เรือนร้อยเล่ห์ ละครโทรทัศน์ไทยแนวพีเรียด-ดราม่า-ไสยศาสตร์-ระทึกขวัญ สร้างโดย บริษัท หก สี่ เอี่ยว จำกัด ละครเรื่องนี้สร้างขึ้นจากบทประพันธ์ของ ชญานันท์ ดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์โดย ปัญจราตรี กำกับการแสดงโดย กษาปส์ สัมมาบัตท์ ออกแบบไตเติ้ลละครและลำดับภาพโดย ทีม บ้านตัว ต. ลงเสียงประกอบโดย ปั้น-ปั้น ผู้ช่วยผู้กำกับการแสดงโดย พรอุมา ไม้ทองงาม และ อุดมเกียรติ หมั้นทรัพย์ นำแสดงโดย เกียรติกมล ล่าทา,ปรียากานต์ ใจกันทะ,ฉัตรฑริกา สิทธิพรม ออกอากาศทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 19.15 - 20.15 น. ทางช่อง 3 เอสดี เริ่มตอนแรกวันที่ 17 เมษายน – 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 ต่อจากละครเรื่อง สงครามเพลง
เรือนร้อยเล่ห์ | |
---|---|
เรือนร้อยเล่ห์ ช่อง 3SD | |
สร้างโดย | บริษัท หก สี่ เอี่ยว จำกัด |
เขียนโดย | บทประพันธ์: ชญานันท์ บทโทรทัศน์: ปัญจราตรี |
กำกับโดย | กษาปส์ สัมมาบัตท์ |
แสดงนำ | เกียรติกมล ล่าทา ปรียากานต์ ใจกันทะ ฉัตรฑริกา สิทธิพรม |
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง | ของรักของหวง - ม่อน วง pure |
จำนวนตอน | 25 ตอน |
การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้าง | พัชนี จารุจินดา |
ความยาวตอน | 60 นาที |
ออกอากาศ | |
เครือข่าย | ช่อง 3 เอสดี |
ออกอากาศ | 17 เมษายน พ.ศ. 2560 – 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 |
เรื่องย่อ
คุณอุ่นหญิงสาวผู้เพียบพร้อมไปด้วยตระกูล รูปและทรัพย์ตกลงแต่งงานกับหลวงราชบดี ข้าราชการหนุ่มอนาคตไกล หลังจากชายหนุ่มสัญญาและสาบานว่าจะรักเดียวใจเดียวตลอดไป แม่นวล สาวทรงเสน่ห์ที่เติบโตขึ้นเยี่ยงทาสในเรือนก็มีใจให้นายหนุ่มไม่แพ้กัน แม่นวลใฝ่สูงและไม่อยากเป็นสองรองใคร เมียหลวงและหญิงเพียงคนเดียวของหลวงราชบดีเท่านั้นคือสิ่งที่แม่นวลต้องการ แต่เมื่อไม่ได้คุณหลวงด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล เมื่อไม่ได้ด้วยมนต์ก็ต้องเอาด้วยคาถา ไสยศาสตร์จึงถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือและสิ่งที่ตามคือวิญญาณที่อาฆาตแค้น
นักแสดง
- เกียรติกมล ล่าทา รับบทเป็น หลวงราชบดี
ชายหนุ่มรูปงามวัย 30 ข้าราชการทหารในกรุงรัตนโกสินทร์ รูปร่างสูงโปร่ง ล่ำสัน ดูภูมิฐาน หลวงราชบดีเป็นคนเฉลียวฉลาด เด็ดขาด สุขุม ช่างพูดช่างเจรจา มีความนอบน้อมและแข็งกร้าวอยู่ในตัวเอง มั่นคงในความรักและเป็นคนโรแมนติก แต่โดนของจากแม่นวลจนทำให้เปลี่ยนเป็นคนละคน จนเกือบจะเสียคนรักไป
- ปรียากานต์ ใจกันทะ รับบทเป็น แม่อุ่น
