บทความนี้ยังต้องการเพิ่มเพื่อ |
เอลีซาเบ็ท คริสทีเนอ แห่งเบราน์ชไวค์-ว็อลเฟินบึทเทิล (28 สิงหาคม พ.ศ.2234 – 21 ธันวาคม พ.ศ. 2293) เจ้าหญิงแห่งเบราน์ซไวค์-ว็อลเฟินบึทเทิล จักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ สมเด็จพระราชินีแห่งโบฮีเมียและฮังการี และอาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรียผ่านการสมรสกับจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 พระองค์ทรงเป็นที่เรื่องลือถึงความงามในรูปโฉมของพระองค์ และเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะของพระมารดาของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา จักรพรรดินีที่ทรงมีอำนาจมากที่สุดองค์หนึ่งของยุโรป
เอลีซาเบ็ท คริสทีเนอ แห่งเบราน์ชไวค์-ว็อลเฟินบึทเทิล | |
---|---|
ดำรงพระยศ | 12 ตุลาคม 2254 – 20 ตุลาคม 2283 |
พระราชสมภพ | 28 สิงหาคม พ.ศ. 2234 เบราน์ชไวค์ เบราน์ชไวค์-ลือเนอบวร์ค |
สวรรคต | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2293 (59 ) เวียนนา ออสเตรีย |
ฝังพระศพ | |
คู่อภิเษก | จักรพรรดิคาร์ลที่ 6 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ |
พระราชบุตร |
|
ราชวงศ์ | เวลฟ |
พระราชบิดา | |
พระราชมารดา | |
ศาสนา | โรมันคาทอลิก prev. ลูเทอแรน |
พระราชประวัติ
เอลีซาเบ็ท คริสทีเนอ เป็นพระราชธิดาพระองค์โตใน กับ
เมื่อพระองค์มีพระชนมายุได้ 13 พรรษา ก็ถูกหมั้นหมายเตรียมที่จะให้มีการสมรสกับจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 ซึ่งเป็นไปตามพระประสงค์ของญาติทั้งสองฝ่าย นั่นก็คืออันทอน อูลิชช์ ดยุคแห่งเบราน์ชไวค์-ว็อลเฟินบึทเทิล ผู้เป็นพระอัยกาของพระองค์ และ พระเชษฐนีของจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 อย่างไรก็ตามนั้นในตอนแรกพระองค์ต่อต้านการคลุมถุงชนครั้งนี้มาก เพราะพระองค์ถือนิกายลูเทอแรน แต่คู่หมั้นหรือพระสวามีของพระองค์นั้นนับถือโรมันคาทอลิก ซึ่งเกรงว่าจะส่งผลต่อความสัมพันธ์ของคู่แต่งงานในอนาคต แต่นับว่าเป็นเรื่องที่ดีที่พระองค์ทรงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่สามี ผู้โน้มน้าวพระองค์และแนะนำพระองค์ในเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับความเชื่อนิกายคาธอลิก จนสามารถเปลี่ยนพระองค์ให้กลายมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกได้
พระชนม์ชีพที่สเปน
