Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บทความนี้ไม่มีจาก |
เดอะบอร์นดิสเวย์บอล (อังกฤษ: The Born This Way Ball) เป็นทัวร์คอนเสิร์ตที่ 3 ของศิลปินนักร้องอเมริกันเลดีกากา โดยในการสนับสนุนของอัลบั้มที่ 2 บอร์นดิสเวย์ ที่ประกอบด้วยทัวร์ 110 รายการในเอเชีย โอเซียเนียและต่อด้วยในยุโรปในเดือนสิงหาคมปี 2555 ตามด้วยในละตินอเมริกาในช่วงปลายปี ทัวร์เริ่มต้นที่อเมริกาเหนือ ในเดือนมกราคม 2556 และดำเนินการต่อจนสิ้นสุดในเดือนมีนาคม ซึ่งหนึ่งในทัวร์รอบโลกของเธอ ประเทศไทยก็เป็นหนึ่งในทัวร์ โดยจัดการแสดงวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 ณ สนามราชมังคลากีฬาสถาน โดยผู้จัด บริษัท บีอีซี เทโร เอนเตอร์เทนเม้นท์ เป็นผู้รับผิดชอบจัดคอนเสิร์ตนี้ นับเป็นคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในรอบ 10 ปี หลังจาก ไมเคิล แจ็กสัน เคยมาแสดงในประเทศไทยเมื่อหลายปีก่อน เมื่อเดือน ธันวาคม
| คอนเสิร์ตเวิลด์โดยเลดีกากา | |
| สถานที่ที่จัดทัวร์ |
|
|---|---|
| อัลบั้ม | บอร์นดิสเวย์ |
| วันเริ่มต้นการแสดง | 27 เมษายน ค.ศ. 2012 |
| วันสิ้นสุดการแสดง | 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 |
| สาขา | 8 |
| จำนวนรอบแสดง | 98 |
| บ็อกซ์ออฟฟิศ | 183.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ($213.93 in 2021 dollars) |
| ลำดับคอนเสิร์ตของเลดีกากา | |
ปี พ.ศ. 2555 นิตยสาร บิลบอร์ด จัดอันดับรายได้จากการทัวร์คอนเสิร์ตของศิลปินที่มีทัวร์ในปี 2012 ซึ่ง เลดีกากา เดอะบอร์ดิสเวย์บอล อยู่อันดับที่ 5 รายได้ $161.4 million หรือประมาณ 5 พันล้านบาท ในการขายตั๋วทั้งหมดตั้งแต่โชว์แรกจนถึงโชว์ที่ทางกรรมการรวบรวมสถิติ รวมทั้งหมด 80 โชว์ทั่วโลก
ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2556 หลังจากมีการประกาศเลื่อนการแสดงที่ ชิคาโก,ดีทรอย และแฮมิลตัน เมื่อก่อนหน้านี้เนื่องจากการเจ็บป่วยกะทันหันของกาก้า หลังจากนั้นผู้จัดคอนเสิร์ตไลฟ์เนชั่น ได้มีการประกาศยกเลิกการแสดงที่เหลือในแถบอเมริกา แคนาดาอย่างเป็นทางการของคอนเสิร์ต เดอะบอร์นดิสเวย์บอล ตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป สาเหตุเนื่องมาจากอาการป่วยของกาก้าด้วยอาการสะโพกขวาอักเสบขั้นรุนแรงไม่สามารถเดินได้ จนไม่สามารถดำเนินการแสดงต่อได้จนจบ ซึ่งแพทย์จำเป็นที่จะต้องให้กาก้าพักรักษาตัวระยะหนึ่ง ซึ่งสถานที่สุดท้ายที่มีการแสดงคือที่ มอนทรีออล โดยจะมีการคืนบัตรชมคอนเสิร์ตให้แก่ผู้ชมทั้งหมดเต็มราคา และกาก้าได้ทำการประกาศขอโทษผ่านทางโซเชียลเน็ตเวิร์คเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ที่มา
ในช่วงการเปิดตัวเพลง ซิงเกิ้ลใหม่จากอัลบั้มบอร์นดิสเวย์ของเลดีกากา ได้มีการสัมภาษณ์ยืนยันจากกาก้าว่าจะมีการเปิดทัวร์ในปี 2012 ซึ่งจะมีการไปแสดงแถบละตินอเมริกาเป็นครั้งแรกเช่น บราซิล และจะย้อนกลับไปยัง ในเดือนพฤศจิกายน 2011 DJ White Shadow ได้กล่าวว่า กาก้ากำลังจัดเตรียมงานและอุปกรณ์สำหรับคอนเสิร์ตครั้งต่อไป และเตรียมสำหรับการทำอัลบั้มใหม่ด้วย เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2012 กาก้าได้ปล่อยโปสเตอร์ประกอบการทัวร์ของเธอ โดยเป็นภาพใบหน้าของเธอที่ถูกแต่งโดยคอมพิวเตอร์มีกลุ่มเมฆควันสีม่วงและสีเขียวขุ่นนีออน และมีผู้ชาย 5 คน พร้อมกับกาก้าซึงแบ่งออกเป็น 2 ฝั่งโดยฝั่งหนึ่งเป็นผู้ชายที่แต่งหน้าเป็นผีซอมบี้(เช่นเดียวกับมิวสิควีดีโอบอร์นดิสเวย์) และอีกฝั่งเป็นมนุษย์ธรรมดา โดยมีกาก้าขั้นกลาง ยืนอยู่หน้าประตูทางขึ้นบันไดปราสาทในยุคกลาง และมีชื่อทัวร์ด้านล่างว่า Lady Gaga The Born This Way Ball และในวันต่อมากาก้าได้ประกาศตารางทัวร์ผ่านทาง ทวิตเตอร์และเฟสบุ๊กของเธอ เช่น เกาหลี,ฮ่องกง,ญี่ปุ่น
และเมื่อเดือนมีนาคม 2012 ได้มีการประกาศตารางทัวร์ยุโรปโดยเริ่มที่ ประเทศบัลแกเรีย และไปจบที่ประเทศ สเปน ได้มีการประกาศการแสดงเปิดโชว์คือ Dj Zedd เปิดโชว์ให้แถบเอเชียและโอเซียเนีย แถบยุโรปมี เลดี้ สตาร์ไลท์ และวงร็อค The Darkness มาแสดงในช่วงก่อนเปิดโชว์
ในวันที่ 6 สิงหาคม 2012 ได้มีการเผยตารางทัวร์ในแถบอเมริกา และมีการ
กาก้าประเมินคอนเสิร์ตของเธอว่าเป็นแบบ electro-metal pop-opera "เรื่องของการเริ่มต้นการกำเนิดอาณาจักรแห่งเกียรติยศ" ในเดือนกุมภาพันธ์ กาก้าได้ปล่อยแบบเวทีคอนเสิร์ตออกมาผ่านทางทวิตเตอร์ที่ออกแบบและสร้างสรรค์โดยทีมงาน Haus of Gaga และเธอได้ทวิตว่า "I'm so excited. The Haus has been working so hard, we can't wait for you to see it!! Love you Little Monsters, have the time of your life." ฉันตื่นเต้นมา ทีมงานได้ทำงานหนักขึ้น พวกเราไม่สามารถรอได้ที่จะได้ให้คุณเห็นมัน รักคุณมอนสเตอร์น้อย มีเวลาในชีวิตคุณ" โดยแบบที่กาก้าเผยให้ดูนั้นเป็นลักษณะของปราสาทขนาดใหญ่ มีทางเดินที่ยื่นออกมาที่กาก้าเรียกมันว่า"มอนสเตอร์พิท" ที่ให้สำหรับแฟนคลับที่แต่งตัวมาจัดเต็มที่สุด และมารอเข้าคอนเสิร์ตนานที่สุด ถ้าหากมีแฟนคลับคนใดโชคดีมารอชมคอนเสิร์ตนานที่สุดไม่ว่า จะมาตั้งเต้นท์นอนรอเป็นเวลาหลายวันหรือมารอชมก่อนการแสดงตั้งแต่เช้าก็จะได้รับ"มอนสเตอร์พิทคีย์" ที่เป็นกุญแจรูปหัวกะโหลกกาก้ามอบให้ และให้มอนสเตอร์ผู้โชคดีเขียนความรู้สึกของตนเองลงในกุญแจมอนสเตอร์ขนาดใหญ่ที่มีการเตรียมไว้เพื่อแฟนคลับผู้โชคดีแต่ละประเทศได้เขียนความรู้สึกของตนเองลงในกุญแจขนาดใหญ่นี้
ภาพรวมของคอนเสิร์ต
 |  | |
เลดีกากาเปิดการแสดงด้วยเพลง "" พร้อมกับขี่ม้าปลอม (left), เลดีกากาแสดงเพลง"" โดยเธอขี่มอร์เตอร์ไซด์แสดง (right). | ||
ก่อนการเริ่มแสดงคอนเสิร์ตจะมีแสดงโชว์เพื่อให้แฟนคลับที่มารอก่อน โดยแถบเอเชียมี Dj Zedd เป็นผู้เปิดแสดง ในแถบยุโรปมีเลดี้ สตาร์ไลท์และวงร็อค The Darkness มาแสดง โดยในการแสดงระหว่างนี้ เวทีปราสาทขนาดใหญ่ถูกปิดด้วยผ้าม่าน เมื่อเริ่มคอนเสิร์ต เพลงแรก กาก้าสวยชุดโครงเหล็กที่เหมือนเอเลี่ยนขี่ม้าปลอมแล้วเดินตามทางเดินมอนสเตอร์พิท พร้อมกับร้องเพลง หลังจบ มีหุ่นหน้ากาก้าเรียกว่า Mother GOAT กล่าวว่า "Initiating satellite. Space renagade Lady Gaga has escaped. Downloading image of prisoner. Alien fugitive objective: To birth a new race. Operation: Kill the bitch!" กาก้าออกมาจากปราสาทพร้อมร้องเพลง กาก้าเดินมาตามทางลงบันได้ฝั่งข้างแล้วมีผู้ชายขึ้นมาจากเวทีที่กาก้าจินตนาการว่าเป็นประธานาธิบดีเมื่อกาก้าร้องเพลงท่อน "As long as you pay me" กาก้าก็ยิงปืนใส่ผู้ชายคนนั้นพร้อมกับร้องเพลงต่อ จนท่อน "I know you love me baby" กาก้าก็กล่าวว่า Welcome to The Born This Way Ball แล้วยิงปืนใส่ประตูปราสาท หลังจากนั้นกาก้าออกมาด้วยขาคนขนาดยักษ์ที่อ้าขาเห็นช่องคลอดพร้อมกับพูดแล้วร้องเหมือนคนปวดท้องแล้วกาก้าก็หายลงไปพร้อมออกมาทางช่องคลอดของหุ่น
พร้อมกับชุดกระโปรงยาวลาเท็กสีเนื้อ แล้วร้องเพลง Born This Way หลังจากนั้น กาก้าสวยชุมสีเนื้อและหมวก พร้อมกับร้องเพลง เมื่อจบเพลง กาก้าออกมาด้วยชุดกระโปรงยาวสีขาวยืนบนแทนล้อที่เคลื่อนที่ได้กาก้าร้องเพลง กาก้าร้องเพลงขณะแผ่นล้อเคลื่อนที่ไปตามมอนสเตอร์พิท หลังจากจบเพลง จากนั้น Mother GOAT ก็กล่าวว่า This is the "Manifesto of Mother Monster": On G.O.A.T, a Government Owned Alien Territory in space, a birth of magnificent and magical proportions took place. But the birth was not finite; it was infinite. As the wombs numbered, and the mitosis of the future began, it was perceived that this infamous moment in life is not temporal; it is eternal. And thus began the beginning of the new race: a race within the race of humanity. กาก้าออกมาด้วยไข่ใบยักษ์ที่มีแดนเซอร์พาออกมา ไข่ก็เปิดออกพร้อมกับเพลง กากาสวมชุดสีขาวที่มีการตัดเป็นรูตารางพร้อมกับหมวกที่เหมือนกับปีศาจที่มีเขา กาก้าก็พูดทักทายแฟนคลับ พร้อมกับพูดประโยคสุดท้ายที่ลงท้ายด้วยคำว่า" betrayed " แดนเซอร์ก็จักตัวเธอไป หลังจากนั้นเพลงJudas ก็เริ่มกาก้าขึ้นไปบนประตูของปราสาทแล้วร้องเพลงพร้อมแดนเซอร์ที่เหมือนคุมเธอไม่ให้หนี หลังจากนั้นกาก้าก็เข้าไปในปราสาทพร้อมเพลงJudas The remix ปราสาทก็เปิดออก เพลงก็เริ่มขึ้นพร้อมกับกาก้าที่ออกมาในชุดสีชมพูแบบนกพับกระดาษ กาก้าร้องเพลง กาก้าอยู่ชั้นสองของปราสาทแล้วเดินไปตามทางพร้อมกับแต่งหน้าที่หน้ากระจก เมื่อร้องเสร็จเพลง ก็เริ่มขึ้นบันได้จากชั้นสามก็ลงมาเพื่อเป็นทางขึ้นให้กาก้า เมื่อกาก้าร้องท่อน"Just dance gonna be OK" บันไดก็เลื่อนขึ้นกาก้าอยู่ชั้นสามพร้อมแดนเซอร์ที่นำคีย์บอรดมาให้เธอแล้วเธอก็หายไปก่อนที่เพลงจบหลังจากท่อน Just Dance the remix หลังจากนั้นเพลงก็เริ่มขึ้น กาก้าสูบบุหรี่ปลอมขึ้นมาจากพื้นยกมอนสเตอร์พิทพร้อมกับอ่างแก้วกาก้าสวมชุดสีดำเปิดไหล่ขวาที่มีไหล่ซ้ายนูนกระโปรงสั้นสวมหมวกที่คล้ายกับมงกุฎเทพีเสรีภาพ กาก้าร้องเพลง LoveGame จนจบท่อน The remix กาก้าก็พูดทักทายแฟนคลับเพลงก็เริ่มขึ้นกาก้าร้องเพลง เทเลโฟน ต่อจนจบกาก้าก็เข้าไปในปราสาทอีกครั้ง หลังจากนั้น Mother Goat ก็กล่าวว่า “It was instantly that this enigmatic fugitive became the host agent and body to a new colony. A colony which would strive to extract our most classified information. A monstrous preparation it was. Training and decoding the creativity of rebellion for one purpose: to invade Earth.” เพลง
