เพลงชาติมองโกเลีย (มองโกเลีย: Монгол улсын төрийн дуулал) เป็นบทเพลงซึ่งประพันธ์ทำนองโดย บิเลจีน ดามดินซูเรน (Bilegiin Damdinsüren, พ.ศ. 2462 - 2534) และ ลุฟซานยามส์ มูร์ดอร์จ (Luvsanjyamts Murdorj (พ.ศ. 2458 - 2539) เนื้อร้องโดย เซนดีน ดามดินซูเรน (Tsendiin Damdinsüren, พ.ศ. 2451 - 2531) ตลอดสมัยระบอบคอมมิวนิสต์ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 มองโกเลียมีการเปลี่ยนแปลงเพลงชาติหลายครั้ง เพลงแรกสุดคือ ("Монгол Интернационал" "Mongol Intyörnatsional") เนื้อร้องโดย เรียบเรียงทำนองโดย . ใช้ระหว่างปี พ.ศ. 2467 - 2493 ต่อมาจึงเปลี่ยนเพลงใหม่ใช้ในช่วงปี พ.ศ. 2493 - 2505 และภายหลังก็ได้แก้ไขเพลงชาติอีกครั้ง โดยใช้ในระหว่างปี พ.ศ. 2505 - 2534 โดยนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 ซึ่งเป็นปีที่มองโกเลียมี เพลงชาติมองโกเลียที่มีการใช้นั้นได้คงเนื้อร้องส่วนใหญ่ของเพลงชาติฉบับปี พ.ศ. 2493 ไว้ แต่มีการยกเนื้อร้องบทที่ 2 ซึ่งมีเนื้อหาลัทธิบูชาบุคคล ยกย่องผู้นำของสหภาพโซเวียต และ ออกเสีย (กล่าวถึง เลนิน, สตาลิน, ชุคบาตาร์, และ )
คำแปล: เพลงชาติมองโกเลีย | |
---|---|
มองโกเลีย: Монгол улсын төрийн дуулал | |
ต้นฉบับของบทร้อง "เพลงชาติมองโกเลีย" ประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อ ค.ศ. 1950 . | |
เนื้อร้อง | |
ทำนอง | / |
รับไปใช้ | พ.ศ. 2493 |
ในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 รัฐสภาแห่งมองโกเลียได้รับรองเนื้อร้องที่แก้ไขเพิ่มเติมให้มีเนื้อหาสรรเสริญเจงกิสข่าน จักรพรรดิมองโกลผู้ยิ่งใหญ่ เนื่องในโอกาสครบรอบ 800 ปีแห่งการสถาปนาจักรวรรดิมองโกล
เนื้อร้อง
ฉบับปัจจุบัน (ตั้งแต่ พ.ศ. 2549)
ภาษามองโกล อักษรซีริลลิก | อักษรมองโกล | ปริวรรตเป็นอักษรโรมัน | อักษรไทย | คำแปล | |
Дархан манай тусгаар улс | ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠲᠤᠰᠠᠭᠠᠷ ᠤᠯᠥᠰ | Darhan manai tûsgaar ûls | Darkhan manai tusgaar uls | ดาร์คัน มาแน ทุสการ์ อุธ์ส | ประเทศเอกราชอันมั่นคงของเรา |
ฉบับ พ.ศ. 2504
ภาษามองโกล อักษรซีริลลิก | อักษรมองโกล | ปริวรรตเป็นอักษรโรมัน | อักษรไทย | คำแปล | |
Урьдийн бэрх дарлалыг устгаж | ᠤᠷᠢᠳᠢᠢᠨ ᠪᠡᠷᠬ ᠳᠠᠷᠯᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨᠳᠭᠠᠵ | Ûridiin berh darlaliig ûstgaj | Uridiin berkh darlalyg ustgaj | จงทำลายความทุกข์ยากและการกดขี่ในยุคก่อนหน้า |
พ.ศ. 2493-2504 และ พ.ศ. 2534-2549
ภาษามองโกล อักษรซีริลลิก | อักษรมองโกล | ปริวรรตเป็นอักษรโรมัน | อักษรไทย | คำแปล | |
Дархан манай хувьсгалт улс | ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠬᠤᠪᠰᠭᠠᠯᠲ ᠤᠯᠤᠰ | Darhan manaj huvyszgalt ulsz | Darkhan manai khuvisgalt uls | ประเทศแห่งการปฏิวัติอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา |
สื่อ
อ้างอิง
- http://www.nationalanthems.info/mn-50.htm
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อlinguamongolia
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อsonin
- . Legalinfo.mn. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-26. สืบค้นเมื่อ 2019-01-11.
