มหากฎบัตร (ละติน: Magna Carta; แปลว่า "กฎบัตรใหญ่") บางครั้งก็เรียกว่า "กฎบัตรใหญ่แห่งเสรีภาพ" (Magna Carta Libertatum) เป็นกฎบัตรของอังกฤษที่ตราขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1215 ในสมัยพระเจ้าจอห์น โดยถือกันว่ามหากฎบัตรนี้คืออิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่มีต่อประวัติศาสตร์ศาสตร์อันยาวนานของกระบวนการที่นำมาสู่กฎหมายรัฐธรรมนูญในปัจจุบัน[]
มหากฎบัตร ซึ่งตราขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1215 * | |
---|---|
ความทรงจำแห่งโลกโดยยูเนสโก | |
Cotton MS. Augustus II. 106 เป็นหนึ่งในสำเนาสี่ชุดของ ต้นฉบับมหากฎบัตร ค.ศ. 1215 ที่เหลือรอดมาถึงปัจจุบัน | |
ที่เก็บรักษา | (สำเนา 2 ชุด), อาสนวิหารลิงคอล์น (สำเนา 1 ชุด), อาสนวิหารซอลส์บรี (สำเนา 1 ชุด) |
ประเทศ | บริเตนใหญ่ |
ภูมิภาค ** | ยุโรปและอเมริกาเหนือ |
อ้างอิง | 2008-29 |
ประวัติการขึ้นทะเบียน | |
ขึ้นทะเบียน | 2009/2552 |
* ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีความทรงจำแห่งโลก ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก |
การที่มหากฎบัตรเกิดขึ้นมาได้นั้นเนื่องมาจากข้อขัดแย้งระหว่างพระสันตปาปา พระเจ้าจอห์น และของพระองค์เกี่ยวกับสิทธิ์ของพระมหากษัตริย์ มหากฎบัตรบังคับให้พระมหากษัตริย์ทรงสละสิทธิ์บางอย่าง และยอมรับกระบวนการทางกฎหมายบางอย่าง และยังให้รับว่าพระราชประสงค์ของพระมหากษัตริย์ต้องอยู่ภายใต้กฎหมาย
มีความเข้าใจผิดที่แพร่หลายหลายประการเกี่ยวกับมหากฎบัตรนี้[] เช่นว่าเป็นเอกสารชิ้นแรกสุดที่จำกัดสิทธิ์ของพระมหากษัตริย์โดยกฎหมายบ้าง (ความจริงไม่ใช่กฎบัตรแรกที่จำกัดสิทธิ์กษัตริย์และมหากฎบัตรนี้ส่วนหนึ่งมาจากสืบเนื่องกฎบัตรแห่งอิสรภาพ) และในแง่ปฏิบัติ พระมหากษัตริย์ถูกจำกัดสิทธิ์บ้าง เป็นเอกสารที่ตายตัวไม่มีการเปลี่ยนแปลงบ้าง
มหากฎบัตรได้รับการปรับปรุงแก้ไขมาโดยตลอดยุคมืด และแก้ไขต่อในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์และราชวงศ์สจวต และต่อมาในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 17 และ 18 ล่วงมาถึงช่วงแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 19 มาตราต่าง ๆ ที่มีเดิมในกฎหมายอังกฤษถูกยกเลิกหรือได้รับการปรับปรุงไปเกือบหมด
อิทธิพลของมหากฎบัตรนอกประเทศอังกฤษ[] อาจเห็นได้ในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและในกฎหมายว่าด้วยสิทธิ์ นอกจากนี้ ประเทศต่าง ๆ ที่ใช้กฎหมายจารีตแต่มีรัฐธรรมนูญจะมีอิทธิพลของมหากฎบัตรอยู่ ทำให้มหากฎบัตรกลายเป็นเอกสารทางกฎหมายที่มีความสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์แห่งประชาธิปไตย
เนื้อหาหลักในมหากฎบัตรกล่าวถึงสิทธิในการได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายของเสรีชน ไม่ว่าบุคคลนั้นจะอยู่ในชนชั้นหรือวรรณะใดก็ตาม และพระเจ้าแผ่นดินจะต้องมอบสิทธินี้ให้กับขุนนางหรือผู้ครอบครองที่ดิน (vassal) และขุนนางนั้นจะต้องมอบสิทธิให้กับพลเมืองหรือไพร่ในสังกัด โดยพลเมืองทุกคนจะไม่ถูกกดขี่ พ่อค้าและชาวนาไม่จำเป็นต้องมอบสินค้าบางส่วนหรือผลิตผลทางเกษตรให้กับขุนนางหรือพระเจ้าแผ่น เพื่อเป็นค่าคุ้มครอง ดังเนื้อความในส่วนหนึ่งของมหากฎบัตร ที่กล่าวว่า "จะไม่มีบุคคลที่ถูกกักขัง หน่วงเหนี่ยว โดยปราศจากอิสรภาพ หรือถูกยึด ขู่กรรโชก ทรัพย์สินโดยปราศจากคำตัดสินของศาล" นอกจากนี้มีในมหากฎบัตรยังได้กล่าวถึงการเรียกเก็บภาษีของพระเจ้าแผ่นดิน ซึ่งพระเจ้าแผ่นดินจะทรงเรียกเก็บภาษีตามพระราชหฤทัย โดยไม่ผ่านการเห็นชอบจากสภาบริหารราชการแผ่นดิน (The Great Council of the Nation) มิได้
อ้างอิง
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-08-26. สืบค้นเมื่อ 2014-03-26.
