บทความนี้อาจต้องปรับปรุงให้มี เนื่องจากนำเสนอมุมมองเพียงด้านเดียว ดูประกอบ โปรดอย่านำป้ายออกจนกว่าจะมีข้อสรุป |
แผนฟินแลนด์ หรือ ยุทธศาสตร์ฟินแลนด์ หรือ ปฏิญญาฟินแลนด์ เป็นทฤษฎีสมคบคิดที่ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกโดยปราโมทย์ นาครทรรพ ทางหนังสือพิมพ์ผู้จัดการและเว็บไซต์ผู้จัดการออนไลน์ ซึ่งสนธิ ลิ้มทองกุลและกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยนำมาเผยแพร่จนเป็นที่รู้จักในวงกว้าง ในบทความของปราโมทย์ นาครทรรพ ระบุว่า แผนนี้ถือกำเนิดขึ้นในปี พ.ศ. 2542 ที่ประเทศฟินแลนด์ กล่าวหาว่าทักษิณ ชินวัตรได้สมคบคิดกับอดีตผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย เพื่อล้มล้างราชวงศ์จักรี ยึดอำนาจการปกครองราชอาณาจักรไทย ก่อตั้งสาธารณรัฐคอมมิวนิสต์ และล้มล้างการปกครองระบอบประชาธิปไตย
ทฤษฎีนี้ได้ส่งผลกระทบในด้านลบ และสร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของทักษิณ แม้ไม่เคยมีผู้ใดแสดงหลักฐานพิสูจน์ว่าแผนสมคบคิดนี้มีจริง ทักษิณและอดีตผู้นำและผู้ร่วมพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยได้ปฏิเสธในเวลาต่อมาว่าแผนสมคบคิดนี้ไม่มีจริง และฟ้องร้องดำเนินคดีกับปราโมทย์ นาครทรรพ และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ผู้จัดการ คณะทหารผู้ยึดอำนาจการปกครองซึ่งก่อรัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2549 ได้อ้างแผนการดังกล่าวเป็นสาเหตุของรัฐประหาร
จนเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2552 ศาลอาญาพิพากษาให้จำคุกปราโมทย์ นาครทรรพเป็นเวลา 1 ปี ปรับ 1 แสนบาท แต่ให้รอลงอาญา 2 ปี ในความผิดฐานหมิ่นประมาทด้วยการโฆษณา ดูหมิ่นด้วยการโฆษณาจากกรณีดังกล่าว
เบื้องหลัง
การประท้วงขับไล่นายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตรขยายวงกว้างขึ้นในช่วง พ.ศ. 2548-2549 โดยมีหลายปัจจัยประกอบกันเป็นเหตุผลในการขับไล่ รวมไปถึงการปรากฏตัวในพิธีทำบุญที่วัดพระศรีรัตนศาสดารามในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 การยกเลิกรายการเมืองไทยรายสัปดาห์ ซึ่งมีสนธิ ลิ้มทองกุลเป็นผู้ดำเนินรายการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 แผนที่จะส่งมอบการควบคุมโรงเรียนรัฐบาลให้แก่ประชาคมท้องถิ่นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 การขายหุ้นกลุ่มบริษัทชินคอร์ป ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 และการกล่าวหาว่าทักษิณมีส่วนเกี่ยวข้องในการทำลายศาลท่านท้าวมหาพรหม โรงแรมเอราวัณในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549
เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 ก่อนหน้างานฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปีของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช หนังสือพิมพ์ผู้จัดการรายวัน ซึ่งสนธิ ลิ้มทองกุลเป็นเจ้าของนั้น ได้ตีพิมพ์รายละเอียดของทฤษฎี "แผนฟินแลนด์" "ปฏิญญาฟินแลนด์" หรือ "ยุทธศาสตร์ฟินแลนด์" ซึ่งเนื้อหาในบทความกล่าวหาว่าทักษิณ ชินวัตรและอดีตผู้นำนักศึกษาในขบวนการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยในช่วงพุทธทศวรรษ 2510 ได้พบปะกันในประเทศฟินแลนด์ใน พ.