เพื่อลูกจ๋า ปะป๋าขอลุย

เพื่อลูกจ๋า ปะป๋าขอลุย (ญี่ปุ่น: うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。; โรมาจิ: Uchi no Ko no Tame Naraba, Ore wa Moshikashitara Maō mo Taoseru Kamoshirenai.) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดย Chirolu เริ่มแรกวาดภาพประกอบโดยทรัฟเฟิล และเปลี่ยนผู้วาดภาพประกอบเป็นเคตั้งแต่เล่ม 2 เป็นต้นไป เดิมเริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือเอชเจโนเวลส์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 วางจำหน่ายทั้งหมด 9 เล่ม ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส

เพื่อลูกจ๋า ปะป๋าขอลุย
うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。 (Uchi no Ko no Tame Naraba, Ore wa Moshikashitara Maō mo Taoseru Kamoshirenai.)
ชื่อภาษาอังกฤษ	If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord
แนว	, จินตนิมิต, เสี้ยวชีวิต
นวนิยายชุด
เขียนโดย	Chirolu
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 – 12 สิงหาคม พ.ศ. 2560
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	Chirolu
วาดภาพโดย	ทรัฟเฟิล (เล่มที่ 1) เค (เล่มที่ 2–9)
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	เดกซ์เพรส
ในเครือ	เอชเจโนเวลส์
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 – 21 กันยายน พ.ซ. 2562
จำนวนเล่ม	9
มังงะ
เขียนโดย	Chirolu
วาดภาพโดย	โฮตะ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
ในเครือ	เอ็มเอฟคอมิกส์
นิตยสาร	คอมิกวอร์กเกอร์
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	23 มกราคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ทาเกยูกิ ยานาเซะ
เขียนบทโดย
ดนตรีโดย	โคตะ โยโกเซกิ
สตูดิโอ	มาโฮฟิล์ม
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	Tokyo MX, , , J:COM TV
ฉาย	4 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 – 19 กันยายน พ.ศ. 2562
ตอน	12

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยโฮตะ เผยแพร่ออนไลน์ทางเว็บไซต์คอมิกวอร์กเกอร์ของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 6 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ซีรีส์อนิเมะดัดแปลง ผลิตโดยสตูดิโอมาโฮฟิล์มออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2562

ตัวละคร

เดล (デイル・レキ, Deiru Reki)

ให้เสียงโดย: โนบุฮิโกะ โอกาโมโตะ

ลาตินา (ラティナ, Ratina)

ให้เสียงโดย: คานง ทากาโอะ

ริตา (リタ・クリューゲル, Rita Kuryūgeru)

ให้เสียงโดย: มานามิ นุมากุระ

เคนิธ (ケニス・クリューゲル, Kenisu Kuryūgeru)

ให้เสียงโดย:

โคลเอ (クロエ・シュナイダー, Kuroe Shunaidā)

ให้เสียงโดย: ยูกิ คุวาฮาระ

รูดี ชมิต (ルドルフ・シュミット, Rudorufu Shumitto)

ให้เสียงโดย: มุตสึมิ ทามุระ

ซิลเวีย ฟัล (シルビア・ファル, Shirubia Faru)

ให้เสียงโดย: มาริกะ โคโนะ

มาร์เซล (マルセル, Maruseru)

ให้เสียงโดย: ยูกิ ฮิโรเสะ

แอนโธนี (アントニー, Antonī)

ให้เสียงโดย: คัตสึมิ ฟุกุฮาระ

มายา (マーヤ, Māya)

ให้เสียงโดย: ยุย ฟุกุโอะ

ยายเวน (ヴェン婆, Ven bā)

ให้เสียงโดย:

เฮลมิเน (ヘルミネ, Herumine)

ให้เสียงโดย: มาอิ นากาฮาระ

Makuda (マクダ)

ให้เสียงโดย: Sayaka Nakamura

Randolph (ランドルフ, Randorufu)

ให้เสียงโดย: Toshihiko Seki

Vint (ヴィント, Vinto)

ให้เสียงโดย: Shiori Izawa (ญี่ปุ่น); Landon McDonald (อังกฤษ); (ไทย)

Josef (ヨーゼフ, Yōzefu)

ให้เสียงโดย: Yūki Inoue

York (ヨルク, Yoruku)

ให้เสียงโดย: Yūki Yonai

อ้างอิง

1. "If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord Volume 1". . สืบค้นเมื่อ July 6, 2019.
2. "'If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord' Novel Series Gets TV Anime". Anime News Network. February 19, 2019. สืบค้นเมื่อ February 19, 2019.
3. "'If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord' Anime's Video Reveals Promo Video, July Premiere, More Cast". Anime News Network. April 19, 2019. สืบค้นเมื่อ April 19, 2019.
4. "'If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord' Reveals 7 More Cast Members". Anime News Network. August 1, 2019. สืบค้นเมื่อ August 1, 2019.
5. "CREDITS". landonmcdonaldvoice.com. สืบค้นเมื่อ May 25, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ เพื่อลูกจ๋า ปะป๋าขอลุย ที่มิวส์ ไทยแลนด์
• เพื่อลูกจ๋า ปะป๋าขอลุย (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