- "Монгол Улсын төрийн дуулал". MNB.mn. 2018-02-04. สืบค้นเมื่อ 2019-01-11.
- http://www.nationalanthems.info/mn-90'.htm
แหล่งข้อมูลอื่น
- แหล่งรวบรวมข้อมูลและไฟล์เสียง
- ไฟล์เสียงเพลงชาติมองโกเลีย
- เพลงชาติมองโกเลีย และ เนื้อร้อง
- Instrumental version in RealAudio
- วีดิทัศน์
- วีดิทัศน์เพลงชาติมองโกเลีย ฉบับทางการ (ตั้งแต่ พ.ศ. 2549)
- วีดิทัศน์เพลงชาติมองโกเลีย ฉบับทางการ (พ.ศ. 2534)
- วีดิทัศน์เพลงชาติมองโกเลีย ฉบับปัจจุบัน (ตั้งแต่ พ.ศ. 2549)
- วีดิทัศน์เพลงชาติมองโกเลีย ฉบับสังเขป (ตั้งแต่ พ.ศ. 2549)
- วีดิทัศน์เพลงชาติมองโกเลีย ฉบับ พ.ศ. 2534
- วีดิทัศน์เพลงชาติมองโกเลีย (บรรเลง)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ephlngchatimxngokeliy mxngokeliy Mongol ulsyn torijn duulal epnbthephlngsungpraphnththanxngody bielcin damdinsuern Bilegiin Damdinsuren ph s 2462 2534 aela lufsanyams murdxrc Luvsanjyamts Murdorj ph s 2458 2539 enuxrxngody esndin damdinsuern Tsendiin Damdinsuren ph s 2451 2531 tlxdsmyrabxbkhxmmiwnistinchwngkhriststwrrsthi 20 mxngokeliymikarepliynaeplngephlngchatihlaykhrng ephlngaerksudkhux Mongol Internacional Mongol Intyornatsional enuxrxngody eriyberiyngthanxngody ichrahwangpi ph s 2467 2493 txmacungepliynephlngihmichinchwngpi ph s 2493 2505 aelaphayhlngkidaekikhephlngchatixikkhrng odyichinrahwangpi ph s 2505 2534 odynbtngaetpi ph s 2534 sungepnpithimxngokeliymi ephlngchatimxngokeliythimikarichnnidkhngenuxrxngswnihykhxngephlngchatichbbpi ph s 2493 iw aetmikarykenuxrxngbththi 2 sungmienuxhalththibuchabukhkhl ykyxngphunakhxngshphaphosewiyt aela xxkesiy klawthung elnin stalin chukhbatar aela Mongol ulsyn toriin duulalkhaaepl ephlngchatimxngokeliymxngokeliy Mongol ulsyn torijn duulaltnchbbkhxngbthrxng ephlngchatimxngokeliy prakasichxyangepnthangkaremux kh s 1950 enuxrxngthanxng rbipichph s 2493 inwnthi 6 krkdakhm ph s 2549 rthsphaaehngmxngokeliyidrbrxngenuxrxngthiaekikhephimetimihmienuxhasrresriyecngkiskhan ckrphrrdimxngoklphuyingihy enuxnginoxkaskhrbrxb 800 piaehngkarsthapnackrwrrdimxngoklenuxrxngchbbpccubn tngaet ph s 2549 phasamxngokl xksrsirillik xksrmxngokl priwrrtepnxksrormn xksrithy khaaeplDarhan manaj tusgaar uls Dayaar mongolyn ariun golomt Dalaj ih deedsijn gegeen үjls Dandaa enhzhizh үүrd monhozhno Dahilt Hamag delhijn shudarga ulstaj Hamtran negdsen evee behzhүүlzh Hatan zorig bүhij l chadlaaraa Hajrtaj Mongol ornoo manduulya Өndor torijn min sүld iveezh Өrgon tүmnij min zayaa tүshizh Үndes yazguur hel soyoloo Үrijn үrdee ovlon badraaya Dahilt Erelheg Mongolyn zoltoj arduud Erh choloo zhargalyg edlev Zhargalyn tүlhүүr hogzhlijn tulguur Zhavhlant manaj oron mandtugaj ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠲᠤᠰᠠᠭᠠᠷ ᠤᠯᠥᠰ ᠳᠠᠶᠠᠭᠠᠷ ᠮᠤᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠭᠤᠯᠤᠮᠲᠠ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ᠤᠨ ᠭᠡᠭᠡᠨ ᠦᠢᠯᠡᠰ ᠳᠠᠩᠳᠠ ᠡ ᠩᠬᠡᠵᠢᠵᠦ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠮᠦᠩᠬᠡᠵᠢᠨ ᠠ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢ ᠠ ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠲᠦᠷᠦ ᠢᠨ ᠮᠢᠨᠢ ᠰᠦᠯᠳᠡ ᠢᠪᠡᠭᠡᠵᠦ ᠦᠷᠭᠡᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠦ ᠮᠢᠨᠢ ᠵᠠᠶᠠᠭ ᠠ ᠲᠦᠰᠢᠵᠦ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠬᠡᠯᠡ ᠰᠤᠶᠤᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠦᠷ ᠡ ᠢᠨ ᠦᠷ ᠡ ᠳ ᠡᠭᠡᠨ ᠦᠪᠯᠡᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠶ ᠠ ᠡᠷᠡᠯᠬᠡᠭ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠵᠤᠯ ᠲᠠᠢ ᠠᠷᠠᠳ ᠦᠳ ᠡᠷᠬᠡ ᠴᠢᠯᠦᠭᠡ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠢ ᠡᠳ ᠯᠡᠪᠡ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦᠷ ᠬᠦᠭ ᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠲᠤᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢ ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠤᠷᠤᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ Darhan manai tusgaar uls Dayaar mongoliin aryun golomt Dalai ih deedsiin gegeen uils Dandaa enhjij uurd monhjino Dahilt Hamag delhiin xudarga ulstai Hamtran negdsen ewee behjuulj Hatan jorig buhii l qadlaaraa Hairtai Mongol ornoo manduulya Ondor toriin mini suld ibeej Orgon tumnii mini zayaa tuxij Undes yazguur hel soyoloo Uriin urdee oblon badraaya Dahilt Erelheg Mongoliin joltoi arduud Erh qoloo jargaliig edleb Jargaliin tulhuur hogjliin tulguur Jabhlant manai oron mandtugai Darkhan manai tusgaar uls Dayaar mongolyn ariun golomt Dalai ikh deedsiin gegeen uils Dandaa enkhjin uurd monkhjino Dakhilt Khamag delkhiin shudarga ulstai Khamtran negdsen evee bekhjuulj Khatan zorig bukhii l chadlaaraa Khairtai Mongol ornoo manduuliya Ondor toriin mini suld iveej Orgon tumnii mini zayaa tushij Undes yazguur khel soyoloo Uriin urdee ovlon badraaya Dakhilt Erelkheg Mongolyn zoltoi arduud Erkh choloo jargalyg edlev Jargalyn tulkhuur khogjliin tulguur Javkhlant manai oron mandtugai darkhn maaen thuskar xuths dayar mxngkxsin xarun okosmth daaes xikh eddsin ekekn xuythes tnta exnkhcic xurd mngkhcuxon rxngprasanesiyng khamk edskhin chudarku xuthsaet khamtrn enkdesn xiew ebkhcuthc khatan oclik bukhi s cdsara aekhraety mxngkxs xxrnx mntusya xnodr thurin min suthd xiewc oxrkn thumni min caya thuchic xuneds yackur khis sxyxsxx xurdin xured oxfosn batraya rxngprasanesiyng xirthkhik mxngkxsin ocsothy xartud xirkh ocos carkasik xidesf carkalin thuskhur khukcsin tuskru cfkhsxnth maaeny xxrxn mntuaek praethsexkrachxnmnkhngkhxngera brrphchnphuskdisiththikhxngchawmxngoklthngmwl khwamdikhxngchawolkthngpwng camnkhngesmx subthxdipchwkalnan rxngprasanesiyng praethseracamismphnthphaphthiaekhngaekrng txbrrdachatiphuthrngthrrminolk dwyectcanngaelaphlngkhxngerathngsin cngphthnasrrkhsrangmxngokeliykhxngeraethid