ในช่วงเวลาที่จะจัดแจงให้มีการอภิเษกสมรสกันนั้น จักรพรรดิคาร์ลที่ 6 หรือพระยศในขณะนั้นคืออาร์คดยุคคาร์ลทรงอยู่ที่สเปน และกำลังนำทัพของราชวงศ์ฮาพส์บวร์คอ้างสิทธิ์เหนือราชบัลลังก์ในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน โดยมีฐานกำลังหลักอยู่ที่บริเวณอารากอน นั่นทำให้พิธีอภิเษกสมรสระหว่างเอลีซาเบ็ทกับคาร์ลในปี 2251 ที่ (โบสถ์แห่งพระแม่มารีย์ผู้อวยพรท้องทะเล) ทว่าหลังจากผ่านพิธีอภิเษกสมรสไปแล้ว ชีวิตหลังการแต่งงานของพระองค์กลับเต็มไปด้วยความกดดันให้พระองค์ "ให้กำเนิดบุตรชาย" เป็นอย่างมาก และคนรอบข้างยิ่งกดดันพระองค์เพิ่มเข้าไปอีก เมื่อพระเจ้าเฟลิเปที่ 5 อันเป็นคู่ขัดแย้งทรงมีบุตรสืบราชสกุลไปแล้ว แรงกดดันที่พระองค์ต้องแบกรับทำให้พระองค์เขียนจดหมายรายงานสถานการณ์พร้อมกับสารทุกข์สุขดิบของตัวเองกับมารดาของพระองค์เจ้าหญิงคริสทีเนอ ลูอีเซอ แห่งเอิททิงเงิน เพื่อเป็นการปลอมประโลมตัวเอง อันเป็นไม่กี่หนทางที่ช่วยทำให้พระองค์มีความสุขได้
ต่อมาในปี 2254 คาร์ลกลับไปยังเวียนนา เพื่อรับตำแหน่งเป็น "จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" ต่อจากพระเชษฐาที่เสด็จสวรรคตไปอย่างกะทันหัน ในตอนที่เขากลับไปยังออสเตรีย เขาแต่งตั้งเอลีซาเบ็ทเป็นผู้ว่าการแห่งคาตาลันเพื่อปกครองดินแดนสเปน ซึ่งพระองค์ก็สามารถประคับประคองดินแดนนี้ได้นานถึงสองปีอย่างมีประสิทธิภาพ จนกระทั่งทางพระเจ้าเฟลิเปที่ 5 ยอมเจรจากับพวกฮาพส์บวร์กเพื่อยุติสงคราม หลังจากสงครามจบลงพระองค์ก็กลับไปยังเวียนนา และปกครองดินแดนของพระองค์ในฐานะ "จักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์"
พระชนมชีพที่เวียนนา
ในฐานะจักรพรรดินี พระองค์เต็มเปี่ยมไปด้วยความสามารถทั้งทางด้านศิลปะอย่าง การดนตรี รวมถึงทางด้านการเมืองที่พระองค์นั้นเต็มไปด้วยความสุขุมรอบคอบ รู้จักการวางตัวที่ดี และเป็นคนสุภาพเรียบร้อย รวมถึงยังถูกกล่าวถึงถึงความสามารถเฉพาะทางที่นอกเหนือจากที่จักรพรรดินีคนอื่นมีมาตั้งแต่สมัยอยู่ในราชสำนักที่สเปน นั่นก็คือ การออกมาล่าสัตว์ ว่ากันว่าความสามารถในการล่าสัตว์ของพระองค์นั้นค่อนข้างอยู่ในระดับที่ดีเยี่ยมเลยทีเดียว อย่างไรก็ตามในตอนแรกนั้นจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 ไม่ได้ยอมให้พระองค์มีบทบาททางการเมืองมากเท่าไหร่นัก แต่ด้วยความสัมพันธ์ที่ดีกับเหล่ารัฐมนตรีในราชสำนัก ประกอบกับการพิสูจน์ตัวเองตลอดเวลาที่มาอยู่ที่เวียนนา ทำให้พระองค์สะสมพระบารมีเพิ่มมากขึ้น โดยในช่วงทศวรรษที่ 2260 พระองค์ทรงมีอิทธิพลอย่างมากต่อการทำสนธิสัญญากับรัสเซียผ่านทางอิทธิพลจากพระประยูรญาติในดินแดนเยอรมันทางเหนือ และยังทรงคัดค้านอย่างหนักในการส่งพระราชธิดาไปอภิเษกสมรสกับทางราชวงศ์สเปนอีกด้วย
