร็กนา
ตัดต่อ	โทมัส อัลเฟร็ดสัน
ผู้จัดจำหน่าย	Magnolia Pictures (US) มงคล เมเจอร์(TH)
วันฉาย	24 ตุลาคม พ.ศ. 2551 (อเมริกา,สวีเดน) 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 (ไทย)
ความยาว	114 นาที
ประเทศ	สวีเดน
ภาษา	สวีเดน

เนื้อเรื่อง

ออสการ์เด็กชายวัย 12 ที่แห่งหนึ่งมักมีปัญหาในเรื่องการถูกกลั่นแกล้งจากเพื่อนๆในโรงเรียนและไม่กล้าที่จะตอบโต้ และระบายอารมณ์ตนเองด้วยการใช้มีดแทงต้นไม้โดยนึกภาพของเพื่อนว่ากำลังโดนตัวเองแทง วันหนึ่งเขาพบกับเด็กหญิงชื่อเอลี่ซึ่งอายุเท่ากับเขาซึ่งอาศัยอยู่ในห้องข้างๆเขาอีกด้วยทั้งคู่สนิทกันอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกันฮาคานชายสูงอายุที่เข้ามาอยู่กับเอลี่ก็ออกตามล่าเลือดของคนโดยการจับห้อยหัวแล้วกรีดคอและนำเลือดมาให้เอลี่กินทุกวันโดยที่ออสการ์ไม่รู้ ในขณะเดียวกันก็มีข่าวการพบศพคนตายมากมาย และความสัมพันธ์ของออสการ์และเอลี่แน่นแฟ้นมากขึ้นทั้งคู่ใช้วิธีการสื่อสารโดยใช้รหัสมอร์สผ่านผนังห้อง

ทั้งคู่เริ่มสนิทกันมากขึ้นแต่ฮาคานทำงานพลาดบ่อยเนื่องจากความสูงวัยของเขาทำให้บางวันนั้นไม่สามารถนำเลือดกลับมาให้เอลี่ได้ จนกระทั่งวันหนึ่งมีคนมาพบฮาคานเข้าเขาจึงใช้น้ำกรดราดหน้าตนเองเป็นการทำโทษและปิดบังใบหน้าของตนไม่ให้ถูกจับได้จนต้องเข้าโรงพยาบาล เมื่อเอลี่รู้ว่าฮาคานทำงานพลาดจึงตามฮาคานไปที่โรงพยาบาลและฆ่าฮาคานทิ้งด้วยการดูดเลือดและโยนฮาคานทิ้งลงมาจากชั้นสูงเนื่องจากฮาคานทำงานพลาดอีกครั้ง แต่ต่อมาเอลี่ก็เปิดเผยต่อออสการ์ว่าตนไม่ใช่ผู้หญิงและไม่ใช่คนอีกด้วยแต่ออสการ์ยังคงรักเอลี่ต่อไปและสัญญากับเอลี่ว่าหากทุกอย่างปกติทั้งคู่จะได้อยู่ด้วยกัน ซึ่งเอลี่ก็แนะนำให้ออสการ์กล้าที่จะตอบโต้เพื่อนที่คอยกลั่นแกล้งบ้างจนกระทั่งวันหนึ่งออสการ์ตอบโต้เพื่อนจนเพื่อนคนนั้นสูญเสียการได้ยินไปหนึ่งข้าง

ต่อมาออสการ์เริ่มสงสัยในตัวเอลี่ในพฤติกรรมต่างๆเช่น ออกมาเฉพาะตอนกลางคืน กลิ่นตัว เป็นต้น จนกระทั่งวันหนึ่งออสการ์ใช้มีดแทงมือตนเองเอลี่จึงเข้ามาเลียเลือดที่พื้น ทำให้ออสการ์รู้ว่าเอลี่คือแวมไพร์แต่ออสการ์ก็ไม่ได้รักเอลี่น้อยลง วันหนึ่งเอลี่ได้กระโดดลงมากัดที่คอของหญิงสาวคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นท์เช่นเดียวกันแต่ถูกขัดขวางโดยแฟนหนุ่มของหญิงสาว ทำให้เอลี่ดื่มเลือดไม่สำเร็จผู้หญิงคนนั้นจึงเป็นแวมไพร์หลังจากนั้นเธอได้ฆ่าตัวตายด้วยการถูกแสงอาทิตย์จนไฟลุกไหม้ท่วมตัว แฟนหนุ่มเมื่อรู้ดังนั้นจึงแค้นใจและตามหาเอลี่เพื่อแก้แค้นจนเจอเอลี่หลับอยู่จึงคิดจะทำให้เธอถูกแสงอาทิตย์แต่ออสการ์เข้ามาขวางไว้ เอลี่จึงตื่นขึ้นและกระโดดเข้าไปกัดที่คอของชายคนนั้นและดูดเลือดจนตาย เมื่อออสการ์เห็นเอลี่ฆ่าคนต่อหน้าต่อตาจึงกลัวแต่เอลี่เข้าไปปลอบว่าที่เธอทำเพราะจำเป็นต้องทำ

