เหตุเพลิงไหม้ซานติก้าผับ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร เกิดขึ้นในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2552 มีผู้เสียชีวิต 66 คน (สื่อมวลชนไทยรายงานว่าเสียชีวิต 66 คน)อายุต่ำสุด 17 ปี เด็กนักเรียนชาย 2 คน สูงสุดอายุ 51 ปี โดยสื่อมวลชนไทย รายงานผู้เสียชีวิตชื่อทรงพลถึง 3 ราย และนามสกุลคล้ายกันมาก ได้แก่ นาย ทรงพล หวังทวีวงศ์ นาย ทรงพล ธาโพธิ์ เสียชีวิตที่เกิดเหตุ และ นาย ทรงพล โปธา เสียชีวิตที่ สถาบันนิติเวช โรงพยาบาลรามาธิบดีในวันที่ 22 มีนาคม พบศพเพิ่มเติมอีกหนึ่งราย และบาดเจ็บอย่างน้อย 225 คนในจำนวนนี้บาดเจ็บสาหัส 45 ราย (สื่อมวลชนไทยรายงานว่า 222 คนที่บาดเจ็บ) เหตุเพลิงไหม้เกิดขึ้นหลังช่วงจัดงานปีใหม่ เวลา 00.35 น. ชาวต่างชาติจากประเทศออสเตรเลีย เบลเยียม ฝรั่งเศส ฟินแลนด์ ญี่ปุ่น เนปาล เนเธอร์แลนด์ สิงคโปร์ เกาหลีใต้ สวิตเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ได้รับบาดเจ็บในเหตุนี้ด้วย และมีชาวต่างชาติจากประเทศสิงคโปร์ 3 ราย ประเทศญี่ปุ่น 1 รายประเทศซูดาน 1 รายเสียชีวิต ลูกครึ่งไทย-ญี่ปุ่น 1 ราย ลูกครึ่งไทย-พม่า 1 ราย ลูกครึ่งไทย-ฟิลิปปินส์ และ ลูกครึ่งไทย-แคนาดา 1 ราย
ซากอาคารซานติก้าผับ หลังเกิดเหตุเพลิงไหม้ วันที่ 4 มกราคม 2552 | |
วันที่ | 1 มกราคม พ.ศ. 2552 |
---|---|
สถานที่ | ซานติก้าผับ |
ที่ตั้ง | 235/11 ซอยสุขุมวิท 63 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
พิกัด | 13°44′00″N 100°35′12″E / 13.73333°N 100.58667°E |
ประเภท | เพลิงไหม้ |
สาเหตุ | พลุ หรือ ระบบไฟฟ้าระเบิด |
เสียชีวิต | 67 ราย |
บาดเจ็บไม่ถึงตาย | 222 ราย |
ก่อนเกิดเหตุ
ซานติก้าผับได้เปิดทำการมาตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2547 ซานติก้าผับเป็นอาคารเดี่ยวในพื้นที่ประมาณ 500 ตารางเมตรปลูกอยู่ในพื้นที่ประมาณ 4 ไร่ ยกระดับ 3 ชั้น เป็น ชั้น1 ชั้น 2 และชั้นใต้ดิน ซานติก้าผับ มีประตูทางออก 4 ประตู โดยแบ่งเป็น ประตูทางออกสำหรับบุคคลสำคัญ และ ประตูทางออกสำหรับออกไปสูบบุหรี่ ประตูทางออกหลัก 2 ประตู ซานติก้าผับได้รับการยอมรับว่าเป็นสถานบันเทิงที่มีชื่อเสียงและหรูหราที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศไทยซึ่งมีกำหนดหมดสัญญาเช่าในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2552 ทางผับได้จัดงานอำลาวันสุดท้ายของผับขึ้นโดยเชิญ โจอี้ บอย และนักร้อง ดีเจ มาร่วมคืนฉลองส่งท้ายวันทำการวันสุดท้ายของซานติก้าผับ ใช้ชื่องานว่า "goodbye santika 2009"