ในส่วนของชีวิตการสมรสนั้น เมื่อมาที่เวียนนาพระองค์ก็ต้องเจอกับมรสุมความกดดันที่ถาโถมมามากกว่าเดิม ด้วยการสมรสของพระองค์กับจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 นั้น มุ่งหวังที่จะให้มีบุตรชายคลอดออกมาเพื่อสืบสกุลและราชบัลลังก์ ซึ่งในตอนแรกพระองค์จะสามารถมีประสูติกาลพระราชโอรสพระองค์ใหญ่ ขึ้นมาสืบสายตระกูลตามที่หลายฝ่ายคาดหวังได้สำเร็จ แต่ว่าพระราชโอรสองค์ใหญ่นั้นมีพระชนมายุได้เพียงแค่ 7 เดือน ก็สวรรคต การตายจากไปของพระราชโอรสนำไปสู่ความโศกเศร้าอย่างใหญ่หลวงต่อจักรพรรดินี จากเหตุการณ์ครั้งนั้นมันทำให้พระองค์รู้สึกเครียดแถมยังเจ็บปวดจากการที่พระสวามีของพระองค์ไม่มั่นใจในตัวของพระองค์ และแม้จักรพรรดินีจะทรงครรภ์อีกสองครั้งในเวลาถัดมา แต่พระบุตรที่ประสูติออกมานั้นล้วนแล้วเป็นพระธิดาทั้งหมด นั่นจึงนำไปสู่การรักษาโดยแพทย์หลวงของราชสำนักเพื่อให้ทรงครรภ์แล้วประสูติเป็นพระราชโอรสให้ได้ โดยในตอนแรกแพทย์หลวงเหล่านั้นแนะนำให้พระองค์เสวยน้ำจัณฑ์เป็นปริมาณมาก โดยเชื่อว่าน้ำจัณฑ์จะสามารถทำให้ทรงตั้งครรภ์เป็นพระราชโอรสได้มากขึ้น ในเวลานั้นพระพักตร์ของพระองค์จึงแทบจะแดงตลอดเวลา จากนั้นไม่นานก็ทัดทานให้องค์จักรพรรดินีทรงรับประทานอาหารอันอุดมสมบูรณ์เพื่อวาดหวังให้พระองค์ทรงครรภ์อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรนั้นผลที่ตามกลับมาเลวร้ายลงกว่าเดิม เมื่ออาหารที่พระองค์รับประทานไปเป็นจำนวนมากนั้นมันทำให้พระองค์ประสบกับโรคอ้วนจนแทบจะเดินไม่ได้ แถมยังต้องทรมานจากอาการนอนไม่หลับและพระวรกายบวมน้ำอีกด้วย ทำให้ต้องมีการสร้างพระเก้าอี้พิเศษสำหรับพระองค์โดยเฉพาะขึ้นมา เพื่อจะไม่ต้องให้พระองค์ทรงทรมานในการประทับในพระราชวัง
ตลอดช่วงเวลาที่พระองค์ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการประชวรเนื่องด้วยคำแนะนำของแพทย์หลวง จักรพรรดิคาร์ลที่ 6 พระสวามีก็เข้ามาดูแลอย่างใกล้ชิด พระองค์มักจะทรงมาแวะเวียนเยี่ยมพร้อมกับหยอกพระองค์ด้วยการเรียกพระองค์ด้วยชื่อชองสัตว์เลี้ยงของพระองค์อย่าง ‘White Liz’ ในพระราชบันทึกส่วนพระองค์ของจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 ทรงเขียนถึงสุขภาพของพระมเหสีในแต่ละวัน พร้อมกับมอบเบี้ยให้เปล่าให้กับจักรพรรดินีตลอดเวลา ซึ่งแสดงให้ถึงความห่วงใยที่พระจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 ทรงมีให้กับจักรพรรดินีของพระองค์ แม้ว่าในความสัมพันธ์หลังการอภิเษกสมรสของพระองค์จะไม่ได้ดีนัก เพราะว่าจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 นั้นมีความสัมพันธ์อย่างลับ ๆ กับพนางในหลายคนก่อนที่จะอภิเษกสมรสกับพระองค์ รวมทั้งพระสวามีของพระพระองค์ยังแอบเล่นชู้กับพวกเด็กผู้ชายอีกด้วย
ในส่วนความสัมพันธ์กับทางพระญาติ จักรพรรดินีเอลีซาเบ็ททรงมีความสนิทชิดเชื้อกันดีกับ พระสัสสุ และ พระเชษฐนี จักรพรรดินีทั้งสามนี้ทรงประทับด้วยกันตลอดและมักจะดูแลกันและกัน อย่างตอนที่พระองค์ทรงพระประชวรเป็นไข้ทรพิษก็ได้จักรพรรดินีวิลเฮ็ลมีเนอ อมาเลีย คอยช่วยดูแลอย่างใกล้ชิด และตอนที่จักรพรรดินีเอเลนอร์ทรงพระประชวรหนักใกล้สิ้นพระชนม์ ก็ได้เอลีซาเบ็ทคอยดูแลไม่ห่างตัว
จักรพรรดินีพันปีหลวง
ปี 2283 จักรพรรดิคาร์ลที่ 6 เสด็จสวรรคต ทิ้งให้พระองค์กลายเป็นหม้ายท่ามกลางความขัดแย้งที่ก่อตัวขึ้นจากปัญหาการสืบราชบัลลังก์ ซึ่งในท้ายที่สุดมาเรีย เทเรซา พระราชธิดาพระองค์โต ก็สามารถเข้าจัดการราชสำนักได้อย่างเบ็ดเสร็จและเรียบร้อยได้ แม้ว่ามาเรีย เทเรซาจะสามารถครองราชบัลลังก์ได้ แต่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองพระองค์ไม่ค่อยถูกพูดถึงสักเท่าไหร่นัก แม้ว่าทั้งสองคนจะไม่ได้มีเรื่องขัดแย้งกัน แต่ก็ไม่ได้มีความสนิทสนมเท่าไหร่นัก แม้ว่าจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับประชาชนและขุนพระองค์ใต้อำนาจการปกครอง แต่สำหรับจักรพรรดินีเอลีซาเบ็ท พระพันปีหลวงไม่ได้เป็นแบบนั้น จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซามักจะแวะไปหาพระมารดาของพระองค์อยู่บ่อยครั้ง แต่ทุกครั้งที่ไปหาจะไปแบบเป็นทางการ และตัวของเอลีซาเบ็ทเองก็มักจะง่วนอยู่กับจารีตดั้งเดิมของราชสำนักสเปนที่พระองค์ยึดถือมา ทำให้ความสัมพันธ์ที่ออกมานั้นมักจะดูเย็นชา และไม่ค่อยเปิดอกพูดจากัน
นอกจากนี้ ในช่วงการปกครองของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา จักรพรรดินีเอลีซาเบ็ทก็พยายามที่จะแทรกแซงเข้าไปมีบทบาททางการเมืองบ้าง อย่างบันทึกของทูตปรัสเซียที่ทำงานในออสเตรียในช่วงนั้นที่อ้างว่า จักรพรรดินีเอลีซาเบ็ท พระพันปีหลวงนั้น "ทรงมีความต้องการที่จะเข้าไปมีบทบาททางการเมืองมากขึ้นโดยไม่ทำให้ใครสงสัยในเรื่องนี้" แต่ถึงกระนั้นดูเหมือนว่าจะไม่ได้ผลสักเท่าไหร่นัก
จักรพรรดินีเอลีซาเบ็ท พระพันปีหลวง สวรรคตเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2293 ที่กรุงเวียนนา รวมสิริพระชนมพรรษาได้ 59 ปี
อ้างอิง
- Ingrao & Thomas 2004, p. 114.
- Ingrao & Thomas 2004, p. 123.
- Ingrao & Thomas 2004, p. 125.
- Ingrao & Thomas 2004, p. 115.
แหล่งข้อมูล
- Ingrao, Charles W.; Thomas, Andrew L. (2004). "Piety and Power: The Empresses-Consort of the High Baroque". ใน Campbell Orr, Clarissa (บ.ก.). Queenship in Europe 1660-1815: The Role of the Consort. Cambridge University Press. pp. 107–130. ISBN .