ศ. 2542 เพื่อริเริ่มแผนการเพื่อจัดตั้งการปกครองแบบพรรคการเมืองเดียว ล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์และสถาปนาสาธารณรัฐและจัดการเลือกตั้งสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัด บทความ "ยุทธศาสตร์ฟินแลนด์:แผนเปลี่ยนการปกครองไทย ?" ความยาว 5 ตอน เขียนขึ้นโดยปราโมทย์ นาครทรรพ ได้ตีพิมพ์เผยแพร่เมื่อวันที่ 17, 19, 22, 23 และ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับทักษิณได้ขยายรวมไปถึงสมาชิกพรรคไทยรักไทยคนอื่นด้วย ได้แก่ พรหมินทร์ เลิศสุริย์เดช (เลขาธิการนายกรัฐมนตรี) จาตุรนต์ ฉายแสง (รองนายกรัฐมนตรี) สุธรรม แสงประทุม (รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย) อดิศร เพียงเกษ (รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์) และภูมิธรรม เวชยชัย (รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม) ซึ่งทั้งหมดเคยเข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยหลังเหตุการณ์ 6 ตุลา
ทฤษฎีดังกล่าวได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมไปถึงผู้นำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ชัยอนันต์ สมุทวณิช สมาชิกวุฒิสภา นักเขียน และผู้นำพรรคประชาธิปัตย์ ถาวร เสนเนียม
อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีดังกล่าวไม่มีหลักฐานยืนยันเพื่อสนับสนันการกล่าวหาดังกล่าวแต่อย่างใด สนธิกล่าวว่าแหล่งข่าวของเขาเป็นผู้ "เอาใจออกห่าง" ในพรรคไทยรักไทย
รายละเอียด
เนื้อหาของแผนฟินแลนด์ ระบุว่าทักษิณ ชินวัตรได้สมคบคิดกับอดีตผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย ยึดอำนาจการปกครอง และก่อตั้งรัฐคอมมิวนิสต์ ประเด็นสำคัญที่กล่าวถึงในแผนฟินแลนด์ ประกอบด้วย
- การสร้างระบบรัฐบาลแบบพรรคการเมืองเดียว
- การเปลี่ยนระบบราชการให้อยู่ภายใต้อำนาจสั่งการของพรรคการเมือง
- การโอนกิจการของรัฐเป็นของเอกชน ("การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ") ให้กลายเป็นของภาคเอกชน เพื่อสร้างระบบทุนนิยมที่สมบูรณ์แบบ พร้อมที่จะพลิกเป็นระบบคอมมิวนิสต์
- การลดทอนความสำคัญของสถาบันพระมหากษัตริย์ไทย
- การสร้างระบบพรรคการเมืองแบบรวมอำนาจที่กรรมการบริหารพรรคและผู้นำพรรค
การดัดแปลงและการปฏิเสธ
จากทฤษฎีดั้งเดิม ได้มีการดัดแปลงทฤษฎีดังกล่าวเป็นอื่นด้วย รวมไปถึงการอ้างว่าแผนการนี้เกี่ยวข้องกับกลุ่มโพ้นทะเลซึ่งมีเจตนาจะล้มล้างราชวงศ์จักรี การอ้างว่าการยุบรวมสื่อเป็นองค์ประกอบหลักของทฤษฎีสมคบคิดดังกล่าว การอ้างว่าแผนการดังกล่าวมีเจตนาที่จะรักษารูปแบบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ แต่ลดพระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์จนเหลือเพียงในนามเท่านั้น และการอ้างว่ากฎหมายได้รับการออกแบบมาเพื่อการกระจายอำนาจการปกครองออกจากศูนย์กลางไปยังจังหวัดอื่น ๆ ของไทยเพิ่มยิ่งขึ้น และการอ้างว่าทักษิณต้องการสถาปนารัฐบาลตามรูปแบบของประเทศประชาธิปไตยตะวันตก
การดัดแปลงอีกแบบหนึ่งอ้างว่าผู้สมรู้ร่วมคิดกับทักษิณเป็นอดีตสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย ซึ่งรวมไปถึง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม ภูมิธรรม เวชยชัย และได้ปรับใช้ทฤษฎีของมาร์กซิสต์ดั้งเดิมเพื่อกำหนดแนวทางยุทธศาสตร์ของพรรคไทยรักไทยในการส่งเสริมทุนนิยม การอ้างดังกล่าวระบุว่าประเทศไทยระหว่างพุทธทศวรรษ 2510 ยังคงเป็นสังคมกึ่งศักดินา และมีความจำเป็นจะต้องเปลี่ยนแปลงเป็นสังคมทุนนิยมอันเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงไปเป็นสังคมนิยม กลุ่มคอมมิวนิสต์ได้ทำงานร่วมกับทักษิณเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจทุนนิยมของไทยเต็มตัว ทำลายสิ่งที่เหลือของยุคศักดินา และแปรรูปรัฐวิสาหกิจ ในขณะเดียวกับที่สร้างเผด็จการพรรคการเมืองเดียว เพื่อที่จะสร้างเผด็จการสังคมนิยมในอนาคต