หญิงสาวรูปงามวัย 18 ลูกสาวคนเดียวของพระยาราชพินิจกับคุณหญิงบัว แม่อุ่นเป็นเด็กสาวที่ร่าเริงและสดใส ซน ทโมน คล้ายเด็กผู้ชาย ทำให้มีจิตใจที่เด็ดเดี่ยว เข้มแข็ง เฉลียวฉลาด และเป็นคนไม่ยอมคน รักเดียวใจเดียวไปจนตาย แต่หลังที่สามีโดนของ อุ่นถึงกับยอมแพ้นวล จนได้เจอกับนังหวง แม่หมอเขมรที่เธอได้ไถ่ตัวมาจากรถทาสโดยไม่รู้ว่าด้วยการกตัญญูหวนแอบเข้ามาช่วยให้เธอได้สามีคืนมา แต่พอรู้ว่านังหวงเล่นของ แม่อุ่นเลือกที่จะใช้ธรรมะเพื่อชนะไสยศาสตร์
- ฉัตรฑริกา สิทธิพรม รับบทเป็น แม่นวล (นางร้าย)
แม่นวลหญิงสาวรูปงามวัย 18 ลูกสาวเจ้าพระยาดำรงเดชที่เกิดจากเมียทาส แต่ไม่ได้ถูกเชิดชูแบบลูกท่าน และมารดาเป็นเพียงทาสและโดนกดขี่เยี่ยงทาสทั้งๆที่เป็นพระยาทำให้แม่นวลมีความทะเยอทะยาน ต้องการที่จะขึ้นเป็นเมียหนึ่งของคุณหลวงเพื่อจะพาแม่ออกมาจากบ้านของพระยาดำรงเดชเพื่อมาใช้ชีวิตอย่างสุขสบายไม่ต้องเป็นทาส แต่ทุกอย่างไม่ง่ายอย่างที่คิด นวลจึงพึ่งไสยศาสตร์เพื่อที่สิ่งที่เธอต้องการ แม่นวลจึงได้รำเพยมาเป็นเครื่องมือเพื่อทำพิธีเรียกผัว แต่เมื่อรำเพยหลุดจากอาคมของหมอชัยที่สะกดไว้ รำเพยจึงหันมาเล่นงานแม่นวลด้วยความโกรธแค้นที่โดนนวลกระทำ ระหว่างที่อยู่ภายใต้อำนาจของนวล
- พรรษชล สุปรีย์ รับบทเป็น รำเพย/ผีรำเพย
สาวงามวัย 20 มีชีวิตอยู่ในสมัยกรุงธนบุรีตอนปลาย หญิงสาวชาวบ้านที่ได้ขึ้นเป็นเมียคนหนึ่งในสมเด็จเจ้าพระยา รำเพยรักสามีสุดหัวใจไม่เคยนอกใจสามี แต่ถูกอิจฉาริษยาเพราะความงาม ใส่ร้ายว่าลอบมีชู้ จนถูกจับล่ามโซ่และเฆี่ยนตีจนตายเพราะไม่ยอมรับว่าตนมีชู้ รำเพยสงสารอุ่นที่กำลังเผชิญชะตากรรม วิญญาณถูกสะกดไว้ที่กระดูกหน้าผากของตัวเองและถูกเรียกใช้สำหรับการสร้างเสน่ห์
- อดิศร อรรถกฤษณ์ รับบทเป็น นายทับ
บ่าวคนสนิทของหลวงราชบดี อายุ 25 ปี เป็นพี่เลี้ยงและเพื่อนเล่นมาตั้งแต่เด็กไปไหนมาไหนกับคุณหลวงตลอด ดูสุขุม ใจเย็น รักและนับถือหลวงราชบดีเป็นอย่างมาก เป็นทั้งพี่และเพื่อนคู่คิดของคุณหลวงมาตั้งแต่เล็ก เพราะเป็นคนสนิททำให้ผวนค่อนแทะโลมหวังจะได้ทับเพื่อยกระดับตนเอง ทับเป็นคนสังเกตและสงสัยว่าคุณหลวงอาจโดนของและมารายงานแม่อุ่น คอยช่วยแม่อุ่นสืบจนรู้ว่าเรื่องเล่นของเป็นไงมาไง
- ลัทธ์กมล ปิ่นโรจน์กีรติรับบทเป็น แม่ริ้ว
บุตรสาวเจ้าคุณประสิทธิ หรือ ทุกคนเรียกเจ้าสวนนายเตา ต้นตระกูลมาจากเมืองจีน ประกอบอาชีพขายเตาขายกระเบื้องและสินค้าจากเมืองจีน แม่ริ้วเป็นเพื่อนสนิทกับแม่อุ่น นับแต่เข้าไปอยู่ในวัง เป็นคนใจร้อน ไม่ยอมคน ตาต่อตาฟันต่อฟัน ปากจัด มีความคิดที่เกินหญิงสาวชาววังทั่วไป รักแม่อุ่นมาก คอยปกป้องแม่อุ่น