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxngkhunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxk haaehlngkhxmul exlisaebth khristhienx aehngebranchiwkh wxlefinbuthethil khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir exlisaebth khristhienx aehngebranchiwkh wxlefinbuthethil 28 singhakhm ph s 2234 21 thnwakhm ph s 2293 ecahyingaehngebransiwkh wxlefinbuthethil ckrphrrdiniaehngckrwrrdiormnxnskdisiththi smedcphrarachiniaehngobhiemiyaelahngkari aelaxarchdchechsaehngxxsetriyphankarsmrskbckrphrrdikharlthi 6 phraxngkhthrngepnthieruxngluxthungkhwamngaminrupochmkhxngphraxngkh aelaepnthiruckkndiinthanakhxngphramardakhxngckrphrrdinimaeriy ethersa ckrphrrdinithithrngmixanacmakthisudxngkhhnungkhxngyuorpexlisaebth khristhienx aehngebranchiwkh wxlefinbuthethilckrphrrdiniormnxnskdisiththidarngphrays12 tulakhm 2254 20 tulakhm 2283phrarachsmphph28 singhakhm ph s 2234 ebranchiwkh ebranchiwkh luxenxbwrkhswrrkht21 thnwakhm ph s 2293 59 ewiynna xxsetriyfngphrasphkhuxphieskckrphrrdikharlthi 6 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththiphrarachbutrckrphrrdinimaeriy ethersa xarchdchechsmaeriy xemeliyrachwngsewlfphrarachbidaphrarachmardasasnaormnkhathxlik prev luethxaernphrarachprawtiexlisaebth khristhienx epnphrarachthidaphraxngkhotin kb emuxphraxngkhmiphrachnmayuid 13 phrrsa kthukhmnhmayetriymthicaihmikarsmrskbckrphrrdikharlthi 6 sungepniptamphraprasngkhkhxngyatithngsxngfay nnkkhuxxnthxn xulichch dyukhaehngebranchiwkh wxlefinbuthethil phuepnphraxykakhxngphraxngkh aela phraechsthnikhxngckrphrrdikharlthi 6 xyangirktamnnintxnaerkphraxngkhtxtankarkhlumthungchnkhrngnimak ephraaphraxngkhthuxnikayluethxaern aetkhuhmnhruxphraswamikhxngphraxngkhnnnbthuxormnkhathxlik sungekrngwacasngphltxkhwamsmphnthkhxngkhuaetngnganinxnakht aetnbwaepneruxngthidithiphraxngkhthrngmikhwamsmphnththidikbaemsami phuonmnawphraxngkhaelaaenanaphraxngkhineruxngtang ekiywkbkhwamechuxnikaykhathxlik cnsamarthepliynphraxngkhihklaymanbthuxsasnakhristnikayormnkhathxlikid phrachnmchiphthisepn ckrphrrdikhar lthi 6 kbckrphrrdiniexlisaebth inhwngewlathiphraxngkhthrngaetngngankninpi 2251 inchwngewlathicacdaecngihmikarxphiesksmrsknnn ckrphrrdikharlthi 6 hruxphraysinkhnannkhuxxarkhdyukhkharlthrngxyuthisepn aelakalngnathphkhxngrachwngshaphsbwrkhxangsiththiehnuxrachbllngkinsngkhramsubrachbllngksepn odymithankalnghlkxyuthibriewnxarakxn nnthaihphithixphiesksmrsrahwangexlisaebthkbkharlinpi 2251 thi obsthaehngphraaemmariyphuxwyphrthxngthael thwahlngcakphanphithixphiesksmrsipaelw chiwithlngkaraetngngankhxngphraxngkhklbetmipdwykhwamkddnihphraxngkh ihkaenidbutrchay epnxyangmak aelakhnrxbkhangyingkddnphraxngkhephimekhaipxik emuxphraecaefliepthi 5 xnepnkhukhdaeyngthrngmibutrsubrachskulipaelw aerngkddnthiphraxngkhtxngaebkrbthaihphraxngkhekhiyncdhmayrayngansthankarnphrxmkbsarthukkhsukhdibkhxngtwexngkbmardakhxngphraxngkhecahyingkhristhienx luxiesx aehngexiththingengin ephuxepnkarplxmpraolmtwexng