วันเกิดเหตุ
31 ธันวาคม พ.ศ. 2551 มีผู้คนจำนวนมากเดินทางมาที่ผับเพื่อฉลองปีใหม่ ในค่ำคืนนั้น มีการจุดไฟเย็น ดื่มเหล้า ทานอาหารและแสดงดนตรี จำนวนคนร่วมงานคาดการณ์ว่ามากถึง 1000 คน ซึ่งเกิดกว่าขีดจำกัดของทางผับที่รับได้ประมาณ 500 คน นักท่องเที่ยวทั้งหมดเข้ามาจากทางประตูหน้าที่มีความกว้างสองเมตรครึ่ง จำนวนคนในผับแน่นขนัดทั้งสองชั้นและบริเวณบันได
ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2552 นักท่องเที่ยวได้จุดพลุไฟเย็นในขณะที่เกิดเหตุเพลิงไหม้เมื่อมีการแจกพลุกระดาษให้กับนักท่องเที่ยวพวกเขาจุดพลุกระดาษจนไปติดไฟสปอร์ตไลท์ ขณะนั้น แม้ว่า เพลิงไหม้แล้ว นักท่องเที่ยวยังไม่ทราบว่าเกิดเหตุ มีคนตะโกนว่า "เอฟเฟกต์ เอฟเฟกต์" ภายหลังจึงพบหลักฐานในที่เกิดเหตุ หลักฐานดังกล่าวคือกล้องที่ตกอยู่ ซึ่งบันทึกภาพการแสดงในช่วงเวลาที่เกิดเหตุไฟไหม้ได้ เผยให้เห็นภาพการแสดงของวงเบิร์น ที่เมื่อแสดงจบนักร้องนำคนดังกล่าวก็ได้เดินออกไปข้างเวที ก่อนที่สเปเชียลเอฟเฟกต์จะถูกจุดขึ้นกลางเวที ในตอนนั้นที่นักร้องคนใหม่เดินเข้ามา ก่อนที่จะเกิดเพลิงไหม้ขึ้น ซึ่งภาพดังกล่าวเป็นสิ่งที่ยืนยันได้ว่าเพลิงที่ไหม้ซานติก้าผับ แท้จริงแล้วเกิดจากสเปเชียลเอฟเฟกต์ของเวที ซึ่งเกิดจากระบบไฟฟ้า ไม่ใช่พลุกระดาษที่นักร้องนำวงเบิร์นเป็นคนจุดภายหลังจากนั้นไฟฟ้าในอาคารได้ดับลง กว่าจะทราบว่าเป็นเพลิงไหม้ เพลิงก็ได้ทำการลุกไหม้จากบริเวณชั้นสอง ทำให้โครงสร้างถล่มลงมา เนื่องจากภายในผับมีวัตถุที่เอื้อต่อการเกิดเพลิงไหม้ อาทิ ผนังโฟม สุรา ฯลฯ เพลิงจึงลุกไหม้อย่างรวดเร็ว นักท่องเที่ยวพยายามหนีออกมาทางประตูด้านหน้า ซึ่งมีขนาดเพียงสองเมตรครึ่ง เนื่องจากไม่ทราบทางออกอื่น แต่ไม่สามารถออกมาได้เนื่องจากคนแน่นขนัดมาก และ ประตูมีขนาดเล็ก คนที่ล้มลงในสถานที่เกิดเหตุไม่สามารถลุกขึ้นมาได้และถูกเหยียบซ้ำสภาพศพหลายศพถูกทับกัน
ต้นเหตุ
ต้นเหตุการเกิดไฟไหม้ครั้งนี้ ตอนแรกทางตำรวจสันนิษฐานว่ามาจากการยิงพลุกระดาษ โดยก่อนเกิดไฟไหม้หลังจากวงเบิร์นได้แสดงเสร็จ มีการแจกไฟเย็น โดยการโยนให้กับนักท่องเที่ยวและมีการยิงพลุกระดาษจนไปติดสปอร์ตไลท์ด้านบนจึงเกิดประกายไฟและไฟไหม้ ในเวลาต่อมาทางตำรวจได้แจ้งจับนักร้องนำวงเบิร์น ด้วยข้อหาเป็นคนจุดพลุไฟ จนทำให้เกิดเพลิงไหม้
