เมืองซ่อนบาป

เมืองซ่อนบาป (อังกฤษ: Broadchurch) เป็นภาพยนตร์ชุดสืบเนื่องแนวชีวิตและสืบสวนซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางเครือข่ายไอทีวีในสหราชอาณาจักร ได้รับการสร้างและเขียนบทโดย และผลิตโดย, และอิแมจินารีเฟรนส์ ภาพยนตร์ชุดที่ 1 (ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2556) มีเนื้อเรื่องเน้นไปที่การเสียชีวิตของเด็กชายวัย 11 ปีคนหนึ่ง และผลกระทบจากความโศกเศร้า ความระแวงสงสัยต่อกัน และความสนใจของสื่อมวลชน ภาพยนตร์ชุดที่ 2 เริ่มถ่ายทำในปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 ถ่ายทำเสร็จในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน และออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2558 ภาพยนตร์ชุดที่ 3 ได้รับการยืนยันทันทีว่าจะมีการสร้างต่อหลังจากตอนสุดท้ายของภาพยนตร์ชุดที่สองจบลงเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

เมืองซ่อนบาป
ประเภท	ชีวิต, สืบสวน
สร้างโดย
เขียนโดย	คริส ชิบนัลล์ ลูอีส ฟอกซ์
กำกับโดย
แสดงนำ	เดวิด เทนนันต์ โอลิเวีย โคลแมน
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	โซโคลส โดย ร่วมด้วย (ชุดที่ 1) โซฟาร์ โดยโอว์ลาวืร์ อาร์ตนัลส์ ร่วมด้วยอาร์ตโนร์ ตัน (ชุดที่ 2)
ผู้ประพันธ์เพลง	โอว์ลาวืร์ อาร์ตนัลส์
ประเทศแหล่งกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	อังกฤษ
จำนวนซีรีส์	2
จำนวนตอน	16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	เจน เฟเทอร์สตัน คริส ชิบนัลล์
ผู้อำนวยการสร้าง
ผู้กำกับภาพ	แมตต์ เกรย์
ความยาวตอน	44–50 นาที
บริษัทผู้ผลิต	อิแมจินารีเฟรนส์
ออกอากาศ
เครือข่าย	ไอทีวี
ออกอากาศ	4 มีนาคม ค.ศ. 2013 (2013-03-04) – 17 เมษายน ค.ศ. 2017 (2017-04-17)
การแสดงที่เกี่ยวข้อง

ชายหาดและหน้าผาด้านตะวันออกของในเทศมณฑลดอร์เซต สถานที่ถ่ายทำหลักของเรื่อง

เมืองซ่อนบาป ชุดที่ 1 กล่าวถึงกระบวนการสืบหาฆาตกรโดยสารวัตรนักสืบแอลิก ฮาร์ดี (แสดงโดยเดวิด เทนนันต์) และเอลลี มิลเลอร์ (แสดงโดย) ชิบนัลล์ได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ (ทางภาคใต้ของเกาะบริเตนใหญ่) ในการกำหนดฉากท้องเรื่องขึ้นเป็นเมืองสมมุติเล็ก ๆ ชื่อ "บรอดเชิร์ช" ในเขตเทศมณฑลดอร์เซต อารมณ์ส่วนมากของภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีของ นักดนตรีชาวไอซ์แลนด์ซึ่งประพันธ์ดนตรีประกอบรายการด้วย ชิบนัลล์เสนอบทที่เขียนไว้ล่วงหน้าต่อไอทีวีและสามารถโน้มน้าวให้บริษัทอนุมัติการสร้างภาพยนตร์ได้ในฤดูใบไม้ร่วงของปี พ.ศ. 2554 การทดสอบความสามารถเริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นานนัก แต่นักแสดงบางคนก็ได้รับการเสนอบทให้โดยตรง การถ่ายฉากสำคัญเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 โดยสถานที่ถ่ายทำหลัก ๆ ได้แก่เมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ในเทศมณฑลดอร์เซต, เขตในเทศมณฑลซัมเมอร์เซต, เทศมณฑล และนครบริสตอล คณะผู้สร้างใช้ความพยายามอย่างมากที่จะปกปิดตัวตนของฆาตกรไว้เป็นความลับไปจนถึงตอนจบ นักแสดงและทีมงานได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรางวัลจากภาพยนตร์ชุดที่ 1 โดยชนะเลิศรางวัลแบฟตาและของ (แบฟตา) ด้วย

ภาพยนตร์ชุดที่ 2 ได้รับการประกาศว่าจะสร้างหลังจากภาพยนตร์ชุดที่ 1 จบลง โดยประกอบไปด้วยเส้นโครงเรื่อง 2 เส้น ได้แก่ การพิจารณาคดีฆาตกรรมจากภาพยนตร์ชุดที่ 1 ในชั้นศาล และการรื้อฟื้นคดีที่เมืองแซนด์บรุกขึ้นมาใหม่ เทนนันต์, โคลมัน และผู้แสดงส่วนใหญ่จากภาพยนตร์ชุดที่ 1 กลับมาแสดงในชุดที่ 2 อีกครั้ง ส่วนกลุ่มผู้แสดงใหม่รวมไปถึง, , , ชาร์ลอตต์ แรมพลิง, และ และมีการถ่ายทำในสถานที่จริงที่เขตนอร์ทซัมเมอร์เซต, เทศมณฑลเดวอน, เทศมณฑลดอร์เซต และเทศมณฑลบาร์กเชอร์ โดยมีมาตรการรักษาความลับเกี่ยวกับโครงเรื่องในชุดที่ 2 อย่างรัดกุม

ภาพยนตร์ชุดที่ 3 ได้รับการประกาศว่าจะสร้างหลังจากการออกอากาศตอนสุดท้ายของภาพยนตร์ชุดที่ 2 สิ้นสุดลง ทั้งเทนนันต์และโคลมันได้ยืนยันแล้วว่าจะกลับมาแสดงต่อ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 โคลมันได้ยืนยันว่าภาพยนตร์ชุดที่ 3 จะเริ่มถ่ายทำในฤดูร้อนของปีถัดไป

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 ฟอกซ์บรอดแคสติงประกาศว่าจะนำ เมืองซ่อนบาป มาสร้างใหม่สำหรับผู้ชมในสหรัฐอเมริกา แต่มีตอนจบต่างออกไป ภาพยนตร์ชุดฉบับอเมริกันซึ่งมีชื่อเรื่องว่า (และมีเทนนันต์เป็นนักแสดงนำเช่นกัน) เริ่มออกอากาศในวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2557 และจบภายในสิบตอน ช่องของฝรั่งเศสก็ประกาศสร้างภาพยนตร์ชุดนี้ในฉบับของตนเองเช่นกัน โดยใช้ชื่อเรื่องว่า มาลาแตรา

อ้างอิง

1. "ITV commissions a third series of Broadchurch". ITV Press Centre. 23 February 2015. สืบค้นเมื่อ 24 February 2015.
2. "Loose Ends with Olivia Colman". . 17 October 2015. BBC. .

แหล่งข้อมูลอื่น

• เมืองซ่อนบาป ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• BAFTA Guru – Broadchurch: TV Q&A