xnepnimkihnthangthichwythaihphraxngkhmikhwamsukhid txmainpi 2254 kharlklbipyngewiynna ephuxrbtaaehnngepn ckrphrrdiaehngckrwrrdiormnxnskdisiththi txcakphraechsthathiesdcswrrkhtipxyangkathnhn intxnthiekhaklbipyngxxsetriy ekhaaetngtngexlisaebthepnphuwakaraehngkhatalnephuxpkkhrxngdinaednsepn sungphraxngkhksamarthprakhbprakhxngdinaednniidnanthungsxngpixyangmiprasiththiphaph cnkrathngthangphraecaefliepthi 5 yxmecrcakbphwkhaphsbwrkephuxyutisngkhram hlngcaksngkhramcblngphraxngkhkklbipyngewiynna aelapkkhrxngdinaednkhxngphraxngkhinthana ckrphrrdiniaehngckrwrrdiormnxnskdisiththi phrachnmchiphthiewiynna inthanackrphrrdini phraxngkhetmepiymipdwykhwamsamarththngthangdansilpaxyang kardntri rwmthungthangdankaremuxngthiphraxngkhnnetmipdwykhwamsukhumrxbkhxb ruckkarwangtwthidi aelaepnkhnsuphapheriybrxy rwmthungyngthukklawthungthungkhwamsamarthechphaathangthinxkehnuxcakthickrphrrdinikhnxunmimatngaetsmyxyuinrachsankthisepn nnkkhux karxxkmalastw waknwakhwamsamarthinkarlastwkhxngphraxngkhnnkhxnkhangxyuinradbthidieyiymelythiediyw xyangirktamintxnaerknnckrphrrdikharlthi 6 imidyxmihphraxngkhmibthbaththangkaremuxngmakethaihrnk aetdwykhwamsmphnththidikbehlarthmntriinrachsank prakxbkbkarphisucntwexngtlxdewlathimaxyuthiewiynna thaihphraxngkhsasmphrabarmiephimmakkhun odyinchwngthswrrsthi 2260 phraxngkhthrngmixiththiphlxyangmaktxkarthasnthisyyakbrsesiyphanthangxiththiphlcakphraprayuryatiindinaedneyxrmnthangehnux aelayngthrngkhdkhanxyanghnkinkarsngphrarachthidaipxphiesksmrskbthangrachwngssepnxikdwy inswnkhxngchiwitkarsmrsnn emuxmathiewiynnaphraxngkhktxngecxkbmrsumkhwamkddnthithaothmmamakkwaedim dwykarsmrskhxngphraxngkhkbckrphrrdikharlthi 6 nn munghwngthicaihmibutrchaykhlxdxxkmaephuxsubskulaelarachbllngk sungintxnaerkphraxngkhcasamarthmiprasutikalphrarachoxrsphraxngkhihy khunmasubsaytrakultamthihlayfaykhadhwngidsaerc aetwaphrarachoxrsxngkhihynnmiphrachnmayuidephiyngaekh 7 eduxn kswrrkht kartaycakipkhxngphrarachoxrsnaipsukhwamoskesraxyangihyhlwngtxckrphrrdini cakehtukarnkhrngnnmnthaihphraxngkhrusukekhriydaethmyngecbpwdcakkarthiphraswamikhxngphraxngkhimmnicintwkhxngphraxngkh aelaaemckrphrrdinicathrngkhrrphxiksxngkhrnginewlathdma aetphrabutrthiprasutixxkmannlwnaelwepnphrathidathnghmd nncungnaipsukarrksaodyaephthyhlwngkhxngrachsankephuxihthrngkhrrphaelwprasutiepnphrarachoxrsihid odyintxnaerkaephthyhlwngehlannaenanaihphraxngkheswynacnthepnprimanmak odyechuxwanacnthcasamarththaihthrngtngkhrrphepnphrarachoxrsidmakkhun inewlannphraphktrkhxngphraxngkhcungaethbcaaedngtlxdewla caknnimnankthdthanihxngkhckrphrrdinithrngrbprathanxaharxnxudmsmburnephuxwadhwngihphraxngkhthrngkhrrphxyangmiprasiththiphaph xyangirnnphlthitamklbmaelwraylngkwaedim emuxxaharthiphraxngkhrbprathanipepncanwnmaknnmnthaihphraxngkhprasbkborkhxwncnaethbcaedinimid aethmyngtxngthrmancakxakarnxnimhlbaelaphrawrkaybwmnaxikdwy thaihtxngmikarsrangphraekaxiphiesssahrbphraxngkhodyechphaakhunma ephuxcaimtxngihphraxngkhthrngthrmaninkarprathbinphrarachwng