ก็เริ่มขึ้นกาก้าออกมาพร้อมกับมอร์เตอร์ไซด์ ขับไปตามทางมอนสเตอร์พิทพร้อมกับร้องเพลงจนมอร์เตอร์ไซด์ไปจอดกับที่บริเวณเวทีกาก้าออกมาเต้นพร้อมกับแดนเซอร์หลังจากจบ กาก้าก็แสดงเพลง ต่อหลังจากจบกาก้าก็มานั่งหน้าเวทีพร้อมแดนเซอร์สองคนกาก้าได้มาพูดคุยกับแฟนคลับของเธอหลังจากจะไปเริ่มแสดงต่อกาก้านั่งบนมอร์เตอร์ไซด์พร้อมเปียโนกาก้าเริ่มเล่นเพลง หลังจากจบกาก้าได้เรียกแฟนคลับให้ขึ้นไปบนเวทีหนึ่งคนพร้อมร้องเพลง เมื่อจบกาก้าต่อด้วยเพลง หลังจากจบกาก้าแสดงเพลง ต่อพร้อมก็กับตูกระจกที่เปลี่ยนสีพร้อมปราสาทที่เปลี่ยนสีเป็นสีรุ่ง หลังจากนั้นกาก้าก็เข้าไปในปราสาท หลังจากนั้นนักดนตรีของเธอก็ออกมาเล่นกีต้าร์พร้อมกับแดนเซอร์สองคนที่แต่งชุดแต่งงานเหมือนกับการแต่งงานของคนเพศเดียวกันหรือไม่ก็เป็นการแต่งงานที่คนผิวดำกับผิวขาวแต่งงานกันไม่ได้ กาก้าออกมาพร้อมกับราวแขวนหมูขนาดใหญ่กาก้าสวมชุดเนื้อปลอมพร้อมกับร้องเพลง หลังจากนั้นกาก้าก็พูดว่า "In 1978, Larry Flynt declared that women will no longer treated as meat on the cover of Hustler magazine, but in the Born This Way Ball, meat is precisely how we treat them." เพลง ก็เริ่มขึ้น กาก้าขึ้นไปอยู่ในเครื่องบดเนื้อปลอมขนาดใหญ่ที่ตั้งเด่นกลางเวทีพร้อมกับร้องเพลง หลังจากนั้นก็เริ่มเพลง กาก้าขึ้นมาจากพื้นเวทีพร้อมกับโซฟากาก้านั่งแล้วร้องเพลง กาก้าสวมชุดชั้นในที่มีปืนแล้วกางเกงสีเขียว กาก้ามาเต้นกับแดนเซอร์พร้อมกับเดินไปตามทางมอนสเอต์พิทเมื่อจบเพลงกาก้าก็นั่งบนโซฟาพร้อมแดนเซอร์พื้นยกโซฟาลง หลังจากนั้นเพลง ก็เริ่มขึ้นท่อนแรกเป็นท่อนที่ Mother Goat ร้อง หลังจากนั้นกาก้าก็ออกมาร้องท่อนที่สองต่อกาก้าออกมากับชุดสีดำกางเกงยาวกับชุดครึ่งท่อนแขนยาวพร้อมหมวกเหมือนทหาร หลังจากจบเพลงกาก้านำ Disco Scepter ชี้ไปที่ Mother Goat เลือดก็ไหลจากตาหุ่น กาก้าออกมาพูดกับแฟนคลับ พร้อมกับบอกชื่อภาษาของประเทศที่ไปโชว์ I don't speak ..... But I can if you like แล้วกาก้าก็ร้องเพลง และเมื่อจบเพลงกาก้าก็พูดทำนองว่าโชว์จบแล้วขอขอบคุณแฟนเพลงที่มาดูโชว์ กาก้าก็เดินแถวพร้อมแดนเซอร์เข้าไปหลังเวทีปราสาทก็ปิดลง ไปก็เริ่มส่องที่ปราสาทด้วยไฟสีน้ำเงิน หลังจากนั้นพักหนึ่งกาก้าออกมาพร้อมผ้าคลุมกาก้าเล่นเปียโนที่ชั้นสามของปราสาทกาก้าร้องเพลง แบบ acoustic หลังจากกาก้าร้องท่อน "The Edge" จบเสียงเพลงก็เริ่มขึ้นแล้วกาก้าก็ร้องเพลง The edge of glory ต่อ หลังจากนั้นก็มีแดนเซอร์คนหนึ่งออกมากาก้าก็เต้นพร้อมกับแดนเซอร์ หลังจากนั้นกาก้าก็ออกมาเรียกแฟนคลับบางกลุ่มขึ้นไปบนเวทีพร้อมกับร้องเพลงสุดท้าย หลังจากนั้นกาก้าเล่นคีย์บอร์ดแล้วก็ลงไปในพื้นยกมอนสเตอร์พิทพร้อมแฟนคลับที่กาก้าเรียกไป
14 ชุดที่กาก้านำมาแสดงที่ออกแบบโดย , , แบบเวทีของเธอเป็นแบบปราสาทยุคกลาง
โปรดักชั่นของการแสดง
ด้วยระบบเอ็ฟเฟ็ก แสง สี เสียง ที่ทันสมัยที่สุดที่ใช้ในการแสดงแล้วได้ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดแสงมาดูเรื่องแสงสีในคอนเสิร์ตซึ่งเป็นคนเดียวกันกับผู้ดูแลระบบ แสง สี ที่ใช้ในพิธีเปิดและปิดกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012ด้วย ลำโพงที่ใช้ในคอนเสิร์ตมีมากกว่า 300 ชุด อีกทั้งเวทีระบบ 3มิติ แบบปราสาทยุคกลางสูง 5 ชั้น ที่ทั้งเคลื่อนไหว และเปลี่ยนสีได้ ส่วนอุปกรณ์สำหรับการเนรมิตเวทีคอนเสิร์ตในครั้งนี้ ต้องขนอุปกรณ์ทั้งหมดโดยเครื่องบินขนส่งสินค้า 747 จำนวน 3 ลำ และคอนเทนเนอร์ที่ขนส่งทางทะเลอีก 23 ตู้ ซึ่งใช้เวลาทั้งหมด 5 วัน สำหรับการติดตั้งเวที ฉากคอนเสิร์ตในแต่ละครั้งเลยทีเดียว พร้อมด้วยแสงสีเสียงที่มีการเตรียมพร้อมมาอย่างดี ส่วนจำนวนทีมงานจากต่างประเทศที่เดินทางมาประเทศไทยนั้นมีทั้งหมด 160 คน และจำนวนทีมงานของไทยในการจัดคอนเสิร์ตครั้งนี้มีจำนวนมากถึง 1,000 คน นอกจาก การเดินทางทัวร์รอบโลกของเธอในปีนี้ พ่อครัวต้องจัดเตรียมอาหารทั้งหมดจำนวน 24,000 มื้อ คิดเป็นเนื้อไก่ ประมาณ 1,588 กิโลกรัม, เนื้อปลา ประมาณ 544 กิโลกรัม, เส้นพาสต้า ประมาณ 318 กิโลกรัม ผักกาดแก้ว 2,100 หัว, ไข่ 20,000 ฟอง, กาแฟ คาปูชิโน่ 8,000 แก้ว, แอ๊ปเปิ้ล 2,500 ผล สิ่งที่ใช้ในทัวร์ อาทิเช่น สายกีตาร์ 5,000 เส้น นักดนตรีดื่มน้ำ 3,000 ขวด สำหรับดื่มบนเวที ผ้าขนหนูซับเหงื่อบนเวที 2,500 ผืน วงดนตรีเปลี่ยนเครื่องดนตรีบนเวทีมากกว่า 4,000 ครั้งในการทัวร์ทั่วโลกของเลดีกากา มือกีตาร์จะใช้ ปิ๊กกีตาร์ ทั้งหมด 3,000 ชิ้น เวลาในการ ซาวนด์เช็ค ทั้งหมด 12,000 นาที (หรือ 200 ชั่วโมง) เวลาในการแสดงคอนเสิร์ต ทั้งหมด 25,000 นาที (หรือ 416 ชั่วโมง) ทีมงานเบื้องหลังใช้เวลาเตรียมการแสดงรวมแล้ว 240,000 นาที (หรือ 4,000 ชั่วโมง) อีกอย่างที่เป็นจุดเด่นคือชุดที่กาก้าใช้แสดงในคอนเสิร์ต รวมทั้งหมด 14 ชุด (ยังไม่รวมที่มาเพิ่มภายหลัง) โดยได้ดีไซเนอร์ห้องเสื้ออาร์มานี คือ จีออร์จีโอ อาร์มานี่ มาออกแบบสร้างสรรค์ชุดที่ใช้ในการแสดง และเสื้อจากแบรนด์เวอร์ซาเช่ นอกนั้นสร้างสรรค์โดยทีมงาน Haus Of Gaga โดยชุดที่เป็นเอกลักษณ์สร้างความโดดเด่นให้กาก้าและแตกต่างจาก เดอะมอนสเตอร์บอลที่ผ่านมา นอกจากจะเป็นเสื้อผ้าอีกสิ่งที่สร้างความอลังการคือ อุปกรณ์ในการแสดง ไม่ว่าจะเป็นถุงลมรูปคนท้องขนาดยักษ์ ไข่ใบยักษ์ อ่างแก้ว กระทั่งมอร์เตอร์ไซต์ ที่สามารถนั่งเล่นเปียโนได้ ขาวัวปลอม แม้กระทั่งหุ่นมอนิเตอร์ที่พูดขั้นรายการที่ขยับปากและกะพริบตาได้ ซึ่งสร้างความแตกต่างจากทัวร์เดิมเป็นอย่างมาก และอีกมากมายที่สร้างความประทับใจในลิตเติ้ลมอนสเตอร์คือ การที่กาก้ามานั่งพูดคุยกับแฟนคลับหลังจบเพลง การเรียกแฟนคลับขึ้นไปบนเวที ช่วงเพลง ,Born This Way ,, หรือแม้กระทั่งการเลือกแฟนคลับผู้โชคดีไปพบกับกาก้าหลังเวทีซึ่งสร้างความประทับใจเป็นอย่างมาก โดยแฟนเพลงต่างชาติกล่าวว่าไม่เคยมีศิลปินคนไหนที่เอาใจแฟนคลับขนาดนี้
การจำหน่ายบัตรคอนเสิร์ต
การจำหน่ายนับว่าดีเลยทีเดียว เพราะมีการเพิ่มรอบหลายรอบในหลายประเทศ และบัตรมีราคาที่ค่อนข้างเหมาะสมที่แฟนเพลงสามารถมีกำลังซื้อ ไม่เกี่ยวกับคอนเสิร์ตไม่มีคุณภาพราคาถูก แต่ราคาถูกก็สามารถทำให้แฟนเพลงลดการจ่ายราคาบัตรลง ดีกว่าราคาแพงแต่แฟนเพลงไม่ประทับใจ แฟนเพลงสามารถชมได้ ซึ่งราคาก็แตกต่างกัน เช่น ที่ฮ่องกงบัตรราคาสูงสุดมีราคาเกินหมื่นเลยทีเดียว แต่ก็ยังมีการเพิ่มรอบเป็น 4 รอบ และที่ญี่ปุ่นมีการเพิ่มรอบการแสดงเป็น 4 รอบ แล้วบัตรยังขายหมดในเวลาไม่กี่นาที และยังมีหลายประเทศในแถบเอเชียที่มีการเพิ่มรอการแสดงหลายรอบ ขณะที่ฟิลิปปินส์ แม้จะมีการประท้วงแต่ก็มีการเพิ่มรอบทัวร์เป็น 2 รอบ ในแถบยุโรปแม้จะไม่มีการเพิ่มรอบมากนัก สาเหตุอาจจะมาจากภาวะเศรษฐกิจยุโรปตกต่ำ แต่ก็มีการขายบัตรคอนเสิร์ตหมดทุกรอบโดยที่ลอนดอน ผู้ชมที่เข้าชมมีถึง 101,250 คน
- นิตยสาร บิลบอร์ด จัดอันดับรายได้จากการทัวร์คอนเสิร์ตของกาก้า เดอะบอร์ดิสเวย์บอล อยู่ที่อันดับที่ 6 รายได้ $124 million หรือประมาณ 3,000 ล้าน บาท ในการขายตั๋ว
กระแสต่อต้านและความขัดแย้ง
คอนเสิร์ตของกาก้าจะทัวร์ในเอเชียรวม 110 รอบ ทั้ง ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น ฮ่องกง ไต้หวัน ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ รวมทั้งประเทศไทย ที่จะมีขึ้นในวันที่ 25 พฤษภาคม โดยกระแสต่อต้านและความขัดแย้งส่วนใหญ่เกิดในภูมิภาคเอเชีย
ประเทศเกาหลี
ประเทศเกาหลีเป็นประเทศแรกที่เลดีกากาจะเปิดแดงคอนเสิร์ตเดอะบอร์นดิสเวย์บอลเป็นที่แรกในวันที่ 27 เมษายน แต่เมื่อคอนเสิร์ตของเธอได้ถูกประกาศว่าจะจัดในประเทศเกาหลีใต้ ทางรัฐบาลเกาหลีได้มีการกำหนดอายุผู้เข้าชมการแสดงจะต้องมีอายุ 12 ปีขึ้นไป โดยมีกลุ่มชาวคริสเตียนและกลุ่มนักศึกษาหัวอนุรักษ์ออกมาต่อต้านมาโชว์ของเธอโดยอ้างว่านักร้องสาวเลดีกากาผิดมนุษย์มนา โชว์ของเธอล่อแหลม และยั่วยุทางเพศ ส่อถึงในทางลามกอนาจาร ที่ทำให้วัฒนธรรมเกาหลีเสื่อม โดยดูจากการแต่งกายของเธอที่มีเสื้อผ้าน้อยชิ้นและเปิดเนื้อหนังมังสา โดยกลุ่มผู้ประท้องเหล่านี้ได้ติดไปประท้องไปทั่วกรุงโซลและสถานที่จัดคอนเสิร์ต รัฐบาลจึงมีการกำหนดผู้ชมให้มีอายุ 18 ปีขึ้นไป เข้าชมคอนเสิร์ตของเธอได้ แต่คอนเสิร์ตของเธอก็ดำเนินการต่องท่ามกลางเสียงประท้วง และดำเนินจนจบโดยไร้ปัญหา
ฟิลิปปินส์
กลุ่มคนหัวอนุรัษ์ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิคในฟิลิปปินส์ออกมาต่อต้านเช่นเดียวกัน โดยรณรงค์ไม่ให้เยาวชนไปชมคอนเสิร์ตของเธอโดยอ้างว่ามีความล่อแหลมเกินไป และอ้างว่า เพลง Judas ของกาก้ามีเนื้อหาเพลงที่ล้อเลียนพระเยซูและไม่ยอมให้เธอแสดงเพลง Judas แต่เมื่อคอนเสิร์ตแสดงวันแรกท่ามกลางการประท้วงคณะผู้จัดคอนเสิร์ตเห็นว่าโชว์ของกาก้าไม่มีความล่อแหลมสื่อทางเพศอย่างที่คิดจึงให้แสดงวันที่สองต่อไป และการแสดงเพลง Judas ก็ดำเนินการแสดงต่อไป
ไทย