อย่างไรก็ตาม เมื่อทางสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุติธรรม ได้เข้าตรวจสอบที่เกิดเหตุอีกครั้ง พวกเขาก็ได้พบกับหลักฐานชิ้นสำคัญซึ่งช่วยพิสูจน์ความบริสุทธิ์แก่นักร้องนำวงเบิร์นได้ รวมทั้งชี้ให้เห็นว่าแท้จริงแล้ว ต้นเพลิงมาจากอะไรกันแน่ หลักฐานดังกล่าวคือภาพจากกล้องวงจรปิดของซานติก้าผับ ซึ่งสามารถบันทึกภาพการแสดงในช่วงเวลาที่เกิดเหตุไฟไหม้ได้ เผยให้เห็นภาพการแสดงของวงเบิร์น ที่เมื่อแสดงจบนักร้องนำคนดังกล่าวก็ได้เดินออกไปข้างเวที ก่อนที่สเปเชียลเอฟเฟกต์จะถูกจุดขึ้นกลางเวที ในตอนนั้นที่นักร้องคนใหม่เดินเข้ามา ก่อนที่จะเกิดเพลิงไหม้ขึ้น ซึ่งภาพดังกล่าวเป็นสิ่งที่ยืนยันได้ว่าเพลิงที่ไหม้ซานติก้าผับ แท้จริงแล้วเกิดจากสเปเชียลเอฟเฟกต์ของเวทีและเกิดจากระบบไฟฟ้า ไม่ใช่พลุกระดาษที่ตำรวจกล่าวหาว่านักร้องนำวงเบิร์นเป็นคนจุด
หลังเกิดเหตุ
มีการสั่งย้ายผู้อำนวยการเขตปทุมวันและเขตวัฒนา และนำคดีฟ้องศาล ศาลฎีกามีคำสั่ง จำคุก นายวิสุข เสร็จสวัสดิ์ และและนายบุญชู เหล่าสีนาท กรรมการผู้มีอำนาจ บริษัทโฟกัสไลท์ ซาวน์ซิสเต็ม คนละ 3 ปี ทั้งให้ชดใช้โจทก์ร่วมที่บาดเจ็บและเสียชีวิต อีก 5.12 ล้านบาท
นอกจากนั้นมีกลุ่มผู้เสียหาย 12 คน ไปยื่นฟ้อง กทม. ต่อศาลปกครองกลาง เนื่องจากละเลยไม่ดำเนินการตรวจสอบและควบคุมอาคารที่เปิดเป็นสถานบริการ ซานติก้าผับ ศาลปกครองอ่านคำพิพากษาให้ กทม. ชดเชยค่าเสียหายให้ทั้ง 12 คน ในจำนวนร้อยละ 20 ของค่าเสียหายทั้งหมดที่ผู้เสียหายเรียกร้อง พร้อมดอกเบี้ย ร้อยละ 7.5 ต่อปี นับจากวันที่ศาลมีคำพิพากษา เนื่องจากศาลเห็นว่า กทม. มีส่วนร่วมในการปล่อยปละละเลยการตรวจตราสถานบันเทิง ซานติก้าผับ
ภายหลังเหตุเพลิงไหม้ซานติก้าผับมีการออก กฎกระทรวง กำหนดประเภทและระบบความปลอดภัยของอาคารที่ใช้เพื่อประกอบกิจการเป็นสถานบริการ พ.ศ. 2555 สาระสำคัญคือได้แบ่งขนาดพื้นที่บริการ 6 ประเภท ตามขนาดพื้นที่และลักษณะอาคารเดี่ยว หรือสถานบริการหลายประเทศรวมกัน กำหนดตำแหน่งบันไดหนีไฟอย่างน้อย 2 ทาง รวมถึงทางออก และประตูทางออก ที่สอดคล้องกับจำนวนคนสูงสุดที่อยู่ในพื้นที่บริการ มีการกำหนดโครงสร้างหลัก โครงสร้างหลังคาที่ต้องมีอัตราทนไฟ รวมทั้งมีอุปกรณ์ป้องกันไฟไหม้ เครื่องดับเพลิงแบบมือถือ หรือหัวจ่ายน้ำดับเพลิง ตามขนาดสถานบริการ เป็นต้น
วันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2552 ได้มีการพบชิ้นส่วนกระดูกเพิ่มเติมที่ชั้นสองของอาคารส่งผลให้ พ.ต.ต.อุเทน ทักขิโน พนักงานสอบสวน.ทองหล่อเดินทางมารับชิ้นส่วนกระดูกและซากโทรศัพท์มือถือไอโฟนอย่างไรก็ตามไม่ได้มีการเปิดเผยผลการสอบสวนแต่อย่างใด