sylksnkhxngchatixnyingihyaehngeraxanwyphr ekuxhnunochkhchataprachachn brrphchn wthnthrrmaelaphasakhxngeraexy cngepnmingkhwyaelarungeruxngtlxdip rxngprasanesiyng phxngchnphukratuxruxlnaehngmxngokeliyxnhaykla cngmikhwamsukhaelaxisresri kuyaecaehngkhwamyindi aelawithiaehngkhwamkawhna chatikhxngera mxngokeliyxnsngangam cngecriysubipchbb ph s 2504 phasamxngokl xksrsirillik xksrmxngokl priwrrtepnxksrormn xksrithy khaaeplUrdijn berh darlalyg ustgazh Ardyn erh zhargalyg togtoozh Bүh nijtijn zorigijg iltgesen Bүgd Najramdah Ulsaa bajguulsan Dahilt Sajhan Mongolyn celger oron Saruul hogzhlijn delger gүren Үeijn үed enhzhin badartugaj Үүrdijn үүrd batzhin mandtugaj Achit nam alsyg gijgүүlzh Hүchit tүmen ulsyg hogzhүүlzh Buurshgүj zүtgel dүүren hovchilson Cucashgүj temcel tүүhijg tovchilson Dahilt Zovlolt orontoj zayaa holbozh Devshilt olontoj sanaa nijlzh Handah zүgijg bahtaj barsan Mandah kommunizmyg cogtoj zorson Dahilt ᠤᠷᠢᠳᠢᠢᠨ ᠪᠡᠷᠬ ᠳᠠᠷᠯᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨᠳᠭᠠᠵ ᠠᠷᠳᠢᠨ ᠡᠷᠬ ᠵᠠᠷᠭᠠᠯᠢᠭ ᠳᠣᠭᠳᠣᠣᠵ ᠪᠦᠬ ᠨᠢᠢᠳᠢᠢᠨ ᠵᠣᠷᠢᠭᠢᠢᠭ ᠢᠯᠳᠭᠡᠰᠡᠨ ᠪᠦᠭᠳ ᠨᠠᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬ ᠤᠯᠤᠰᠠ ᠪᠠᠢᠭᠤᠤᠯᠤᠰᠠᠨ ᠰᠠᠡᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠢᠨ ᠴᠡᠯᠭᠡᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠰᠠᠷᠤᠤᠯ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠭᠦᠷᠡᠨ ᠦᠶᠡᠢᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳ ᠡᠨᠬᠵᠢᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠳᠤᠭᠠᠡ ᠦᠦᠷᠳᠤᠤᠨ ᠦᠦᠷᠳ ᠪᠠᠳᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ ᠠᠴᠡᠳ ᠨᠠᠮ ᠠᠯᠨᠢᠭ ᠭᠢᠢᠭᠦᠦᠯᠵ ᠬᠦᠴᠢᠳ ᠳᠦᠮᠡᠨ ᠤᠯᠤᠰᠢᠭ ᠬᠥᠭᠵᠦᠦᠯᠵ ᠪᠤᠤᠷᠱᠭᠦᠢ ᠵᠦᠳᠭᠡᠯ ᠳᠦᠦᠷᠡᠨ ᠬᠥᠪᠴᠢᠯᠰᠣᠨ ᠴᠤᠴᠠᠱᠭᠦᠢ ᠳᠡᠮᠴᠡᠨ ᠳᠦᠦᠬᠢᠢᠭ ᠳᠣᠪᠢᠯᠰᠣᠨ ᠰᠠᠡᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠢᠨ ᠴᠡᠯᠭᠡᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠰᠠᠷᠤᠤᠯ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠭᠦᠷᠡᠨ ᠦᠶᠡᠢᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳ ᠡᠨᠬᠵᠢᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠳᠤᠭᠠᠡ ᠦᠦᠷᠳᠤᠤᠨ ᠦᠦᠷᠳ ᠪᠠᠳᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ ᠵᠥᠪᠯᠥᠳ ᠣᠷᠣᠨᠳᠣᠢ ᠵᠠᠶᠠᠠ ᠬᠣᠯᠪᠣᠵ ᠳᠡᠪᠱᠯᠳ ᠣᠯᠣᠨᠳᠣᠢ ᠰᠠᠨᠠᠠ ᠨᠢᠢᠯᠵ ᠬᠠᠨᠳᠠᠬ ᠵᠦᠭᠢᠢᠭ ᠪᠠᠬᠳᠠᠡ ᠪᠠᠷᠢᠰᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠠᠬ ᠻᠤᠮᠮᠤᠨᠴᠮᠢᠭ ᠴᠤᠭᠳᠣᠡ ᠵᠣᠷᠢᠰᠣᠨ ᠰᠠᠡᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠢᠨ ᠴᠡᠯᠭᠡᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠰᠠᠷᠤᠤᠯ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠭᠦᠷᠡᠨ ᠦᠶᠡᠢᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳ ᠡᠨᠬᠵᠢᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠳᠤᠭᠠᠡ ᠦᠦᠷᠳᠤᠤᠨ ᠦᠦᠷᠳ ᠪᠠᠳᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ Uridiin berh darlaliig ustgaj Ardiin erh jargaliig togtooj Buh niitiin jorigiig iltgesen Bugd Nairamdah Ulsaa baiguulsan Dakhilt Saihan Mongoliin qelger oron