เสาตรายานุส

เสาตรายานุส (อังกฤษ: Trajan's Column; อิตาลี: Colonna Traiana; ละติน: Columna Traiani) เป็นอนุสาวรีย์ชัยโรมันที่ตั้งอยู่ในกรุงโรมที่ก่อสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิตรายานุสแห่งจักรวรรดิโรมันและอาจจะก่อสร้างภายใต้การควบคุมของสถาปนิก (Apollodorus of Damascus) ตามคำสั่งของวุฒิสภาโรมัน เสาตั้งอยู่ที่ไม่ไกลจากทางด้านเหนือของจตุรัสโรมัน เสาตรายานุสสร้างเสร็จใน ค.ศ. 113 เป็นเสาอิสระที่มีชื่อเสียงตรงที่มีภาพสลักนูนเป็นเกลียวรอบเสาที่เป็นการสรรเสริญชัยชนะของตรายานุสใน (Trajan's Dacian Wars) และเป็นอนุสาวรีย์ชัยที่มีอิทธิพลในการก่อสร้างอนุสาวรีย์ชัยอื่น ๆ ต่อมาตั้งแต่ในสมัยโบราณมาจนถึงสมัยใหม่

เสาตรายานุส

เสาตรายานุส มองทางเหนือจากสภาโรมัน
เสาตรายานุส แสดงที่ตั้งภายในโรม
ที่ตั้ง
พิกัด	41°53′45″N 12°29′3″E / 41.89583°N 12.48417°E / 41.89583; 12.48417
ประเภท	อนุสาวรีย์ชัยโรมัน
ความเป็นมา
ผู้สร้าง	จักรพรรดิตรายานุส
สร้าง	ค.ศ. 107~113

เสาตรายานุสสูงราว 30 เมตร (98 ฟุต) หรือ 35 เมตร (115 ฟุต) ถ้ารวมฐานขนาดใหญ่ ตัวเสาเป็นปล้องหินอ่อน 20 ปล้องจาก แต่ละปล้องหนักราว 32 ตัน โดยมีเส้นผ่าศูนย์กลาง 3.7 เมตร (12.1 ฟุต) รูปสลักนูนเวียนรอบเสายาว 190 เมตร (620 ฟุต) วนรอบเสา 23 รอบ ภายในเสาเป็นช่องกลวงที่มีบันไดวน 185 ขั้นที่มีฐานชมทิวทัศน์อยู่ข้างบน ส่วนยอดของเสาตรายานุสมีน้ำหนัก 53.3 ตัน และต้องยกให้สูงประมาณ 34 เมตร (112 ฟุต)

บนเหรียญโบราณแสดงภาพประติมากรรมรูปนกอยู่บนยอด ซึ่งอาจจะเป็นเหยี่ยว หลังสร้างเสร็จ มีการตั้งอนุสาวรีย์จักรพรรดิตรายานุสไว้ตรงนี้ แต่หายไปในยุคกลาง เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1587 ได้สั่งให้ตั้งรูปสัมริดของนักบุญปีเตอร์บนนั้น ซึ่งยังคงตั้งอยู่จนปัจจุบันนี้

เดิมที เสาตรายานุสเคยตั้งขนาบข้างสองบริเวณคือห้องกรีกและห้องละตินที่หันหน้าเข้าหากัน และมีผนังเรียงรายไปด้วยช่องและตู้หนังสือไม้สำหรับใส่ม้วนหนังสือ ห้องละตินน่าจะมี อรรถกถาเกี่ยวกับสงครามโรมัน-ดาเกียของจักรพรรดิตรายานุส ที่นักวิชาการส่วนใหญ่ยอมรับว่าตั้งใจที่จะสะท้อนผ่านการออกแบบด้วยการสลักเรื่องราวแบบหมุนวนที่เสาตรายานุส

จารึก

แผ่นจารึกเหนือทางเข้า (ภาพส่วนบน)

ข้อความจารึกที่ฐานเสามีรายละเอียดดังนี้:

SENATVS·POPVLVS·QVE·ROMANVS

IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE TRAIANO·AVG·GERM·DACICO·PONTIF MAXIMO·TRIB·POT·XVII·IMP·VI·COS·VI·P·P AD·DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS

MONS·ET·LOCVS·TANT<IS·OPER>IBVS·SIT·EGESTVS

ภาพ

• รายละเอียดทางเหนือ (ความคมชัดสูง)
• รายละเอียดทางตะวันออก (ความคมชัดสูง)
• รายละเอียดทางตะวันออกเฉียงใต้ (ความคมชัดสูง)
• รายละเอียดทางตะวันตกเฉียงใต้ฝั่งใต้ (ความคมชัดสูง)
• รายละเอียดทางตะวันตกเฉียงใต้ฝั่งตะวันตก (ความคมชัดสูง)
• รายละเอียดทางตะวันตก (ความคมชัดสูง)

ดูเพิ่ม

• สถาปัตยกรรมโรมัน
• เสามาร์กุส เอาเรลิอุส

หมายเหตุ

1. ในสมัยโบราณ หินอ่อนคาร์รารามีชื่อเรียกว่า หินอ่อนลูนา ตามท่าเรือ ที่มีการนำเข้าหินที่ผ่านการตัดที่เทือกเขาคาร์ราราจากท่าเรือ

อ้างอิง

1. Diana E. E. Kleiner. (Multimedia presentation). Yale University. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-09. สืบค้นเมื่อ 2022-06-22.
2. Jones 1993, p. 32
3. Lancaster 1999, pp. 426–428
4. Platner 1929
5. Paoletti & Radke 2005, p. 541
6. McGeough, Kevin M. (2004). The Romans: New Perspectives (ภาษาอังกฤษ). ABC-CLIO. ISBN .
7. Yegül, Fikret; Favro, Diane (2019-09-05). Roman Architecture and Urbanism: From the Origins to Late Antiquity (ภาษาอังกฤษ). Cambridge University Press. p. 341. ISBN .
8. Sear, Frank (2002-01-04). Roman Architecture (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN .
9. Marasco, Gabriele (2011-09-23). Political Autobiographies and Memoirs in Antiquity: A Brill Companion (ภาษาอังกฤษ). BRILL. p. 368. ISBN .
10. CIL VI.960

ข้อมูล

• Beckmann, Martin (2002), "The 'Columnae Coc(h)lides' of Trajan and Marcus Aurelius", Phoenix, 56 (3/4): 348–357, doi:10.2307/1192605, JSTOR 1192605
• Bennett, Julian (1997), Trajan. Optimus Princeps, Routledge, ISBN 
• Cichorius, Conrad (1896), Die Reliefs der Traianssäule. Erster Tafelband: "Die Reliefs des Ersten Dakischen Krieges", Tafeln 1–57, Berlin: Verlag von Georg Reimer
• Cichorius, Conrad (1900), Die Reliefs der Traianssäule. Zweiter Tafelband: "Die Reliefs des Zweiten Dakischen Krieges", Tafeln 58–113, Berlin: Verlag von Georg Reimer
• Davies, Penelope J. E. (1997), "The Politics of Perpetuation: Trajan's Column and the Art of Commemoration", American Journal of Archaeology, Archaeological Institute of America, 101 (1): 41–65, doi:10.2307/506249, JSTOR 506249, S2CID 155391228
• Förtsch, Reinhard (2007), , คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-04-16, สืบค้นเมื่อ 2009-09-30
• Jones, Mark Wilson (1993), "One Hundred Feet and a Spiral Stair: The Problem of Designing Trajan's Column", Journal of Roman Archaeology, 6: 23–38, doi:10.1017/S1047759400011454
• Jones, Mark Wilson (2000), Principles of Roman Architecture, Yale University Press, ISBN 
• Lancaster, Lynne (1999), "Building Trajan's Column", , Archaeological Institute of America, 103 (3): 419–439, doi:10.2307/506969, JSTOR 506969, S2CID 192986322
• Lepper, Frank; Frere, Sheppard (1988), Trajan's Column. A New Edition of the Cichorius Plates. Introduction, Commentary and Notes, Gloucester: Alan Sutton Publishing, ISBN 
• Paoletti, John T.; Radke, Gary M. (2005), Art in Renaissance Italy (3rd ed.), Laurence King Publishing, ISBN 
• Platner, Samuel Ball (1929), A Topographical Dictionary of Ancient Rome, LacusCurtius, สืบค้นเมื่อ 2009-03-06
• Rossi, Lino (1971), Trajan's Column and the Dacian Wars, Cornell University Press, ISBN 

อ่านเพิ่ม

• Claridge, Amanda (1993), "Hadrian's Column of Trajan", Journal of Roman Archaeology, 6: 5–22, doi:10.1017/S1047759400011442
• Hamberg, Per Gustaf (1945), Studies in Roman Imperial Art: with special reference to the State Reliefs of the Second Century, Almqvist & Wiksell, Uppsala

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เสาตรายานุส