- ไปรมา รัชตะ รับบทเป็น นังปลั่ง
บ่าวคนสนิทของแม่อุ่น อายุ 25 ปี เป็นพี่เลี้ยงและเป็นเพื่อนเล่นแม่อุ่นมาตั้งแต่เด็ก รักแม่อุ่นยิ่งกว่าชีวิตของตัวเองเป็นคนไม่ยอมคน ยิ่งใครมาทำร้ายแม่อุ่นนังปลั่งก็คอยปกป้องสุดชีวิต เห็นความรักของแม่อุ่นและคุณหลวงมาตั้งแต่ต้นและเพราะแม่นวลประกาศตนเป็นศัตรูของแม่อุ่น เพราะฉะนั้น นวลและผวนก็เป็นศัตรูคนสำคัญของปลั่งเหมือนกัน เป็นคู่กัดคอยขัดคอผวนจนมีเรื่องกันตลอด
- นุศรา ประวันณา รับบทเป็น นังผวน
บ่าวคนสนิทของแม่นวล รูปร่างสมส่วน เป็นลูกทาสคนหนึ่งที่เป็นเพื่อนเล่นกับแม่วาดมาตั้งแต่เด็ก ช่วยคล้อยดูแลนวลจนรักนวลเหมือนน้องสาวของตน เป็นคนสอพลอ ประจบประแจงแต่รักนวลสุดหัวใจ เป็นเดือดเป็นร้อนแทนเจ้านายแทบทุกเรื่อง รู้เรื่องชีวิตของนวลเป็นอย่างดีเลยอยากให้นวลได้ดี เป็นแขนเป็นขาให้นวลทุกเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องไม่ดีที่นวลลงมือเองไม่ได้
- กษาปณ์ จำปาดิบ รับบทเป็น หมอชัย
หมอผีวัย 50 ปี มีความเชี่ยวชาญเรื่องไสยศาสตร์และมนต์ดำ ค้าขายของลงอาคม เป็นคนไปเอาปั้นเหน่งของรำเพยมาจากหลุมฝังศพเพื่อจะเอามาทำเสน่ห์ให้นวลเอาไปใช้ดึงคุณหลวงมาเป็นของตน รูปร่างกำยำดูน่าเกรงขาม แววตาและน้ำเสียงดุดัน หนวดเคราเฟิ้ม สุดท้ายต้องตายด้วยอาคมของตัวเอง
- นาตยา จันทร์รุ่ง รับบทเป็น นังหวง/ยายคำ
ทาสไถ่เบี้ย หญิงชรารูปร่างผอมบางมีอายุ ดูลึกลับ อดีตแม่หมอเขมรเพราะหวงผอมและแก่เลยหลงเหลือในเกวียนขายทาสเพียงคนเดียวที่อุ่นเห็นแล้วสงสารเลยไถ่ตัวมาจากเกวียนขายทาสเพื่อทำบุญแม่อุ่นไม่ได้ต้องการให้หวงมาเป็นทาสรับใช้ แต่หวงต้องการที่ทดแทนบุญคุณเลยขอติดตามไปรับใช้ เมื่อหวงเข้ามาในเขตเรือนก็รับรู้ได้ว่ามีการเล่นของภายในเรือน และเมื่อรู้ว่าคุณอุ่นเป็นเหยื่อของการเล่นของครั้งนี้ หวงเลยงัดเอาของดีที่มีมาสู้กับรำเพย แต่สุดท้ายก็ได้รู้ว่าคนที่อยู้เบื้องหลังผีรำเพยคือแม่นวล แต่ยังไม่ได้จัดการกับนวลก็โดนอุ่นจับได้ว่าของที่เล่นและขอร้องให้หยุดเสียก่อน แต่สุดท้ายก็ได้ช่วยอุ่นปลดปล่อยรำเพยเป็นอิสระจากอาคม
- ปาริฉัตร ไพรหิรัญ รับบทเป็น คุณหญิงชดช้อย
เมียพระยาพลเทพ แม่หลวงราชบดี อดีตสาวชาววัง เป็นคนเจ้าระเบียบหูเบาเชื่อคนง่าย ชอบคนประจบประแจงภายหลังเสียชีวิตเพราะโดนคุณไสย
- นฤมล นิลวรรณ รับบทเป็น ป้าจาด
นังคล้อย เมียทาสหน้าตาดีของเจ้าพระยาดำรงเดช แม่ของแม่นวล อายุ 35 ปี เป็นคนมีจริตมารยาและฝีมือในการทำอาหารจนเจ้าพระยาดำรงเดชหลงเสน่ห์ รู้ตัวดีว่าเป็นเพียงเมียทาสและไม่เรียกร้องที่จะเป็นเมียใหญ่เพราะคิดว่าคุณหญิงทองมาก่อนตน เป็นคนรู้อยู่ ไม่ทำตัวเหนือทาสคนอื่นๆภายหลังถูกคุณหญิงทองฆ่าตายเพราะกลัวคุณหลวงดำรงเดชจะยกขึ้นเป็นใหญ่ เพราะตนไม่มีลูก
