Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เดอะสตาส์แอนด์สไตรส์ฟอร์เอเวอร์ (อังกฤษ: The Stars and Stripes Forever) เป็นเพลงมาร์ชปลุกใจที่แต่งโดย จอห์น ฟิลิป ซูซา ใน ค.ศ. 1896 ได้รับการรับรองโดยรัฐสภาสหรัฐ ให้เป็นเพลงประจำชาติของสหรัฐ
 | |
เพลงประจำชาติของ  สหรัฐ | |
| เนื้อร้อง | จอห์น ฟิลิป ซูซา, พฤษภาคม ค.ศ. 1897 |
|---|---|
| ทำนอง | จอห์น ฟิลิป ซูซา, ธันวาคม 1896 |
| รับไปใช้ | 1987 |
| ตัวอย่างเสียง | |
| |
ซูซาระบุในหนังสือ Marching Along หนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่า ได้แต่งเพลงนี้ในวันคริสต์มาสของ ค.ศ. 1896 ขณะอยู่บนเรือเดินทะเล ระหว่างเดินทางกลับจากพักผ่อนในยุโรปพร้อมกับภรรยา และได้รับทราบข่าวการเสียชีวิตของ ผู้จัดการวงดุริยางค์ของเขา
เพลงนี้ได้รับการบรรเลงครั้งแรกในพิธีเปิดศาลาว่าการเมือง รัฐเมน เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1897 และที่ เมืองฟิลาเดลเฟีย เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1897
บทร้อง
ซูซาได้ประพันธ์บทร้องขึ้น, ในความเป็นจริงแล้วอาจเนื้อร้องอาจแตกต่างไปจากทำนองเพลง. The typical pairing of Sousa's lyrics with the various sections of the march is noted in the square brackets.
สำนวนซูซา
[First Strain]
Let martial note in triumph float
And liberty extend its mighty hand
A flag appears 'mid thunderous cheers,
The banner of the Western land.
The emblem of the brave and true
Its folds protect no tyrant crew;
The red and white and starry blue
Is freedom's shield and hope.
[Second Strain]
Other nations may deem their flags the best
And cheer them with fervid elation
But the flag of the North and South and West
Is the flag of flags, the flag of Freedom's nation.
(repeats) Other nations may deem their flags the best
And cheer them with fervid elation,
But the flag of the North and South and West
Is the flag of flags, the flag of Freedom's nation.
[Trio]
Hurrah for the flag of the free!
May it wave as our standard forever,
The gem of the land and the sea,
The banner of the right.
Let despots remember the day
When our fathers with mighty endeavor
Proclaimed as they marched to the fray
That by their might and by their right
It waves forever.
[Repeat of the First Strain]
Let eagle shriek from lofty peak
The never-ending watchword of our land;
Let summer breeze waft through the trees
The echo of the chorus grand.
Sing out for liberty and light,
Sing out for freedom and the right.
Sing out for Union and its might,
O patriotic sons.
[Grandioso]
Hurrah for the flag of the free.
May it wave as our standard forever
The gem of the land and the sea,
The banner of the right.
Let despots remember the day
When our fathers with mighty endeavor
Proclaimed as they marched to the fray,
That by their might and by their right
It waves forever.
สำนวนอื่น
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
สื่อ
ดูเพิ่ม
- ""
เชิงอรรถและอ้างอิง
- "US Code: Title 36, 304". Cornell Law School. 2006-10-30. สืบค้นเมื่อ 2006-11-02.
- . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-02-14. สืบค้นเมื่อ 18 April 2012.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-03-10. สืบค้นเมื่อ 2021-10-08.
- Van Outryve, Karen. "Appreciating An Old Favorite: Sousa's All-Time Hit." Music Educators Journal 92.3 (2006): 15. Academic Search Complete. Web. 19 Apr. 2012.
- Bierley, Paul E., “The Works of John Philip Sousa” Integrity Press, Westerville, OH, 1984.