- นันทนา กปิลกาญจน์. ประวัติศาสตร์และอารยธรรมโลก ฉบับปรับปรุง. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพมหานคร: โอเดียนสโตร์, 2542.
- Robinson, J.H. Medieval and Modern Times. 1st ed., Boston: Ginn and Company, 1926.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
mhakdbtr latin Magna Carta aeplwa kdbtrihy bangkhrngkeriykwa kdbtrihyaehngesriphaph Magna Carta Libertatum epnkdbtrkhxngxngkvsthitrakhunemux kh s 1215 insmyphraecacxhn odythuxknwamhakdbtrnikhuxxiththiphlthiyingihythimitxprawtisastrsastrxnyawnankhxngkrabwnkarthinamasukdhmayrththrrmnuyinpccubn txngkarxangxing mhakdbtr sungtrakhunemux kh s 1215 khwamthrngcaaehngolkodyyuensokCotton MS Augustus II 106 epnhnunginsaenasichudkhxng tnchbbmhakdbtr kh s 1215 thiehluxrxdmathungpccubnthiekbrksa saena 2 chud xasnwiharlingkhxln saena 1 chud xasnwiharsxlsbri saena 1 chud praeths brietnihyphumiphakh yuorpaelaxemrikaehnuxxangxing2008 29prawtikarkhunthaebiynkhunthaebiyn2009 2552 chuxtamthiidkhunthaebiyninbychikhwamthrngcaaehngolk phumiphakhthicdaebngodyyuensok karthimhakdbtrekidkhunmaidnnenuxngmacakkhxkhdaeyngrahwangphrasntpapa phraecacxhn aelakhxngphraxngkhekiywkbsiththikhxngphramhakstriy mhakdbtrbngkhbihphramhakstriythrngslasiththibangxyang aelayxmrbkrabwnkarthangkdhmaybangxyang aelayngihrbwaphrarachprasngkhkhxngphramhakstriytxngxyuphayitkdhmay mikhwamekhaicphidthiaephrhlayhlayprakarekiywkbmhakdbtrni txngkarxangxing echnwaepnexksarchinaerksudthicakdsiththikhxngphramhakstriyodykdhmaybang khwamcringimichkdbtraerkthicakdsiththikstriyaelamhakdbtrniswnhnungmacaksubenuxngkdbtraehngxisrphaph aelainaengptibti phramhakstriythukcakdsiththibang epnexksarthitaytwimmikarepliynaeplngbang mhakdbtridrbkarprbprungaekikhmaodytlxdyukhmud aelaaekikhtxinsmyrachwngsthiwdxraelarachwngsscwt aelatxmainsmykhriststwrrsthi 17 aela 18 lwngmathungchwngaerkkhxngkhriststwrrsthi 19 matratang thimiediminkdhmayxngkvsthukykelikhruxidrbkarprbprungipekuxbhmd xiththiphlkhxngmhakdbtrnxkpraethsxngkvs txngkarxangxing xacehnidinrththrrmnuykhxngshrthxemrikaaelainkdhmaywadwysiththi nxkcakni praethstang thiichkdhmaycaritaetmirththrrmnuycamixiththiphlkhxngmhakdbtrxyu thaihmhakdbtrklayepnexksarthangkdhmaythimikhwamsakhythisudinprawtisastraehngprachathipity enuxhahlkinmhakdbtrklawthungsiththiinkaridrbkhwamkhumkhrxngtamkdhmaykhxngesrichn imwabukhkhlnncaxyuinchnchnhruxwrrnaidktam aelaphraecaaephndincatxngmxbsiththiniihkbkhunnanghruxphukhrxbkhrxngthidin vassal aelakhunnangnncatxngmxbsiththiihkbphlemuxnghruxiphrinsngkd odyphlemuxngthukkhncaimthukkdkhi phxkhaaelachawnaimcaepntxngmxbsinkhabangswnhruxphlitphlthangekstrihkbkhunnanghruxphraecaaephn ephuxepnkhakhumkhrxng dngenuxkhwaminswnhnungkhxngmhakdbtr thiklawwa caimmibukhkhlthithukkkkhng hnwngehniyw odyprascakxisrphaph hruxthukyud khukrrochk thrphysinodyprascakkhatdsinkhxngsal nxkcaknimiinmhakdbtryngidklawthungkareriykekbphasikhxngphraecaaephndin sungphraecaaephndincathrngeriykekbphasitamphrarachhvthy odyimphankarehnchxbcaksphabriharrachkaraephndin The Great Council of the Nation miidxangxing khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2010 08 26 subkhnemux 2014 03 26 nnthna kpilkaycn prawtisastraelaxarythrrmolk chbbprbprung phimphkhrngthi 6 krungethphmhankhr oxediynsotr 2542 Robinson J H Medieval and Modern Times 1st ed Boston Ginn and Company 1926