การกล่าวหาดังกล่าวถูกปฏิเสธจากทักษิณ ชินวัตร และผู้นำพรรคไทยรักไทย รวมไปถึงสุรพงษ์ สืบวงศ์ลีและพรหมินทร์ เลิศสุริย์เดช
ผลที่ตามมา
การกล่าวหาได้ส่งผลกระทบในด้านลบต่อความนิยมของทักษิณและรัฐบาล ทักษิณจำต้องใช้เวลาและของตน เพื่อป้องกันความเสียหาย โดยอธิบายจุดยืนของเขา และสาบานว่าเขาจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์
ในบทบรรณาธิการ หนังสือพิมพ์ซึ่งมีเนื้อหาต่อต้านทักษิณทรงอิทธิพล เดอะ เนชั่น เขียนว่า
ประเด็นที่ว่าทฤษฎีดังกล่าวมีอยู่จริงหรือไม่นั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ แต่สนธิและคนอื่น ๆ ควรจะรู้มากกว่าจะทำให้สถานการณ์ทางการเมืองที่ปะทุขึ้นง่ายให้เลวร้ายลงไปอีกด้วยการกล่าวหาอย่างขาดความรับผิดชอบซึ่งอาจยั่วยุให้เกิดความเกลียดชังและความรุนแรงระหว่างสองฝ่ายที่มีความเห็นแตกต่างกัน
เดอะ เนชั่นยังได้กล่าวต่อไปว่าแผนฟินแลนด์ ไม่ว่าจะมีอยู่จริงหรือไม่ก็ตาม แต่การอุทธรณ์ของราชวงศ์กลาย ๆ ก็เพียงพอที่จะสร้างความเสียหายแก่พรรคไทยรักไทย นักวิจารณ์หลายคนได้เปรียบเทียบความคล้ายกันระหว่างการกล่าวหาแผนการฟินแลนด์กับการกล่าวหาที่ใช้เพื่อสร้างความชอบธรรมในการปราบปรามการเดินขบวนนักเรียนในเหตุการณ์ 6 ตุลา ซึ่งในบริบทของวิกฤตการณ์ทางการเมืองในช่วงเวลานั้นอาจสร้างความชอบธรรมให้แก่การก่อรัฐประหาร กองทัพไทยประสบความสำเร็จในการรัฐประหารโค่นรัฐบาลทักษิณเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2549 ซึ่งหนึ่งในคณะผู้ยึดอำนาจการปกครองได้อ้างเหตุผลของรัฐประหารว่าทักษิณหมิ่นพระบรมเดชานุภาพของพระมหากษัตริย์
การฟ้องร้องและคำตัดสิน
30 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 ทักษิณ ชินวัตรพร้อมกับธนา เบญจาธิกุล ทนายความจากพรรคไทยรักไทย ได้ยื่นฟ้องสนธิ ลิ้มทองกุล บรรณาธิการ ขุนทอง ลอเสรีวานิช คอลัมนิสต์ ปราโมทย์ นาครทรรพ ผู้บริหาร เสาวลักษณ์ ธีรานุจรรงค์ และเว็บมาสเตอร์ ปัญจภัทร อังคสุวรรณ ในข้อหาหมิ่นประมาท การฟ้องร้องมีเนื้อหากล่าวหาว่าบทความดังกล่าวมีเจตนาทำลายพรรคไทยรักไทยและอนาคตทางการเมืองของทักษิณโดยการทำให้สาธารณชนเชื่อว่าพรรคมีแผนการล้มล้างราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ แต่การฟ้องร้องดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์และอ้างว่าทักษิณพยายามเซ็นเซอร์สื่อ
คดีแผนฟินแลนด์มีความคืบหน้าที่ โดยในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2550 พยานโจทย์ได้ประกาศชื่อพยานฝ่ายโจทก์จำนวน 12 คน ระบุชื่อ สุขุม นวลสกุล เป็นพยานปากที่ 1 ร้อยตำรวจเอก นิติภูมิ นวรัตน์ เป็นพยานปากที่ 2 สมัคร สุนทรเวช เป็นพยานปากที่ 4 พลตำรวจเอก โกวิท วัฒนะ เป็นพยานปากที่ 6
25 มีนาคม พ.ศ. 2552 ศาลอาญาอ่านคำพิพากษาคดีหมายเลขดำที่ อ.1747/2549 ที่ทักษิณ ชินวัตรและพรรคไทยรักไทยเป็นโจทก์ยื่นฟ้องสนธิและพวกเป็นจำเลยรวม 11 คน โดยมีความเห็นว่า แม้จะมีการกล่าวถึงปฏิญญาฟินแลนด์ แต่ไม่มีการยืนยันว่า ข้อตกลงดังกล่าวจะมีจริงหรือไม่ ซึ่งแม้การกล่าวเสวนาของจำเลยจะใช้ถ้อยคำที่เกินเลยไปบ้าง แต่ก็เป็นไปในลักษณะของการแสดงความคิดเห็นโดยสุจริต และโจทก์เป็นบุคคลสาธารณะ ตัดสินยกฟ้องจำเลยทั้ง 11 ราย