ปัจจุบันซอยเอกมัย 11 ซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมของซานติก้า ถูกพัฒนาเป็นคอมมูนิตี้มอล แอท เอกมัย
ผู้เสียชีวิต
ขณะนี้ บทความนี้มิให้แก้ไขอย่างสมบูรณ์ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ และปูมการป้องกัน กรุณาอภิปรายการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ใน คุณสามารถขอให้ผู้ดูแลระบบคนหนึ่งแก้ไขให้ได้หากมีความเห็นพ้องสนับสนุน คุณยังอาจให้ปลดการป้องกันหน้านี้ได้ |
มีผู้เสียชีวิตในระหว่างการชุมนุมทุกเหตุการณ์ทั้งหมด 66 ราย บุคคล
|
|
|
สื่อร่วมสมัย
- ข่าวดังข้ามเวลา ตอน "Countdown มรณะ" ออกอากาศเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2558 ทางช่องโมเดิร์นไนน์ทีวี
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Disturbing details in Thai blaze inquiry BBC News, 4 April 2009
- ยอดเหยื่อซานติก้าเพิ่มเป็น 66 คน/ซูดานตายเช้านี้+หญิงไทยญาติเพิ่งแจ้ง
- เฮียขาวทำบุญ
- ญาติรับศพที่โรงพยาบาลอีกสี่ราย
- Gray, Denis D. (2009-01-01). "Fire at Bangkok nightclub kills 61, injures 200". AP. สืบค้นเมื่อ 2009-01-01.
- Mydans, Seth (2009-01-01). "At Least 59 Die in Bangkok Club Fire". New York Times. สืบค้นเมื่อ 2009-01-01.
- "New Year inferno at Bangkok nightclub kills at least 58". AFP. 2009-01-01. สืบค้นเมื่อ 2009-01-01.
- Young, Linda (2009-01-01). . AHN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-02-04. สืบค้นเมื่อ 2009-01-01.
- Schuettler, Darren (2009-01-01). "Bangkok fire kills at least 59 New Year clubbers". Reuters. สืบค้นเมื่อ 2009-01-01.
- รายชื่อผู้เสียชีวิตทั้งหมดซานติก้าผับ
- เพลิงไหม้ซานติก้าคร่าชีวิตผู้คน
- ซานติก้า ความร้อน ความตาย ที่ใกล้แค่เอื้อม
- "ย้อนรอยไฟไหม้ 'ซานติก้าผับ' ดับสลด 67 ศพ บทเรียน…ที่ไม่เคยจำ!". เดลินิวส์.
- "เปิดบทเรียน 'ซานติก้า' อุทาหรณ์นักท่องราตรี !". ไทยรัฐ.
- ""ไฟไหม้" ผับ "MountainB" บทเรียนและคำถามถึง ก.ม.ความปลอดภัยสถานบริการ". กรุงเทพธุรกิจ.
- "ย้อนรอย "ซานติก้าผับ" 14 ปีฝันร้ายคืนปีใหม่". ไทยพีบีเอส.
- ซานติก้าเฮี้ยนผีสาวโผล่เรียกรปภ.ตามหาชิ้นส่วน
- "สยามอรุณ กรุ๊ป ผุดไลฟ์สไตล์มอลล์ "แอทเอกมัย"". กรุงเทพธุรกิจ. 27 พฤศจิกายน 2021.