tlxdchwngewlathiphraxngkhtxngthnthukkhthrmancakxakarprachwrenuxngdwykhaaenanakhxngaephthyhlwng ckrphrrdikharlthi 6 phraswamikekhamaduaelxyangiklchid phraxngkhmkcathrngmaaewaewiyneyiymphrxmkbhyxkphraxngkhdwykareriykphraxngkhdwychuxchxngstweliyngkhxngphraxngkhxyang White Liz inphrarachbnthukswnphraxngkhkhxngckrphrrdikharlthi 6 thrngekhiynthungsukhphaphkhxngphramehsiinaetlawn phrxmkbmxbebiyiheplaihkbckrphrrdinitlxdewla sungaesdngihthungkhwamhwngiythiphrackrphrrdikharlthi 6 thrngmiihkbckrphrrdinikhxngphraxngkh aemwainkhwamsmphnthhlngkarxphiesksmrskhxngphraxngkhcaimiddink ephraawackrphrrdikharlthi 6 nnmikhwamsmphnthxyanglb kbphnanginhlaykhnkxnthicaxphiesksmrskbphraxngkh rwmthngphraswamikhxngphraphraxngkhyngaexbelnchukbphwkedkphuchayxikdwy inswnkhwamsmphnthkbthangphrayati ckrphrrdiniexlisaebththrngmikhwamsnithchidechuxkndikb phrasssu aela phraechsthni ckrphrrdinithngsamnithrngprathbdwykntlxdaelamkcaduaelknaelakn xyangtxnthiphraxngkhthrngphraprachwrepnikhthrphiskidckrphrrdiniwilehlmienx xmaeliy khxychwyduaelxyangiklchid aelatxnthickrphrrdiniexelnxrthrngphraprachwrhnkiklsinphrachnm kidexlisaebthkhxyduaelimhangtwckrphrrdiniphnpihlwngphrabrmsathislksnckrphrrdiniexlisaebth khristhienx ody pi 2283 ckrphrrdikharlthi 6 esdcswrrkht thingihphraxngkhklayepnhmaythamklangkhwamkhdaeyngthikxtwkhuncakpyhakarsubrachbllngk sunginthaythisudmaeriy ethersa phrarachthidaphraxngkhot ksamarthekhacdkarrachsankidxyangebdesrcaelaeriybrxyid aemwamaeriy ethersacasamarthkhrxngrachbllngkid aetwakhwamsmphnthrahwangthngsxngphraxngkhimkhxythukphudthungskethaihrnk aemwathngsxngkhncaimidmieruxngkhdaeyngkn aetkimidmikhwamsnithsnmethaihrnk aemwackrphrrdinimaeriy ethersacamikhwamsmphnththidikbprachachnaelakhunphraxngkhitxanackarpkkhrxng aetsahrbckrphrrdiniexlisaebth phraphnpihlwngimidepnaebbnn ckrphrrdinimaeriy ethersamkcaaewaiphaphramardakhxngphraxngkhxyubxykhrng aetthukkhrngthiiphacaipaebbepnthangkar aelatwkhxngexlisaebthexngkmkcangwnxyukbcaritdngedimkhxngrachsanksepnthiphraxngkhyudthuxma thaihkhwamsmphnththixxkmannmkcadueyncha aelaimkhxyepidxkphudcakn nxkcakni inchwngkarpkkhrxngkhxngckrphrrdinimaeriy ethersa ckrphrrdiniexlisaebthkphyayamthicaaethrkaesngekhaipmibthbaththangkaremuxngbang xyangbnthukkhxngthutprsesiythithanganinxxsetriyinchwngnnthixangwa ckrphrrdiniexlisaebth phraphnpihlwngnn thrngmikhwamtxngkarthicaekhaipmibthbaththangkaremuxngmakkhunodyimthaihikhrsngsyineruxngni aetthungkrannduehmuxnwacaimidphlskethaihrnk ckrphrrdiniexlisaebth phraphnpihlwng swrrkhtemuxwnthi 21 thnwakhm 2293 thikrungewiynna rwmsiriphrachnmphrrsaid 59 pixangxingIngrao amp Thomas 2004 p 114 Ingrao amp Thomas 2004 p 123 Ingrao amp Thomas 2004 p 125 Ingrao amp Thomas 2004 p 115 aehlngkhxmul Ingrao Charles W Thomas Andrew L 2004 Piety and Power The Empresses Consort of the High Baroque in Campbell Orr Clarissa b k Queenship in Europe 1660 1815 The Role of the Consort Cambridge University Press pp 107 130 ISBN 0 521 81422 7