"เบิรธเดย์" (อังกฤษ: Birthday) เป็นเพลงแนวดิสโก้ของนักร้องอเมริกัน เคที เพร์รี จากสตูดิโออัลบั้มลำดับที่สี่ ปริซึม (ค.ศ. 2013) เพลงเขียนโดยเพร์รี บอนนี แม็กคี และโปรดิวเซอร์เพลงคือ ดร.ลู้ก แมกซ์ มาร์ติน และ เหล่านักวิจารณ์เพลงรวมทั้งตัวเพร์รีเองได้เปรียบเทียบเพลงนี้กับงานเพลงของพรินซ์ และมารายห์ แครี ในเนื้อเพลง เพร์รีพูดถึงงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อนในเรื่องทางเพศด้วยภาษาสองแง่สองง่าม ค่ายเพลงแคปิตอลส่งเพลงเบิร์ธเดย์ผ่านเมนสตรีม (mainstream) และคลื่นวิทยุในวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 2014 เป็นซิงเกิลลำดับที่สี่จากอัลบั้ม ปริซึม
"เบิรธเดย์" | |
---|---|
เพลงโดยเคที เพร์รี | |
จากอัลบั้มปริซึม | |
วางจำหน่าย | 21 เมษายน 2014 |
บันทึกเสียง | 2013 |
แนวเพลง | |
ความยาว | 3:35 |
ค่ายเพลง | แคปิตอล |
ผู้ประพันธ์เพลง |
|
โปรดิวเซอร์ |
|
หลังปล่อยเพลง "เบิร์ธเดย์" ได้รับคำวิจารณ์ทั่วไปด้านดี นักวิจารณ์ยกย่องจังหวะของเพลงแต่ติเรื่องสองแง่สองง่ามในบางครั้ง หลังจากปล่อยอัลบั้ม ปริซึม เพลง "เบิร์ธเดย์" เข้าชาร์ตของเกาหลีใต้และฝรั่งเศส และหลังจากปล่อยเป็นซิงเกิลทางการ เพลงประสบความสำเร็จระดับปานกลางทั่วโลก เพลงขึ้นถึง 30 อันดับแรกบนชาร์ตซิงเกิลของประเทศออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และเนเธอร์แลนด์ ขณะที่ทำอันดับสูงสุดที่อันดับที่ 17 บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 และอันดับที่ 7 บนชาร์ตแคนาเดียนฮอต 100 มิวสิกวิดีโอออกอากาศวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 2014 วิดีโอโดยรวมบันทึกจากกล้องที่ซ่อนไว้ นำเสนอเพร์รีที่ปลอมตัวเป็นตัวละครต่าง ๆ 5 ตัวในงานวันเกิดและงานเฉลิมฉลองอื่น ๆ
เจสส์ กลินน์ นำเพลงมาร้องในรายการ ทางสถานี
การผลิตและการออกจำหน่าย
"เบิร์ธเดย์" แต่งโดยเพร์รี บอนนี แม็กคี ดร.ลู้ก และแมกซ์ มาร์ติน สามคนหลังผลิตเพลงและทำดนตรีและโปรแกรมเสียงด้วย กลองบรรเลงโดยสตีเวน วูลฟ์ ขณะที่เครื่องเป่าบรรเลงโดยเดอะแซตเทอร์เดย์ไนต์ไลฟ์แบนด์ เรียบเรียงโดย และดัดแปลงเสียงโดยเดฟ โอดอนเนลล์ ผู้ดัดแปลงเสียงทั้งเพลงคือปีเตอร์ คาร์สัน คลินต์ กิบส์ แซท ฮอลแลนด์ และไมเคิล อิลล์เบิร์ต และผสมเสียงดนตรีโดย ที่มิกซ์สตาร์สตูดิโอส์ ที่เวอร์จิเนียบีช รัฐเวอร์จิเนีย ร่วมกับวิศวกรเสียง จอห์น เฮนส์ ตัวเพลงบันทึกเสียงในห่องอัดหลายแห่ง เช่น ลู้กส์อินเดอะบู ในแมลิบู รัฐแคลิฟอร์เนีย คอนเวย์เรคอร์ดิงส์สตูดิโอส์ ในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย เพลย์แบ็กเรคอร์ดิงสตูดิโอ ในแซนตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย ในสต็อกโฮล์ม ประเทศสวีเดน และซีเคร็ตการ์เดนสตูดิโอส์ ใน