- เฮียขาวทำบุญให้เหยื่อซานติก้า วงเบิร์นปัดไม่เกี่ยวจุดเอฟเฟกท์
- จุฬาฯ เผยเหยื่อ “ซานติก้า” ตายแล้ว 59 สาหัสอีก 5
- เหยื่อซานติก้าชาวซูดานตายเพิ่มอีก 1 เหตุติดเชื้อ
แหล่งข้อมูลอื่น
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ehtuephlingihmsantikaphb ekhtwthna krungethphmhankhr ekidkhuninwnthi 1 mkrakhm ph s 2552 miphuesiychiwit 66 khn suxmwlchnithyraynganwaesiychiwit 66 khn xayutasud 17 pi edknkeriynchay 2 khn sungsudxayu 51 pi odysuxmwlchnithy raynganphuesiychiwitchuxthrngphlthung 3 ray aelanamskulkhlayknmak idaek nay thrngphl hwngthwiwngs nay thrngphl thaophthi esiychiwitthiekidehtu aela nay thrngphl optha esiychiwitthi sthabnnitiewch orngphyabalramathibdiinwnthi 22 minakhm phbsphephimetimxikhnungray aelabadecbxyangnxy 225 khnincanwnnibadecbsahs 45 ray suxmwlchnithyraynganwa 222 khnthibadecb ehtuephlingihmekidkhunhlngchwngcdnganpiihm ewla 00 35 n chawtangchaticakpraethsxxsetreliy ebleyiym frngess finaelnd yipun enpal enethxraelnd singkhopr ekahliit switesxraelnd shrachxanackr aelashrthxemrika idrbbadecbinehtunidwy aelamichawtangchaticakpraethssingkhopr 3 ray praethsyipun 1 raypraethssudan 1 rayesiychiwit lukkhrungithy yipun 1 ray lukkhrungithy phma 1 ray lukkhrungithy filippins aela lukkhrungithy aekhnada 1 rayehtuephlingihmsantikaphbsakxakharsantikaphb hlngekidehtuephlingihm wnthi 4 mkrakhm 2552wnthi1 mkrakhm ph s 2552 15 pikxn 2552 01 01 sthanthisantikaphbthitng235 11 sxysukhumwith 63 thnnsukhumwith aekhwngkhlxngtnehnux ekhtwthna krungethphmhankhr praethsithyphikd13 44 00 N 100 35 12 E 13 73333 N 100 58667 E 13 73333 100 58667praephthephlingihmsaehtuphlu hrux rabbiffaraebidesiychiwit67 raybadecbimthungtay222 raykxnekidehtusantikaphbidepidthakarmatngaet pi ph s 2547 santikaphbepnxakharediywinphunthipraman 500 tarangemtrplukxyuinphunthipraman 4 ir ykradb 3 chn epn chn1 chn 2 aelachnitdin santikaphb mipratuthangxxk 4 pratu odyaebngepn pratuthangxxksahrbbukhkhlsakhy aela pratuthangxxksahrbxxkipsubbuhri pratuthangxxkhlk 2 pratu santikaphbidrbkaryxmrbwaepnsthanbnethingthimichuxesiyngaelahruhrathisudaehnghnunginpraethsithysungmikahndhmdsyyaechainwnthi 1 mkrakhm ph s 2552 thangphbidcdnganxalawnsudthaykhxngphbkhunodyechiy ocxi bxy aelankrxng diec marwmkhunchlxngsngthaywnthakarwnsudthaykhxngsantikaphb ichchuxnganwa goodbye santika 2009 wnekidehtu31 thnwakhm ph s 2551 miphukhncanwnmakedinthangmathiphbephuxchlxngpiihm inkhakhunnn mikarcudifeyn dumehla thanxaharaelaaesdngdntri canwnkhnrwmngankhadkarnwamakthung 1000 khn sungekidkwakhidcakdkhxngthangphbthirbidpraman 500 khn nkthxngethiywthnghmdekhamacakthangpratuhnathimikhwamkwangsxngemtrkhrung canwnkhninphbaennkhndthngsxngchnaelabriewnbnid inwnthi 