เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ

เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ (ญี่ปุ่น: 衛宮さんちの今日のごはん, โรมาจิ: Emiya-sanchi no Kyō no Gohan) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพโดย TAa ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Young Ace Up ของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2559, และได้รวบรวมเป็นเล่มทังโกบง 10 เล่ม ณ วันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2567 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ เป็นเรื่องแยกออกมาจากซีรีส์มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ ของไทป์-มูน ซึ่งมีฉากอยู่ในจักรวาลคู่ขนานที่สงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ 5 จบลงโดยตัวละครส่วนใหญ่รอดชีวิต และต่อมากลายมาเป็นเพื่อนและเพื่อนบ้านกัน ซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวชีวิตประจำวันของตัวเอก เอมิยะ ชิโร่ ที่ต้องทำอาหารญี่ปุ่นหลายประเภทเพื่อครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขา ออริจินัลเน็ตแอนิเมชันดัดแปลงจำนวน 13 ตอนโดย ออกอากาศทุกเดือนตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2561 ถึง 1 มกราคม พ.ศ. 2562

เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ
衛宮さんちの今日のごはん (Emiya-sanchi no Kyō no Gohan)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Today's Menu for the Emiya Family
แนว	สุขนาฏกรรม ทำอาหาร เสี้ยวชีวิต
มังงะ
เขียนโดย	TAa
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
นิตยสาร	Young Ace Up
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	26 มกราคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	10 5
โอเอ็นเอ
กำกับโดย	ทากาฮิโระ มิอุระ เท็ตสึโตะ ซาโต
อำนวยการสร้างโดย	ฮิการุ คนโด
เขียนบทโดย
ดนตรีโดย
สตูดิโอ	ยูโฟเทเบิล
ถือสิทธิ์โดย	^อเมริกาเหนือ
ฉาย	25 มกราคม พ.ศ. 2561 – 1 มกราคม พ.ศ. 2562
ความยาว	13 นาที
ตอน	13
เกม
Everyday♪ Today's Menu for the Emiya Family
ผู้พัฒนา	อะนิเพล็กซ์
ผู้จัดจำหน่าย	อะนิเพล็กซ์
	การทำอาหาร
แพลตฟอร์ม	นินเท็นโด สวิตช์
วางจำหน่ายเมื่อ	JP: 28 เมษายน พ.ศ. 2564 NA: 2 มิถุนายน พ.ศ. 2564

เรื่องย่อ

เรื่องราวเกิดขึ้นในที่คล้ายคลึงกับ (เฟต/ฮอลโลว์อาตาราเซีย) ที่ซึ่งเอมิยะ ชิโร่อาศัยอยู่อย่างสงบสุขกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ในเมืองฟุยูกิ เนื้อหาจะเน้นไปที่การปรุงอาหารญี่ปุ่นประเภทต่าง ๆ ของเอมิยะ ชิโร่ ให้กับครอบครัวและเพื่อนฝูงของเขาตลอดทั้งสี่ฤดูกาลของปี

นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงเป็นอนิเมะอีก 13 ตอน โดยแต่ละตอนจะเน้นไปที่สูตรอาหารที่แตกต่างกันและปฏิสัมพันธ์ของตัวละคร

สื่อ

มังงะ

เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เขียนและวาดภาพโดย TAa, เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Young Ace Up ของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2559 และวางจำหน่ายฉบับรวมเล่มทังโกบง รวมทั้งหมด 10 เล่ม ณ วันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2567 นอกจากนี้ ยังมีการออกฉบับพิเศษของเล่มที่ 6 ซึ่งรวมหนังสือสูตรอาหารร่วมกับเล่มปกติอีกด้วย ในภาษาอังกฤษมังงะมีลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์ วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ และออกฉบับพิมพ์ภาษาอังกฤษเล่มแรกในวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2562 มังงะเรื่องนี้ยังมีลิขสิทธิ์ในประเทศไต้หวัน และประเทศไทย

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	26 มกราคม พ.ศ. 2560		14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561
2	26 ธันวาคม พ.ศ. 2560		14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561
3	22 กันยายน พ.ศ. 2561		24 เมษายน พ.ศ. 2562
4	25 กรกฎาคม พ.ศ. 2562		25 สิงหาคม พ.ศ. 2563
5	22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563		6 สิงหาคม พ.ศ. 2564
6	26 มกราคม พ.ศ. 2564		—	—
7	8 ตุลาคม พ.ศ. 2564		—	—
8	26 สิงหาคม พ.ศ. 2565		—	—
9	25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566		—	—
10	26 สิงหาคม พ.ศ. 2567		—	—
11	25 มีนาคม พ.ศ. 2568		—	—

