เดอะเลเจนด์ออฟเซลดา: อะลิงก์ทูเดอะแพสต์แอนด์โฟร์ซอดส์

เดอะเลเจนด์ออฟเซลดา: อะลิงก์ทูเดอะแพสต์และโฟร์ซอดส์ (อังกฤษ: The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords) เป็นการรวมสองเกมที่พัฒนาร่วมกันโดย กับแคปคอม และเผยแพร่โดยนินเท็นโดสำหรับเกมบอยอัดวานซ์ เกมดังกล่าวได้รับการวางจำหน่ายเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 2002 ในทวีปอเมริกาเหนือ รวมทั้งเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 2003 ในประเทศญี่ปุ่นและทวีปยุโรป นี้มีดัดแปลงของเดอะเลเจนด์ออฟเซลดา: อะลิงก์ทูเดอะแพสต์ ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกสำหรับซูเปอร์นินเท็นโดเอนเตอร์เทนเมนต์ซิสเตมใน ค.ศ. 1991 และเกมดั้งเดิมสำหรับหลายผู้เล่นเท่านั้นในชื่อโฟร์ซอดส์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาคที่ 9 ของซีรีส์เดอะเลเจนด์ออฟเซลดา

เดอะเลเจนด์ออฟเซลดา: อะลิงก์ทูเดอะแพสต์ และโฟร์ซอดส์
งานศิลปะบรรจุภัณฑ์ของอเมริกาเหนือ
ผู้พัฒนา	แคปคอม
ผู้จัดจำหน่าย	นินเท็นโด
กำกับ	โยอิจิ ยามาดะ
อำนวยการผลิต
ออกแบบ	ฮิเดมาโระ ฟูจิบายาชิ ซู ช็อล อี มิตสึอากิ อารากิ โจโกะ คาซูกิ
ศิลปิน	ฮารูกิ ซูเอ็ตสึงุ
เขียนบท
แต่งเพลง	ยูโกะ ทาเกฮาระ
ชุด	เดอะเลเจนด์ออฟเซลดา
เครื่องเล่น	เกมบอยอัดวานซ์ (โฟร์ซอดส์แอนนิเวอร์ซารีอิดิชัน)
วางจำหน่าย	2 ธันวาคม ค.ศ. 2002 เกมบอยอัดวานซ์ อเมริกาเหนือ: 2 ธันวาคม ค.ศ. 2002 ญี่ปุ่น: 14 มีนาคม ค.ศ. 2003 ยุโรป: 28 มีนาคม ค.ศ. 2003 ดีเอสไอแวร์ (โฟร์ซอดส์แอนนิเวอร์ซารีอิดิชัน) ทั่วโลก: 28 กันยายน ค.ศ. 2011
รูปแบบ	ผู้เล่นเดี่ยว หลายผู้เล่น

ภาคโฟร์ซอดส์แบบสแตนด์อโลนวางจำหน่ายในช่วงเวลาจำกัดบนบริการของนินเท็นโดในชื่อเดอะเลเจนด์ออฟเซลดา: โฟร์ซอดส์แอนนิเวอร์ซารีอิดิชัน (อังกฤษ: The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition) เมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2011 ซึ่งมีเนื้อหาใหม่ เช่น โหมดผู้เล่นเดี่ยว และแอเรียเพิ่มเติม โดยได้วางจำหน่ายอีกครั้งในระบบนินเท็นโด ทรีดีเอส อีช็อป ในระยะเวลาจำกัดตั้งแต่วันที่ 31 มกราคมถึง 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2014 เพื่อฉลองเกมเดอะเลเจนด์ออฟเซลดา: อะลิงก์บีทวีนเวิลส์ ที่วางจำหน่ายในตอนนั้น

หมายเหตุ

1. เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อญี่ปุ่น: เซรูดะโนะเด็นเซ็ตสึ: คามิงามิโนะโทไรโฟซุอันโดยตสึโนะสึรูงิ; โรมาจิ: ゼルダの伝説 神々のトライフォース&4つの剣; การแปลตามตัวอักษร ตำนานเซลดา: ไตรกำลังแห่งเทพและสี่ดาบ
2. เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อญี่ปุ่น: เซรูดะโนะเด็นเซ็ตสึ: ยตสึโนะสึรูงิ 25 ชูเน็งคิเน็งเอดิชง; โรมาจิ: ゼルダの伝説 4つの剣 25周年記念エディション; การแปลตามตัวอักษร ตำนานเซลดา: สี่ดาบฉบับครบรอบ 25 ปี

อ้างอิง

1. Holmes, Jonathan (June 9, 2011). . Destructoid. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-02-15. สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
2. Davison, Pete (September 13, 2011). . GamePro. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2011. สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
3. Tach, Dave (30 January 2014). "Zelda: Four Swords Anniversary Edition free on 3DS through Feb. 2". . สืบค้นเมื่อ 16 April 2018.
4. "Nintendo of America on Twitter". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 16 April 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ
• ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เก็บ index)