1 mkrakhm ph s 2552 nkthxngethiywidcudphluifeyninkhnathiekidehtuephlingihmemuxmikaraeckphlukradasihkbnkthxngethiywphwkekhacudphlukradascniptidifspxrtilth khnann aemwa ephlingihmaelw nkthxngethiywyngimthrabwaekidehtu mikhntaoknwa exfefkt exfefkt phayhlngcungphbhlkthaninthiekidehtu hlkthandngklawkhuxklxngthitkxyu sungbnthukphaphkaraesdnginchwngewlathiekidehtuifihmid ephyihehnphaphkaraesdngkhxngwngebirn thiemuxaesdngcbnkrxngnakhndngklawkidedinxxkipkhangewthi kxnthisepechiylexfefktcathukcudkhunklangewthi intxnnnthinkrxngkhnihmedinekhama kxnthicaekidephlingihmkhun sungphaphdngklawepnsingthiyunynidwaephlingthiihmsantikaphb aethcringaelwekidcaksepechiylexfefktkhxngewthi sungekidcakrabbiffa imichphlukradasthinkrxngnawngebirnepnkhncudphayhlngcaknniffainxakhariddblng kwacathrabwaepnephlingihm ephlingkidthakarlukihmcakbriewnchnsxng thaihokhrngsrangthlmlngma enuxngcakphayinphbmiwtthuthiexuxtxkarekidephlingihm xathi phnngofm sura l ephlingcunglukihmxyangrwderw nkthxngethiywphyayamhnixxkmathangpratudanhna sungmikhnadephiyngsxngemtrkhrung enuxngcakimthrabthangxxkxun aetimsamarthxxkmaidenuxngcakkhnaennkhndmak aela pratumikhnadelk khnthilmlnginsthanthiekidehtuimsamarthlukkhunmaidaelathukehyiybsasphaphsphhlaysphthukthbkntnehtutnehtukarekidifihmkhrngni txnaerkthangtarwcsnnisthanwamacakkaryingphlukradas odykxnekidifihmhlngcakwngebirnidaesdngesrc mikaraeckifeyn odykaroynihkbnkthxngethiywaelamikaryingphlukradascniptidspxrtilthdanbncungekidprakayifaelaifihm inewlatxmathangtarwcidaecngcbnkrxngnawngebirn dwykhxhaepnkhncudphluif cnthaihekidephlingihm xyangirktam emuxthangsthabnnitiwithyasastr krathrwngyutithrrm idekhatrwcsxbthiekidehtuxikkhrng phwkekhakidphbkbhlkthanchinsakhysungchwyphisucnkhwambrisuththiaeknkrxngnawngebirnid rwmthngchiihehnwaaethcringaelw tnephlingmacakxairknaen hlkthandngklawkhuxphaphcakklxngwngcrpidkhxngsantikaphb sungsamarthbnthukphaphkaraesdnginchwngewlathiekidehtuifihmid ephyihehnphaphkaraesdngkhxngwngebirn thiemuxaesdngcbnkrxngnakhndngklawkidedinxxkipkhangewthi kxnthisepechiylexfefktcathukcudkhunklangewthi intxnnnthinkrxngkhnihmedinekhama kxnthicaekidephlingihmkhun sungphaphdngklawepnsingthiyunynidwaephlingthiihmsantikaphb aethcringaelwekidcaksepechiylexfefktkhxngewthiaelaekidcakrabbiffa imichphlukradasthitarwcklawhawankrxngnawngebirnepnkhncudhlngekidehtumikarsngyayphuxanwykarekhtpthumwnaelaekhtwthna aelanakhdifxngsal saldikamikhasng cakhuk naywisukh esrcswsdi aelaaelanaybuychu ehlasinath krrmkarphumixanac bristhofksilth sawnsisetm khnla 3 pi thngihchdichocthkrwmthibadecbaelaesiychiwit xik 5 12 lanbath nxkcaknnmiklumphuesiyhay 12 khn ipyunfxng kthm txsalpkkhrxngklang