เพลงหลุดเข้าไปในอินเทอร์เน็ตในวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 2013 สองวันก่อนออกอัลบั้มปริซึม ในวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2014 นักร้องประกาศทางทวิตเตอร์ว่า "เบิร์ธเดย์" จะออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่สี่จากอัลบั้ม และนำปกซิงเกิลขึ้นเผยแพร่ด้วย ภาพบนปกเป็นภาพถ่ายที่ถ่ายในงานเลี้ยงวันเกิดราว ค.ศ. 1990 เห็นภาพเพร์รีผมบลอนด์ และพี่สาว แองเจลา ฮัดสัน ยิ้มให้กับกล้อง มีลูกโป่งตัวหนังสือ "พอง ๆ" ถูกปรับแต่งด้วยโปรแกรมโฟโตชอปให้สะกดเป็นชื่อของเพร์รี มีชื่อเพลงปรากฏที่เทียนบนเค้กดอกไม้ ในการส่งเสริมซิงเกิล วิดีโอเนื้อเพลง "เบิร์ธเดย์" ถูกนำขึ้นบนบัญชีวีโวของเพร์รีในวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2014 นำเสนอเค้กและขนมหวานหลากหลายชนิด ประดับด้วยลูกกวาด ตกแต่งด้วยเนื้อเพลงและจบลงที่เพร์รีจุดเทียนเล่มสุดท้ายบนเค้ก
ชาร์ตและการรับรอง
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตประจำปี
การรับรอง
|
อ้างอิง
- "Jess Glynne cover's Katy Perry's Birthday in the Live Lounge". BBC. July 8, 2014. สืบค้นเมื่อ September 12, 2014.
- Prism (liner notes). United States: Capitol Records. 2013. B001934502.
- Lipshutz, Jason (October 16, 2013). "Katy Perry's Vibrant 'Birthday' Song Leaks Online". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 7, 2013.
- Lindner, Emilee (April 3, 2014). "Katy Perry Reveals 'Birthday' Single Art With Serious Little Kid Attitude". MTV. . สืบค้นเมื่อ April 4, 2014.
- "Katy Perry Steps Back In Time For 'Birthday' Single Cover". . ; . April 4, 2014. สืบค้นเมื่อ April 4, 2014.
- Ehrlich, Brenna (April 10, 2014). "Katy Perry's 'Birthday' Lyric Video Will Put You in a Sugar Coma". MTV News. สืบค้นเมื่อ April 10, 2014.
- "Katy Perry – Birthday". . สืบค้นเมื่อ May 4, 2014.
- "Katy Perry – Birthday" (in German). . สืบค้นเมื่อ July 17, 2014.
- "Katy Perry – Birthday" (in Dutch). . สืบค้นเมื่อ June 3, 2014.
- "Katy Perry – Birthday" (in French). . สืบค้นเมื่อ June 3, 2014.
- "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 8, 2014.
- "Katy Perry Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 21, 2014.
- "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 21, 2014.
- "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 21, 2014.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-10. สืบค้นเมื่อ 2015-05-09.Archived from "the original". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-09-25. สืบค้นเมื่อ 2015-05-09. on July 10, 2014
- "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201425 into search. สืบค้นเมื่อ June 23, 2014.
- "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201427 into search. สืบค้นเมื่อ July 8, 2014.
- . Ifpi.fi. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-05-29. สืบค้นเมื่อ 2014-07-15.
- "Katy Perry – Birthday" (in French). . สืบค้นเมื่อ June 3, 2014.
- ". . สืบค้นเมื่อ May 4, 2014.
- . Mediaforest.biz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-24. สืบค้นเมื่อ 2014-06-07.
- "FIMI - Katy Perry: Birthday". . สืบค้นเมื่อ July 14, 2014.