ประเทศไทยถึงจะไม่ได้มีการประท้วงให้ยกเลิกคอนเสิร์ต แต่ประเด็นที่กาก้าถูกฟ้องร้องจากกระทรวงวัฒนธรรม เนื่อจากประเด็นที่ 1.จากการทวิตข้อความถึงประเทศไทยเมื่อกาก้าเดินทางมาถึงโดยเธอทวิตข้อความว่า "I just landed in Bangkok baby! Ready for 50,000 screaming Thai monsters. I wanna get lost in a lady market and buy fake Rolex." "ฉันพึ่งมาถึงกรุงเทพฯที่รัก! พร้อมแล้วที่จะฟังเสียงกริ๊ดของมอนสเตอร์(แฟนคลับ)ชาวไทย. ฉันอยากจะไปตลาดสินค้าของผู้หญิงและซื้อนาฬิกาโรเล็กซ์ปลอม" ซึ่งการทวิตข้อความของเธอได้มีหลายคนตีความว่า Lady Market เลดีกากา จะสื่อความหมายถึงอะไรกันแน่ระหว่างตลาดช้อปปิ้งยามค่ำคืน เช่นที่ฮ่องกง หรือย่านสีลม หรือเลดีกากาจะหมายถึงสถานบันเทิงทางเพศกันแน่ ซึ่งมีหลายกลุ่มไม่พอใจที่กาก้าทวิตข้อความดูถูกประเทศไทย แต่หลังจากนั้นสำนักข่าวต่างชาติพากันหมิ่นรัฐบาลไทย ประเด็นทวิตเตอร์จึงจบไป ประเด็นที่ 2. กาก้านำชฎาไปใช้บนเวทีคอนเสิร์ต กระทรวงวัฒนธรรม ยื่นหนังสือพิจารณาดำเนินคดีกับ เลดีกากา ฐานสวมชฎา นุ่งบิกินี่ และใช้ธงชาติไทยผูกท้ายรถจักรยานยนต์ ชี้ไม่เหมาะสม กระทบจิตใจชาวไทย โดยระหว่างทำการแสดงนั้น เลดีกากา ได้สวมชฎา และใส่เสื้อผ้าในลักษณะคล้ายบิกินี่ นั่งซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์คันใหญ่ ที่ผูกธงชาติไทยเอาไว้ด้านหลัง โดยเรื่องชฎานักแสดงหรือกูรูด้านแฟชั่นอย่าง ม้า อรณภาได้พูดไว้ว่า “เมื่อก่อนมาดอนน่าก็เคยเอาชฎามาสวมนะ ก็ไม่มีปัญหาอะไร สำหรับกรณีของเลดีกากา นี้ คงเป็นเพราะเธอเลือกใส่ผิดจังหวะกับชุดที่สวม หากเธอใส่ชุดราตรีออกมาแล้วก็คว้าชฎาของแฟนคลับมาใส่ ก็คงไม่ถูกวิพากย์วิจารณ์ขนาดนี้” หากมองต่างมุมในแบบกูรูม้า เธอแสดงความคิดเห็นไว้อย่างน่าสนใจว่า “หากให้ดิฉันมองต่างมุมให้มากๆ ถึงมากที่สุด ก็คิดว่าคนไทยนับถือของสูง ชฎาเป็นของสูง ซึ่งจะไม่เอามาใส่เล่นกัน แต่ฝรั่งคงไม่ได้ศึกษาเรื่องนี้อย่างลึกซึ้งเหมือนเรา และเขาก็คงไม่จำเป็นต้องศึกษาด้วย หากไม่ได้สนใจเรื่องนั้นจริงๆ จังๆ แต่ด้วยความชอบในเรื่องศิลปะและแฟชั่นของเลดีกากา บวกกับการอยากเอาใจแฟนเพลงของเธอในเมืองไทย จึงทำให้พอเธอมีโอกาสก็อยากใส่ ใส่แล้วก็ยกมือไหว้คนไทย ความรู้สึกก็คงเหมือนฝรั่งเอาพระพุทธรูปไปประดับในห้องน้ำ มันไม่ผิด แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่ควรทำ” โดยหลังจากกระทรวงประกาศฟ้องร้องเลดีกากาได้ไม่นาน บรรดาสื่อต่างประเทศพากันโจมตีรัฐบาลไทยว่า ไร้เหตุผลสิ้นดี ที่จะฟ้องในเรืองที่ไม่จำเป็น
อินโดนีเซีย
มีชาวมุสลิมจำนวนไม่มาก ไม่เห็นด้วยกับคอนเสิร์ตของเธอด้วยความเห็นที่คล้ายกับเกาหลีว่าโชว์และการแต่งกายของเธอไปขัดกับศาสนาอิสลาม ที่เคร่งเรื่องเพศและการแต่งกายที่ล่อแหลมทำให้ผู้นำศาสนาสูงสุดของอินโดฯ ประกาศให้ยกเลิกคอนเสิร์ตของเธอในอินโด บัตรคอนเสิร์ตของกาก้าในอินโดขายหมดภายในไม่ถึงชั่งโมง ซึ่งสร้าสถิติที่ดีในหลายประเทศแน่ รวมถึงไทยที่ขายหมดใน 3 ชั่วโมงแรกที่เปิดขาย ล่าสุดได้ประกาศออกมาเป็นทางการแล้วว่าคอนเสิร์ตเลดีกากา ที่ประเทศอินโดนีเซีย ทั้งหมดนี้ทางสำนักงานตรวจแห่งชาติที่ประเทศอินโดนีเซีย ได้ยกเลิกใบอนุญาตให้จัดคอนเสิร์ตนั้นเอง เหตุผลง่ายๆคือ มีหลายๆศาสนาที่ออกมาต่อต้านและไม่เห็นด้วยกับการจัดคอนเสิร์ตในครั้งนี้เนื่องจาก ชุด, การแสดง, และท่าเต้นที่ไม่เหมาะสมและเกรงว่าจะเป็นตัวอย่างไม่ดีให้กับเยาวชนนั้นเอง! โดยกลุ่มศาสนาเหล่านี้ได้ออกมาประกาศว่าเธอเป็นผู้หญิงที่อันตรายและหากเธอตัดสินใจที่จะยังโชว์อยู่ทางกลุ่มศาสนาเหล่านี้ก็พร้อมทีจะไปบุกถึงสนามบินเพื่อไม่ให้เธอเดินออกจากเครื่องบิน บัตรคอนเสิร์ตเลดีกากา จำนวน 50,000 ใบถูกขายจนหมดในเวลาไม่กี่นาที ทางกาก้าเองก็ทำการยกเลิกคอนเสิร์ตที่อินโดนีเซียเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งโชว์ก่อนที่เธอจะมาอิโดนีเซียคือสิงคโปร์ ซึ่งเธอจบคอนเสิร์ตที่สิงคโปร์เสร็จ เธอจะบินต่อไปประเทศนิวซีแลนด์ทันที
เพิร์ธ
ที่เมืองเพิร์ธประเทศออสเตรเลียเองก็มีการประท้องคอนเสิร์ตเลดีกากาด้วยแต่ไม่ได้ประท้วงโดยประสงค์ให้ยกเลิกคอนเสิร์ตเหมือนประเทศอื่นๆ แตะเป็นการประท้วงที่กาก้านำเพลงใหม่ของเธอ มาร้องในคอนเสิร์ตสร้างความไม่พอใจให้กับชนบางกลุ่มสาเหตุที่ว่ามีเนื้อหายั่วยุให้ฆ่าตัวตายโดยผิดศีลธรรม และเนื้อเพลงได้สื่อไปถึงเจ้าหญิงไดอาน่าด้วย
รายชื่อเพลงที่ใช้แสดง
รายชื่อชุดนี้เป็นการแสดงครั้งแรกในลอสแอนเจลิส ไม่ได้แสดงทั้งหมดตลอดทัวร์
- ""
- ""
- "บอร์นดิสเวย์"
- "แบล็คจีซัสเอเมนแฟชัน"
- "บลัดดีแมร์รี"
- "แบดโรมานซ์"
- "จูดาส"
- "แฟชันออฟฮิสเลิฟ"
- "จัสต์แดนซ์"
- "เลิฟเกม"
- "เทเลโฟน"
- ""
- ""
- "แฮร์วีเมทอลเลิฟเวอร์"
- "Bad Kids"
- "ดิควีน"
- "ยูแอนด์ไอ"
- ""
- "โป๊กเกอร์เฟส"
- "อเลฮานโดร"
- "ปาปารัซซี"
- ""
- Encore
- ในวันนั้น กากาได้แสดงเพลงที่ยังไม่เผยแพร่มาก่อน คือเพลง "Princess Die"
- ระหว่างการแสดงสองครั้งในลอนดอน กากาขึ้นคัฟเวอร์เพลง "อิแมจิน" ของจอห์น เลนนอน
ตารางทัวร์
| วัน | เมือง | ประเทศ | สถานที่แสดง | |
|---|---|---|---|---|
| เอเชีย | ||||
| 27 เมษายน 2012 | โซล |  เกาหลีใต้ | ||
| 2 พฤษภาคม 2012 |  ฮ่องกง | |||
| 3 พฤษภาคม 2012 | ||||
| 5 พฤษภาคม 2012 | ||||
| 7 พฤษภาคม 2012 | ||||
| 10 พฤษภาคม 2012 | ไซตามะ |  ญี่ปุ่น | ไซตามะ ซูเปอร์ อารีนา | |
| 12 พฤษภาคม 2012 | ||||
| 13 พฤษภาคม 2012 | ||||
| 17 พฤษภาคม 2012 | ไทเป |  ไต้หวัน | ||
| 18 พฤษภาคม 2012 | ||||
| 21 พฤษภาคม 2012 | มะนิลา |  ฟิลิปปินส์ | มอลล์ ออฟ เอเชีย อารีนา | |
| 22 พฤษภาคม 2012 | ||||
| 25 พฤษภาคม 2012 | กรุงเทพมหานคร |  ไทย | ราชมังคลากีฬาสถาน | |
| 28 พฤษภาคม 2012 |  สิงคโปร์ | สิงคโปร์ อินดอร์ สเตเดียม | ||
| 29 พฤษภาคม 2012 | ||||
| 31 พฤษภาคม 2012 | ||||
| โอเชียเนีย | ||||
| 7 มิถุนายน 2012 | โอกแลนด์ |  นิวซีแลนด์ | ||
| 8 มิถุนายน 2012 | ||||
| 10 มิถุนายน 2012 | ||||
| 13 มิถุนายน 2012 | บริสเบน |  ออสเตรเลีย | ||
| 14 มิถุนายน 2012 | ||||
| 16 มิถุนายน 2012 | ||||
| 20 มิถุนายน 2012 | ซิดนีย์ | |||
| 21 มิถุนายน 2012 | ||||
| 23 มิถุนายน 2012 | ||||
| 24 มิถุนายน 2012 | ||||
| 27 มิถุนายน 2012 | เมลเบิร์น | |||
| 28 มิถุนายน 2012 | ||||
| 30 มิถุนายน 2012 | ||||
| 1 กรกฎาคม 2012 | ||||
| 3 กรกฎาคม 2012 | ||||
| 7 กรกฎาคม 2012 | เพิร์ธ | |||
| 8 กรกฎาคม 2012 | ||||
| ยุโรป | ||||
| 14 สิงหาคม 2012 | โซเฟีย |  บัลแกเรีย | วาซิล เลฟสกี สเตเดียม | |
| 16 สิงหาคม 2012 | บูคาเรสท์ |  โรมาเนีย | เนชันแนล อารีนา บูคาเรสท์ | |
| 18 สิงหาคม 2012 | เวียนนา |  ออสเตรีย | ||
| 21 สิงหาคม 2012 | วิลนีอุส |  ลิทัวเนีย | ||
| 23 สิงหาคม 2012 | ริกา |  ลัตเวีย | ||
| 25 สิงหาคม 2012 | ทาลลิน |  เอสโตเนีย | ||
| 27 สิงหาคม 2012 | เฮลซิงกิ |  ฟินแลนด์ | ||
| 30 สิงหาคม 2012 | สต็อกโฮล์ม |  สวีเดน | อีริคสัน โกลเบ | |
| 2 กันยายน 2012 | โคเปนเฮเกน |  เดนมาร์ก | พาร์คเคน สเตเดียม | |
| 4 กันยายน 2012 | โคโลญจน์ |  เยอรมนี | ||
| 8 กันยายน 2012 | ลอนดอน |  อังกฤษ | ||
| 9 กันยายน 2012 | ||||
| 11 กันยายน 2012 | แมนเชสเตอร์ | |||
| 15 กันยายน 2012 | ดับลิน |  ไอร์แลนด์ | อาวีวา สเตเดียม | |
| 17 กันยายน 2012 | อัมสเตอร์ดัม |  เนเธอร์แลนด์ | ||
| 18 กันยายน 2012 | ||||
| 22 กันยายน 2012 | ปารีส |  ฝรั่งเศส | สเตด เดอ ฟรองซ์ | |
| 24 กันยายน 2012 | ฮันโนเฟอร์ | เยอรมนี | ||
| 26 กันยายน 2012 | ซูริช |  สวิตเซอร์แลนด์ | ||
| 29 กันยายน 2012 | แอนต์เวิร์ป |  เบลเยียม | ||
| 30 กันยายน 2012 | ||||
| 2 ตุลาคม 2012 | มิลาน |  อิตาลี | ||
| 4 ตุลาคม 2012 | นิช | ฝรั่งเศส | ||
| 6 ตุลาคม 2012 | บาร์เซโลนา |  สเปน | ||
| North America | ||||
| October 26, 2012 | Mexico City | Mexico | ||
| October 27, 2012 | ||||
| October 30, 2012 | San Juan | Puerto Rico | ||
| October 31, 2012 | ||||
| November 3, 2012 | San José | Costa Rica | ||
| South America | ||||
| November 6, 2012 | Bogotá | Colombia | ||
| November 9, 2012 | Rio de Janeiro | Brazil | ||
| November 11, 2012 | São Paulo | Estádio do Morumbi | ||
| November 13, 2012 | Porto Alegre | FIERGS Parking Concert Grounds | ||
| November 16, 2012 | Buenos Aires | Argentina | ||
| November 20, 2012 | Santiago | Chile | ||
| November 23, 2012 | Lima | Peru | ||
| Africa | ||||
| November 30, 2012 | Johannesburg | South Africa | FNB Stadium | |
| December 3, 2012 | Cape Town | Cape Town Stadium | ||
| Europe | ||||
| December 6, 2012 | Bærum | Norway | ||
| December 9, 2012 | Saint Petersburg | Russia | ||
| December 12, 2012 | Moscow | |||
| North America | ||||
| January 11, 2013 | Vancouver | Canada | ||
| January 12, 2013 | ||||
| January 14, 2013 | United States | |||
| January 15, 2013 | Portland | |||
| January 17, 2013 | San Jose | |||