enuxngcaklaelyimdaeninkartrwcsxbaelakhwbkhumxakharthiepidepnsthanbrikar santikaphb salpkkhrxngxankhaphiphaksaih kthm chdechykhaesiyhayihthng 12 khn incanwnrxyla 20 khxngkhaesiyhaythnghmdthiphuesiyhayeriykrxng phrxmdxkebiy rxyla 7 5 txpi nbcakwnthisalmikhaphiphaksa enuxngcaksalehnwa kthm miswnrwminkarplxyplalaelykartrwctrasthanbnething santikaphb phayhlngehtuephlingihmsantikaphbmikarxxk kdkrathrwng kahndpraephthaelarabbkhwamplxdphykhxngxakharthiichephuxprakxbkickarepnsthanbrikar ph s 2555 sarasakhykhuxidaebngkhnadphunthibrikar 6 praephth tamkhnadphunthiaelalksnaxakharediyw hruxsthanbrikarhlaypraethsrwmkn kahndtaaehnngbnidhniifxyangnxy 2 thang rwmthungthangxxk aelapratuthangxxk thisxdkhlxngkbcanwnkhnsungsudthixyuinphunthibrikar mikarkahndokhrngsranghlk okhrngsranghlngkhathitxngmixtrathnif rwmthngmixupkrnpxngknifihm ekhruxngdbephlingaebbmuxthux hruxhwcaynadbephling tamkhnadsthanbrikar epntn wnthi 22 minakhm ph s 2552 idmikarphbchinswnkradukephimetimthichnsxngkhxngxakharsngphlih ph t t xuethn thkkhion phnkngansxbswn thxnghlxedinthangmarbchinswnkradukaelasakothrsphthmuxthuxixofnxyangirktamimidmikarepidephyphlkarsxbswnaetxyangid pccubnsxyexkmy 11 sungepnthitngedimkhxngsantika thukphthnaepnkhxmmunitimxl aexth exkmyphuesiychiwitkhnani bthkhwamnithukpxngknmiihaekikhxyangsmburn duraylaexiydephimetimthi noybaykarpxngknaelapumkarpxngkn krunaxphipraykarepliynaeplngid inhnakhuy khunsamarthkhxihphuduaelrabbkhnhnungaekikhihidhakmikhwamehnphxngsnbsnun khunyngxackhxihpldkarpxngknhnaniid miphuesiychiwitinrahwangkarchumnumthukehtukarnthnghmd 66 ray bukhkhl n s kulthida hxmphikul xayu 29 pi n s sirphthr mniswangwngs xayu 24 pi n s kantthida wionthy xayu 30 pi n s phchriy khumphl xayu 25 pi nay txskdi xyuot xayu 51 pi nay kant ikrsri xayu 37 pi nay surskdi suwrrnwiesskul xayu 17 pi nay krich nrngkh xayu 36 pi n s wiilrth yngkhrmy xayu 23 pi n s xnnglksn xacnnla xayu 26 pi n s xmaephwa burphaphithksphumi xayu 37 pi n s phrrnthipha bwmak xayu 31 pi n s aephng xyra xayu 28 pi nay chaywithy wuthielisxnnt xayu 22 pi n s sumali emkhthrphy xayu 26 pi nay ysthr kuphaphnth xayu 17 pi nay thrngphl hwngthwiwngs xayu 24 pi n s lilawdi buyphrm xayu 34 pi nay echlimchnm buyphrm xayu 20 pi n s karda buyehnga xayu 24 pi n s rungnpha ithypraesrith xayu 30 pi nay smit yindithrrmkic xayu 25 pi n s phimphvdi xinthrsukh xayu 26 pi n s phrphiml hlacanngkh xayu 21 pi nay esksrr kingaekw xayu 30 pi nay thnwti phrmys xayu 27 pi nay miskdi aekwlaexiyd xayu 29 pi nay surphl emkhiphr xayu 21 pi nay mngkhl wnbnething xayu 22 pi n s sumththna khummwng xayu 25 pi n s cnthreca aephnsmburn xayu 29 pi n s phrephy xmrrtnochti xayu 30 pi Mr LU WEIYE xayu 26 pi chawsingkhopr n s