วันเดียวกัน ศาลอาญาได้อ่านคำพิพากษาคดีหมายเลขดำที่ อ.1818/2549 ที่ทักษิณ ชินวัตรและพรรคไทยรักไทยเป็นโจทก์ยื่นฟ้องปราโทย์ นาครทรรพและบริษัท แมเนเจอร์ มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) กับพวกรวม 5 คน ในความผิดฐานหมิ่นประมาทด้วยการโฆษณา ดูหมิ่นด้วยการโฆษณา กรณีการพิมพ์บทความ "ยุทธศาสตร์ฟินแลนด์:แผนเปลี่ยนการปกครองไทย ?" ศาลพิพากษาให้จำคุกนายปราโมทย์ และนายขุนทอง ลอเสรีวานิช บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา นสพ.ผู้จัดการรายวัน เป็นเวลา 1 ปี ปรับ 1 แสนบาท แต่ให้รอลงอาญา 2 ปี ส่วนจำเลยคนอื่น ศาลให้ยกฟ้องเพราะเห็นว่าไม่มีส่วนร่วมในการกระทำดังกล่าว
วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2556 ศาลอาญา ถนนรัชดาภิเษก เลื่อนอ่านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์คดีหมายเลขดำ อ.1818/2549 ที่ศาลชั้นต้นพิจารณายกฟ้อง โดยโจทก์ได้อุทธรณ์ขอให้ลงโทษจำเลย ทั้งนี้ เพราะปราโมทย์ นาครทรรพ จำเลย กำลังพักรักษาตัวอยู่ที่ต่างประเทศ แพทย์ไม่อนุญาตให้เดินทางกลับ ศาลพิเคราะห์เห็นว่าจำเลยดังกล่าวมีเหตุจำเป็นและคู่ความทั้งหมดไม่คัดค้าน จึงนัดอ่านคำพิพากษาอีกครั้งในวันที่ 12 มีนาคม
อ้างอิง
- Asian Sentinel, Thailand’s Uncharted Waters 2013-01-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 19 September 2007
- The Nation, PM’s Office dismisses report in 'Phujadkarn' 2013-04-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 11 November 2006
- Freedom House, Freedom Of The Press - Thailand (2006) 2007-09-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Danielle Sabai and Jean Sanuk, International Viewpoint, Crisis in the ‘Land of the Smile’ 2006-09-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, March 2006
- The Star, Dreaded day dawns – despite lies and dark forces 2012-10-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 2 April 2006
- The Nation, Vandal's dad distraught 2012-01-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 23 March 2006
- The Nation, "Burning Issue: Finland, monarchy: a dangerous mix", May 25, 2006
- The Bangkok Post, "Manager sued for articles on 'Finland plot'" 2006-09-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 31 May 2006
- The Bangkok Post, "TRT goes on offensive over 'Finland Plan'", 22 May 2006
- The Nation, Thaksin clearly wanted republic, critics charge 2012-02-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 25 May 2006
- The Nation, 'Finland plot' on dangerous ground 2007-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 25 May 2006
- หน้าต่างความคิด :ปฏิญญาฟินแลนด์ กับความเป็นไปได้ทางเศรษฐศาสตร์ 2007-03-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ข่าวจากกรุงเทพธุรกิจ
- The Bangkok Post, "Sondhi expands on 'Finland Plan'", 21 May 2006
- The Nation, "TRT: No such thing as 'Finland declaration'"[], 22 May 2006
- Kavi Chongkittavorn, Thailand's Current Political Crisis seminar presentation, 7 June 2006
- The Nation, Hatred debases public discourse 2007-03-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 27 May 2006
- Demosthenes, Yep, it was a coup, 20 September 2006
- État de droit, ความเหมือนที่แตกต่าง, 21 May 2006
- Bookish, The Finland Declaration, 23 May 2006
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2007-10-25.