- "Nederlandse Top 40 – Katy Perry" (in Dutch). . สืบค้นเมื่อ April 18, 2014.
- "Katy Perry – Birthday" (in Dutch). . สืบค้นเมื่อ May 10, 2014.
- "Katy Perry – Birthday". . สืบค้นเมื่อ May 2, 2014.
- "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". .
- "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201423 into search. สืบค้นเมื่อ June 10, 2014.
- "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201427 into search. สืบค้นเมื่อ July 8, 2014.
- "South African Airplay Chart Top 10 - June 17, 2014". . June 17, 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-06-18. สืบค้นเมื่อ June 18, 2014.
- "GAON DIGITAL CHART | gaon music chart". Gaonchart.co.kr. สืบค้นเมื่อ 2014-06-07.
- "Official Singles Chart Top 100". . สืบค้นเมื่อ May 18, 2014.
- "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 31, 2014.
- "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 14, 2014.
- "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2014.
- "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.
- "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 26, 2014.
- "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 29, 2014.
- "Canadian Hot 100 – Year-End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
- "Top de l'année Top Singles 2014" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
- "Hot 100 Songs – Year-End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 7, 2020.
- "Dance Club Songs – Year-End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 9, 2014.
- "Pop Songs – Year-End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 13, 2019.
- "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF). .
- "Canadian single certifications – Katy Perry – Birthday". . สืบค้นเมื่อ April 21, 2017.
- "Italian single certifications – Katy Perry – Birthday" (ภาษาอิตาลี). . Select "2015" in the "Anno" drop-down menu. Select "Birthday" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
- "British single certifications – Katy Perry – Birthday". British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Birthday in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
- "American single certifications – Katy Perry – Birthday". Recording Industry Association of America.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Lyric Video ที่ยูทูบ
- Music Video ที่ยูทูบ
- เนื้อเพลงเต็มของเพลงนี้ ที่เมโทรลิริกส์
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ebirthedy xngkvs Birthday epnephlngaenwdisokkhxngnkrxngxemrikn ekhthi ephrri cakstudioxxlbmladbthisi prisum kh s 2013 ephlngekhiynodyephrri bxnni aemkkhi aelaoprdiwesxrephlngkhux dr luk aemks martin aela ehlankwicarnephlngrwmthngtwephrriexngidepriybethiybephlngnikbnganephlngkhxngphrins aelamarayh aekhri inenuxephlng ephrriphudthungnganeliyngwnekidephuxnineruxngthangephsdwyphasasxngaengsxngngam khayephlngaekhpitxlsngephlngebirthedyphanemnstrim mainstream aelakhlunwithyuinwnthi 21 emsayn kh s 2014 epnsingekilladbthisicakxlbm prisum ebirthedy ephlngodyekhthi ephrricakxlbmprisumwangcahnay21 emsayn 2014bnthukesiyng2013aenwephlngdisokkhwamyaw3 35khayephlngaekhpitxlphupraphnthephlngekhthi ephrri aemks martin bxnni aemkkhioprdiwesxrdr luk aemks martin hlngplxyephlng ebirthedy idrbkhawicarnthwipdandi nkwicarnykyxngcnghwakhxngephlngaettieruxngsxngaengsxngngaminbangkhrng hlngcakplxyxlbm prisum ephlng ebirthedy ekhachartkhxngekahliitaelafrngess aelahlngcakplxyepnsingekilthangkar ephlngprasbkhwamsaercradbpanklangthwolk ephlngkhunthung 30 xndbaerkbnchartsingekilkhxngpraethsxxsetreliy shrachxanackr