chalyka chaews phanaekw xayu 28 pi Mr WIN KYAW DHYDB chawphma Mr BEE SOON LESLIE xayu 41 pi chawsingkhopr n s busrinthr sinthrphy xayu 30 pi nay ksidis ehmuxnedch xayu 25 pi n s ciraphthr klibemkh xayu 32 pi nay phnthkant ecriyphanich xayu 21 pi nay markh elaphikannth xayu 28 pi n s pyya ichysiththi xayu 30 pi n s thyyaphrn tnswrrkh xayu 26 pi nang mniwly xublmni xayu 29 pi Mr Teo sze siong chawsingkhopr nang crinthr susuki xayu 30 pi nay thiwakr pinthabutr xayu 27 pi nay ckrchy nwmecriy xayu 20 pi n s wina kaycnwicitr xayu 29 pi n s wrasri pyyathiphy xayu 26 pi nay nkhr ecriysuphkul xayu 31 pi n s wlya sakhng xayu 34 pi n s kvtima tnticturphr xayu 29 pi nay suphvks phthnsin xayu 22 pi n s ciraphnthu maphrm xayu 27 pi nay xathityethph pthmanurks xayu 35 pi nay thrngphl optha nay yuththna tniphbulyphl xayu 26 pi n s wiphaphrrn thnxmpyyarks xayu 30 pi n s wirachtr ethiynthxng xayu 24 pi n s eduxnephy phrmthxng xayu 24 pi nay ekhxici wada xayu 25 pi chawyipun n s mnnthya buysar xayu 47 pi n s mayadah hssn xali xahhmd xayu 25 pi chawsudansuxrwmsmykhawdngkhamewla txn Countdown mrna xxkxakasemuxwnthi 30 minakhm ph s 2558 thangchxngomedirninnthiwiduephimehtuephlingihmemanethn bixangxingDisturbing details in Thai blaze inquiry BBC News 4 April 2009 yxdehyuxsantikaephimepn 66 khn sudantayechani hyingithyyatiephingaecng ehiykhawthabuy yatirbsphthiorngphyabalxiksiray Gray Denis D 2009 01 01 Fire at Bangkok nightclub kills 61 injures 200 AP subkhnemux 2009 01 01 Mydans Seth 2009 01 01 At Least 59 Die in Bangkok Club Fire New York Times subkhnemux 2009 01 01 New Year inferno at Bangkok nightclub kills at least 58 AFP 2009 01 01 subkhnemux 2009 01 01 Young Linda 2009 01 01 AHN khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 02 04 subkhnemux 2009 01 01 Schuettler Darren 2009 01 01 Bangkok fire kills at least 59 New Year clubbers Reuters subkhnemux 2009 01 01 raychuxphuesiychiwitthnghmdsantikaphb ephlingihmsantikakhrachiwitphukhn santika khwamrxn khwamtay thiiklaekhexuxm yxnrxyifihm santikaphb dbsld 67 sph btheriyn thiimekhyca edliniws epidbtheriyn santika xuthahrnnkthxngratri ithyrth ifihm phb MountainB btheriynaelakhathamthung k m khwamplxdphysthanbrikar krungethphthurkic yxnrxy santikaphb 14 pifnraykhunpiihm ithyphibiexs santikaehiynphisawophleriykrpph tamhachinswn syamxrun krup phudilfsitlmxll aexthexkmy krungethphthurkic 27 phvscikayn 2021 ehiykhawthabuyihehyuxsantika wngebirnpdimekiywcudexfefkth cula ephyehyux santika tayaelw 59 sahsxik 5 ehyuxsantikachawsudantayephimxik 1 ehtutidechuxaehlngkhxmulxunwikisxrs mingantnchbbekiywkb khaphiphaksasalxayakrungethphit inkhdihmayelkhaedngthi 3483 3485 2554