| January 20, 2013 | Los Angeles | Staples Center | ||
| January 21, 2013 | ||||
| January 23, 2013 | Phoenix | |||
| January 25, 2013 | Las Vegas | |||
| January 26, 2013 | ||||
| January 29, 2013 | Dallas | |||
| January 31, 2013 | Houston | Toyota Center | ||
| February 2, 2013 | St. Louis | |||
| February 4, 2013 | Kansas City | |||
| February 6, 2013 | ||||
| February 8, 2013 | Toronto | Canada | ||
| February 9, 2013 | ||||
| February 11, 2013 | Montreal | |||
- Cancellations and rescheduled shows
- การยกเลิกและเปลี่ยนแปลงโชว์
| 3 มิถุนายน 2555 | จาการ์ตา, อินโดนีเซีย | Gelora Bung Karno Stadium | ยกเลิกโชว์ |
| August 14, 2012 | Sofia, Bulgaria | Vasil Levski National Stadium | Moved to the Armeets Arena due to low ticket sales |
| August 16, 2012 | Bucharest, Romania | Arena Națională | Moved to the Piaţa Constituţiei due to time conflict with soccer match |
| October 4, 2012 | Nice, France | Moved to the Palais Nikaia due to low ticket sales | |
| 13,14 กุมภาพันธ์ 2556 | ชิคาโก สหรัฐอเมริกา | United Center | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า |
| 16 กุมภาพันธ์ 2556 | ดีทรอย สหรัฐอเมริกา | The Palace of Auburn Hills | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า |
| 17 กุมภาพันธ์ 2556 | แฮมิลตัน สหรัฐอเมริกา | Copps Coliseum | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า |
| 19 กุมภาพันธ์ 2556 | ฟิลาเดลเฟีย United States | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า | |
| 20 กุมภาพันธ์ 2556 | |||
| 22 กุมภาพันธ์ 2556 | นิวยอร์ก United States | Madison Square Garden | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า |
| 23 กุมภาพันธ์ 2556 | |||
| 25 กุมภาพันธ์ 2556 | วอชิงตัน ดี.ซี., United States | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า | |
| 27 กุมภาพันธ์ 2556 | บอสตัน United States | TD Garden | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า |
| 2 มีนาคม 2556 | ยูนิเวอร์ซิตีพาร์ก United States | Bryce Jordan Center | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า |
| 3 มีนาคม 2556 | คาสวิลล์ United States | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า | |
| 6 มีนาคม 2556 | นิวยอร์ก | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า | |
| 7 มีนาคม 2556 | |||
| 10 มีนาคม 2556 | เนชวิลล์ United States | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า | |
| 11 มีนาคม 2556 | แอตแลนตา United States | Philips Arena | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า |
| 13 มีนาคม 2556 | แทมปา United States | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า | |
| 15 มีนาคม 2556 | Fort Lauderdale, United States | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า | |
| 16 มีนาคม 2556 | ไมอามี่ United States | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า | |
| 18 มีนาคม 2556 | กรีนส์โบโร United States | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า | |
| 20 มีนาคม 2556 | ทัลซา United States | ยกเลิกเนื่องจากการบาดเจ็บที่สะโพกของกาก้า |
สถิติการจำหน่ายตั๋วเข้าชม
สถิติการเข้าชม คอนเสิร์ตเดอะบอร์นดิสเวย์บอล ถือว่าเป็นคอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จมากของเลดีกากา โดยมีการเพิ่มรอบโชว์ในหลายประเทศ แล้วขายบัตรคอนเสิร์ตหมดทุกโชว์ และรายได้ในแต่ล่ะประเทศก็ทำได้ตามเป้าหมาย 100 เปอร์เซ็นต์ แต่มีประเทศโคลัมเบียเพียงประเทศเดียวที่กาก้าทำได้ไม่ถึงเป้าได้เพียง 84 เปอร์เซ็นต์
| สถานที่ | เมือง | ตั๋วที่ขายได้/ตั๋วทั้งหมด | รายได้ |
|---|---|---|---|
| โซล/เกาหลีใต้ | 51,684 / 51,684 (100%) | $3,084,172 | |
| ฮ่องกง/จีน | 51,613 / 51,613 (100%) | $7,893,195 | |
| โตเกียว/ญี่ปุ่น | 96,550 / 96,550 (100%) | $18,339,701 | |
| TWTC Nangang Exhibition Hall | ไทเป/ไต้หวัน | 22,173 / 22,173 (100%) | $4,274,243 |
| มะนิลา/ฟิลิปปินส์ | 18,915 / 18,915 (100%) | $1,275,387 | |
| ราชมังคลากีฬาสถาน | กรุงเทพฯ/ไทย | 41,478 / 41,478 (100%) | $4,299,376 |
| สิงคโปร์ | 30,952 / 30,952 (100%) | $4,744,331 | |
| โอกแลนด์/นิวซีแลนด์ | 34,367 / 34,367 (100%) | $3,669,324 | |
| บริสเบน/ออสเตรเลีย | 31,326 / 31,326 (100%) | $4,289,453 | |
| Allphones Arena | ซิดนีย์/ออสเตรเลีย | 54,774 / 54,774 (100%) | $7,563,088 |
| เมลเบิร์น/ออสเตรเลีย | 60,031 / 60,031 (100%) | $8,169,642 | |
| Burswood Dome | เพิร์ธ/ออสเตรเลีย | 32,046 / 32,046 (100%) | $3,696,277 |
| Armeets Arena | โซเฟีย/บัลแกเรีย | 8,705 / 8,705 (100%) | $489,708 |
| Piaţa Constituţiei | Bucharest | 22,602 / 22,602 (100%) | $627,303 |
| Wiener Stadthalle | Vienna | 13,826 / 13,826 (100%) | $1,213,814 |
| Vingis Park | Vilnius | 14,853 / 14,853 (100%) | $1,004,182 |
| Mežaparka Lielā Estrāde | Riga | 12,974 / 12,974 (100%) | $587,997 |
| Tallinn Song Festival Grounds | Tallinn | 16,191 / 16,191 (100%) | $1,011,992 |
| Hartwall Areena | Helsinki | 19,793 / 19,793 (100%) | $2,043,247 |
| Ericsson Globe | Stockholm | 27,447 / 27,447 (100%) | $2,848,530 |
| Parken Stadium | Copenhagen | 27,819 / 27,819 (100%) | $2,223,471 |
| Lanxess Arena | Cologne | 25,123 / 25,123 (100%) | $2,312,695 |
| Twickenham Stadium | London | 101,250 / 101,250 (100%) | $10,714,991 |
| Manchester Arena | Manchester | 15,543 / 15,543 (100%) | $1,795,795 |
| Aviva Stadium | Dublin | 37,005 / 37,005 (100%) | $3,523,340 |
| Ziggo Dome | Amsterdam | 26,375 / 26,375 (100%) | $2,462,977 |
| O2 World | Berlin | 11,968 / 11,968 (100%) | $1,138,313 |
| Stade de France | Paris | 70,617 / 70,617 (100%) | $6,367,305 |
| TUI Arena | Hanover | 10,816 / 10,816 (100%) | $1,075,831 |
| Hallenstadion | Zurich | 26,626 / 26,626 (100%) | $3,035,010 |
| Sportpaleis | Antwerp | 33,539 / 33,539 (100%) | $2,948,685 |
| Mediolanum Forum | Milan | 10,753 / 10,753 (100%) | $1,119,536 |
| Palais Nikaia | Nice | 13,169 / 13,169 (100%) | $1,088,012 |
| Palau Sant Jordi | Barcelona | 16,934 / 16,934 (100%) | $1,705,685 |
| Foro Sol | Mexico City | 37,260 / 37,260 (100%) | $2,666,769 |
| José Miguel Agrelot Coliseum | San Juan | 21,262 / 21,262 (100%) | $2,242,937 |
| Estadio Nacional de Costa Rica | San José | 29,014 / 29,014 (100%) | $1,661,029 |
| Estadio El Campín | Bogotá | 30,546 / 36,335 (84%) | $2,465,994 |
| Parque dos Atletas | Rio de Janeiro | 26,167 / 26,167 (100%) | $2,218,846 |
| Estádio do Morumbi | São Paulo | 43,137 / 43,137 (100%) | $4,293,859 |
| Centro de Eventos Fiergs | Porto Alegre | 9,918 / 9,918 (100%) | $923,379 |
| Estadio River Plate | Buenos Aires | 45,007 / 45,007 (100%) | $3,988,565 |
| Estadio Nacional | Santiago | 42,416 / 42,416 (100%) | $2,849,707 |
| Estadio San Marcos | Lima | 36,163 / 36,163 (100%) | $1,732,732 |
| Jockey Club | Asunción | 26,481 / 26,481 (100%) | $1,107,371 |
| FNB Stadium | Johannesburg | 56,900 / 56,900 (100%) | $3,270,764 |
| Cape Town Stadium | Cape Town | 39,527 / 39,527 (100%) | $2,285,389 |
| Telenor Arena | Oslo | 14,566 / 14,566 (100%) | $1,748,812 |
| SKK Arena | St. Petersburg | 11,127 / 11,127 (100%) | $1,434,499 |
| Olimpiyskiy | Moscow | 19,522 / 19,522 (100%) | $4,022,660 |
| Rogers Arena | Vancouver | 30,054 / 30,054 (100%) | $2,891,441 |
| Tacoma Dome | Tacoma | 14,185 / 14,185 (100%) | $1,258,450 |
| Rose Garden | Portland | 8,853 / 8,853 (100%) | $791,496 |
| HP Pavilion at San Jose | San Jose | 11,465 / 11,465 (100%) | $1,498,246 |
| รวม | 1,643,407 / 1,649,196 (99.6%) | 167,989,553 | |
อ้างอิง
- 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF). . 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States (PDF). . 1800–present: Federal Reserve Bank of Minneapolis. "Consumer Price Index (estimate) 1800–". สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
- Waddell, Ray (2012-02-08). "Exclusive Info: Lady Gaga's 'Born This Way Ball' Tour to Hit Asia, Europe, Latin America This Year; North America in 2013". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ 2012-02-12.