- "ยกฟ้อง สนธิหมิ่นทักษิณเปลี่ยนการปกครอง"[]
- ยกฟ้องสนธิ-คุกปราโมทย์. ทนายคลายทุกข์อ้างจากโพสต์ทูเดย์. สืบค้น 12-12-2553.
- เลื่อนอ่านอุทธรณ์ "สนธิ ลิ้ม" กับพวกหมิ่น "แม้ว-ทรท." ชูปฏิญญาฟินแลนด์เปลี่ยนการปกครอง
แหล่งข้อมูลอื่น
- ปราโมทย์ นาครทรรพ, "ยุทธศาสตร์ฟินแลนด์:แผนเปลี่ยนการปกครองไทย ? (1)" 2016-01-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ผู้จัดการ Online, 18 พฤษภาคม 2549
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixactxngprbprungihmimummxngthiepnklang enuxngcaknaesnxmummxngephiyngdanediyw duhnaxphiprayprakxb oprdxyanapayxxkcnkwacamikhxsrup aephnfinaelnd hrux yuththsastrfinaelnd hrux ptiyyafinaelnd epnthvsdismkhbkhidthiidrbkarklawthungepnkhrngaerkodypraomthy nakhrthrrph thanghnngsuxphimphphucdkaraelaewbistphucdkarxxniln sungsnthi limthxngkulaelaklumphnthmitrprachachnephuxprachathipitynamaephyaephrcnepnthiruckinwngkwang inbthkhwamkhxngpraomthy nakhrthrrph rabuwa aephnnithuxkaenidkhuninpi ph s 2542 thipraethsfinaelnd klawhawathksin chinwtridsmkhbkhidkbxditphunaphrrkhkhxmmiwnistaehngpraethsithy ephuxlmlangrachwngsckri yudxanackarpkkhrxngrachxanackrithy kxtngsatharnrthkhxmmiwnist aelalmlangkarpkkhrxngrabxbprachathipitysnthi limthxngkul klawprasryinkarchumnumemuxeduxnkumphaphnth ph s 2549 thvsdiniidsngphlkrathbindanlb aelasrangkhwamesiyhaytxchuxesiyngkhxngthksin aemimekhymiphuidaesdnghlkthanphisucnwaaephnsmkhbkhidnimicring thksinaelaxditphunaaelaphurwmphrrkhkhxmmiwnistaehngpraethsithyidptiesthinewlatxmawaaephnsmkhbkhidniimmicring aelafxngrxngdaeninkhdikbpraomthy nakhrthrrph aelabrrnathikarhnngsuxphimphphucdkar khnathharphuyudxanackarpkkhrxngsungkxrthpraharinpraethsithy ph s 2549 idxangaephnkardngklawepnsaehtukhxngrthprahar cnemuxwnthi 25 minakhm 2552 salxayaphiphaksaihcakhukpraomthy nakhrthrrphepnewla 1 pi prb 1 aesnbath aetihrxlngxaya 2 pi inkhwamphidthanhminpramathdwykarokhsna duhmindwykarokhsnacakkrnidngklawebuxnghlngkarprathwngkhbilnaykrthmntrithksin chinwtrkhyaywngkwangkhuninchwng ph s 2548 2549 odymihlaypccyprakxbknepnehtuphlinkarkhbil rwmipthungkarprakttwinphithithabuythiwdphrasrirtnsasdaramineduxnemsayn ph s 2548 karykelikraykaremuxngithyrayspdah sungmisnthi limthxngkulepnphudaeninraykarineduxnknyayn ph s 2548 aephnthicasngmxbkarkhwbkhumorngeriynrthbalihaekprachakhmthxngthinineduxnphvscikayn ph s 2548 karkhayhunklumbristhchinkhxrp ineduxnmkrakhm ph s 2549 aelakarklawhawathksinmiswnekiywkhxnginkarthalaysalthanthawmhaphrhm orngaermexrawnineduxnminakhm ph s 2549 eduxnphvsphakhm ph s 2549 kxnhnanganchlxngsirirachsmbtikhrb 60 pikhxngphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch hnngsuxphimphphucdkarraywn sungsnthi limthxngkulepnecakhxngnn idtiphimphraylaexiydkhxngthvsdi aephnfinaelnd ptiyyafinaelnd hrux yuththsastrfinaelnd sungenuxhainbthkhwamklawhawathksin chinwtraelaxditphunanksuksainkhbwnkarekhluxnihweriykrxngprachathipityinchwngphuthththswrrs 2510 idphbpakninpraethsfinaelndin