- Sousa, John Philip, & Tidmarsh, Elmer A. (1942.) "The Stars and Stripes Forever." USA: The John Church Company.
 | บทความเพลง ดนตรี หรือ เครื่องดนตรีนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
edxastasaexndsitrsfxrexewxr xngkvs The Stars and Stripes Forever epnephlngmarchplukicthiaetngody cxhn filip susa in kh s 1896 idrbkarrbrxngodyrthsphashrth ihepnephlngpracachatikhxngshrthedxastasaexndsitrsfxrexewxr The Stars and Stripes Foreverephlngpracachatikhxng shrthenuxrxngcxhn filip susa phvsphakhm kh s 1897 1897 05 thanxngcxhn filip susa thnwakhm 1896 127 pithiaelw 1896 12 rbipich1987 37 pithiaelw 1987 twxyangesiyng source source track track track iflchwyehlux susarabuinhnngsux Marching Along hnngsuxxtchiwprawtikhxngekhawa idaetngephlngniinwnkhristmaskhxng kh s 1896 khnaxyubneruxedinthael rahwangedinthangklbcakphkphxninyuorpphrxmkbphrrya aelaidrbthrabkhawkaresiychiwitkhxng phucdkarwngduriyangkhkhxngekha ephlngniidrbkarbrrelngkhrngaerkinphithiepidsalawakaremuxng rthemn emuxwnthi 1 phvsphakhm kh s 1897 aelathi emuxngfilaedlefiy emuxwnthi 14 phvsphakhm kh s 1897bthrxngsusaidpraphnthbthrxngkhun inkhwamepncringaelwxacenuxrxngxacaetktangipcakthanxngephlng The typical pairing of Sousa s lyrics with the various sections of the march is noted in the square brackets sanwnsusa First Strain Let martial note in triumph float And liberty extend its mighty hand A flag appears mid thunderous cheers The banner of the Western land The emblem of the brave and true Its folds protect no tyrant crew The red and white and starry blue Is freedom s shield and hope Second Strain Other nations may deem their flags the best And cheer them with fervid elation But the flag of the North and South and West Is the flag of flags the flag of Freedom s nation repeats Other nations may deem their flags the best And cheer them with fervid elation But the flag of the North and South and West Is the flag of flags the flag of Freedom s nation Trio Hurrah for the flag of the free May it wave as our standard forever The gem of the land and the sea The banner of the right Let despots remember the day When our fathers with mighty endeavor Proclaimed as they marched to the fray That by their might and by their right It waves forever Repeat of the First Strain Let eagle shriek from lofty peak The never ending watchword of our land Let summer breeze waft through the trees The echo of the chorus grand Sing out for liberty and light Sing out for freedom and the right Sing out for Union and its might O patriotic sons Grandioso Hurrah for the flag of the free May it wave as our standard forever The gem of the land and the sea The banner of the right Let despots remember the day When our fathers with mighty endeavor Proclaimed as they marched to the fray That by their might and by their right It waves forever sanwnxun swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidsuxwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb edxastasaexndsitrsfxrexewxr edxastasaexndsitrsfxrexewxr source source brrelngody bnthukesiynglnginkhxng kh s 1909 edxastasaexndsitrsfxrexewxr source source brrelngody hakimidyinesiyng oprdduephimthi wikiphiediy withiichsuxduephim echingxrrthaelaxangxing US Code Title 36 304 Cornell Law School 2006 10 30 subkhnemux 2006 11 02 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 02 14 subkhnemux 18 April 2012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 03 10 subkhnemux 2021 10 08 Van Outryve Karen Appreciating An Old Favorite Sousa s All Time Hit Music Educators Journal 92 3 2006 15 Academic Search Complete Web 19 Apr 2012 Bierley Paul E The Works of John Philip Sousa Integrity Press Westerville OH 1984 Sousa John Philip amp Tidmarsh Elmer A 1942 The Stars and Stripes Forever USA The John Church Company bthkhwamephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk