เปาบุ้นจิ้นเผด็จศึก

เปาบุ้นจิ้นเผด็จศึก (อังกฤษ: The Seven Heroes and Five Gallants จีน: 七俠五義) หรือ 7 จอมยุทธพิทักษ์ท่านเปา เป็นละครโทรทัศน์ไต้หวันที่ออกอากาศในปี 1994 ผลิตโดย (CTS) ภายหลังจากที่ละครเรื่อง เปาบุ้นจิ้นที่มี เจ้า ต้าเสินเป็นโปรดิวเซอร์ ซึ่งละครโทรทัศน์เรื่องนี้มีนักแสดงชุดเดิมมาร่วมแสดงใหม่หลายสิบคน ยกเว้น และ ที่กลับมาเล่นบทเดิม ส่วน และ เท่านั้นที่อยากจะเล่นบทใหม่เพื่อให้ฉีกออกจากภาพจำเดิม

เปาบุ้นจิ้นเผด็จศึก The Seven Heroes and Five Gallants
ภาพนิ่งชื่อเรื่องจากไตเติ้ล
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ	Seven Heroes and Five Gallants
จีนตัวเต็ม	七俠五義
จีนตัวย่อ	七侠五义
จีนกลาง	Qī Xiá Wǔ Yì
สร้างโดย	เหา เซียวสือ
พัฒนาโดย	เฉิน ม่อสี
ผู้กำกับศิลป์	หวัง ฉินหลุง
แสดงนำ	เจียว เอินจวิ้น
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	"Yi Jian Tiaoqi Qiangu Qing" (一肩挑起千古情) ขับร้องโดย ฉือ คุน
ผู้ประพันธ์เพลง	สี อู่หลุง
ประเทศแหล่งกำเนิด	ไต้หวัน
ภาษาต้นฉบับ	จีนแมนดาริน
จำนวนตอน	75
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	เจ้า ฉินหู่ หลู เป่าฉวน หลิว เจิ้งเหลียง
ผู้อำนวยการสร้าง	เจ้า ต้าเฉิน
ผู้กำกับภาพ	หลิน เหอหลุง
ผู้ลำดับภาพ	เหลียง ติงติง
ความยาวตอน	45 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย
ออกอากาศ	1 มิถุนายน ค.ศ. 1994 (1994-06-01) – 14 กันยายน ค.ศ. 1994 (1994-09-14)

รายชื่อตอน

ลำดับตอน	ชื่อตอน	ผู้กำกับการแสดง	เขียนบท
1–9	"องค์ชายน้อยลี้ภัย The Destined Emperor (眞命天子)"	เหลียง ไข่เฉิง	ฉาย เหวินเชียะ
10–18	"หนูบาดาลตกหลุมรัก Jiang Ping Gets Married (蔣平娶親)"	หวัง จุงกวง
19–27	"เชือกมังกรพิชิตมาร Dragon-Trussing Rope (綑龍索)"	ซัน ฉุง	หลี่ ฉางหมิน
28–35	"น้ำตาสุภาพบุรุษ Heroes Shed No Tears (英雄無淚)"	TBA	เฉิน หมั่นหลิง
36–40	"องค์หญิงหนีรัก The Princess Escapes an Arranged Marriage (公主逃婚)"	TBA
41–45	"สองสาวใจเพชร Regrets of Two Beauties (雙姝怨)"	เหลียง ไข่เฉิง	เฉิน หมั่นหลิง
46–50	"แหกกฎสวรรค์ Breaking Heavenly Laws in a Fury (怒犯天條)"	โหว ป๋อเหว่ย	ไช่ เหวินเชียะ
51–55	"คู่รักอลเวง Tai Sui Villa (太歲莊)"	เติ้ง อู๋ชิง	, หลี่ ฉางหมิน
56–61	"ราชครูจอมยุ่ง The Grand Tutor Returns to Office (太師還朝)"	ซัน ฉุง
62–66	"เปาบุ้นจิ้นพิชิตมาร Lord Bao Battles the Sorcerer King (包公鬥法王)"	เจ้า หยุง	เจียว อัน
67–70	"วิวาห์สีเลือด The Phoenixes Fly (鳳凰于飛)"	สวี่ หยวนเฟิง	เฉิน หมั่นหลิง
71–75	"กระบี่นางฟ้า A Beauty Like Jade, a Sword Like Rainbow (美人如玉劍如虹)"	โหว ป๋อเหว่ย

นักแสดง

นักแสดงนำ

• รับบท เปา เจิ่ง
• รับบท กงซุน เช่อ
• เจียว เอินจวิ้น รับบท จั่น เจา
• เซียว หัวเสียง รับบท หวัง เฉา
• ฉาง หุ่ยหยาง รับบท หม่า ฮั่น
• จาง อู่หมิง รับบท จาง หลง
• เซียะ เฟิงฉิน รับบท เจ้า หู่
• รับบท จักรพรรดิซ่งเหรินจง
• รับบท
• ปี้ เกาเฉียว รับบท หมิน ซิวซิว (ภรรยาของหลู ฟาง)
• รับบท
• รับบท
• รับบท
• รับบท

การคัดเลือกนักแสดง

เดิมทีละครโทรทัศน์เรื่องนี้มีกำหนดการให้นักแสดงดั้งเดิมของ "เปาบุ้นจิ้น" ของ (CTS) ในปี 1993 กลับมาแสดงบทเดิมทั้งหมด แต่ต่อมา จิน เชาฉฺวิน นักแสดงเจ้าของบทเปาบุ้นจิ้นประกาศลาออกจากช่อง CTS และผันตัวเป็นนักแสดงอิสระ ฝ่ายเหอ เจียจิ้ง ผู้รับบทจั่นเจาเอง เมื่อรู้ข่าวก็ขอลาออกตามจิน เชาฉวินด้วย หลังจากที่เหอ เจียจิ้งลาออก ช่อง CTS จึงเริ่มเลือก "ตัวละครเอกคนใหม่" ดังนั้นทางช่อง CTS จึงได้เรียกตัว และ ให้มารับบทเป่า เจิ่งและกงซุนเช่อในละครตามลำดับ ชื่อเรื่องของบทละครใช้คำจารึกของหวัง หวังซุนว่า 7 ผู้กล้า 5 ผู้ทรงธรรม เป็นชื่อเรื่องของละครเรื่องนี้ นักคัดลายมือและจิตรกร หลังจากการลาออกของเหอ เจียจิ้ง การคัดเลือกนักแสดงถูกระงับไปนาน จนกระทั่งมีประกาศว่า เจียว เอินจวิ้น จะรับบทเป็นจั่น เจา

นักแสดงหลายคนที่เข้าร่วมใน "เปาบุ้นจิ้น" ฉบับปี 1993 ก็ปรากฏตัวในละครเรื่องนี้เช่นกัน รวมถึง ผู้แสดงบทกงซุนเช่อในฉบับปี 1993 ซึ่งกลับมาเล่นบทบาทของ อ๋องแปด ในละครเรื่องนี้ ฝ่าย เล่นบทบาทของแม่ทัพถูฟ่าน และไล่ ซิงเหอ ซึ่งในละครฉบับปี 1993 เขาเคยแสดงบทอ๋องแปด ในขณะที่ ยังคงแสดงบทจักรพรรดิซ่งเหรินจงตามบทละครเดิม

อ้างอิง

1. 《七俠五義 七上八下 展昭換人 焦恩俊接替劉松仁》，1994-04-15/聯合晚報/10版/藝聞。