Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ (อังกฤษ: Encanto) เป็นภาพยนตร์ประเภทคอมพิวเตอร์แอนิเมชันแนวจินตนิมิตสุขนาฏกรรม ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2564 อำนวยการสร้างโดยวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์และจัดจำหน่ายโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์ เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันลำดับที่ 60 ที่สร้างโดยสตูดิโอ กำกับโดย และ ร่วมกำกับโดยนักเขียน และอำนวยการสร้างโดย Yvett Merino และ เขียนเพลงออริจินัลโดย ผู้พากย์เสียงตัวละครหลักได้แก่ , María Cecilia Botero, , Mauro Castillo, Jessica Darrow, , , และ Wilmer Valderrama.
| เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ | |
|---|---|
 ใบปิดภาพยนตร์ | |
| กำกับ | |
| บทภาพยนตร์ |
|
| เนื้อเรื่อง |
|
| อำนวยการสร้าง |
|
| นักแสดงนำ |
|
| กำกับภาพ |
|
| ตัดต่อ | Jeremy Milton |
| ดนตรีประกอบ | |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย | วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์ |
| วันฉาย | 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 () 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 (สหรัฐอเมริกา) 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 (ไทย) |
| ความยาว | 109 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 120–150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
| ทำเงิน | 216.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ ในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ภาพยนตร์ได้ออกฉายในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ได้รับเสียงตอบรับในเชิงบวกจากนักวิจารณ์และทำรายได้ทั่วโลก 72.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์ออกฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564
ตัวละคร
- มิราเบล (Mirabel Madrigal) หลานสาวของอาบัวลา อายุ 15 ปี
- อาบัวลา (Abuela Alma Madrigal) ยายของมิราเบล
- อาบัวโล (Abuelo Pedro Madrigal) ตาของมิราเบล
- อิซาเบลลา (Isabela Madrigal) พี่สาวคนโตของมิราเบล อายุ 21 ปี
- ลุยซ่า (Luisa Madrigal) พี่สาวคนรองของมิราเบล อายุ 19 ปี
- ฮูเลียตต้า (Julieta Madrigal) แม่ของมิราเบล
- ออกัสติน (Agustín Madrigal) พ่อของมิราเบล
- บรูโน่ (Bruno Madrigal) น้าชายของมิราเบล
- เป็ปป้า (Pepa Madrigal) น้าสาวของมิราเบล
- เฟลิกซ์ (Félix Madrigal) สามีของเป็ปป้า
- โดโรเรส (Dolores Madrigal) ลูกสาวของเป็ปป้าและเฟลิกซ์ ลูกพี่ลูกน้องของมิราเบล อายุ 21 ปี
- คามิโล (Camilo Madrigal) ลูกชายของเป็ปป้าและเฟลิกซ์ ลูกพี่ลูกน้องของมิราเบล อายุ 15 ปี
- อันโตนิโอ (Antonio Madrigal) ลูกชายของเป็ปป้าและเฟลิกซ์ ลูกพี่ลูกน้องของมิราเบล อายุ 5 ขวบ
- มาริอาโน (Mariano Guzman) แฟนของโดโรเรส
นักพากย์
| ชื่อ | พากย์ | |
|---|---|---|
| อังกฤษ | ไทย | |
| มิราเบล (Mirabel) | สเตฟานี เบียทริซ (Stephanie Beatriz) | |
| อาบัวล่า (Abuela) | มาเรีย ซีซีเลีย โบเทโร (María Cecilia Botero) พากย์ โอลกา เมอดิซ (Olga Merediz) ร้อง | |
| อิซาเบลลา (Isabela) | ไดแอน กูร์เรโร (Diane Guerrero) | |
| ลุยซ่า (Luisa) | เจสซิกา ดาร์โรว (Jessica Darrow) | |
| จูเลียตต้า (Julieta) | แองจี ซีเปดา (Angie Cepeda) | |
| ออกูสติน (Agustín) | วีลเมอร์ วัลเดอรามา (Wilmer Valderrama) | |
| บรูโน (Bruno) | จอห์น ลิกูย์ซาโม (John Leguizamo) | สุทธิพงษ์ วัฒนจัง |
| เปป้า (Pepa) | คาโรลินา ไกทัน (Carolina Gaitán) | |
| เฟลิกซ์ (Félix) | มาวโร คาสเทลโล (Mauro Castillo) | พิเชษฐ์ บัวขำ |
| โดโรเรส (Dolores) | อแดสซา (Adassa) | ภคมน บุณยะภูติ |
| คามิโล (Camilo) | เรนซี ฟีลิซ (Rhenzy Feliz) | |
| อันโตนิโอ (Antonio) | ราวิ คาโบต คอนเยอร์ส (Ravi Cabot-Conyers) | |
เพลงประกอบภาพยนตร์
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ร้อง/บรรเลง | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "The Family Madrigal (ครอบครัวมาดรีกัล)" | อังกฤษ: Stephanie Beatriz, Olga Merediz & cast of Encanto ไทย: และทีมประสานเสียงเอนกานโต | 4:17 |
| 2. | "Waiting on a Miracle (รอวันปาฏิหาริย์จะมา)" | อังกฤษ: Beatriz ไทย: | 2:41 |