aelaenethxraelnd khnathithaxndbsungsudthixndbthi 17 bnchartbilbxrdhxt 100 aelaxndbthi 7 bnchartaekhnaediynhxt 100 miwsikwidioxxxkxakaswnthi 24 emsayn kh s 2014 widioxodyrwmbnthukcakklxngthisxniw naesnxephrrithiplxmtwepntwlakhrtang 5 twinnganwnekidaelanganechlimchlxngxun ecss klinn naephlngmarxnginraykar thangsthanikarphlitaelakarxxkcahnay ebirthedy aetngodyephrri bxnni aemkkhi dr luk aelaaemks martin samkhnhlngphlitephlngaelathadntriaelaopraekrmesiyngdwy klxngbrrelngodystiewn wulf khnathiekhruxngepabrrelngodyedxaaestethxredyintilfaebnd eriyberiyngody aeladdaeplngesiyngodyedf oxdxnenll phuddaeplngesiyngthngephlngkhuxpietxr kharsn khlint kibs aesth hxlaelnd aelaimekhil xillebirt aelaphsmesiyngdntriody thimiksstarstudioxs thiewxrcieniybich rthewxrcieniy rwmkbwiswkresiyng cxhn ehns twephlngbnthukesiynginhxngxdhlayaehng echn luksxinedxabu inaemlibu rthaekhlifxreniy khxnewyerkhxrdingsstudioxs inhxlliwud rthaekhlifxreniy ephlyaebkerkhxrdingstudiox inaesntabarbara rthaekhlifxreniy instxkohlm praethsswiedn aelasiekhrtkarednstudioxs in ephlnghludekhaipinxinethxrentinwnthi 16 tulakhm kh s 2013 sxngwnkxnxxkxlbmprisum inwnthi 3 emsayn kh s 2014 nkrxngprakasthangthwitetxrwa ebirthedy caxxkcahnayepnsingekilthisicakxlbm aelanapksingekilkhunephyaephrdwy phaphbnpkepnphaphthaythithayinnganeliyngwnekidraw kh s 1990 ehnphaphephrriphmblxnd aelaphisaw aexngecla hdsn yimihkbklxng milukopngtwhnngsux phxng thukprbaetngdwyopraekrmofotchxpihsakdepnchuxkhxngephrri michuxephlngpraktthiethiynbnekhkdxkim inkarsngesrimsingekil widioxenuxephlng ebirthedy thuknakhunbnbychiwiowkhxngephrriinwnthi 10 emsayn kh s 2014 naesnxekhkaelakhnmhwanhlakhlaychnid pradbdwylukkwad tkaetngdwyenuxephlngaelacblngthiephrricudethiynelmsudthaybnekhkchartaelakarrbrxngchartpracaspdah chart 2014 taaehnng sungsudxxsetreliy 25xxsetriy 51Belgium aeflnedxs 2ebleyiym wloleniy 2Canada 7Canada Billboard 4Canada Billboard 4Canada Billboard 2Croatia 23Czech Republic 32Czech Republic Singles Digital Top 100 32Finland 25France 5769Ireland 47Israel Media Forest TV Airplay 1Italy 49Netherlands 34Netherlands 56New Zealand 17 16Slovakia 37Slovakia Singles Digital Top 100 24South Africa 3South Korea Gaon Digital Chart 10UK Singles 22US Billboard Hot 100 17US Billboard 29US Billboard 11US Billboard 1US Billboard 8US Billboard 25 chartpracapi Chart 2014 PositionCanada Canadian Hot 100 50France SNEP 197US Billboard Hot 100 80US Dance Club Songs Billboard 33US Mainstream Top 40 Billboard 50karrbrxng praeths karrbrxng yxdkhayAustralia Platinum 70 000 Canada Platinum 80 000Italy Gold 15 000United Kingdom BPI Silver 200 000United States RIAA Platinum 1 000 000 twelkhyxdkhaykhunkbkarrbrxngxyangediyw twelkhkarcdsngkhunxyukbkarrbrxngephiyngxyangediyw twelkhstrimmingaelayxdkhaykhunxyukbkarrbrxngephiyngxyangediywxangxing Jess Glynne cover s Katy Perry s Birthday in the Live Lounge BBC July 8 2014 subkhnemux September 12 2014 Prism liner notes United States Capitol Records 2013 B001934502 Lipshutz Jason October 16 2013 Katy Perry s Vibrant Birthday Song Leaks Online Billboard subkhnemux December 7 2013 Lindner Emilee April 3 2014 Katy Perry Reveals Birthday Single Art With Serious Little Kid Attitude MTV subkhnemux April 4 2014 Katy Perry Steps Back In Time For Birthday Single Cover April 4 2014 subkhnemux April 4 2014 Ehrlich Brenna April 10 2014 Katy Perry s Birthday Lyric Video Will Put You in a Sugar Coma MTV News subkhnemux April 10 2014 Katy Perry Birthday subkhnemux May 4 2014 Katy Perry Birthday in German subkhnemux July 17 2014 Katy Perry