หลายวันต่อมาออสการ์ถูกหลอกให้ไปที่สระว่ายน้ำของโรงเรียนโดยเพื่อนที่เคยแกล้งออสการ์ ออสการ์ไปที่สระว่ายน้ำแล้วพบกับพี่ชายของเพื่อนที่เคยแกล้งออสการ์ เขาจับออสการ์กดน้ำในขณะที่ออสการ์กำลังจะหมดลมหายใจเอลี่เข้ามาช่วยไว้โดยการตัดหัวและแขนของชายคนที่จับออสการ์กดน้ำและช่วยออสการ์ขึ้นมาได้ หลังจากนั้นทั้งคู่ขึ้นรถไฟขบวนหนึ่งและได้อยู่ด้วยกันตลอดไป

คำวิจารณ์

ภาพยนตร์เรื่องแวมไพร์ รัตติกาลรักได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกเป็นอย่างมาก โดยเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์ชื่อดังต่างๆ เช่น Rotten Tomatoes, Metacritic,IMDb หรือ Box Office Mojo ต่างก็ล้วนเทคะแนนให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดย Rotten Tomatoes ให้คะแนน 98% จาก 141 คำวิจารณ์ถือว่าเป็นคำวิจารณ์ในแง่บวกอย่างมาก ส่วนคะแนนจาก Metacritic ให้ 82 คะแนนจาก 100 โดย 30 คำวิจารณ์ IMDbให้คะแนน 8.1 จาก 10 คะแนนโดยมีคนโหวตทั้งสิ้น 32,507 โหวต Box Office Mojo ให้เกรด A- จาก 159 คะแนนโหวต

ส่วนคำวิจารณ์ในประเทศไทยนั้นไม่มีมากนักเนื่องจากภาพยนตร์เป็นภาพยนตร์นอกกระแสและฉายจำกัดโรงทำให้คนรู้จักภาพยนตร์ค่อนข้างน้อยแต่ถึงอย่างนั้นคะแนนโหวตจากเว็บไซต์พันทิปดอตคอมภาพยตร์เรื่องนี้ก็ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกและได้อันดับที่ 3 จาก 52 คำวิจารณ์ให้เป็น "หนังดีหนังเด่นรอบครึ่งปีจากการคัดเลือกของชาวเฉลิมไทย"

รางวัล

นอกจากภาพยนตร์จะได้รับคำวิจารณ์ท่วมท้นจากเว็บไซต์ดัง ๆข องต่างประเทศแล้ว ภาพยนตร์ยังกวาดรางวัลจากสถาบันต่างๆ มากมายหลายสิบรางวัล ดังนี้

รางวัล	สาขา	ผู้เข้าชิง	ผลรางวัล
Saturn Award	Best International Film	-	ได้รับรางวัล
	Best Performance by a Younger Actor	ลีน่า ลีนเดอร์สัน	เสนอชื่อเข้าชิง
	Best Writing	จอห์น แอจไวด์ ลินด์ควิท	เสนอชื่อเข้าชิง
Austin Fantastic Fest	Best Horror Feature	-	ได้รับรางวัล
Austin Film Critics Association	Best Foreign Language Film	-	ได้รับรางวัล
Boston Society of Film Critics Awards	Foreign Language Film	-	ได้รับรางวัล
Broadcast Film Critics Association Awards	Best Foreign Language Film	-	ได้รับรางวัล
Calgary International Film Festival	Best International Feature	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
Chicago Film Critics Association Awards	Most Promising Filmmaker	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Most Promising Performer	ลีน่า ลีนเดอร์สัน	เสนอชื่อเข้าชิง
Chlotrudis Awards	Best Cinematography	Hoyte Van Hoytema	ได้รับรางวัล
Edinburgh International Film Festival	Rotten Tomatoes Critical Consensus Award	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
Fant-Asia Film Festival	Best European/North — South American Film	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Best Director	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Best Film	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Best Photography	Hoyte Van Hoytema	ได้รับรางวัล
Florida Film Critics Circle Awards	Best Foreign Language Film	-	ได้รับรางวัล
Guldbagge Awards	Best Achievement (Bästa prestation)	Eva Norén	ได้รับรางวัล
	Best Achievement (Bästa prestation)	Per Sundström Jonas Jansson Patrik Strömdahl	ได้รับรางวัล
	Best Cinematography (Bästa foto)	Hoyte Van Hoytema	ได้รับรางวัล
	Best Direction (Bästa regi)	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Best Screenplay (Bästa manuskript)	จอห์น แอจไวด์ ลินด์ควิท	ได้รับรางวัล
	Best Film (Bästa film)	John Nordling Carl Molinder	เสนอชื่อเข้าชิง
	Best Supporting Actor (Bästa manliga biroll)	Per Ragnar	เสนอชื่อเข้าชิง
Gérardmer Film Festival	Critics Award	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Best Film	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
Göteborg Film Festival	Nordic Film Prize	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Nordic Vision Award	Hoyte Van Hoytema	ได้รับรางวัล
Amsterdam Fantastic Film Festival	Silver Scream Award	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Black Tulip Award	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
Kansas City Film Critics Circle Awards	Best Foreign Language Film	-	ได้รับรางวัล
NatFilm Festival	Critics Award	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
NIFFF|Neuchâtel International Fantastic Film Festival	Grand Prize of European Fantasy Film in Silver	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Special Mention	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Youth Jury Award	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
Online Film Critics Society Awards	Best Foreign Language Film	-	ได้รับรางวัล
	Best Screenplay, Adapted	จอห์น แอจไวด์ ลินด์ควิท	ได้รับรางวัล
	Breakthrough Filmmaker	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Breakthrough Performance	ลีน่า ลีนเดอร์สัน	ได้รับรางวัล
	Breakthrough Performance	แคร์ เฮเดแบรนท์	เสนอชื่อเข้าชิง
Phoenix Film Critics Society Awards	Best Foreign Language Film	-	ได้รับรางวัล
Puchon International Fantastic Film Festival	Best Director	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
	Citizen's Choice Award	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
San Diego Film Critics Society Awards	Best Foreign Language Film	-	ได้รับรางวัล
San Francisco Film Critics Circle	Best Foreign Language Film	-	ได้รับรางวัล
Sitges - Catalonian International Film Festival	Grand Prize of European Fantasy Film in Gold	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
Southeastern Film Critics Association Awards	Best Foreign Language Film	-	ได้รับรางวัล
Toronto After Dark Film Festival	Best Feature Film	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
Toronto Film Critics Association Awards	Best Foreign-Language Film	-	ได้รับรางวัล
Tribeca Film Festival	Best Narrative Feature	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล
Washington DC Area Film Critics Association Awards	Best Foreign Language Film	-	ได้รับรางวัล
Woodstock Film Festival	Best Narrative Feature	โทมัส อัลเฟร็ดสัน	ได้รับรางวัล

อ้างอิง

1. Let the Right One In on Rotten Tomatoes
2. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-07-09. สืบค้นเมื่อ 2009-08-01.
3. Let the Right One In on IMDb
4. LET THE RIGHT ONE IN (2008)
5. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-07-09. สืบค้นเมื่อ 2009-08-01.
6. Cohen, David S. (2009-06-24). "'Dark Knight' wins big at Saturns". . สืบค้นเมื่อ 2009-06-25.
7. Olson, Dale (2009-03-10). "Nominations for the 35th Annual Saturn Awards". Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-29. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
8. Jones, Kimberley (2008-09-23). "Fantastic Fest Award Winners Announced". . สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
9. . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-22. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
10. "Boston Society of Film Critics Awards 2008 Winners". . สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
11. "The BFCA Critics' Choice Awards :: 2008". . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-07. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
12. Stewart, Tracy (2008-10-07). "THE CALGARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ANNOUNCES 2008 AWARD WINNERS". . สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.^[]
13. . . 2008-12-18. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-21. สืบค้นเมื่อ 2009-04-05.
14. "Chlotrudis society for Independent Film". . 2009-03-22. สืบค้นเมื่อ 2009-04-05.
15. . . 2008-07-22. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-13. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
16. Arthur, Deborah (2008-12-18). . Alternative Film Guide. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-02-24. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
17. http://www.imaginefilmfestival.nl/index.php?pageid=awards&catid=awards
18. "KCFCC Award Winners 2000-". . สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
19. Strandbeck, Mikael (2008-04-09). (ภาษาเดนมาร์ก). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-05-25. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
20. . . 2009-01-19. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-03-04. สืบค้นเมื่อ 2009-04-05.
21. "PiFan2008 AWARD". . 2008-07-25. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.^[]
22. "San Diego Film Critics Choose Best of 2008". . 2008-12-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-28. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
23. . . 2008-12-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-05-01. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
24. . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-14. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
25. Arthur, Deborah (2008-12-15). "Southeastern Film Critics Awards 2008". Alternative Film Guide. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
26. . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-09-26. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
27. Wilner, Norman (2008-12-17). . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-17. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
28. "WAFCA: Awards - 2008". . สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
29. "2008 Awards info". . สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.