- "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2013-03-01. สืบค้นเมื่อ 2013-01-03.
- https://twitter.com/ladygaga/status/301457163816144896
- http://www.cnn.com/2013/02/12/showbiz/lady-gaga-hurt/index.html
- http://www.cnn.com/2013/02/12/showbiz/lady-gaga-hurt/index.html
- http://ladygaga.wikia.com/wiki/The_Born_This_Way_Ball_Tour
- http://www.thairath.co.th/content/oversea/256002
- "Lady Gaga Kicks Off Her Born This Way Ball in North America". Rolling Stone. January 12, 2013. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2013. สืบค้นเมื่อ January 12, 2013.
- "Lady GaGa, The Darkness at 'Born This Way Ball' – Review". Digital Spy. September 10, 2012. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2012. สืบค้นเมื่อ January 9, 2013.
- Sources for dates in Asia:
- "Lady Gaga Tour Dates 2012: 'Born This Way' Ball to Have 110 Shows". . February 8, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2012. สืบค้นเมื่อ April 8, 2012.
- Rodriguez, Ces (March 30, 2012). "CONFIRMED! Lady Gaga's Born This Way Ball Tour live in Manila on May 21!". Yahoo!. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2012. สืบค้นเมื่อ April 8, 2012.
- Yi, Ho (March 31, 2012). "Pop Stop". The Taipei Times. The Liberty Times Group. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2012. สืบค้นเมื่อ April 8, 2012.
- "Gaga a no-go for under-18s". Bangkok Post. Post Publishing Public Co. Ltd. March 30, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2012. สืบค้นเมื่อ April 8, 2012.
- Siregar, Lisa (March 8, 2012). "Ticket Sales Set to Begin for Lady Gaga Concert in Jakarta". Jakarta Globe. PT Jakarta Globe Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2012. สืบค้นเมื่อ April 8, 2012.
- Sources for dates in Oceania: *Jones, Bridget (February 23, 2012). "Third Lady Gaga show confirmed". . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2012. สืบค้นเมื่อ April 8, 2012.
- "New Lady Gaga Tour Dates 2012!". . / Yahoo!. February 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2012. สืบค้นเมื่อ April 8, 2012.
- "Lady GaGa UK tour dates confirmed for London, Manchester". . April 10, 2012. สืบค้นเมื่อ April 10, 2012.
- Gaga, Lady. . [LitleMonster.com]. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-10. สืบค้นเมื่อ 6 August 2012.
- Ndlovu, Andile (18 June 2012). "It's official! Lady Gaga is coming to SA". . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 July 2012. สืบค้นเมื่อ 1 July 2012.
- . 26 August 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-13. สืบค้นเมื่อ 26 August 2012.
- "Lady Gaga Konsertbilletter". 4 September 2012. สืบค้นเมื่อ 4 September 2012.
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อpollstar - Sources for concerts in North America:
- Evans, Rob (5 September 2012). "Lady Gaga bringing "Born This Way Ball" to North America". SoundSpike. SoundSpike Media, LLC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 October 2012. สืบค้นเมื่อ 7 October 2012.
- Hall, Tara (21 December 2012). "Lady Gaga extends "Born This Way Ball"". SoundSpike. SoundSpike Media, LLC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 December 2012. สืบค้นเมื่อ 25 December 2012.
- Lutfia, Ismira. "Lady Gaga cancels Jakata Concert". The Jakarta Globe. สืบค้นเมื่อ 18 June 2012.
- "Sofia Changes Venue for Lady Gaga Gig". . 17 July 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 October 2012. สืบค้นเมื่อ 7 October 2012.
- Dancu, Andreea (30 July 2012). "Lady GaGa, interzisă pe Arena Naţională" [Lady GaGa prohibited at National Arena]. (ภาษาโรมาเนีย). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 October 2012. สืบค้นเมื่อ 7 October 2012.
- "Lady Gaga à Nice: deux dates mais moins de spectateurs" [Lady Gaga in Nice: two dates but fewer spectators] (ภาษาฝรั่งเศส). 13 September 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 October 2012. สืบค้นเมื่อ 7 October 2012.
- "BORN THIS WAY BALL ANNOUNCEMENT: CHICAGO, DETROIT, AND HAMILTON". Lady Gaga. สืบค้นเมื่อ 12 February 2013.
- "Billboard Boxscore". Billboard. New York City, New York: Prometheus Global Media. 124 (18). 26 May 2012. ISSN 0006-2510. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-05-21. สืบค้นเมื่อ 13 May 2012.
- "Billboard Boxscore". Billboard. New York City, New York: Prometheus Global Media. 124 (22). 23 June 2012. ISSN 0006-2510. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-06-18. สืบค้นเมื่อ 17 June 2012.
- "Billboard Boxscore". Billboard. New York City, New York: Prometheus Global Media. 124 (26). 21 July 2012. ISSN 0006-2510. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-16. สืบค้นเมื่อ 16 July 2012.
- "Billboard Boxscore". Billboard. New York City, New York: Prometheus Global Media. 124 (27). 28 July 2012. ISSN 0006-2510. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-21. สืบค้นเมื่อ 21 July 2012.
- "Billboard Boxscore". Billboard. New York City, New York: Prometheus Global Media. 124 (38). 13 October 2012. ISSN 0006-2510. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 October 2012. สืบค้นเมื่อ 7 October 2012.
- "Billboard Boxscore". Billboard. New York City, New York: Prometheus Global Media. 124 (38). 20 October 2012. ISSN 0006-2510. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 October 2012. สืบค้นเมื่อ 20 October 2012.
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อbx1201 - "Billboard Boxscore". Billboard. New York City, New York: Prometheus Global Media. 124 (45). 2 January 2013. ISSN 0006-2510. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 January 2013. สืบค้นเมื่อ 2 January 2013.
- "Billboard Boxscore". Billboard. New York City, New York: Prometheus Global Media. 125 (4). 2 February 2013. ISSN 0006-2510. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-26. สืบค้นเมื่อ 26 January 2013.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir edxabxrndisewybxl xngkvs The Born This Way Ball epnthwrkhxnesirtthi 3 khxngsilpinnkrxngxemrikneldikaka odyinkarsnbsnunkhxngxlbmthi 2 bxrndisewy thiprakxbdwythwr 110 raykarinexechiy oxesiyeniyaelatxdwyinyuorpineduxnsinghakhmpi 2555 tamdwyinlatinxemrikainchwngplaypi thwrerimtnthixemrikaehnux ineduxnmkrakhm 2556 aeladaeninkartxcnsinsudineduxnminakhm sunghnunginthwrrxbolkkhxngethx praethsithykepnhnunginthwr odycdkaraesdngwnthi 25 phvsphakhm ph s 2555 n snamrachmngkhlakilasthan odyphucd bristh bixisi ethor exnetxrethnemnth epnphurbphidchxbcdkhxnesirtni nbepnkhxnesirtthiyingihythisud inrxb 10 pi hlngcak imekhil aecksn ekhymaaesdnginpraethsithyemuxhlaypikxn emuxeduxn thnwakhmdibxrndisewybxlkhxnesirtewild odyeldikakasthanthithicdthwraexfrika exechiy yuorp xemrikaehnux oxechiyeniy xemrikaitxlbmbxrndisewywnerimtnkaraesdng27 emsayn kh s 2012 2012 04 27 wnsinsudkaraesdng11 kumphaphnth kh s 2013 2013 02 11 sakha8canwnrxbaesdng98bxksxxffis183 9 lanehriyyshrth 213 93 in 2021 dollars ladbkhxnesirtkhxngeldikaka pi ph s 2555 nitysar bilbxrd cdxndbrayidcakkarthwrkhxnesirtkhxngsilpinthimithwrinpi 2012 sung eldikaka edxabxrdisewybxl xyuxndbthi 5 rayid 161 4 million hruxpraman 5 phnlanbath inkarkhaytwthnghmdtngaetochwaerkcnthungochwthithangkrrmkarrwbrwmsthiti rwmthnghmd 80 ochwthwolk inwnthi 14 kumphaphnth 2556 hlngcakmikarprakaseluxnkaraesdngthi chikhaok dithrxy aelaaehmiltn emuxkxnhnanienuxngcakkarecbpwykathnhnkhxngkaka hlngcaknnphucdkhxnesirtilfenchn idmikarprakasykelikkaraesdngthiehluxinaethbxemrika aekhnadaxyangepnthangkarkhxngkhxnesirt edxabxrndisewybxl tngaetwnthi 13 kumphaphnthepntnip saehtuenuxngmacakxakarpwykhxngkakadwyxakarsaophkkhwaxkesbkhnrunaerngimsamarthedinid cnimsamarthdaeninkaraesdngtxidcncb sungaephthycaepnthicatxngihkakaphkrksatwrayahnung sungsthanthisudthaythimikaraesdngkhuxthi mxnthrixxl odycamikarkhunbtrchmkhxnesirtihaekphuchmthnghmdetmrakha aelakakaidthakarprakaskhxothsphanthangosechiylentewirkhepnthieriybrxyaelwthimaphaphewthikhxnesirteldikakaaesdngephlng The Edge Of Glory dwychudthixxkaebbphiessaebrndewxrsaech inchwngkarepidtwephlng singekilihmcakxlbmbxrndisewykhxngeldikaka idmikarsmphasnyunyncakkakawacamikarepidthwrinpi 2012 sungcamikaripaesdngaethblatinxemrikaepnkhrngaerkechn brasil aelacayxnklbipyng ineduxnphvscikayn 2011 DJ White Shadow idklawwa kakakalngcdetriymnganaelaxupkrnsahrbkhxnesirtkhrngtxip aelaetriymsahrbkarthaxlbmihmdwy emuxwnthi 7 kumphaphnth 2012 kakaidplxyopsetxrprakxbkarthwrkhxngethx odyepnphaphibhnakhxngethxthithukaetngodykhxmphiwetxrmiklumemkhkhwnsimwngaelasiekhiywkhunnixxn aelamiphuchay 5 khn phrxmkbkakasungaebngxxkepn 2 fngodyfnghnungepnphuchaythiaetnghnaepnphisxmbi echnediywkbmiwsikhwidioxbxrndisewy aelaxikfngepnmnusythrrmda odymikakakhnklang yunxyuhnapratuthangkhunbnidprasathinyukhklang aelamichuxthwrdanlangwa Lady Gaga The Born This Way Ball aelainwntxmakakaidprakastarangthwrphanthang thwitetxraelaefsbukkhxngethx echn ekahli hxngkng yipun aelaemuxeduxnminakhm 2012 idmikarprakastarangthwryuorpodyerimthi praethsblaekeriy aelaipcbthipraeths sepn idmikarprakaskaraesdngepidochwkhux Dj Zedd epidochwihaethbexechiyaelaoxesiyeniy aethbyuorpmi eldi starilth aelawngrxkh The Darkness maaesdnginchwngkxnepidochw inwnthi 6 singhakhm 2012 idmikarephytarangthwrinaethbxemrika aelamikar kakapraeminkhxnesirtkhxngethxwaepnaebb electro metal pop opera eruxngkhxngkarerimtnkarkaenidxanackraehngekiyrtiys ineduxnkumphaphnth kakaidplxyaebbewthikhxnesirtxxkmaphanthangthwitetxrthixxkaebbaelasrangsrrkhodythimngan Haus of Gaga aelaethxidthwitwa I m so excited The Haus has been working so hard we can t wait for you to see it Love you Little Monsters have the time of your life chntunetnma thimnganidthanganhnkkhun phwkeraimsamarthrxidthicaidihkhunehnmn rkkhunmxnsetxrnxy miewlainchiwitkhun odyaebbthikakaephyihdunnepnlksnakhxngprasathkhnadihy mithangedinthiyunxxkmathikakaeriykmnwa mxnsetxrphith thiihsahrbaefnkhlbthiaetngtwmacdetmthisud aelamarxekhakhxnesirtnanthisud thahakmiaefnkhlbkhnidochkhdimarxchmkhxnesirtnanthisudimwa camatngetnthnxnrxepnewlahlaywnhruxmarxchmkxnkaraesdngtngaetechakcaidrb mxnsetxrphithkhiy thiepnkuyaecruphwkaohlkkakamxbih aelaihmxnsetxrphuochkhdiekhiynkhwamrusukkhxngtnexnglnginkuyaecmxnsetxrkhnadihythimikaretriymiwephuxaefnkhlbphuochkhdiaetlapraethsidekhiynkhwamrusukkhxngtnexnglnginkuyaeckhnadihyniphaphrwmkhxngkhxnesirteldikakaepidkaraesdngdwyephlng phrxmkbkhimaplxm left eldikakaaesdngephlng odyethxkhimxretxrisdaesdng right kxnkarerimaesdngkhxnesirtcamiaesdngochwephuxihaefnkhlbthimarxkxn odyaethbexechiymi Dj Zedd epnphuepidaesdng inaethbyuorpmieldi starilthaelawngrxkh The Darkness maaesdng odyinkaraesdngrahwangni ewthiprasathkhnadihythukpiddwyphaman emuxerimkhxnesirt ephlngaerk kakaswychudokhrngehlkthiehmuxnexeliynkhimaplxmaelwedintamthangedinmxnsetxrphith phrxmkbrxngephlng hlngcb mihunhnakakaeriykwa Mother GOAT klawwa Initiating satellite Space renagade Lady Gaga has escaped Downloading image of prisoner Alien fugitive objective To birth a new race Operation Kill the bitch kakaxxkmacakprasathphrxmrxngephlng kakaedinmatamthanglngbnidfngkhangaelwmiphuchaykhunmacakewthithikakacintnakarwaepnprathanathibdiemuxkakarxngephlngthxn As long as you pay me kakakyingpunisphuchaykhnnnphrxmkbrxngephlngtx cnthxn I know you love me baby kakakklawwa Welcome to The Born This Way Ball aelwyingpunispratuprasath hlngcaknnkakaxxkmadwykhakhnkhnadyksthixakhaehnchxngkhlxdphrxmkbphudaelwrxngehmuxnkhnpwdthxngaelwkakakhaylngipphrxmxxkmathangchxngkhlxdkhxnghunkakakhnaaesdngephlng Born This Wa inbthkhxng Mother monster phuihkaenidsayphnthuihm phrxmkbchudkraoprngyawlaethksienux aelwrxngephlng Born This Way hlngcaknn kakaswychumsienuxaelahmwk phrxmkbrxngephlng emuxcbephlng kakaxxkmadwychudkraoprngyawsikhawyunbnaethnlxthiekhluxnthiidkakarxngephlng kakarxngephlngkhnaaephnlxekhluxnthiiptammxnsetxrphith hlngcakcbephlng caknn Mother GOAT kklawwa This is the Manifesto of Mother Monster On G O A T a Government Owned Alien Territory in space a birth of magnificent and magical proportions took place But the birth was not finite it was infinite As the wombs numbered and the mitosis of the future began it was perceived that this infamous moment in life is not temporal it is eternal And thus began the beginning of the new race a race within the race of humanity kakaxxkmadwyikhibyksthimiaednesxrphaxxkma ikhkepidxxkphrxmkbephlng kakaswmchudsikhawthimikartdepnrutarangphrxmkbhmwkthiehmuxnkbpisacthimiekha kakakphudthkthayaefnkhlb phrxmkbphudpraoykhsudthaythilngthaydwykhawa betrayed aednesxrkcktwethxip hlngcaknnephlngJudas kerimkakakhunipbnpratukhxngprasathaelwrxngephlngphrxmaednesxrthiehmuxnkhumethximihhni hlngcaknnkakakekhaipinprasathphrxmephlngJudas The remix prasathkepidxxk ephlngkerimkhunphrxmkbkakathixxkmainchudsichmphuaebbnkphbkradas kakarxngephlng kakaxyuchnsxngkhxngprasathaelwediniptamthangphrxmkbaetnghnathihnakrack emuxrxngesrcephlng kerimkhunbnidcakchnsamklngmaephuxepnthangkhunihkaka emuxkakarxngthxn Just dance gonna be OK bnidkeluxnkhunkakaxyuchnsamphrxmaednesxrthinakhiybxrdmaihethxaelwethxkhayipkxnthiephlngcbhlngcakthxn Just Dance the remix hlngcaknnephlngkerimkhun kakasubbuhriplxmkhunmacakphunykmxnsetxrphithphrxmkbxangaekwkakaswmchudsidaepidihlkhwathimiihlsaynunkraoprngsnswmhmwkthikhlaykbmngkudethphiesriphaph kakarxngephlng LoveGame cncbthxn The remix kakakphudthkthayaefnkhlbephlngkerimkhunkakarxngephlng ethelofn txcncbkakakekhaipinprasathxikkhrng hlngcaknn Mother Goat kklawwa It was instantly that this enigmatic fugitive became the host agent and body to a new colony A colony which would strive to extract our most classified information A monstrous preparation it was Training and decoding the creativity of rebellion for one purpose to invade Earth ephlngkakakhnaaesdngephlng kerimkhunkakaxxkmaphrxmkbmxretxrisd khbiptamthangmxnsetxrphithphrxmkbrxngephlngcnmxretxrisdipcxdkbthibriewnewthikakaxxkmaetnphrxmkbaednesxrhlngcakcb kakakaesdngephlng txhlngcakcbkakakmannghnaewthiphrxmaednesxrsxngkhnkakaidmaphudkhuykbaefnkhlbkhxngethxhlngcakcaiperimaesdngtxkakanngbnmxretxrisdphrxmepiyonkakaerimelnephlng hlngcakcbkakaideriykaefnkhlbihkhunipbnewthihnungkhnphrxmrxngephlng emuxcbkakatxdwyephlng hlngcakcbkakaaesdngephlng txphrxmkkbtukrackthiepliynsiphrxmprasaththiepliynsiepnsirung hlngcaknnkakakekhaipinprasath hlngcaknnnkdntrikhxngethxkxxkmaelnkitarphrxmkbaednesxrsxngkhnthiaetngchudaetngnganehmuxnkbkaraetngngankhxngkhnephsediywknhruximkepnkaraetngnganthikhnphiwdakbphiwkhawaetngnganknimid kakaxxkmaphrxmkbrawaekhwnhmukhnadihykakaswmchudenuxplxmphrxmkbrxngephlng hlngcaknnkakakphudwa In 1978 Larry Flynt declared that women will no longer treated as meat on the cover of Hustler magazine but in the Born This Way Ball meat is precisely how we treat them ephlng kerimkhun kakakhunipxyuinekhruxngbdenuxplxmkhnadihythitngednklangewthiphrxmkbrxngephlng hlngcaknnkerimephlng kakakhunmacakphunewthiphrxmkbosfakakanngaelwrxngephlng kakaswmchudchninthimipunaelwkangekngsiekhiyw kakamaetnkbaednesxrphrxmkbediniptamthangmxnsextphithemuxcbephlngkakaknngbnosfaphrxmaednesxrphunykosfalng hlngcaknnephlng kerimkhunthxnaerkepnthxnthi Mother Goat rxng hlngcaknnkakakxxkmarxngthxnthisxngtxkakaxxkmakbchudsidakangekngyawkbchudkhrungthxnaekhnyawphrxmhmwkehmuxnthhar hlngcakcbephlngkakana Disco Scepter chiipthi Mother Goat eluxdkihlcaktahun kakaxxkmaphudkbaefnkhlb phrxmkbbxkchuxphasakhxngpraethsthiipochw I don t speak But I can if you like aelwkakakrxngephlng aelaemuxcbephlngkakakphudthanxngwaochwcbaelwkhxkhxbkhunaefnephlngthimaduochw kakakedinaethwphrxmaednesxrekhaiphlngewthiprasathkpidlng ipkerimsxngthiprasathdwyifsinaengin hlngcaknnphkhnungkakaxxkmaphrxmphakhlumkakaelnepiyonthichnsamkhxngprasathkakarxngephlng aebb acoustic hlngcakkakarxngthxn The Edge cbesiyngephlngkerimkhunaelwkakakrxngephlng The edge of glory tx hlngcaknnkmiaednesxrkhnhnungxxkmakakaketnphrxmkbaednesxr hlngcaknnkakakxxkmaeriykaefnkhlbbangklumkhunipbnewthiphrxmkbrxngephlngsudthay hlngcaknnkakaelnkhiybxrdaelwklngipinphunykmxnsetxrphithphrxmaefnkhlbthikakaeriykip 14 chudthikakanamaaesdngthixxkaebbody aebbewthikhxngethxepnaebbprasathyukhklang eldikakaaesdngephlng Alejandro phrxmkbosfaoprdkchnkhxngkaraesdngdwyrabbexfefk aesng si esiyng thithnsmythisudthiichinkaraesdngaelwidphuechiywchaydankarcdaesngmadueruxngaesngsiinkhxnesirtsungepnkhnediywknkbphuduaelrabb aesng si thiichinphithiepidaelapidkilaoxlimpikvdurxn 2012dwy laophngthiichinkhxnesirtmimakkwa 300 chud xikthngewthirabb 3miti aebbprasathyukhklangsung 5 chn thithngekhluxnihw aelaepliynsiid swnxupkrnsahrbkarenrmitewthikhxnesirtinkhrngni txngkhnxupkrnthnghmdodyekhruxngbinkhnsngsinkha 747 canwn 3 la aelakhxnethnenxrthikhnsngthangthaelxik 23 tu sungichewlathnghmd 5 wn sahrbkartidtngewthi chakkhxnesirtinaetlakhrngelythiediyw phrxmdwyaesngsiesiyngthimikaretriymphrxmmaxyangdi swncanwnthimngancaktangpraethsthiedinthangmapraethsithynnmithnghmd 160 khn aelacanwnthimngankhxngithyinkarcdkhxnesirtkhrngnimicanwnmakthung 1 000 khn nxkcak karedinthangthwrrxbolkkhxngethxinpini phxkhrwtxngcdetriymxaharthnghmdcanwn 24 000 mux khidepnenuxik praman 1 588 kiolkrm enuxpla praman 544 kiolkrm esnphasta praman 318 kiolkrm phkkadaekw 2 100 hw ikh 20 000 fxng kaaef khapuchion 8 000 aekw aexpepil 2 500 phl singthiichinthwr xathiechn saykitar 5 000 esn nkdntridumna 3 000 khwd sahrbdumbnewthi phakhnhnusbehnguxbnewthi 2 500 phun wngdntriepliynekhruxngdntribnewthimakkwa 4 000 khrnginkarthwrthwolkkhxngeldikaka muxkitarcaich pikkitar thnghmd 3 000 chin ewlainkar sawndechkh thnghmd 12 000 nathi hrux 200 chwomng ewlainkaraesdngkhxnesirt thnghmd 25 000 nathi hrux 416 chwomng thimnganebuxnghlngichewlaetriymkaraesdngrwmaelw 240 000 nathi hrux 4 000 chwomng xikxyangthiepncudednkhuxchudthikakaichaesdnginkhxnesirt rwmthnghmd 14 chud yngimrwmthimaephimphayhlng odyiddiisenxrhxngesuxxarmani khux cixxrciox xarmani maxxkaebbsrangsrrkhchudthiichinkaraesdng aelaesuxcakaebrndewxrsaech nxknnsrangsrrkhodythimngan Haus Of Gaga odychudthiepnexklksnsrangkhwamoddednihkakaaelaaetktangcak edxamxnsetxrbxlthiphanma nxkcakcaepnesuxphaxiksingthisrangkhwamxlngkarkhux xupkrninkaraesdng imwacaepnthunglmrupkhnthxngkhnadyks ikhibyks xangaekw krathngmxretxrist thisamarthnngelnepiyonid khawwplxm aemkrathnghunmxnietxrthiphudkhnraykarthikhybpakaelakaphribtaid sungsrangkhwamaetktangcakthwredimepnxyangmak aelaxikmakmaythisrangkhwamprathbicinlitetilmxnsetxrkhux karthikakamanngphudkhuykbaefnkhlbhlngcbephlng kareriykaefnkhlbkhunipbnewthi chwngephlng Born This Way hruxaemkrathngkareluxkaefnkhlbphuochkhdiipphbkbkakahlngewthisungsrangkhwamprathbicepnxyangmak odyaefnephlngtangchatiklawwaimekhymisilpinkhnihnthiexaicaefnkhlbkhnadnikarcahnaybtrkhxnesirtkakakhnaaesdngephlng Judaskakakhnaaesdngephlng karcahnaynbwadielythiediyw ephraamikarephimrxbhlayrxbinhlaypraeths aelabtrmirakhathikhxnkhangehmaasmthiaefnephlngsamarthmikalngsux imekiywkbkhxnesirtimmikhunphaphrakhathuk aetrakhathukksamarththaihaefnephlngldkarcayrakhabtrlng dikwarakhaaephngaetaefnephlngimprathbic aefnephlngsamarthchmid sungrakhakaetktangkn echn thihxngkngbtrrakhasungsudmirakhaekinhmunelythiediyw aetkyngmikarephimrxbepn 4 rxb aelathiyipunmikarephimrxbkaraesdngepn 4 rxb aelwbtryngkhayhmdinewlaimkinathi aelayngmihlaypraethsinaethbexechiythimikarephimrxkaraesdnghlayrxb khnathifilippins aemcamikarprathwngaetkmikarephimrxbthwrepn 2 rxb inaethbyuorpaemcaimmikarephimrxbmaknk saehtuxaccamacakphawaesrsthkicyuorptkta aetkmikarkhaybtrkhxnesirthmdthukrxbodythilxndxn phuchmthiekhachmmithung 101 250 khn nitysar bilbxrd cdxndbrayidcakkarthwrkhxnesirtkhxngkaka edxabxrdisewybxl xyuthixndbthi 6 rayid 124 million hruxpraman 3 000 lan bath inkarkhaytwkraaestxtanaelakhwamkhdaeyngkhxnesirtkhxngkakacathwrinexechiyrwm 110 rxb thng filippins xinodniesiy yipun hxngkng ithwn xxsetreliy niwsiaelnd rwmthngpraethsithy