ph s 2542 ephuxrierimaephnkarephuxcdtngkarpkkhrxngaebbphrrkhkaremuxngediyw lmlangsthabnphramhakstriyaelasthapnasatharnrthaelacdkareluxktngsahrbphuwarachkarcnghwd bthkhwam yuththsastrfinaelnd aephnepliynkarpkkhrxngithy khwamyaw 5 txn ekhiynkhunodypraomthy nakhrthrrph idtiphimphephyaephremuxwnthi 17 19 22 23 aela 24 phvsphakhm ph s 2546 phuthithukklawhawaepnphusmrurwmkhidkbthksinidkhyayrwmipthungsmachikphrrkhithyrkithykhnxundwy idaek phrhminthr elissuriyedch elkhathikarnaykrthmntri caturnt chayaesng rxngnaykrthmntri suthrrm aesngprathum rthmntrichwywakarkrathrwngmhadithy xdisr ephiyngeks rthmntrichwywakarkrathrwngekstraelashkrn aelaphumithrrm ewchychy rthmntrichwywakarkrathrwngkhmnakhm sungthnghmdekhyekharwmkbphrrkhkhxmmiwnistaehngpraethsithyhlngehtukarn 6 tula thvsdidngklawidrbkhwamsniccaknkwicarnthimichuxesiynghlaykhn rwmipthungphunaphnthmitrprachachnephuxprachathipity smachiksphanitibyytiaehngchati chyxnnt smuthwnich smachikwuthispha nkekhiyn aelaphunaphrrkhprachathipty thawr esneniym xyangirktam thvsdidngklawimmihlkthanyunynephuxsnbsnnkarklawhadngklawaetxyangid snthiklawwaaehlngkhawkhxngekhaepnphu exaicxxkhang inphrrkhithyrkithyraylaexiydenuxhakhxngaephnfinaelnd rabuwathksin chinwtridsmkhbkhidkbxditphunaphrrkhkhxmmiwnistaehngpraethsithy yudxanackarpkkhrxng aelakxtngrthkhxmmiwnist praednsakhythiklawthunginaephnfinaelnd prakxbdwy karsrangrabbrthbalaebbphrrkhkaremuxngediyw karepliynrabbrachkarihxyuphayitxanacsngkarkhxngphrrkhkaremuxng karoxnkickarkhxngrthepnkhxngexkchn karaeprruprthwisahkic ihklayepnkhxngphakhexkchn ephuxsrangrabbthunniymthismburnaebb phrxmthicaphlikepnrabbkhxmmiwnist karldthxnkhwamsakhykhxngsthabnphramhakstriyithy karsrangrabbphrrkhkaremuxngaebbrwmxanacthikrrmkarbriharphrrkhaelaphunaphrrkhkarddaeplngaelakarptiesthcakthvsdidngedim idmikarddaeplngthvsdidngklawepnxundwy rwmipthungkarxangwaaephnkarniekiywkhxngkbklumophnthaelsungmiectnacalmlangrachwngsckri karxangwakaryubrwmsuxepnxngkhprakxbhlkkhxngthvsdismkhbkhiddngklaw karxangwaaephnkardngklawmiectnathicarksarupaebbrachathipityphayitrththrrmnuy aetldphrarachxanackhxngphramhakstriycnehluxephiynginnamethann aelakarxangwakdhmayidrbkarxxkaebbmaephuxkarkracayxanackarpkkhrxngxxkcaksunyklangipyngcnghwdxun khxngithyephimyingkhun aelakarxangwathksintxngkarsthapnarthbaltamrupaebbkhxngpraethsprachathipitytawntk karddaeplngxikaebbhnungxangwaphusmrurwmkhidkbthksinepnxditsmachikphrrkhkhxmmiwnistaehngpraethsithy sungrwmipthung rthmntrichwywakarkrathrwngkhmnakhm phumithrrm ewchychy aelaidprbichthvsdikhxngmarksistdngedimephuxkahndaenwthangyuththsastrkhxngphrrkhithyrkithyinkarsngesrimthunniym karxangdngklawrabuwapraethsithyrahwangphuthththswrrs 2510 yngkhngepnsngkhmkungskdina aelamikhwamcaepncatxngepliynaeplngepnsngkhmthunniymxnepnswnhnungkhxngkarepliynaeplngipepnsngkhmniym klumkhxmmiwnistidthanganrwmkbthksinephuxphthnaesrsthkicthunniymkhxngithyetmtw thalaysingthiehluxkhxngyukhskdina aelaaeprruprthwisahkic inkhnaediywkbthisrangephdckarphrrkhkaremuxngediyw ephuxthicasrangephdckarsngkhmniyminxnakht karklawhadngklawthukptiesthcakthksin chinwtr aelaphunaphrrkhithyrkithy rwmipthungsurphngs subwngsliaelaphrhminthr elissuriyedchphlthitammaphuchumnumtxtanthksinswmesuxthimikhxkhwamekhiynwa eracasuephuxinhlwng karklawhaidsngphlkrathbindanlbtxkhwamniymkhxngthksinaelarthbal thksincatxngichewlaaelakhxngtn ephuxpxngknkhwamesiyhay odyxthibaycudyunkhxngekha aelasabanwaekhacngrkphkditxphramhakstriy inbthbrrnathikar hnngsuxphimphsungmienuxhatxtanthksinthrngxiththiphl edxa enchn ekhiynwa praednthiwathvsdidngklawmixyucringhruximnnepnipimidthicaphisucn aetsnthiaelakhnxun khwrcarumakkwacathaihsthankarnthangkaremuxngthipathukhunngayihelwraylngipxikdwykarklawhaxyangkhadkhwamrbphidchxbsungxacywyuihekidkhwamekliydchngaelakhwamrunaerngrahwangsxngfaythimikhwamehnaetktangkn edxa enchnyngidklawtxipwaaephnfinaelnd imwacamixyucringhruximktam aetkarxuththrnkhxngrachwngsklay kephiyngphxthicasrangkhwamesiyhayaekphrrkhithyrkithy nkwicarnhlaykhnidepriybethiybkhwamkhlayknrahwangkarklawhaaephnkarfinaelndkbkarklawhathiichephuxsrangkhwamchxbthrrminkarprabpramkaredinkhbwnnkeriyninehtukarn 6 tula sunginbribthkhxngwikvtkarnthangkaremuxnginchwngewlannxacsrangkhwamchxbthrrmihaekkarkxrthprahar kxngthphithyprasbkhwamsaercinkarrthpraharokhnrthbalthksinemuxwnthi 19 knyayn ph s 2549 sunghnunginkhnaphuyudxanackarpkkhrxngidxangehtuphlkhxngrthpraharwathksinhminphrabrmedchanuphaphkhxngphramhakstriykarfxngrxngaelakhatdsin30 phvsphakhm ph s 2549 thksin chinwtrphrxmkbthna ebycathikul thnaykhwamcakphrrkhithyrkithy idyunfxngsnthi limthxngkul brrnathikar khunthxng lxesriwanich khxlmnist praomthy nakhrthrrph phubrihar esawlksn thiranucrrngkh aelaewbmasetxr pycphthr xngkhsuwrrn inkhxhahminpramath karfxngrxngmienuxhaklawhawabthkhwamdngklawmiectnathalayphrrkhithyrkithyaelaxnakhtthangkaremuxngkhxngthksinodykarthaihsatharnchnechuxwaphrrkhmiaephnkarlmlangrachathipityphayitrththrrmnuy aetkarfxngrxngdngklawidrbkarwiphakswicarnaelaxangwathksinphyayamesnesxrsux khdiaephnfinaelndmikhwamkhubhnathi odyinwnthi 8 tulakhm ph s 2550 phyanocthyidprakaschuxphyanfayocthkcanwn 12 khn rabuchux sukhum nwlskul epnphyanpakthi 1 rxytarwcexk nitiphumi nwrtn epnphyanpakthi 2 smkhr sunthrewch epnphyanpakthi 4 phltarwcexk okwith wthna epnphyanpakthi 6 25 minakhm ph s 2552 salxayaxankhaphiphaksakhdihmayelkhdathi x 1747 2549 thithksin chinwtraelaphrrkhithyrkithyepnocthkyunfxngsnthiaelaphwkepncaelyrwm 11 khn odymikhwamehnwa aemcamikarklawthungptiyyafinaelnd aetimmikaryunynwa khxtklngdngklawcamicringhruxim sungaemkarklaweswnakhxngcaelycaichthxykhathiekinelyipbang aetkepnipinlksnakhxngkaraesdngkhwamkhidehnodysucrit aelaocthkepnbukhkhlsatharna tdsinykfxngcaelythng 11 ray wnediywkn salxayaidxankhaphiphaksakhdihmayelkhdathi x 1818 2549 thithksin chinwtraelaphrrkhithyrkithyepnocthkyunfxngpraothy