Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เพลงชาติเลบานอน (อาหรับ: النشيد الوطني اللبناني) เป็นผลงานการประพันธ์เนื้อร้องของราชิค นาเกลอ (Rashid Nakhle) ส่วนทำนองประพันธ์โดย วาดิฮ์ ซาบรา (Wadih Sabra) เมื่อ พ.ศ. 2468 เพลงนี้เริ่มใช้เป็นเพลงชาติของอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2470 ขณะที่ดินแดนแห่งนี้ยังคงเป็นของฝรั่งเศส
| คำแปล: เพลงชาติเลบานอน | |
|---|---|
 | |
| ชื่ออื่น | อาหรับ: كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم, Kulluna lil-watan lil 'ula lil-'alam (วรรคแรกของเพลง ซึ่งมีที่มาจากคำขวัญประจำชาติ) |
| เนื้อร้อง | ราชิค นาเกลอ |
| ทำนอง | วาดิฮ์ ซาบรา, พ.ศ. 2468 |
| รับไปใช้ | พ.ศ. 2470 |
| ตัวอย่างเสียง | |
เพลงชาติเลบานอน (บรรเลง)
| |
เนื้อร้อง
| ภาษาอาหรับ อักษรอาหรับ | ถอดเป็นอักษรโรมัน | คำแปล |
|
|
|
อ้างอิง
- Zuhur, Sherifa (2001). Colors of enchantment: theater, dance, music, and the visual arts of the Middle East (illustrated ed.). Cairo: American university in Cairo press. p. 456. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2009-10-08.
{{}}: ตรวจสอบค่า|isbn=: ตัวอักษรไม่ถูกต้อง ((help)) - Farshad, Mohammad-Avvali (2007). The Role of Art in the Struggle for National Identity in Lebanon. Akademische Schriftenreihe. GRIN Verlag. p. 36. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2009-10-08.
{{}}: ตรวจสอบค่า|isbn=: ตัวอักษรไม่ถูกต้อง ((help)) - Goldstein, Margaret J. (2004). Lebanon in Pictures. Visual geography series (illustrated, revised ed.). Twenty-First Century Books. p. 80. ISBN . สืบค้นเมื่อ 2009-10-08.
{{}}: ตรวจสอบค่า|isbn=: ตัวอักษรไม่ถูกต้อง ((help))
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์สำนักงานประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเลบานอน 2007-12-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เว็บไซต์กองทัพเลบานอน 2007-10-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ephlngchatielbanxn xahrb النشيد الوطني اللبناني epnphlngankarpraphnthenuxrxngkhxngrachikh naeklx Rashid Nakhle swnthanxngpraphnthody wadih sabra Wadih Sabra emux ph s 2468 ephlngnierimichepnephlngchatikhxngxyangepnthangkaremuxwnthi 12 krkdakhm ph s 2470 khnathidinaednaehngniyngkhngepnkhxngfrngessالنشيد الوطني اللبناني khaaepl ephlngchatielbanxnchuxxunxahrb كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم Kulluna lil watan lil ula lil alam wrrkhaerkkhxngephlng sungmithimacakkhakhwypracachati enuxrxngrachikh naeklxthanxngwadih sabra ph s 2468rbipichph s 2470twxyangesiyng source source track track track track track track ephlngchatielbanxn brrelng iflchwyehluxenuxrxngphasaxahrb xksrxahrb thxdepnxksrormn khaaeplكلنـا للوطـن للعـلى للعـلم ملء عين الز من سـيفنا والقـلم سهلنا والجبـل منبت للرجـال قولنا والعمـل في سبيل الكمالكلنا للوطن للعلى للعلم كل نا للوطنشيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن شــرقنـا قلبـه أبــدا لبـنان صانه ربه لمدى الأزمانكلنا للوطن للعلى للعلم كلنا للوطنبحـره بــر ه در ة الشرقين ر فـد ه بــر ه مالئ القطبين إسمـه عـز ه منذ كان الجدود مجــد ه أرز ه رمز ه للخلودكل نا للوطن للعلى للعلم كل نا للوطن Kulluna lil watan lil ula lil alam Mil u ayn az zaman saifuna wal qalam Sahluna wal jabal manbitun lir rijal Qawluna wal amal fi sabil el kamalKulluna lil watan lil ula lil alam Kulluna lil watanShaykhuna wal fata Inda sawt il watan Usdu ghaben mata sawaratn al fitan Sharquna qalbuhu abadan Lubnan Sanahu rabbuhu li mada l azmanKulluna lil watan lil ula lil alam Kulluna lil watanBahruhu barruhu durratush sharqayn Rifduhu birruhu mali ul qutbayn Ismuhu izzuhu munzu kana l judud Majduhu arzuhu ramzuhu lil khuludKulluna lil watan lil ula lil alam Kulluna lil watan erathukkhn ephuxchati ephuxthng aelaephuxkhwamrungeruxngkhxngera khwamxngxacaelanganekhiynkhxngeraepnsingthinaxicchaaehngyukhsmy khunekhaaelahubphakhxngera namasungphukhnthimungipkhanghnaxyangsuxtrng erayxmxuthiswacaaelaaerngkayephuxkhwamepneliskhxngchatieraerathukkhn ephuxchati ephuxthng aelaephuxkhwamrungeruxngkhxngera erathukkhn ephuxchatikhxngera dd ehlaphuihyaelaeyawchnkhxngera phwkekharxkhxyesiyngephriykkhxngchati inwnaehngyamwikvt phwkekhaepndngrachsihinphngiphr dwngicaehngaednburphakhxngerakhuxaephndinelbanxnesmx khxngxngkhxllxhcngphithksiwcnchwklpawsanterathukkhn ephuxchati ephuxthng aelaephuxkhwamrungeruxngkhxngera erathukkhn ephuxchatikhxngera dd xymniaehngburphaxyuinaephndinaelathxngthaelkhxngthan khwamdingamkhxngthanaephrsaphdipthwthngolka aelanamthankhuxkhwamrungorcnkhxngthannbtngaetpthmkal tnsidarkhuxkhwamphakhphumikhxngthan khuxsylksnkhxngthanxnepnnirndrerathukkhn ephuxchati ephuxthng aelaephuxkhwamrungeruxngkhxngera erathukkhn ephuxchatikhxngera dd xangxingZuhur Sherifa 2001 Colors of enchantment theater dance music and the visual arts of the Middle East illustrated ed Cairo American university in Cairo press p 456 ISBN 9774246071 9789774246074 subkhnemux 2009 10 08 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a trwcsxbkha isbn twxksrimthuktxng help Farshad Mohammad Avvali 2007 The Role of Art in the Struggle for National Identity in Lebanon Akademische Schriftenreihe GRIN Verlag p 36 ISBN 3638778606 9783638778602 subkhnemux 2009 10 08 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a trwcsxbkha isbn twxksrimthuktxng help Goldstein Margaret J 2004 Lebanon in Pictures Visual geography series illustrated revised ed Twenty First Century Books p 80 ISBN 0822511711 9780822511717 subkhnemux 2009 10 08 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a trwcsxbkha isbn twxksrimthuktxng help aehlngkhxmulxunewbistsanknganprathanathibdiaehngsatharnrthelbanxn 2007 12 23 thi ewyaebkaemchchin ewbistkxngthphelbanxn 2007 10 08 thi ewyaebkaemchchin