Saruul hogjliin delger guren Uyeiin uyed enhjin badartugai Uurdiin uurd batjin mandtugai Aqit nam alsiig giiguulj Huqit tumen ulsiig hogjuulj Buurxgui jutgel duuren hobqilson Quqaxgui temqel tuuhig tobqilson Dakhilt Joblolt orontoi zayaa holboj Debxilt olontoi sanaa niilj Handah jugiig bahtai barisan Mandah kommunizmiig qogtoi jorison Dakhilt Uridiin berkh darlalyg ustgaj Ardyn erkh jargalyg togtooj Bukh niitiin zorigiig iltgesen Bugd Nairamdakh Ulsaa baiguulsan Dakhilt Saikhan Mongolyn tselger oron Saruul khogjliin delger guren Uyeiin uyed enkhjin badartugai Uurdiin uurd batjin mandtugai Achit nam alsyg giiguulj Khuchit tumen ulsyg khogjuulj Buurshgui zutgel duuren khovchilson Tsutsashgui temtsel tuukhiig tovchilson Dakhilt Zovlolt orontoi zayaa kholboj Devshilt olontoi sanaa niilj Khandakh zugiig bakhtai barisan Mandakh kommunizmyg tsogtoi zorison Dakhilt cngthalaykhwamthukkhyakaelakarkdkhiinyukhkxnhna cngsthapnasiththihnathiaelakhwamsukhkhxngpracha cngnaphakhwamhayklakhxngkhnthukkhn aelasthapnasatharnrthkhxngprachachnkhun rxngprasanesiyng mxngokeliykhuxpraethsxnngdngam khuxpraethsxnmngkhngrungeruxngying cngepnmingkhwyaelarungeruxngtlxdip cngaekrngklaaelawthnathawrtlxdkal khwamkhidphrrkhxnepnthirkoxbkxdiw phthnapraethskhxngprachaphuklaaekrng ectcanngxnmnkhngaelaekhmaekhngcadaenintxip kartxsuxyangimhyudyngcayxprawtisastrihsnlng rxngprasanesiyng srththannepnhnungkbshphaphosewiyt eraehndwytxprachachnphukawhna eraehndwytxkarchina khxngphrrkh cngedintamwithikhxmmiwnustxyangxngxacethid rxngprasanesiyng ph s 2493 2504 aela ph s 2534 2549 phasamxngokl xksrsirillik xksrmxngokl priwrrtepnxksrormn xksrithy khaaeplDarhan manaj huvsgalt uls Dayaar Mongolyn ariun golomt Dajsny hold hezee ch orohgүj Dandaa enhzhizh үүrd monhzhino Dahilt Hamag delhijn shudarga ulstaj Hamtran negdsen egneeg behzhүүlzh Hatan zorig bүhij l chadlaaraa Hajrtaj Mongol ornoo manduulya Achit Lenin Staliny zaasan Ardyn choloo zhargalyn zamaar Aguu Mongol ornoo udirdsan Achit Sүhbaatar Chojbalsan Dahilt Zorigt Mongolyn zoltoj arduud Zovlong tonilgozh zhargalyg edlev Zhargalyn tүlhүүr hogzhlijn tulguur Zhavhlant manaj oron mandtugaj Dahilt ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠬᠤᠪᠰᠭᠠᠯᠲ ᠤᠯᠤᠰ ᠳᠠᠶᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠭᠤᠯᠤᠮᠲᠠ ᠳᠠᠢᠰᠨᠢ ᠺᠥᠯᠳ ᠺᠡᠽᠡᠡ ᠴ ᠣᠷᠣᠺᠭᠦᠢ ᠳᠠᠩᠳᠠ ᠡ ᠩᠬᠡᠵᠢᠵᠦ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠮᠦᠩᠬᠡᠵᠢᠨᠠ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢᠠ ᠠᠢᠳ ᠯᠶᠡᠨᠢᠨ ᠰᠳᠠᠯᠢᠨᠢ ᠵᠠᠠᠰᠠᠨ ᠠᠷᠳᠢᠨ ᠴᠥᠯᠤᠤ ᠵᠠᠷᠭᠠᠯᠢᠨ ᠵᠠᠮᠠᠠᠷ ᠠᠭᠤᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠣᠷᠨᠣᠣ ᠤᠳᠢᠷᠳᠰᠠᠨ ᠠᠢᠳ ᠰᠦᠬᠪᠠᠠᠳᠠᠷ ᠴᠣᠢᠪᠠᠯᠰᠠᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢᠠ ᠵᠣᠷᠭᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠽᠣᠯᠳᠣᠢ ᠠᠷᠳᠤᠳ ᠵᠣᠪᠯᠣᠩᠭ ᠳᠣᠨᠢᠯᠭᠭᠣᠵ ᠵᠠᠷᠭᠠᠯᠢᠭ ᠡᠳ ᠯᠡᠪᠡ ᠵᠠᠷᠭᠠᠢᠨ ᠳᠦᠯᠬᠦᠦᠷ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠤᠯᠭᠤᠤᠷ ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠤᠷᠤᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢᠠ Darhan manaj huvyszgalt ulsz Dajar mongolin ariun golomt Dajszni hold heze cs orohguj Danda enhzsizs urd monhzsino Dakhilt Hamag delhin sudarga ulsztaj Hamtran negdszen egneg behzsulzs Hatan zorig buhi l csadlara Hajrtaj Mongol orno mandulja Acsit Lyenin Sztalini zaszan Ardin csolo zsargalin zamar Agu Mongol orno udirdszan Acsit Szuhbatar Csojbalszan Dakhilt Zorigt Mongolin zoltoj ardud Zovlong tonilgozs zsargalig edlev Zsargalin tulhur hogzslin tulgur Zsavhlant manaj oron mandtugaj Dakhilt Darkhan manai khuvisgalt uls Dayaar mongolyn ariun golomt Daisny khold khezee ch orokhgui Dandaa enkhjin uurd monkhjino Dakhilt Khamag delkhiin shudarga ulstai Khamtran negdsen egneeg bekhjuulj Khatan zorig bukhii l chadlaaraa Khairtai Mongol ornoo manduuliya Achit Lyenin Staliny zaasan Ardyn choloo jargalyn zamaar Aguu Mongol ornoo udirdsan Achit Sukhbaatar Choibalsan Dakhilt Zorigt Mongolyn zoltoi arduud Zovlong tonilgoj jargalyg edlev Jargalyn tulkhuur khogjliin tulguur Javkhlant manai oron mandtugai Dakhilt praethsaehngkarptiwtixnskdisiththikhxngera khuxrakehngacakbrrphchnchawmxngoklthngmwl immistruidphichiteraid camnkhngesmx subthxdipchwkalnan rxngprasanesiyng praethseracamismphnthphaphthiaekhngaekrng txbrrdachatiphuthrngthrrminolk dwyectcanngaelaphlngkhxngerathngsin cngphthnasrrkhsrangmxngokeliykhxngeraethid odyaenwthangkhasxncakelninaelastalinphuyingihy odyaenwthangkhxngprachachn esriphaphaelakhwamsngbsukh nathangaedmxngokeliythiyingihy aekchukhbataraelachxybalsan rxngprasanesiyng prachachnphurungorcnaehngmxngokeliyxnhaykla exachnasungnanathukkhaelaidmasungkhwamsukh kuyaecaehngkhwamyindi aelawithiaehngkhwamkawhna chatikhxngera mxngokeliyxnsngangam cngecriysubip rxngprasanesiyng suxxangxinghttp www nationalanthems info mn 50 htm xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux linguamongolia xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux sonin Legalinfo mn khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2021 01 26 subkhnemux 2019 01 11 Mongol Ulsyn torijn duulal MNB mn 2018 02 04 subkhnemux 2019 01 11 http www nationalanthems info mn 90 htmaehlngkhxmulxunaehlngrwbrwmkhxmulaelaiflesiyngiflesiyngephlngchatimxngokeliy ephlngchatimxngokeliy aela enuxrxng Instrumental version in RealAudiowidithsnwidithsnephlngchatimxngokeliy chbbthangkar tngaet ph s 2549 widithsnephlngchatimxngokeliy chbbthangkar ph s 2534 widithsnephlngchatimxngokeliy chbbpccubn tngaet ph s 2549 widithsnephlngchatimxngokeliy chbbsngekhp tngaet ph s 2549 widithsnephlngchatimxngokeliy chbb ph s 2534 widithsnephlngchatimxngokeliy brrelng