| 3. | "Surface Pressure (แรงดัน)" | อังกฤษ: Jessica Darrow ไทย: | 3:22 |
| 4. | "We Don't Talk About Bruno (เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่)" | อังกฤษ: Adassa, Beatriz, Mauro Castillo, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán, Diane Guerrero & cast of Encanto ไทย: ภคมน บุณยะภูติ พิเชษฐ์ บัวขำ และทีมประสานเสียงเอนกานโต | 3:36 |
| 5. | "What Else Can I Do? (ทำได้ใช่ไหมเล่า)" | อังกฤษ: Beatriz & Guerrero ไทย: และ | 2:59 |
| 6. | "Dos Oruguitas" | Sebastián Yatra | 3:34 |
| 7. | "All of You (คือพวกเธอ)" | อังกฤษ: Adassa, Beatriz, John Leguizamo, Merediz, Maluma & cast of Encanto ไทย: สุทธิพงษ์ วัฒนจัง ภคมน บุณยะภูติ พิเชษฐ์ บัวขำ และทีมประสานเสียงเอนกานโต | 4:38 |
| 8. | "Colombia, Mi Encanto" | Carlos Vives | 2:55 |
อ้างอิง
- "Encanto". Box Office Mojo. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 5, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
- Lang, Brent (November 26, 2021). "Box Office: Disney's 'Encanto' Leads Thanksgiving Pack With $5.8 Million, 'House of Gucci' Looking Strong". . สืบค้นเมื่อ November 26, 2021.
- Rubin, Rebecca (November 29, 2021). "Why 'Encanto' and 'House of Gucci' Box Office Debuts Are Cause for Celebration... and Concern". . สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
- "Encanto (2021)". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
- "Encanto (2021)". . Nash Information Services, LLC. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
- Taylor, Drew (June 17, 2020). "New Disney Animation Movie 'Encanto' Reportedly Lands 'Moana' and 'Zootopia' Directors". . จากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2020. สืบค้นเมื่อ June 19, 2020.
- Anderton, Ethan (June 18, 2020). "Details on Disney's New Animated Movie 'Encanto' from 'Zooptopia' Directors Come to Light". . จากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2020. สืบค้นเมื่อ June 19, 2020.
- "เปิดตัวทีมพากย์เสียงภาษาไทย 'Encanto เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์' แอนิเมชันเรื่องที่ 60 จาก Disney's". 18 November 2020. สืบค้นเมื่อ 8 January 2022.
- https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/photos/a.1095651573794034/7205311706161293/
- https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/encanto--thai-cast.html
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการ
- เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
emuxngewthmntrkhnmhscrry xngkvs Encanto epnphaphyntrpraephthkhxmphiwetxraexniemchnaenwcintnimitsukhnatkrrm thixxkchayinpi ph s 2564 xanwykarsrangodywxltdisniyaexniemchnstudioxsaelacdcahnayodywxltdisniystudioxsomchnphikechxs epnphaphyntraexniemchnladbthi 60 thisrangodystudiox kakbody aela rwmkakbodynkekhiyn aelaxanwykarsrangody Yvett Merino aela ekhiynephlngxxricinlody phuphakyesiyngtwlakhrhlkidaek Maria Cecilia Botero Mauro Castillo Jessica Darrow aela Wilmer Valderrama emuxngewthmntrkhnmhscrryibpidphaphyntrkakbbthphaphyntrJared BushenuxeruxngJared Bush Byron Howard Charise Castro Smith Jason HandxanwykarsrangYvett MerinonkaesdngnaMaria Cecilia Botero Mauro Castillo Jessica Darrow Wilmer ValderramakakbphaphNathan Warner layout Alessandro Jacomini Daniel Rice lighting tdtxJeremy Miltondntriprakxbbristhphusrangwxltdisniyphikechxs wxltdisniyaexniemchnstudioxsphucdcahnaywxltdisniystudioxsomchnphikechxswnchay3 phvscikayn ph s 2564 24 phvscikayn ph s 2564 shrthxemrika 25 phvscikayn ph s 2564 ithy khwamyaw109 nathipraethsshrthxemrikaphasaxngkvsthunsrang120 150 landxllarshrththaengin216 3 landxllarshrth phaphyntrchayrxbpthmthsnthiorngphaphyntr inlxsaexneclisemuxwnthi 3 phvscikayn ph s 2564 phaphyntridxxkchayinpraethsshrthxemrikaemuxwnthi 24 phvscikayn ph s 2564 