thicamikhuninwnthi 25 phvsphakhm odykraaestxtanaelakhwamkhdaeyngswnihyekidinphumiphakhexechiy praethsekahli eldikakaaesdngephlng Poker Face praethsekahliepnpraethsaerkthieldikakacaepidaedngkhxnesirtedxabxrndisewybxlepnthiaerkinwnthi 27 emsayn aetemuxkhxnesirtkhxngethxidthukprakaswacacdinpraethsekahliit thangrthbalekahliidmikarkahndxayuphuekhachmkaraesdngcatxngmixayu 12 pikhunip odymiklumchawkhrisetiynaelaklumnksuksahwxnurksxxkmatxtanmaochwkhxngethxodyxangwankrxngsaweldikakaphidmnusymna ochwkhxngethxlxaehlm aelaywyuthangephs sxthunginthanglamkxnacar thithaihwthnthrrmekahliesuxm odyducakkaraetngkaykhxngethxthimiesuxphanxychinaelaepidenuxhnngmngsa odyklumphuprathxngehlaniidtidipprathxngipthwkrungoslaelasthanthicdkhxnesirt rthbalcungmikarkahndphuchmihmixayu 18 pikhunip ekhachmkhxnesirtkhxngethxid aetkhxnesirtkhxngethxkdaeninkartxngthamklangesiyngprathwng aeladaenincncbodyirpyha filippins klumkhnhwxnurssasnakhristnikayormnkhathxlikhinfilippinsxxkmatxtanechnediywkn odyrnrngkhimiheyawchnipchmkhxnesirtkhxngethxodyxangwamikhwamlxaehlmekinip aelaxangwa ephlng Judas khxngkakamienuxhaephlngthilxeliynphraeysuaelaimyxmihethxaesdngephlng Judas aetemuxkhxnesirtaesdngwnaerkthamklangkarprathwngkhnaphucdkhxnesirtehnwaochwkhxngkakaimmikhwamlxaehlmsuxthangephsxyangthikhidcungihaesdngwnthisxngtxip aelakaraesdngephlng Judas kdaeninkaraesdngtxip ithy praethsithythungcaimidmikarprathwngihykelikkhxnesirt aetpraednthikakathukfxngrxngcakkrathrwngwthnthrrm enuxcakpraednthi 1 cakkarthwitkhxkhwamthungpraethsithyemuxkakaedinthangmathungodyethxthwitkhxkhwamwa I just landed in Bangkok baby Ready for 50 000 screaming Thai monsters I wanna get lost in a lady market and buy fake Rolex chnphungmathungkrungethphthirk phrxmaelwthicafngesiyngkridkhxngmxnsetxr aefnkhlb chawithy chnxyakcaiptladsinkhakhxngphuhyingaelasuxnalikaorelksplxm sungkarthwitkhxkhwamkhxngethxidmihlaykhntikhwamwa Lady Market eldikaka casuxkhwamhmaythungxairknaenrahwangtladchxppingyamkhakhun echnthihxngkng hruxyansilm hruxeldikakacahmaythungsthanbnethingthangephsknaen sungmihlayklumimphxicthikakathwitkhxkhwamduthukpraethsithy aethlngcaknnsankkhawtangchatiphaknhminrthbalithy praednthwitetxrcungcbip praednthi 2 kakanachdaipichbnewthikhxnesirt krathrwngwthnthrrm yunhnngsuxphicarnadaeninkhdikb eldikaka thanswmchda nungbikini aelaichthngchatiithyphukthayrthckryanynt chiimehmaasm krathbciticchawithy odyrahwangthakaraesdngnn eldikaka idswmchda aelaisesuxphainlksnakhlaybikini nngsxnthayrthckryanyntkhnihy thiphukthngchatiithyexaiwdanhlng odyeruxngchdankaesdnghruxkurudanaefchnxyang ma xrnphaidphudiwwa emuxkxnmadxnnakekhyexachdamaswmna kimmipyhaxair sahrbkrnikhxngeldikaka ni khngepnephraaethxeluxkisphidcnghwakbchudthiswm hakethxischudratrixxkmaaelwkkhwachdakhxngaefnkhlbmais kkhngimthukwiphakywicarnkhnadni hakmxngtangmuminaebbkuruma ethxaesdngkhwamkhidehniwxyangnasnicwa hakihdichnmxngtangmumihmak thungmakthisud kkhidwakhnithynbthuxkhxngsung chdaepnkhxngsung sungcaimexamaiselnkn aetfrngkhngimidsuksaeruxngnixyangluksungehmuxnera aelaekhakkhngimcaepntxngsuksadwy hakimidsniceruxngnncring cng aetdwykhwamchxbineruxngsilpaaelaaefchnkhxngeldikaka bwkkbkarxyakexaicaefnephlngkhxngethxinemuxngithy cungthaihphxethxmioxkaskxyakis isaelwkykmuxihwkhnithy khwamrusukkkhngehmuxnfrngexaphraphuththrupippradbinhxngna mnimphid aetkimicheruxngthikhwrtha odyhlngcakkrathrwngprakasfxngrxngeldikakaidimnan brrdasuxtangpraethsphaknocmtirthbalithywa irehtuphlsindi thicafxngineruxngthiimcaepn xinodniesiy michawmuslimcanwnimmak imehndwykbkhxnesirtkhxngethxdwykhwamehnthikhlaykbekahliwaochwaelakaraetngkaykhxngethxipkhdkbsasnaxislam thiekhrngeruxngephsaelakaraetngkaythilxaehlmthaihphunasasnasungsudkhxngxinod prakasihykelikkhxnesirtkhxngethxinxinod btrkhxnesirtkhxngkakainxinodkhayhmdphayinimthungchngomng sungsrasthitithidiinhlaypraethsaen rwmthungithythikhayhmdin 3 chwomngaerkthiepidkhay lasudidprakasxxkmaepnthangkaraelwwakhxnesirteldikaka thipraethsxinodniesiy thnghmdnithangsankngantrwcaehngchatithipraethsxinodniesiy idykelikibxnuyatihcdkhxnesirtnnexng ehtuphlngaykhux mihlaysasnathixxkmatxtanaelaimehndwykbkarcdkhxnesirtinkhrngnienuxngcak chud karaesdng aelathaetnthiimehmaasmaelaekrngwacaepntwxyangimdiihkbeyawchnnnexng odyklumsasnaehlaniidxxkmaprakaswaethxepnphuhyingthixntrayaelahakethxtdsinicthicayngochwxyuthangklumsasnaehlanikphrxmthicaipbukthungsnambinephuximihethxedinxxkcakekhruxngbin btrkhxnesirteldikaka canwn 50 000 ibthukkhaycnhmdinewlaimkinathi thangkakaexngkthakarykelikkhxnesirtthixinodniesiyepnthieriybrxyaelw sungochwkxnthiethxcamaxiodniesiykhuxsingkhopr sungethxcbkhxnesirtthisingkhopresrc ethxcabintxippraethsniwsiaelndthnthi ephirth thiemuxngephirthpraethsxxsetreliyexngkmikarprathxngkhxnesirteldikakadwyaetimidprathwngodyprasngkhihykelikkhxnesirtehmuxnpraethsxun aetaepnkarprathwngthikakanaephlngihmkhxngethx marxnginkhxnesirtsrangkhwamimphxicihkbchnbangklumsaehtuthiwamienuxhaywyuihkhatwtayodyphidsilthrrm aelaenuxephlngidsuxipthungecahyingidxanadwyraychuxephlngthiichaesdngraychuxchudniepnkaraesdngkhrngaerkinlxsaexneclis imidaesdngthnghmdtlxdthwr bxrndisewy aeblkhcissexemnaefchn blddiaemrri aebdormans cudas aefchnxxfhiselif cstaedns elifekm ethelofn aehrwiemthxlelifewxr Bad Kids dikhwin yuaexndix opkekxrefs xelhanodr paparssi Encore hmayehtuinwnnn kakaidaesdngephlngthiyngimephyaephrmakxn khuxephlng Princess Die rahwangkaraesdngsxngkhrnginlxndxn kakakhunkhfewxrephlng xiaemcin khxngcxhn elnnxntarangthwrwn emuxng praeths sthanthiaesdngexechiy27 emsayn 2012 osl ekahliit2 phvsphakhm 2012 hxngkng3 phvsphakhm 20125 phvsphakhm 20127 phvsphakhm 201210 phvsphakhm 2012 istama yipun istama suepxr xarina12 phvsphakhm 201213 phvsphakhm 201217 phvsphakhm 2012 ithep ithwn18 phvsphakhm 201221 phvsphakhm 2012 manila filippins mxll xxf exechiy xarina22 phvsphakhm 201225 phvsphakhm 2012 krungethphmhankhr ithy rachmngkhlakilasthan28 phvsphakhm 2012 singkhopr singkhopr xindxr setediym29 phvsphakhm 201231 phvsphakhm 2012oxechiyeniy7 mithunayn 2012 oxkaelnd niwsiaelnd8 mithunayn 201210 mithunayn 201213 mithunayn 2012 brisebn xxsetreliy14 mithunayn 201216 mithunayn 201220 mithunayn 2012 sidniy21 mithunayn 201223 mithunayn 201224 mithunayn 201227 mithunayn 2012 emlebirn28 mithunayn 201230 mithunayn 20121 krkdakhm 20123 krkdakhm 20127 krkdakhm 2012 ephirth8 krkdakhm 2012yuorp14 singhakhm 2012 osefiy blaekeriy wasil elfski setediym16 singhakhm 2012 bukhaersth ormaeniy enchnaenl xarina bukhaersth18 singhakhm 2012 ewiynna xxsetriy21 singhakhm 2012 wilnixus lithweniy23 singhakhm 2012 rika ltewiy25 singhakhm 2012 thallin exsoteniy27 singhakhm 2012 ehlsingki finaelnd30 singhakhm 2012 stxkohlm swiedn xirikhsn okleb2 knyayn 2012 okhepnehekn ednmark pharkhekhn setediym4 knyayn 2012 okholycn eyxrmni8 knyayn 2012 lxndxn xngkvs9 knyayn 201211 knyayn 2012 aemnechsetxr15 knyayn 2012 dblin ixraelnd xawiwa setediym17 knyayn 2012 xmsetxrdm enethxraelnd18 knyayn 201222 knyayn 2012 paris frngess setd edx frxngs24 knyayn 2012 hnonefxr eyxrmni26 knyayn 2012 surich switesxraelnd29 knyayn 2012 aexntewirp ebleyiym30 knyayn 20122 tulakhm 2012 milan xitali4 tulakhm 2012 nich frngess6 tulakhm 2012 baresolna sepnNorth AmericaOctober 26 2012 Mexico City MexicoOctober 27 2012October 30 2012 San Juan Puerto RicoOctober 31 2012November 3 2012 San Jose Costa RicaSouth AmericaNovember 6 2012 Bogota ColombiaNovember 9 2012 Rio de Janeiro BrazilNovember 11 2012 Sao Paulo Estadio do MorumbiNovember 13 2012 Porto Alegre FIERGS Parking Concert GroundsNovember 16 2012 Buenos Aires ArgentinaNovember 20 2012 Santiago ChileNovember 23 2012 Lima PeruAfricaNovember 30 2012 Johannesburg South Africa FNB StadiumDecember 3 2012 Cape Town Cape Town StadiumEuropeDecember 6 2012 Baerum NorwayDecember 9 2012 Saint Petersburg RussiaDecember 12 2012 MoscowNorth AmericaJanuary 11 2013 Vancouver CanadaJanuary 12 2013January 14 2013 United StatesJanuary 15 2013 PortlandJanuary 17 2013 San JoseJanuary 20 2013 Los Angeles Staples CenterJanuary 21 2013January 23 2013 PhoenixJanuary 25 2013 Las VegasJanuary 26 2013January 29 2013 DallasJanuary 31 2013 Houston Toyota CenterFebruary 2 2013 St LouisFebruary 4 2013 Kansas CityFebruary 6 2013February 8 2013 Toronto CanadaFebruary 9 2013February 11 2013 MontrealCancellations and rescheduled showskarykelikaelaepliynaeplngochw3 mithunayn 2555 cakarta xinodniesiy Gelora Bung Karno Stadium ykelikochwAugust 14 2012 Sofia Bulgaria Vasil Levski National Stadium Moved to the Armeets Arena due to low ticket salesAugust 16 2012 Bucharest Romania Arena Națională Moved to the Piaţa Constituţiei due to time conflict with soccer matchOctober 4 2012 Nice France Moved to the Palais Nikaia due to low ticket sales13 14 kumphaphnth 2556 chikhaok shrthxemrika United Center ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka16 kumphaphnth 2556 dithrxy shrthxemrika The Palace of Auburn Hills ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka17 kumphaphnth 2556 aehmiltn shrthxemrika Copps Coliseum ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka19 kumphaphnth 2556 filaedlefiy United States ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka20 kumphaphnth 255622 kumphaphnth 2556 niwyxrk United States Madison Square Garden ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka23 kumphaphnth 255625 kumphaphnth 2556 wxchingtn di si United States ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka27 kumphaphnth 2556 bxstn United States TD Garden ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka2 minakhm 2556 yuniewxrsitiphark United States Bryce Jordan Center ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka3 minakhm 2556 khaswill United States ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka6 minakhm 2556 niwyxrk ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka7 minakhm 255610 minakhm 2556 