Birthday in Dutch subkhnemux June 3 2014 Katy Perry Birthday in French subkhnemux June 3 2014 Katy Perry Chart History Canadian Hot 100 Billboard subkhnemux May 8 2014 Katy Perry Chart History Canada AC Billboard subkhnemux August 21 2014 Katy Perry Chart History Canada CHR Top 40 Billboard subkhnemux August 21 2014 Katy Perry Chart History Canada Hot AC Billboard subkhnemux August 21 2014 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 07 10 subkhnemux 2015 05 09 Archived from the original khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 09 25 subkhnemux 2015 05 09 on July 10 2014 CNS IFPI in Czech Hitparada Radio Top 100 Oficialni IFPI Czech Republic Note Change the chart to CZ RADIO TOP 100 and insert 201425 into search subkhnemux June 23 2014 CNS IFPI in Czech Hitparada Digital Top 100 Oficialni IFPI Czech Republic Note Change the chart to CZ SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 201427 into search subkhnemux July 8 2014 Ifpi fi khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2019 05 29 subkhnemux 2014 07 15 Katy Perry Birthday in French subkhnemux June 3 2014 subkhnemux May 4 2014 Mediaforest biz khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 12 24 subkhnemux 2014 06 07 FIMI Katy Perry Birthday subkhnemux July 14 2014 Nederlandse Top 40 Katy Perry in Dutch subkhnemux April 18 2014 Katy Perry Birthday in Dutch subkhnemux May 10 2014 Katy Perry Birthday subkhnemux May 2 2014 Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 CNS IFPI in Slovak Hitparada Radio Top 100 Oficialna IFPI Czech Republic Note insert 201423 into search subkhnemux June 10 2014 CNS IFPI in Slovak Hitparada Singles Digital Top 100 Oficialna IFPI Czech Republic Note Select SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 201427 into search subkhnemux July 8 2014 South African Airplay Chart Top 10 June 17 2014 June 17 2014 ekbcakaehlngedimemux 2014 06 18 subkhnemux June 18 2014 GAON DIGITAL CHART gaon music chart Gaonchart co kr subkhnemux 2014 06 07 Official Singles Chart Top 100 subkhnemux May 18 2014 Katy Perry Chart History Hot 100 Billboard subkhnemux May 31 2014 Katy Perry Chart History Adult Contemporary Billboard subkhnemux May 14 2014 Katy Perry Chart History Adult Pop Songs Billboard subkhnemux June 26 2014 Katy Perry Chart History Dance Club Songs Billboard subkhnemux June 12 2014 Katy Perry Chart History Pop Songs Billboard subkhnemux June 26 2014 Katy Perry Chart History Rhythmic Billboard subkhnemux May 29 2014 Canadian Hot 100 Year End 2014 Billboard subkhnemux July 7 2020 Top de l annee Top Singles 2014 phasafrngess SNEP subkhnemux July 7 2020 Hot 100 Songs Year End 2014 Billboard subkhnemux July 7 2020 Dance Club Songs Year End 2014 Billboard subkhnemux December 9 2014 Pop Songs Year End 2014 Billboard subkhnemux August 13 2019 ARIA Charts Accreditations 2014 Singles PDF Canadian single certifications Katy Perry Birthday subkhnemux April 21 2017 Italian single certifications Katy Perry Birthday phasaxitali Select 2015 in the Anno drop down menu Select Birthday in the Filtra field Select Singoli under Sezione British single certifications Katy Perry Birthday British Phonographic Industry Selectsinglesin the Format field SelectSilverin the Certification field TypeBirthday in the Search BPI Awards field and then press Enter American single certifications Katy Perry Birthday Recording Industry Association of America aehlngkhxmulxunLyric Video thiyuthub Music Video thiyuthub enuxephlngetmkhxngephlngni thiemothrliriks