nakhrthrrphaelabristh aemenecxr mltimiediy krup cakd mhachn kbphwkrwm 5 khn inkhwamphidthanhminpramathdwykarokhsna duhmindwykarokhsna krnikarphimphbthkhwam yuththsastrfinaelnd aephnepliynkarpkkhrxngithy salphiphaksaihcakhuknaypraomthy aelanaykhunthxng lxesriwanich brrnathikarphuphimphphuokhsna nsph phucdkarraywn epnewla 1 pi prb 1 aesnbath aetihrxlngxaya 2 pi swncaelykhnxun salihykfxngephraaehnwaimmiswnrwminkarkrathadngklaw wnthi 19 kumphaphnth 2556 salxaya thnnrchdaphiesk eluxnxankhaphiphaksasalxuththrnkhdihmayelkhda x 1818 2549 thisalchntnphicarnaykfxng odyocthkidxuththrnkhxihlngothscaely thngni ephraapraomthy nakhrthrrph caely kalngphkrksatwxyuthitangpraeths aephthyimxnuyatihedinthangklb salphiekhraahehnwacaelydngklawmiehtucaepnaelakhukhwamthnghmdimkhdkhan cungndxankhaphiphaksaxikkhrnginwnthi 12 minakhmxangxingAsian Sentinel Thailand s Uncharted Waters 2013 01 20 thi ewyaebkaemchchin 19 September 2007 The Nation PM s Office dismisses report in Phujadkarn 2013 04 02 thi ewyaebkaemchchin 11 November 2006 Freedom House Freedom Of The Press Thailand 2006 2007 09 30 thi ewyaebkaemchchin Danielle Sabai and Jean Sanuk International Viewpoint Crisis in the Land of the Smile 2006 09 17 thi ewyaebkaemchchin March 2006 The Star Dreaded day dawns despite lies and dark forces 2012 10 28 thi ewyaebkaemchchin 2 April 2006 The Nation Vandal s dad distraught 2012 01 20 thi ewyaebkaemchchin 23 March 2006 The Nation Burning Issue Finland monarchy a dangerous mix May 25 2006 The Bangkok Post Manager sued for articles on Finland plot 2006 09 17 thi ewyaebkaemchchin 31 May 2006 The Bangkok Post TRT goes on offensive over Finland Plan 22 May 2006 The Nation Thaksin clearly wanted republic critics charge 2012 02 12 thi ewyaebkaemchchin 25 May 2006 The Nation Finland plot on dangerous ground 2007 03 05 thi ewyaebkaemchchin 25 May 2006 hnatangkhwamkhid ptiyyafinaelnd kbkhwamepnipidthangesrsthsastr 2007 03 12 thi ewyaebkaemchchin khawcakkrungethphthurkic The Bangkok Post Sondhi expands on Finland Plan 21 May 2006 The Nation TRT No such thing as Finland declaration lingkesiy 22 May 2006 Kavi Chongkittavorn Thailand s Current Political Crisis seminar presentation 7 June 2006 The Nation Hatred debases public discourse 2007 03 12 thi ewyaebkaemchchin 27 May 2006 Demosthenes Yep it was a coup 20 September 2006 Etat de droit khwamehmuxnthiaetktang 21 May 2006 Bookish The Finland Declaration 23 May 2006 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 05 subkhnemux 2007 10 25 ykfxng snthihminthksinepliynkarpkkhrxng lingkesiy ykfxngsnthi khukpraomthy thnaykhlaythukkhxangcakophstthuedy subkhn 12 12 2553 eluxnxanxuththrn snthi lim kbphwkhmin aemw thrth chuptiyyafinaelndepliynkarpkkhrxngaehlngkhxmulxunpraomthy nakhrthrrph yuththsastrfinaelnd aephnepliynkarpkkhrxngithy 1 2016 01 15 thi ewyaebkaemchchin phucdkar Online 18 phvsphakhm 2549