enchwill United States ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka11 minakhm 2556 aextaelnta United States Philips Arena ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka13 minakhm 2556 aethmpa United States ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka15 minakhm 2556 Fort Lauderdale United States ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka16 minakhm 2556 imxami United States ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka18 minakhm 2556 krinsobor United States ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkaka20 minakhm 2556 thlsa United States ykelikenuxngcakkarbadecbthisaophkkhxngkakasthitikarcahnaytwekhachmsthitikarekhachm khxnesirtedxabxrndisewybxl thuxwaepnkhxnesirtthiprasbkhwamsaercmakkhxngeldikaka odymikarephimrxbochwinhlaypraeths aelwkhaybtrkhxnesirthmdthukochw aelarayidinaetlapraethskthaidtamepahmay 100 epxresnt aetmipraethsokhlmebiyephiyngpraethsediywthikakathaidimthungepaidephiyng 84 epxresnt sthanthi emuxng twthikhayid twthnghmd rayidosl ekahliit 51 684 51 684 100 3 084 172hxngkng cin 51 613 51 613 100 7 893 195otekiyw yipun 96 550 96 550 100 18 339 701TWTC Nangang Exhibition Hall ithep ithwn 22 173 22 173 100 4 274 243manila filippins 18 915 18 915 100 1 275 387rachmngkhlakilasthan krungethph ithy 41 478 41 478 100 4 299 376singkhopr 30 952 30 952 100 4 744 331oxkaelnd niwsiaelnd 34 367 34 367 100 3 669 324brisebn xxsetreliy 31 326 31 326 100 4 289 453Allphones Arena sidniy xxsetreliy 54 774 54 774 100 7 563 088emlebirn xxsetreliy 60 031 60 031 100 8 169 642Burswood Dome ephirth xxsetreliy 32 046 32 046 100 3 696 277Armeets Arena osefiy blaekeriy 8 705 8 705 100 489 708Piaţa Constituţiei Bucharest 22 602 22 602 100 627 303Wiener Stadthalle Vienna 13 826 13 826 100 1 213 814Vingis Park Vilnius 14 853 14 853 100 1 004 182Mezaparka Liela Estrade Riga 12 974 12 974 100 587 997Tallinn Song Festival Grounds Tallinn 16 191 16 191 100 1 011 992Hartwall Areena Helsinki 19 793 19 793 100 2 043 247Ericsson Globe Stockholm 27 447 27 447 100 2 848 530Parken Stadium Copenhagen 27 819 27 819 100 2 223 471Lanxess Arena Cologne 25 123 25 123 100 2 312 695Twickenham Stadium London 101 250 101 250 100 10 714 991Manchester Arena Manchester 15 543 15 543 100 1 795 795Aviva Stadium Dublin 37 005 37 005 100 3 523 340Ziggo Dome Amsterdam 26 375 26 375 100 2 462 977O2 World Berlin 11 968 11 968 100 1 138 313Stade de France Paris 70 617 70 617 100 6 367 305TUI Arena Hanover 10 816 10 816 100 1 075 831Hallenstadion Zurich 26 626 26 626 100 3 035 010Sportpaleis Antwerp 33 539 33 539 100 2 948 685Mediolanum Forum Milan 10 753 10 753 100 1 119 536Palais Nikaia Nice 13 169 13 169 100 1 088 012Palau Sant Jordi Barcelona 16 934 16 934 100 1 705 685Foro Sol Mexico City 37 260 37 260 100 2 666 769Jose Miguel Agrelot Coliseum San Juan 21 262 21 262 100 2 242 937Estadio Nacional de Costa Rica San Jose 29 014 29 014 100 1 661 029Estadio El Campin Bogota 30 546 36 335 84 2 465 994Parque dos Atletas Rio de Janeiro 26 167 26 167 100 2 218 846Estadio do Morumbi Sao Paulo 43 137 43 137 100 4 293 859Centro de Eventos Fiergs Porto Alegre 9 918 9 918 100 923 379Estadio River Plate Buenos Aires 45 007 45 007 100 3 988 565Estadio Nacional Santiago 42 416 42 416 100 2 849 707Estadio San Marcos Lima 36 163 36 163 100 1 732 732Jockey Club Asuncion 26 481 26 481 100 1 107 371FNB Stadium Johannesburg 56 900 56 900 100 3 270 764Cape Town Stadium Cape Town 39 527 39 527 100 2 285 389Telenor Arena Oslo 14 566 14 566 100 1 748 812SKK Arena St Petersburg 11 127 11 127 100 1 434 499Olimpiyskiy Moscow 19 522 19 522 100 4 022 660Rogers Arena Vancouver 30 054 30 054 100 2 891 441Tacoma Dome Tacoma 14 185 14 185 100 1 258 450Rose Garden Portland 8 853 8 853 100 791 496HP Pavilion at San Jose San Jose 11 465 11 465 100 1 498 246rwm 1 643 407 1 649 196 99 6 167 989 553xangxing1634 1699 McCusker J J 1997 How Much Is That in Real Money A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States Addenda et Corrigenda PDF 1700 1799 McCusker J J 1992 How Much Is That in Real Money A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States PDF 1800 present Federal Reserve Bank of Minneapolis Consumer Price Index estimate 1800 subkhnemux January 1 2020 Waddell Ray 2012 02 08 Exclusive Info Lady Gaga s Born This Way Ball Tour to Hit Asia Europe Latin America This Year North America in 2013 Billboard Prometheus Global Media subkhnemux 2012 02 12 saenathiekbthawr PDF khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2013 03 01 subkhnemux 2013 01 03 https twitter com ladygaga status 301457163816144896 http www cnn com 2013 02 12 showbiz lady gaga hurt index html http www cnn com 2013 02 12 showbiz lady gaga hurt index html http ladygaga wikia com wiki The Born This Way Ball Tour http www thairath co th content oversea 256002 Lady Gaga Kicks Off Her Born This Way Ball in North America Rolling Stone January 12 2013 cakaehlngedimemux January 13 2013 subkhnemux January 12 2013 Lady GaGa The Darkness at Born This Way Ball Review Digital Spy September 10 2012 cakaehlngedimemux October 20 2012 subkhnemux January 9 2013 Sources for dates in Asia Lady Gaga Tour Dates 2012 Born This Way Ball to Have 110 Shows February 8 2012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux April 8 2012 subkhnemux April 8 2012 Rodriguez Ces March 30 2012 CONFIRMED Lady Gaga s Born This Way Ball Tour live in Manila on May 21 Yahoo khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux April 8 2012 subkhnemux April 8 2012 Yi Ho March 31 2012 Pop Stop The Taipei Times The Liberty Times Group khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux April 8 2012 subkhnemux April 8 2012 Gaga a no go for under 18s Bangkok Post Post Publishing Public Co Ltd March 30 2012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux April 8 2012 subkhnemux April 8 2012 Siregar Lisa March 8 2012 Ticket Sales Set to Begin for Lady Gaga Concert in Jakarta Jakarta Globe PT Jakarta Globe Media khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux April 8 2012 subkhnemux April 8 2012 Sources for dates in Oceania Jones Bridget February 23 2012 Third Lady Gaga show confirmed khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux April 8 2012 subkhnemux April 8 2012 New Lady Gaga Tour Dates 2012 Yahoo February 2012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux April 8 2012 subkhnemux April 8 2012 Lady GaGa UK tour dates confirmed for London Manchester April 10 2012 subkhnemux April 10 2012 Gaga Lady LitleMonster com khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 08 10 subkhnemux 6 August 2012 Ndlovu Andile 18 June 2012 It s official Lady Gaga is coming to SA khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 1 July 2012 subkhnemux 1 July 2012 26 August 2012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 09 13 subkhnemux 26 August 2012 Lady Gaga Konsertbilletter 4 September 2012 subkhnemux 4 September 2012 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux pollstar Sources for concerts in North America Evans Rob 5 September 2012 Lady Gaga bringing Born This Way Ball to North America SoundSpike SoundSpike Media LLC khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 7 October 2012 subkhnemux 7 October 2012 Hall Tara 21 December 2012 Lady Gaga extends Born This Way Ball SoundSpike SoundSpike Media LLC khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 25 December 2012 subkhnemux 25 December 2012 Lutfia Ismira Lady Gaga cancels Jakata Concert The Jakarta Globe subkhnemux 18 June 2012 Sofia Changes Venue for Lady Gaga Gig 17 July 2012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 7 October 2012 subkhnemux 7 October 2012 Dancu Andreea 30 July 2012 Lady GaGa interzisă pe Arena Naţională Lady GaGa prohibited at National Arena phasaormaeniy khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 7 October 2012 subkhnemux 7 October 2012 Lady Gaga a Nice deux dates mais moins de spectateurs Lady Gaga in Nice two dates but fewer spectators phasafrngess 13 September 2012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 7 October 2012 subkhnemux 7 October 2012 BORN THIS WAY BALL ANNOUNCEMENT CHICAGO DETROIT AND HAMILTON Lady Gaga subkhnemux 12 February 2013 Billboard Boxscore Billboard New York City New York Prometheus Global Media 124 18 26 May 2012 ISSN 0006 2510 ekbcakaehlngedimemux 2012 05 21 subkhnemux 13 May 2012 Billboard Boxscore Billboard New York City New York Prometheus Global Media 124 22 23 June 2012 ISSN 0006 2510 ekbcakaehlngedimemux 2012 06 18 subkhnemux 17 June 2012 Billboard Boxscore Billboard New York City New York Prometheus Global Media 124 26 21 July 2012 ISSN 0006 2510 ekbcakaehlngedimemux 2012 07 16 subkhnemux 16 July 2012 Billboard Boxscore Billboard New York City New York Prometheus Global Media 124 27 28 July 2012 ISSN 0006 2510 ekbcakaehlngedimemux 2012 07 21 subkhnemux 21 July 2012 Billboard Boxscore Billboard New York City New York Prometheus Global Media 124 38 13 October 2012 ISSN 0006 2510 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 7 October 2012 subkhnemux 7 October 2012 Billboard Boxscore Billboard New York City New York Prometheus Global Media 124 38 20 October 2012 ISSN 0006 2510 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 20 October 2012 subkhnemux 20 October 2012 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux bx1201 Billboard Boxscore Billboard New York City New York Prometheus Global Media 124 45 2 January 2013 ISSN 0006 2510 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2 January 2013 subkhnemux 2 January 2013 Billboard Boxscore Billboard New York City New York Prometheus Global Media 125 4 2 February 2013 ISSN 0006 2510 ekbcakaehlngedimemux 2013 01 26 subkhnemux 26 January 2013