อนิเมะ

ออริจินัลเน็ตแอนิเมชันที่ได้รับการดัดแปลงได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในระหว่างรายการพิเศษ Fate Project New Year's Eve TV Special เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2560 อนิเมะเริ่มออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 โดยแต่ละตอนจะออกอากาศในวันที่ 1 ของทุกเดือน ผลิตโดยยูโฟเทเบิล ซึ่งเคยร่วมงานกับ ไทป์-มูน ในการสร้างอนิเมะ มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ ส่วนใหญ่มาก่อน อนิเมะเรื่องนี้กำกับโดย ทากาฮิโระ มิอุระ และ เท็ตสึโตะ ซาโต อำนวยการสร้างโดย ฮิการุ คนโด และเขียนบทโดยทีมงานยูโฟเทเบิล โทโกะ อูจิมูระ ออกแบบตัวละคร และเพลงประกอบโดยโก ชิอินะ มีเพลงเปิดคือ "Apron Boy" โดย DJ Misoshiru & MC Gohan, และเพลงปิดคือ "Collage" โดย Sangatsu no Phantasia ในอเมริกาเหนือ อนิเมะเรื่องนี้ถือลิขสิทธิ์โดย และเริ่มสตรีมบนครันชีโรล เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2561 เรื่องนี้มีจำนวนตอนทั้งหมด 13 ตอน

ตอน	ชื่อ	วันที่ฉายครั้งแรก
1	"โซบะข้ามปี" ถอดเสียง: "Toshikoshi soba" (ญี่ปุ่น: 年越しそば)	25 มกราคม 2561 (2561-01-25)
2	"ปลาแซลมอนย่างเนยห่อฟอยล์" ถอดเสียง: "Sake to kinoko no bataa hoiruyaki" (ญี่ปุ่น: 鮭ときのこのバターホイル焼き)	1 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-01)
3	"จิราซูชิแห่งความสุขของอิลิยา" ถอดเสียง: "Haru no chirashizushi" (ญี่ปุ่น: 春のちらし寿司)	1 มีนาคม 2561 (2561-03-01)
4	"แซนวิซผักฤดูใบไม้ผลิและเบคอน" ถอดเสียง: "Haru yasai to becon no sandoicchi" (ญี่ปุ่น: 春野菜とベーコンのサンドイッチ)	1 เมษายน 2561 (2561-04-01)
5	"รีวิวกราแตงใส่หน่อไม้" ถอดเสียง: "Takenoko guratan" (ญี่ปุ่น: たけのこグラタン)	1 พฤษภาคม 2561 (2561-05-01)
6	"การทำแฮมเบอร์เกอร์ครั้งแรก" ถอดเสียง: "Hajimete no hanbaagu" (ญี่ปุ่น: はじめてのハンバーグ)	1 มิถุนายน 2561 (2561-06-01)
7	"ข้าวซุปน้ำชาเย็นๆ ที่กินแล้วสดชื่น" ถอดเสียง: "Sarari to itadaku hiyashi chazuke" (ญี่ปุ่น: さらりと頂く冷やし茶漬け)	1 กรกฎาคม 2561 (2561-07-01)
8	"รีวิวข้าวผัดใส่ผักห้าอย่างของคุณโทซากะ" ถอดเสียง: "Tohsaka-san no gomoku chaahan" (ญี่ปุ่น: 遠坂さんの五目炒飯)	1 สิงหาคม 2561 (2561-08-01)
9	"รสชาติของฤดูใบไม้ร่วง" ถอดเสียง: "Aki no mikaku -Kyasuta washoku shugyou hen-" (ญี่ปุ่น: 秋の味覚-キャスター和食修行編-)	1 กันยายน 2561 (2561-09-01)
10	"คาราอาเกะที่อร่อยถึงแม้จะไม่ร้อน" ถอดเสียง: "Sametemo oishii karaage" (ญี่ปุ่น: 冷めても美味しいからあげ)	1 ตุลาคม 2561 (2561-10-01)
11	"ข้าวห่อไข่ที่ฟูเป็นพิเศษ" ถอดเสียง: "Tokusei fuwatoro omuraisu" (ญี่ปุ่น: 特製ふわとろオムライス)	1 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-01)
12	"โรสบีฟที่ย่างแค่เพียงใช้กะทะ" ถอดเสียง: "Furaipan dake de tsukuru rosuto bifu" (ญี่ปุ่น: フライパンだけで作るローストビーフ)	1 ธันวาคม 2561 (2561-12-01)
13	"โยโสะนาเบะ หม้อไฟร้อนๆ" ถอดเสียง: "Attaka yosenabe" (ญี่ปุ่น: あったか寄せ鍋)	1 มกราคม 2562 (2562-01-01)

