Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"เพลงสรรเสริญยุโรป" (เยอรมัน: Europahymne, ฝรั่งเศส: Hymne européen, อังกฤษ: Anthem of Europe) เป็นบทเพลงแทนทวีปยุโรปและรวมถึงสหภาพยุโรป สภายุโรปเลือกใช้บทเพลงนี้เป็นเพลงสรรเสริญตั้งแต่ ค.ศ. 1972
 โน๊ตเพลงฉบับที่เขียนโดยเบทโฮเฟิน | |
เพลงสรรเสริญของสหภาพยุโรป  , สภายุโรปและทั้งทวีปยุโรป | |
| เนื้อร้อง | ไม่มีเป็นทางการ (โดยฟรีดริช ชิลเลอร์ ทางพฤตินัย) |
|---|---|
| ทำนอง | ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน, เมื่อ 1824 |
| รับไปใช้ | ค.ศ. 1972 และ 1985 |
| ตัวอย่างเสียง | |
"อันดีฟร็อยเดอ" (บรรเลง)
| |
ฟรีดริช ชิลเลอร์ ได้ประพันธ์บทกวีที่เรียกว่า โอเดออันดีฟร็อยเดอ (Ode an die Freude) ใน ค.ศ. 1785 เพื่อเฉลิมฉลอง "ความเป็นพี่น้องของมนุษยชาติ" และภายหลังการเสียชีวิตของชิลเลอร์ บทกลอนนี้ได้ถูกนำไปแต่งเป็นท่อนร้องในบทเพลง ซิมโฟนีหมายเลข 9 ของลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน
นักการเมืองชาวออสเตรีย ริชชาร์ท นิคโคเลาส์ ฟ็อน คูเดินโฮเวอ-คาแลร์กี ได้เสนอให้ใช้ท่อนร้องในบทเพลงดังกล่าวเป็นเพลงสรรเสริญยุโรปใน ค.ศ. 1955 ข้อเรียกร้องของเขาสัมฤทธิ์ผลในอีกสิบหกปีต่อมา การประชุมสมัชชาสภายุโรปใน ค.ศ. 1971 ได้มีมติให้ท่อนร้องในบทเพลงดังกล่าวของเบทโฮเฟินเป็นเพลงสรรเสริญยุโรป และได้ประกาศใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1972
เนื้อร้อง (พฤตินัย)
| Freude, schöner Götterfunken, | ฟร็อยเดอ เชอเนอร์ เกิทเทอร์ฟุงเคิน | "ปีติ พระรัศมีพระเป็นเจ้า |
อ้างอิง
- ; ; Hanny Bleeker White (2001). A Musical Life: Writings and Letters. Pendragon Press. pp. 267–268. สืบค้นเมื่อ 2008-07-10.
- Letter to Paul Levy, 3 August 1955 2 เมษายน 2009 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- คำร้องภาษาไทย โดย Walker Emp (2019) เรียบเรียงจากต้นฉบับภาษาเยอรมันของฟรีดริช ชิลเลอร์
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ephlngsrresriyyuorp eyxrmn Europahymne frngess Hymne europeen xngkvs Anthem of Europe epnbthephlngaethnthwipyuorpaelarwmthungshphaphyuorp sphayuorpeluxkichbthephlngniepnephlngsrresriytngaet kh s 1972 xndifrxyedx ontephlngchbbthiekhiynodyebthohefinephlngsrresriykhxngshphaphyuorp sphayuorp aelathngthwipyuorpenuxrxngimmiepnthangkar odyfridrich chilelxr thangphvtiny thanxngluthwich fn ebthohefin emux 1824rbipichkh s 1972 aela 1985twxyangesiyng source source track track track track track track track track track track track track track track track track track xndifrxyedx brrelng iflchwyehlux fridrich chilelxr idpraphnthbthkwithieriykwa oxedxxndifrxyedx Ode an die Freude in kh s 1785 ephuxechlimchlxng khwamepnphinxngkhxngmnusychati aelaphayhlngkaresiychiwitkhxngchilelxr bthklxnniidthuknaipaetngepnthxnrxnginbthephlng simofnihmayelkh 9 khxngluthwich fn ebthohefin nkkaremuxngchawxxsetriy richcharth nikhokhelas fxn khuedinohewx khaaelrki idesnxihichthxnrxnginbthephlngdngklawepnephlngsrresriyyuorpin kh s 1955 khxeriykrxngkhxngekhasmvththiphlinxiksibhkpitxma karprachumsmchchasphayuorpin kh s 1971 idmimtiihthxnrxnginbthephlngdngklawkhxngebthohefinepnephlngsrresriyyuorp aelaidprakasichxyangepnthangkartngaetwnthi 19 mkrakhm kh s 1972enuxrxng phvtiny Freude schoner Gotterfunken Tochter aus Elysium Wir betreten feuertrunken Himmlische dein Heiligtum Deine Zauber binden wieder Was die Mode streng geteilt Alle Menschen werden Bruder Wo dein sanfter Flugel weilt frxyedx echxenxr ekithethxrfungekhin thxkhethxr exas exluxsixum ewiyr ebxethrethin fxyexxrthrungekhin himlichechx idn ihlichthum idenx esaebxr binedin wiedxr ws di omedx chetrng ekxithlth xlelx emnechin aewredin bruxedxr ow idn snfethxr fluxekil iwlth piti phrarsmiphraepneca butrsawcaksukhawdi erarwmemamayrxbeplwxkhkhi aednfathani th wiman vththathanprasanesksrrxikkhra khnaidaetkaeykprxngdxng thukpwngprachaklayepnphadr itpikxathrthanphkphing xangxing Hanny Bleeker White 2001 A Musical Life Writings and Letters Pendragon Press pp 267 268 subkhnemux 2008 07 10 Letter to Paul Levy 3 August 1955 2 emsayn 2009 thi ewyaebkaemchchin kharxngphasaithy ody Walker Emp 2019 eriyberiyngcaktnchbbphasaeyxrmnkhxngfridrich chilelxr