idrbesiyngtxbrbinechingbwkcaknkwicarnaelatharayidthwolk 72 5 landxllarshrth phaphyntrxxkchayinpraethsithyemuxwnthi 25 phvscikayn ph s 2564twlakhrmiraebl Mirabel Madrigal hlansawkhxngxabwla xayu 15 pi xabwla Abuela Alma Madrigal yaykhxngmiraebl xabwol Abuelo Pedro Madrigal takhxngmiraebl xisaeblla Isabela Madrigal phisawkhnotkhxngmiraebl xayu 21 pi luysa Luisa Madrigal phisawkhnrxngkhxngmiraebl xayu 19 pi hueliytta Julieta Madrigal aemkhxngmiraebl xxkstin Agustin Madrigal phxkhxngmiraebl bruon Bruno Madrigal nachaykhxngmiraebl epppa Pepa Madrigal nasawkhxngmiraebl efliks Felix Madrigal samikhxngepppa odorers Dolores Madrigal luksawkhxngepppaaelaefliks lukphiluknxngkhxngmiraebl xayu 21 pi khamiol Camilo Madrigal lukchaykhxngepppaaelaefliks lukphiluknxngkhxngmiraebl xayu 15 pi xnotniox Antonio Madrigal lukchaykhxngepppaaelaefliks lukphiluknxngkhxngmiraebl xayu 5 khwb marixaon Mariano Guzman aefnkhxngodorersnkphaky chux phakyxngkvs ithymiraebl Mirabel setfani ebiythris Stephanie Beatriz xabwla Abuela maeriy sisieliy obethor Maria Cecilia Botero phaky oxlka emxdis Olga Merediz rxngxisaeblla Isabela idaexn kureror Diane Guerrero luysa Luisa ecssika darorw Jessica Darrow cueliytta Julieta aexngci siepda Angie Cepeda xxkustin Agustin wilemxr wledxrama Wilmer Valderrama bruon Bruno cxhn likuysaom John Leguizamo suththiphngs wthncngeppa Pepa khaorlina ikthn Carolina Gaitan efliks Felix mawor khasethlol Mauro Castillo phiechsth bwkhaodorers Dolores xaedssa Adassa phkhmn bunyaphutikhamiol Camilo ernsi filis Rhenzy Feliz xnotniox Antonio rawi khaobt khxneyxrs Ravi Cabot Conyers ephlngprakxbphaphyntrladbchuxephlngrxng brrelngyaw1 The Family Madrigal khrxbkhrwmadrikl xngkvs Stephanie Beatriz Olga Merediz amp cast of Encanto ithy aelathimprasanesiyngexnkanot4 172 Waiting on a Miracle rxwnpatihariycama xngkvs Beatriz ithy 2 413 Surface Pressure aerngdn xngkvs Jessica Darrow ithy 3 224 We Don t Talk About Bruno eraimphudkneruxngbruon xngkvs Adassa Beatriz Mauro Castillo Rhenzy Feliz Carolina Gaitan Diane Guerrero amp cast of Encanto ithy phkhmn bunyaphuti phiechsth bwkha aelathimprasanesiyngexnkanot3 365 What Else Can I Do thaidichihmela xngkvs Beatriz amp Guerrero ithy aela2 596 Dos Oruguitas Sebastian Yatra3 347 All of You khuxphwkethx xngkvs Adassa Beatriz John Leguizamo Merediz Maluma amp cast of Encanto ithy suththiphngs wthncng phkhmn bunyaphuti phiechsth bwkha aelathimprasanesiyngexnkanot4 388 Colombia Mi Encanto Carlos Vives2 55xangxing Encanto Box Office Mojo cakaehlngedimemux November 5 2021 subkhnemux November 5 2021 Lang Brent November 26 2021 Box Office Disney s Encanto Leads Thanksgiving Pack With 5 8 Million House of Gucci Looking Strong subkhnemux November 26 2021 Rubin Rebecca November 29 2021 Why Encanto and House of Gucci Box Office Debuts Are Cause for Celebration and Concern subkhnemux November 29 2021 Encanto 2021 Box Office Mojo IMDb subkhnemux December 1 2021 Encanto 2021 Nash Information Services LLC subkhnemux December 1 2021 Taylor Drew June 17 2020 New Disney Animation Movie Encanto Reportedly Lands Moana and Zootopia Directors cakaehlngedimemux June 18 2020 subkhnemux June 19 2020 Anderton Ethan June 18 2020 Details on Disney s New Animated Movie Encanto from Zooptopia Directors Come to Light cakaehlngedimemux June 20 2020 subkhnemux June 19 2020 epidtwthimphakyesiyngphasaithy Encanto emuxngewthmntr khnmhscrry aexniemchneruxngthi 60 cak Disney s 18 November 2020 subkhnemux 8 January 2022 https www facebook com DubLoverPierrot photos a 1095651573794034 7205311706161293 https disneyinternationaldubbings weebly com encanto thai cast htmlaehlngkhxmulxunewbistthangkar emuxngewthmntrkhnmhscrry thixinethxrentmuwiedtaebs