แด่เธอผู้เป็นนิรันดร์

แด่เธอผู้เป็นนิรันดร์ (ญี่ปุ่น: 不滅のあなたへ; โรมาจิ: Fumetsu no Anata e) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดย ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแมกกาซีนรายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 19 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงสิงหาคม พ.ศ. 2564 ทางช่อง NHK Educational TV ฤดูกาลที่ 2 ผลิตโดยสตูดิโอไดรฟ์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2566 และมีการประกาศสร้างฤดูกาลที่ 3

แด่เธอผู้เป็นนิรันดร์
不滅のあなたへ (Fumetsu no Anata e)
ชื่อภาษาอังกฤษ	To Your Eternity
แนว	จินตนิมิต
มังงะ
เขียนโดย
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
นิตยสาร	โชเน็งแมกกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	21 (ญี่ปุ่น) 13 (ไทย)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	มาซาฮิโกะ มูราตะ (S1) คิโยโกะ ซายามะ (S2)
อำนวยการโดย	อายะ อิชิอิ (S1) ยูริ คาโต้ (S2)
เขียนบทโดย	ชินโซ ฟูจิตะ
ดนตรีโดย	เรียว คาวาซากิ
สตูดิโอ	(S1) (S2)
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย
เครือข่ายภาษาไทย	อ้ายฉีอี้, ปีลีปีลี, วีทีวี, อนิวัน เอเชีย
ฉาย	12 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
ตอน	40 (รายชื่อตอน)

เรื่องย่อ

เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตอมตะลึกลับนามว่าฟูชิ ถูกส่งมายังโลกโดยไร้ทั้งอารมณ์และอัตลักษณ์ ฟุชิมีความสามารถในการแปลงรูปร่างให้กับสิ่งรอบตัวที่เขาสนใจ เดิมเป็นลูกกลมสีขาว จากนั้นจึงมีรูปร่างเป็นก้อนหินแล้วกลายเป็นหมาป่าจากร่างหมาป่าที่ตาย ฟูชิในรูปลักษณ์หมาป่าได้พบกับเด็กชายที่อาศัยตัวคนเดียวที่เป็นเจ้าของหมาป่าร่างต้น ภายหลังจากเด็กชายเสียชีวิตฟุชิได้แปลงร่างเหมือนกับเด็กชายคนนั้น ฟุชิเดินทางไปรอบโลกเป็นเวลาหลายร้อยปีในหลายรูปลักษณ์ และได้รับความสามารถใหม่ ๆ เช่นความสามารถสร้างสิ่งของจากความว่างเปล่า หรือฟื้นคืนชีพสิ่งมีชีวิต

ตัวละคร

ฟุชิ (フシ, Fushi)

ให้เสียงโดย: เรจิ คาวาชิมะ

มาร์ช (マーチ, Māchi)

ให้เสียงโดย: ริเอะ ฮิกิซากะ

พาโรน่า (パロナ, Parona)

ให้เสียงโดย: อายะ อูจิดะ

พีโอรัน (ピオラン)

ให้เสียงโดย: ริกาโกะ ไอกาวะ

ฮายาเสะ (ハヤセ)

ให้เสียงโดย: มิตสึกิ ไซงะ

โทนาริ (トナリ)

ให้เสียงโดย: เอริ อินางาวะ

ผู้สังเกตการณ์ (観察者, Kansatsu-sha)

ให้เสียงโดย: เค็นจิโร สึดะ

รูปแบบต่าง ๆ

มังงะ

อนิเมะ

รายชื่อตอน

ตอนที่	ชื่อตอน	ผู้กำกับ	ผู้เขียนบท	วันที่ออกอากาศครั้งแรก
1	"คนสุดท้าย / คนสุดท้าย / คนสุดท้าย / คนสุดท้าย (ญี่ปุ่น: 最後のひとり; โรมาจิ: Saigo no Hitori)"	มาซาฮิโกะ มูราตะ	ชินโซ ฟูจิตะ	12 เมษายน พ.ศ. 2564
2	"เด็กหญิงผู้ไม่เคยอยู่นิ่ง / เด็กสาวที่ไม่อยู่นิ่ง / เด็กหญิงผู้ดื้อรั้น / เด็กหญิงที่ไม่เชื่อฟัง (ญี่ปุ่น: おとなしくない少女; โรมาจิ: Otonashikunai Shōjō)"	มาซาฮิโกะ มูราตะ	ชินโซ ฟูจิตะ	19 เมษายน พ.ศ. 2564
3	"ก้าวเล็ก ๆ ของวิวัฒนาการ / การวิวัฒนาการเล็ก ๆ / วิวัฒนาการเล็กน้อย / ก้าวเล็ก ๆ ของวิวัฒนาการ (ญี่ปุ่น: 小さな進化; โรมาจิ: Chīsana Shinka)"	โทมิโอะ ยามาอูจิ	ชินโซ ฟูจิตะ	26 เมษายน พ.ศ. 2564
4	"A Large Vessel (ญี่ปุ่น: 大きな器; โรมาจิ: Ōkina Utsuwa)"	TBD	TBD	3 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
5	"Those Who Accompany You (ญี่ปุ่น: 共にゆく人; โรมาจิ: Tomo ni Yuku Hito)"	TBD	TBD	10 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
6	"Our Objective (ญี่ปุ่น: 私たちの目的; โรมาจิ: Watashitachi no Mokuteki)"	TBD	TBD	17 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
7	"The Boy Who Wants to Change (ญี่ปุ่น: 変わりたい少年; โรมาจิ: Kawaritai Shōnen)"	TBD	TBD	24 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
8	"Monster Brothers (ญี่ปุ่น: 怪物兄弟; โรมาจิ: Kaibutsu Kyōdai)"	TBD	TBD	31 พฤษภาคม พ.ศ. 2564

หมายเหตุ

1. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากอ้ายฉีอี้, ปีลีปีลี, วีทีวี และ ตามลำดับ
2. ข้อมูลนำมาจากเครดิตจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

1. Rafael Antonio Pineda (January 8, 2020). "Yoshitoki Oima's To Your Eternity Fantasy Manga Gets TV Anime in October". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 8, 2020.
2. Jennifer Sherman (July 12, 2020). "To Your Eternity TV Anime Unveils Main Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 12, 2020.
3. . NHKアニメワールド. NHK. 2021-07-05. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-07-04. สืบค้นเมื่อ 2021-07-05.
4. "Sutōrī | Anime "Fumetsu no Anata e" Kōshiki Saito" ストーリー | アニメ「不滅のあなたへ」公式サイト [Story | Anime "To Your Eternity" Official Website]. anime-fumetsunoanatae.com (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2021. สืบค้นเมื่อ March 15, 2021.
5. "To Your Eternity - Watch on Crunchyroll". . จากแหล่งเดิมเมื่อ April 12, 2021. สืบค้นเมื่อ April 12, 2021.
6. "Anime "Fumetsu no Anata e" Kōshiki Saito" アニメ「不滅のあなたへ」公式サイト [Anime "To Your Eternity" Official Website]. anime-fumetsunoanatae.com (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ April 3, 2020. สืบค้นเมื่อ April 3, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

• แด่เธอผู้เป็นนิรันดร์ 2018-07-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่ โชเน็งแมกกาซีนรายสัปดาห์ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ แด่เธอผู้เป็นนิรันดร์ ที่ปีลีปีลี
  • ฤดูกาลที่ 1
  • ฤดูกาลที่ 2
• แด่เธอผู้เป็นนิรันดร์ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