วิดีโอเกม

วิดีโอเกมดัดแปลงจากมังงะ ชื่อว่า Everyday♪ Today's Menu for the Emiya Family (ญี่ปุ่น: 毎日♪衛宮さんちの今日のごはん, โรมาจิ: Mainichi♪ Emiya-sanchi no Kyō no Gohan) ซึ่งเผยแพร่โดย อะนิเพล็กซ์ สำหรับ นินเท็นโด สวิตช์ โดยเป็นเกมสำหรับดาวน์โหลดเท่านั้น เกมดังกล่าวมีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2564 เนื่องด้วยการระบาดทั่วของโควิด-19 ต่อมาอะนิเพล็กซ์ได้ประกาศว่าเกมดังกล่าวจะมีการเปิดตัวในอเมริกาเหนือ ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2564Kim Morrissey จาก เครือข่ายข่าวอนิเมะ ได้วิจารณ์เกมนี้ในเชิงลบ โดยเขียนว่า "ด้วยเนื้อหาที่น้อยเกินไป ปัญหาด้านประสิทธิภาพ และบทสนทนาที่น่าเบื่อ Everyday♪ Today's MENU for EMIYA Family ถือเป็นเกมแย่ ๆ แม้จะเทียบกับอนิเมะทุนต่ำก็ตาม"

หมายเหตุ

1. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง

1. "Fate/ Anime Gets Cooking with Today's Menu for EMIYA Family Adaptation". . December 13, 2017. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
2. Loveridge, Lynzee (June 1, 2019). "Charapedia: Here's the Tastiest Foodie Anime and Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 23, 2020.
3. "Today's Menu for the Emiya Family - The Winter 2018 Anime Preview Guide". Anime News Network. January 28, 2018. สืบค้นเมื่อ June 6, 2019.
4. "Watch Today's Menu for the Emiya Family". crunchyroll.com.
5. "衛宮さんちの今日のごはん（６）レシピ本付特装版". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 17, 2021.
6. "Denpa Licenses Today's Menu for Emiya Family Manga". Anime News Network. September 4, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
7. "Today's Menu for the Emiya Family, Volume 1". (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ August 3, 2021.
8. Type-Moon (12 March 2019). Today's Menu for the Emiya Family, Vol. 1. DENPA. ISBN .
9. "衛宮家今天的餐桌風景 (1)" (ภาษาจีน). 台灣角川. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2019. สืบค้นเมื่อ January 13, 2019.
10. "เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 1". Phoenix. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2019. สืบค้นเมื่อ January 13, 2019.
11. "衛宮さんちの今日のごはん（１）". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
12. "(MG) เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 23, 2024.
13. "衛宮さんちの今日のごはん（２）". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
14. "(MG) เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 23, 2024.
15. "衛宮さんちの今日のごはん（３）". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
16. "(MG) เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 23, 2024.
17. "衛宮さんちの今日のごはん（４）". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 26, 2019.
18. "(MG) เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 23, 2024.
19. "衛宮さんちの今日のごはん（５）". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 25, 2020.
20. "(MG) เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 5". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 23, 2024.
21. "衛宮さんちの今日のごはん（６）". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 30, 2021.
22. "衛宮さんちの今日のごはん（７）". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 17, 2021.
23. "衛宮さんちの今日のごはん（８）". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 3, 2022.
24. "衛宮さんちの今日のごはん（９）". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 14, 2023.
25. "衛宮さんちの今日のごはん（１０）". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 10, 2024.
26. "衛宮さんちの今日のごはん（１１）". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 8, 2024.
27. "Fate Spinoff Manga Today's Menu for Emiya Family Gets Net Anime". Anime News Network. January 1, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
28. "Today's Menu for Emiya Family Anime Reveals New Visual". Anime News Network. July 1, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
29. "Aniplex of America Brings Today's MENU for EMIYA Family to Crunchyroll Starting January 2018". Anime News Network. January 19, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
30. "Crunchyroll to Simulcast Today's Menu for Emiya Family". Crunchyroll. January 25, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
31. "Today's Menu for the Emiya Family Switch Game Delayed Indefinitely". Crunchyroll. May 20, 2020. สืบค้นเมื่อ August 10, 2020.
32. "Everyday♪ Today's Menu for Emiya Family Switch Game Gets Release in N. America". Anime News Network. July 7, 2020. สืบค้นเมื่อ August 10, 2020.
33. Everyday♪ Today's Menu for the Emiya Family (Nintendo Switch) Nintendo
34. Morrissey, Kim. "Game Review - Today's Menu". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2024-07-14.

แหล่งข้อมูลอื่น ๆ

• เว็บไซต์ทางการมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการเกม (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