Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เลมีเซราบล์ (ฝรั่งเศส: Les Misérables) เป็นละครเพลงที่ดัดแปลงจากวรรณกรรมภาษาฝรั่งเศสในชื่อเดียวกัน ของวิกตอร์ อูโก ประพันธ์ดนตรีโดย คำร้องต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสโดยและ ต่อมาได้แปลงคำร้องเป็นภาษาอังกฤษโดย
| เลมีเซราบล์ | |
|---|---|
| ดนตรี | |
| คำร้อง |
|
| หนังสือ |
|
| รอบปฐมทัศน์ | 24 กันยายน พ.ศ. 2523 |
| งานสร้าง | หลายโปรดักชันทั่วโลก |
| รางวัล | |
เลมีเซราบล์ออกแสดงครั้งแรกเป็นภาษาฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1980 จำนวน 100 รอบแสดง ต่อมา ที่มีชื่อเสียงในฐานะผู้อำนวยการสร้างละครเพลง แคตส์ ได้รับข้อเสนอให้ดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อออกแสดงที่ ในย่าน ลอนดอน ในปี ค.ศ. 1985 และประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม จนนำไปออกแสดงที่ นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1987 และย้ายไปทำการแสดง ณ ต่อเนื่องจนถึงปี ค.ศ. 2003 จำนวน 6,680 รอบ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี โดยได้รับ 8 รางวัลจาก 12 สาขาที่เสนอชื่อ
เพลงเอกจากละคร ได้แก่เพลง ซึ่งขับร้องโดยตัวละคร มาจากต้นฉบับในละครเพลงปี 1980 ชื่อ J'avais rêvé d'une autre vie ("I had dreamed of another life") กลายเป็นเพลงดังที่มีนักร้องนำไปคัฟเวอร์จำนวนมาก เช่น นีล ไดมอนด์ อารีธา แฟรงคลิน อีเลน เพจ รวมไปถึงฉบับของซูเซิน บอยล์ ที่ร้องในการประกวดบริเทนส์กอตแทเลินต์ ปี 2009 และเผยแพร่ทางเว็บไซต์ยูทูบ โดยมีผู้เข้าชมมากกว่าสี่พันล้านครั้งทั่วโลก เพียงหนึ่งสัปดาห์นับแต่วันเผยแพร่
อ้างอิง
- Vermette, Margaret (2006). The Musical World of Boublil & Schönberg – The Creators of Les Misérables, Miss Saigon, Martin Guerre, and The Pirate Queen. . ISBN . สืบค้นเมื่อ 2010-07-29.
- "Walnut Street Theatre – Les Misérables: Creation of the Musical". สืบค้นเมื่อ 2010-05-15.
- "Les Misérables on Broadway". Lesmis.com. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-10-24. สืบค้นเมื่อ 2007-12-19.
- "Les Misérables at IBDB.com". สืบค้นเมื่อ 29 April 2009.
- "The voice of an angel's face is from the UK has attracted a world ... 'ordinary woman'", 2009 : Online.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Les Misérables ที่เว็บไซต์ Internet Broadway Database
- Cameron Mackintosh: Les Misérables (Worldwide)
- An Archive of Performers from the Original Broadway Run of Les Mis
- An Archive of Performers from the London Run of Les Mis
- Les Miserables London 2014-01-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Les Mis 25th Anniversary Production running in Barcelona, 2011
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
elmiesrabl frngess Les Miserables epnlakhrephlngthiddaeplngcakwrrnkrrmphasafrngessinchuxediywkn khxngwiktxr xuok praphnthdntriody kharxngtnchbbphasafrngessodyaela txmaidaeplngkharxngepnphasaxngkvsodyelmiesrabldntrikharxng chbbphasafrngess chxng mark naetl chbbphasafrngess chbbphasaxngkvs hnngsuxxlelng bublil chbbphasafrngess khlxdd miechl ochnebirk chbbphasafrngess chbbphasaxngkvs chbbphasaxngkvs ephimetimsahrbchbbphasaxngkvs rxbpthmthsn24 knyayn ph s 2523ngansranghlayoprdkchnthwolkrangwl elmiesrablxxkaesdngkhrngaerkepnphasafrngessinpi kh s 1980 canwn 100 rxbaesdng txma thimichuxesiynginthanaphuxanwykarsranglakhrephlng aekhts idrbkhxesnxihddaeplngepnphasaxngkvs ephuxxxkaesdngthi inyan lxndxn inpi kh s 1985 aelaprasbkhwamsaercxyanglnhlam cnnaipxxkaesdngthi niwyxrk shrthxemrika inpi kh s 1987 aelayayipthakaraesdng n txenuxngcnthungpi kh s 2003 canwn 6 680 rxb idrbkaresnxchuxekhachingrangwlothni odyidrb 8 rangwlcak 12 sakhathiesnxchux ephlngexkcaklakhr idaekephlng sungkhbrxngodytwlakhr macaktnchbbinlakhrephlngpi 1980 chux J avais reve d une autre vie I had dreamed of another life klayepnephlngdngthiminkrxngnaipkhfewxrcanwnmak echn nil idmxnd xaritha aefrngkhlin xieln ephc rwmipthungchbbkhxngsuesin bxyl thirxnginkarprakwdbriethnskxtaethelint pi 2009 aelaephyaephrthangewbistyuthub odymiphuekhachmmakkwasiphnlankhrngthwolk ephiynghnungspdahnbaetwnephyaephrxangxingVermette Margaret 2006 The Musical World of Boublil amp Schonberg The Creators of Les Miserables Miss Saigon Martin Guerre and The Pirate Queen ISBN 978 1 55783 715 8 subkhnemux 2010 07 29 Walnut Street Theatre Les Miserables Creation of the Musical subkhnemux 2010 05 15 Les Miserables on Broadway Lesmis com cakaehlngedimemux 2007 10 24 subkhnemux 2007 12 19 Les Miserables at IBDB com subkhnemux 29 April 2009 The voice of an angel s face is from the UK has attracted a world ordinary woman 2009 Online aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb elmiesrabl lakhrephlng Les Miserables thiewbist Internet Broadway Database Cameron Mackintosh Les Miserables Worldwide An Archive of Performers from the Original Broadway Run of Les Mis An Archive of Performers from the London Run of Les Mis Les Miserables London 2014 01 05 thi ewyaebkaemchchin Les Mis 25th Anniversary Production running in Barcelona 2011