- ธิญาดา ศิระจรัสนุช รับบทเป็น นังจิบ
- พลอยลภัส ธรรมวัฒนะโชค รับบทเป็น นังม้วน
- ศิริมาศ ศรีสุระ รับบทเป็น นังสน
นักแสดงรับเชิญ
- จตุรวิทย์ คชน่วม รับบทเป็น ท่านเจ้าคุณ (สามีของรำเพย)
- สมมาตร ไพรหิรัญ รับบทเป็น พระยาพลเทพ (พ่อของหลวงราชบดี)
- อธิวัฒน์ สนิทวงศ์ ณ อยุธยา รับบทเป็น พระยาราชพินิจ (พ่อของแม่อุ่น)
- นึกคิด บุญทอง รับบทเป็น เจ้าพระยาดำรงเดช (พ่อของแม่นวล)
- สุปราณี เจริญผล รับบทเป็น คุณหญิงบัว (แม่ของแม่อุ่น)
- ปัทมา ปานทอง รับบทเป็น คุณหญิงทอง
- นฤมล พงษ์สุภาพ รับบทเป็น นังคล้อย (แม่ของแม่นวล)
- ด.ญ. กุลฑีรา ยอดช่าง รับบทเป็น แม่เดือน
ลูกสาวของคุณหลวงราชนรินทร์กับแม่อุ่น แม่หญิงน้อยวัย 9 ขวบ เป็นลูกสาวคนที่สองเกิดที่หลังพ่อกลด
- ด.ช. ชญานิน เต่าวิเศษ รับบทเป็น กลด
ลูกชายของคุณหลวงราชนครินทร์กับแม่อุ่น หนุ่มน้อยวัย 12 ปี เป็นลูกชายคนแรกเกิดก่อนแม่เดือน
- ด.ญ. ชินารดี อนุพงษ์ภิชาติ รับบทเป็น แม่อุ่น (ตอนเด็ก)
- วิสุตาภัทร อุบลรัศมี รับบทเป็น แม่สุ่น
อ้างอิง
- ตุ้ย-ยิหวา นำทีมนักแสดง บวงสรวงละคร เรือนร้อยเล่ห์
- [1][]
แหล่งข้อมูลอื่น
- เรื่องย่อละครเรือนร้อยเล่ห์ : thaitv3
- เรือนร้อยเล่ห์ ที่สยามโซน
- เรื่องย่อ "เรือนร้อยเล่ห์" : Manager Online 2017-04-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
eruxnrxyelh lakhrothrthsnithyaenwphieriyd drama isysastr rathukkhwy srangody bristh hk si exiyw cakd lakhreruxngnisrangkhuncakbthpraphnthkhxng chyannth ddaeplngepnbthothrthsnody pycratri kakbkaraesdngody ksaps smmabtth xxkaebbitetillakhraelaladbphaphody thim bantw t lngesiyngprakxbody pn pn phuchwyphukakbkaraesdngody phrxuma imthxngngam aela xudmekiyrti hmnthrphy naaesdngody ekiyrtikml latha priyakant ickntha chtrthrika siththiphrm xxkxakasthukwncnthr sukr ewla 19 15 20 15 n thangchxng 3 exsdi erimtxnaerkwnthi 17 emsayn 19 phvsphakhm ph s 2560 txcaklakhreruxng sngkhramephlngeruxnrxyelheruxnrxyelh chxng 3SDsrangodybristh hk si exiyw cakdekhiynodybthpraphnth chyannth bthothrthsn pycratrikakbodyksaps smmabtthaesdngnaekiyrtikml latha priyakant ickntha chtrthrika siththiphrmphupraphnthdntriaekneruxngkhxngrkkhxnghwng mxn wng purecanwntxn25 txnkarphlitphuxanwykarsrangphchni carucindakhwamyawtxn60 nathixxkxakasekhruxkhaychxng 3 exsdixxkxakas17 emsayn ph s 2560 19 phvsphakhm ph s 2560eruxngyxkhunxunhyingsawphuephiybphrxmipdwytrakul rupaelathrphytklngaetngngankbhlwngrachbdi kharachkarhnumxnakhtikl hlngcakchayhnumsyyaaelasabanwacarkediywicediywtlxdip aemnwl sawthrngesnhthietibotkhuneyiyngthasineruxnkmiicihnayhnumimaephkn aemnwlifsungaelaimxyakepnsxngrxngikhr emiyhlwngaelahyingephiyngkhnediywkhxnghlwngrachbdiethannkhuxsingthiaemnwltxngkar aetemuximidkhunhlwngdwyelhkexadwykl emuximiddwymntktxngexadwykhatha isysastrcungthuknamaichepnekhruxngmuxaelasingthitamkhuxwiyyanthixakhataekhnnkaesdngekiyrtikml latha rbbthepn hlwngrachbdi chayhnumrupngamwy 30 kharachkarthharinkrungrtnoksinthr ruprangsungoprng lasn duphumithan hlwngrachbdiepnkhnechliywchlad eddkhad sukhum changphudchangecrca mikhwamnxbnxmaelaaekhngkrawxyuintwexng mnkhnginkhwamrkaelaepnkhnoraemntik aetodnkhxngcakaemnwlcnthaihepliynepnkhnlakhn cnekuxbcaesiykhnrkip priyakant ickntha rbbthepn aemxun hyingsawrupngamwy 18 luksawkhnediywkhxngphrayarachphinickbkhunhyingbw aemxunepnedksawthiraeringaelasdis sn thomn khlayedkphuchay thaihmiciticthieddediyw ekhmaekhng echliywchlad aelaepnkhnimyxmkhn rkediywicediywipcntay aethlngthisamiodnkhxng xunthungkbyxmaephnwl cnidecxkbnnghwng aemhmxekhmrthiethxidithtwmacakrththasodyimruwadwykarktyyuhwnaexbekhamachwyihethxidsamikhunma aetphxruwannghwngelnkhxng aemxuneluxkthicaichthrrmaephuxchnaisysastr chtrthrika siththiphrm rbbthepn aemnwl nangray aemnwlhyingsawrupngamwy 18 luksawecaphrayadarngedchthiekidcakemiythas aetimidthukechidchuaebblukthan aelamardaepnephiyngthasaelaodnkdkhieyiyngthasthngthiepnphrayathaihaemnwlmikhwamthaeyxthayan txngkarthicakhunepnemiyhnungkhxngkhunhlwngephuxcaphaaemxxkmacakbankhxngphrayadarngedchephuxmaichchiwitxyangsukhsbayimtxngepnthas aetthukxyangimngayxyangthikhid nwlcungphungisysastrephuxthisingthiethxtxngkar aemnwlcungidraephymaepnekhruxngmuxephuxthaphithieriykphw aetemuxraephyhludcakxakhmkhxnghmxchythisakdiw raephycunghnmaelnnganaemnwldwykhwamokrthaekhnthiodnnwlkratha rahwangthixyuphayitxanackhxngnwl phrrschl supriy rbbthepn raephy phiraephy sawngamwy 20 michiwitxyuinsmykrungthnburitxnplay hyingsawchawbanthiidkhunepnemiykhnhnunginsmedcecaphraya raephyrksamisudhwicimekhynxkicsami aetthukxiccharisyaephraakhwamngam israywalxbmichu cnthukcblamosaelaekhiynticntayephraaimyxmrbwatnmichu raephysngsarxunthikalngephchiychatakrrm wiyyanthuksakdiwthikradukhnaphakkhxngtwexngaelathukeriykichsahrbkarsrangesnh xdisr xrrthkvsn rbbthepn naythb bawkhnsnithkhxnghlwngrachbdi xayu 25 pi epnphieliyngaelaephuxnelnmatngaetedkipihnmaihnkbkhunhlwngtlxd dusukhum iceyn rkaelanbthuxhlwngrachbdiepnxyangmak epnthngphiaelaephuxnkhukhidkhxngkhunhlwngmatngaetelk ephraaepnkhnsniththaihphwnkhxnaethaolmhwngcaidthbephuxykradbtnexng thbepnkhnsngektaelasngsywakhunhlwngxacodnkhxngaelamaraynganaemxun khxychwyaemxunsubcnruwaeruxngelnkhxngepningmaing lththkml pinorcnkirtirbbthepn aemriw butrsawecakhunprasiththi hrux thukkhneriykecaswnnayeta tntrakulmacakemuxngcin prakxbxachiphkhayetakhaykraebuxngaelasinkhacakemuxngcin aemriwepnephuxnsnithkbaemxun nbaetekhaipxyuinwng epnkhnicrxn imyxmkhn tatxtafntxfn pakcd mikhwamkhidthiekinhyingsawchawwngthwip rkaemxunmak khxypkpxngaemxun iprma rchta rbbthepn nngplng bawkhnsnithkhxngaemxun xayu 25 pi epnphieliyngaelaepnephuxnelnaemxunmatngaetedk rkaemxunyingkwachiwitkhxngtwexngepnkhnimyxmkhn yingikhrmatharayaemxunnngplngkkhxypkpxngsudchiwit ehnkhwamrkkhxngaemxunaelakhunhlwngmatngaettnaelaephraaaemnwlprakastnepnstrukhxngaemxun ephraachann nwlaelaphwnkepnstrukhnsakhykhxngplngehmuxnkn epnkhukdkhxykhdkhxphwncnmieruxngkntlxd nusra prawnna rbbthepn nngphwn bawkhnsnithkhxngaemnwl ruprangsmswn epnlukthaskhnhnungthiepnephuxnelnkbaemwadmatngaetedk chwykhlxyduaelnwlcnrknwlehmuxnnxngsawkhxngtn epnkhnsxphlx pracbpraaecngaetrknwlsudhwic epneduxdepnrxnaethnecanayaethbthukeruxng rueruxngchiwitkhxngnwlepnxyangdielyxyakihnwliddi epnaekhnepnkhaihnwlthukeruxng odyechphaaeruxngimdithinwllngmuxexngimid ksapn capadib rbbthepn hmxchy hmxphiwy 50 pi mikhwamechiywchayeruxngisysastraelamntda khakhaykhxnglngxakhm epnkhnipexapnehnngkhxngraephymacakhlumfngsphephuxcaexamathaesnhihnwlexaipichdungkhunhlwngmaepnkhxngtn ruprangkayadunaekrngkham aewwtaaelanaesiyngdudn hnwdekhraefim sudthaytxngtaydwyxakhmkhxngtwexng natya cnthrrung rbbthepn nnghwng yaykha thasithebiy hyingchraruprangphxmbangmixayu duluklb