เริ่มต้นชีวิตใหม่มาพิชิตใจจักรพรรดิมังกร

เริ่มต้นชีวิตใหม่มาพิชิตใจจักรพรรดิมังกร (やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中, Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika o Kōryaku-chū) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นเขียนโดยซาราซะ นางาเสะ และวาดภาพประกอบโดยมิซึยะ ฟูจิ เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ต่อมาถูกนำไปตีพิมพ์โดยคาโดกาวะโชเต็งซึ่งตีพิมพ์ไปแล้วจำนวน 6 เล่มตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ภายใต้สำนักพิมพ์คาโดกาวะ บีน บุงโกะ มังงะที่ดัดแปลงพร้อมงานศิลปะโดยอังโกะ ยูซุ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะเซเน็งของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)ไว้จำนวน 6 เล่ม อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ มีกำหนดฉายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567

เริ่มต้นชีวิตใหม่มาพิชิตใจจักรพรรดิมังกร
やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 (Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika o Kōryaku-chū)
แนว	จินตนิมิต
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ซาราซะ นางาเสะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ซาราซะ นางาเสะ
วาดภาพโดย	มิซึยะ ฟูจิ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
ในเครือ	คาโดกาวะ บีน บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้หญิง
วางจำหน่ายตั้งแต่	1 มีนาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6 + 1 เรื่องสั้น (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดย	ซาราซะ นางาเสะ
วาดภาพโดย	อังโกะ ยูซุ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6 1 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	เคนทาโร่ ซูซูกิ
เขียนบทโดย	อัตสึโอะ อิชิโนะ
สตูดิโอ	เจซีสตาฟ
ฉาย	ตุลาคม พ.ศ. 2567 – กำหนดการ

ตัวละคร

จิล เซอร์เวล (ジル・サーヴェル, Jiru Sāveru)

ให้เสียงโดย: อาซูมิ วากิ (วอยซ์ ดรามา),ชู อูจิดะ (อนิเมะ)

ฮาดิส ธีออส เรฟ (ハディス・テオス・ラーヴェ, Hadisu Teosu Rāve)

ให้เสียงโดย: ทากูยะ ซาโต (วอยซ์ ดรามา), (อนิเมะ)

เรฟ (ラーヴェ, Rāvue)

ให้เสียงโดย: ชิโอริ อิซาวะ

คามิลล่า (カミラ, Kamira)

ให้เสียงโดย: มาริ ฮิโนะ

ซีค (ジーク, Jīku)

ให้เสียงโดย: ทัตสึมารุ ทาจิบานะ

สื่อ

ไลต์โนเวล

เขียนโดยซาราซะ นางาเสะ เริ่มต้นชีวิตใหม่มาพิชิตใจจักรพรรดิมังกรเดิมเริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ต่อมาถูกนำมาตีพิมพ์โดยคาโดกาวะโชเต็ง ซึ่งเริ่มเผยแพร่ซีรีส์พร้อมภาพประกอบโดยมิซึยะ ฟูจิ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2563 ภายใต้สำนักพิมพ์คาโดกาวะ บีน บุงโกะ ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มีการออกเล่มจำนวน 6 เล่มและเรื่องสั้นจำนวน 1 เล่ม

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	1 มีนาคม พ.ศ. 2563
2	1 ตุลาคม พ.ศ. 2563
3	27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564
4	1 เมษายน พ.ศ. 2565
5	30 กันยายน พ.ศ. 2565
6	28 เมษายน พ.ศ. 2566
SS	1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงโดยอังโกะ ยูซุ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารของคาโดกาวะโชเต็ง เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์เป็นเล่ม(Tankōbon)จำนวน 6 เล่ม สำนักพิมพ์ฟินิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการแปลเป็นภาษาไทย

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	26 ตุลาคม พ.ศ. 2563		12 กันยายน พ.ศ. 2566
2	26 สิงหาคม พ.ศ. 2564		—	—
3	26 มีนาคม พ.ศ. 2565		—	—
4	26 ธันวาคม พ.ศ. 2565		—	—
5	25 กรกฎาคม พ.ศ. 2566		—	—
6	26 มกราคม พ.ศ. 2567		—	—

อนิเมะ

ได้ประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2566 ภายหลังเปิดเผยว่าเป็นซีรีส์โทรทัศน์ ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ และกำกับโดยเคนทาโร่ ซูซูกิ โดยมีอัตสึโอะ อิชิโนะเป็นผู้ดูแลบทซีรีส์ และซานะ โคมัตสึเป็นผู้ออกแบบตัวละคร มีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567

ดูเพิ่ม

• เป็นนางร้ายมันเสี่ยง เลยลองเลี้ยงลาสต์บอสดูสักตั้ง ไลท์โนเวลอีกชุดหนึ่งโดยผู้เขียนคนเดียวกัน

อ้างอิง

1. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ YP-genre
2. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ CIW-genre
3. 『やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中』のボイスドラマが配信開始 和氣あず未さん＆佐藤拓也さんが出演. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). June 6, 2022. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
4. Cayanan, Joanna (March 20, 2024). "The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor Anime Teases Main Cast in Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 20, 2024.
5. Hodgkins, Crystalyn (June 8, 2024). "The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor Anime Reveals More Cast, October Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 8, 2024.
6. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
7. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 (ภาษาญี่ปุ่น). . March 2020. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
8. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 業務日誌 (ภาษาญี่ปุ่น). . 26 January 2024. สืบค้นเมื่อ January 26, 2024.
9. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中2 (ภาษาญี่ปุ่น). . October 2020. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
10. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中3 (ภาษาญี่ปุ่น). . 27 February 2021. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
11. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中4 (ภาษาญี่ปุ่น). . April 2022. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
12. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中5 (ภาษาญี่ปุ่น). . 30 September 2022. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
13. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中6 (ภาษาญี่ปุ่น). . 28 April 2023. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
14. コンプエースで新連載3本、「幼女戦記」は画集付き＆次回第1部クライマックス. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 27, 2020. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
15. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 (6) (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ December 18, 2023.
16. น้องนก Phoenix (21 สิงหาคม 2022). "ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ประจำเดือนกันยายน 2023". Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
17. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 (1) (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
18. "(MG) เริ่มต้นชีวิตใหม่มาพิชิตใจจักรพรรดิมังกร เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2024.
19. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 (2) (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
20. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 (3) (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
21. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 (4) (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
22. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 (5) (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ June 5, 2023.
23. Pineda, Rafael Antonio (April 27, 2023). "The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor Light Novels Get Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
24. やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中：角川ビーンズ文庫のラノベがアニメ化 破滅ルート回避 闇落ち予定の皇帝ハディスに求婚. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). April 28, 2023. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023.
25. 永瀬さらさの小説が原作、アニメ「やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中」は来年放送. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 29, 2023. สืบค้นเมื่อ September 29, 2023.
26. Hodgkins, Crystalyn (January 26, 2024). "The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor TV Anime Reveals Main Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 26, 2024.

แหล่งข้อมูล

• เว็บโนเวล ที่ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลท์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ ที่ Phoenix Next (ในภาษาไทย)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เริ่มต้นชีวิตใหม่มาพิชิตใจจักรพรรดิมังกร (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