xditaemhmxekhmrephraahwngphxmaelaaekelyhlngehluxinekwiynkhaythasephiyngkhnediywthixunehnaelwsngsarelyithtwmacakekwiynkhaythasephuxthabuyaemxunimidtxngkarihhwngmaepnthasrbich aethwngtxngkarthithdaethnbuykhunelykhxtidtamiprbich emuxhwngekhamainekhteruxnkrbruidwamikarelnkhxngphayineruxn aelaemuxruwakhunxunepnehyuxkhxngkarelnkhxngkhrngni hwngelyngdexakhxngdithimimasukbraephy aetsudthaykidruwakhnthixyuebuxnghlngphiraephykhuxaemnwl aetyngimidcdkarkbnwlkodnxuncbidwakhxngthielnaelakhxrxngihhyudesiykxn aetsudthaykidchwyxunpldplxyraephyepnxisracakxakhm parichtr iphrhiry rbbthepn khunhyingchdchxy emiyphrayaphlethph aemhlwngrachbdi xditsawchawwng epnkhnecaraebiybhuebaechuxkhnngay chxbkhnpracbpraaecngphayhlngesiychiwitephraaodnkhunisy nvml nilwrrn rbbthepn pacad nngkhlxy emiythashnatadikhxngecaphrayadarngedch aemkhxngaemnwl xayu 35 pi epnkhnmicritmaryaaelafimuxinkarthaxaharcnecaphrayadarngedchhlngesnh rutwdiwaepnephiyngemiythasaelaimeriykrxngthicaepnemiyihyephraakhidwakhunhyingthxngmakxntn epnkhnruxyu imthatwehnuxthaskhnxunphayhlngthukkhunhyingthxngkhatayephraaklwkhunhlwngdarngedchcaykkhunepnihy ephraatnimmiluk thiyada siracrsnuch rbbthepn nngcib phlxylphs thrrmwthnaochkh rbbthepn nngmwn sirimas srisura rbbthepn nngsnnkaesdngrbechiy cturwithy khchnwm rbbthepn thanecakhun samikhxngraephy smmatr iphrhiry rbbthepn phrayaphlethph phxkhxnghlwngrachbdi xthiwthn snithwngs n xyuthya rbbthepn phrayarachphinic phxkhxngaemxun nukkhid buythxng rbbthepn ecaphrayadarngedch phxkhxngaemnwl suprani ecriyphl rbbthepn khunhyingbw aemkhxngaemxun pthma panthxng rbbthepn khunhyingthxng nvml phngssuphaph rbbthepn nngkhlxy aemkhxngaemnwl d y kulthira yxdchang rbbthepn aemeduxn luksawkhxngkhunhlwngrachnrinthrkbaemxun aemhyingnxywy 9 khwb epnluksawkhnthisxngekidthihlngphxkld d ch chyanin etawiess rbbthepn kld lukchaykhxngkhunhlwngrachnkhrinthrkbaemxun hnumnxywy 12 pi epnlukchaykhnaerkekidkxnaemeduxn d y chinardi xnuphngsphichati rbbthepn aemxun txnedk wisutaphthr xublrsmi rbbthepn aemsunxangxingtuy yihwa nathimnkaesdng bwngsrwnglakhr eruxnrxyelh 1 lingkesiy aehlngkhxmulxuneruxngyxlakhreruxnrxyelh thaitv3 eruxnrxyelh thisyamosn eruxngyx eruxnrxyelh Manager Online 2017 04 27 thi ewyaebkaemchchin