เจ้าหญิงเมกถีหล่า (พม่า: မိတ္ထီလာစုဘုရားကလေး; พ.ศ. 2403 - 1 มิถุนายน พ.ศ. 2439) ทรงมีพระนามเดิมคือ เจ้าหญิงศรีสุริยราชาวดี (พม่า: သီရိသူရိယရာဇာဝတီ; บาลี: Sīrisūriyarājāvatī) เป็นเจ้าหญิงในสมัยราชวงศ์อลองพญา พระองค์ทรงเป็นพระราชธิดาลำดับที่ 48 ของพระเจ้ามินดง ที่ประสูติกับ ซึ่งเป็นเจ้าหญิงเมืองฉาน และเจ้าหญิงเมกถีหล่าทรงเป็นพระขนิษฐาร่วมพระราชบิดาและพระราชมารดาเดียวกันกับพระเจ้าธีบอ
เจ้าหญิงเมกถีหล่า | |
---|---|
เจ้าหญิงศรีสุริยราชาวดี เจ้าหญิงพยุงพยาและเมกถีหล่า | |
พระฉายาลักษณ์เจ้าหญิงเมกถีหล่า ฉายก่อนปีพ.ศ. 2439 | |
เจ้าหญิงแห่งพม่า | |
ประสูติ | พ.ศ. 2403 เมืองมัณฑะเลย์ ประเทศพม่า |
สวรรคต | 1 มิถุนายน พ.ศ. 2439 เมืองมัณฑะเลย์ บริติชราช (พระชนมายุ 36 พรรษา) |
พระราชสวามี | กะยอหล่ายหม่องหม่อง (Kyaw Hlaint Maung Maung) |
พระราชบุตร | 4 คน |
เจ้าหญิงพยุงพยาและเมกถีหล่า | |
ราชวงศ์ | อลองพญา |
พระราชบิดา | พระเจ้ามินดง |
พระราชมารดา |
ประสูติ
เจ้าหญิงเมกถีหล่าประสูติในปีพ.ศ. 2403 ณ พระราชวังมัณฑะเลย์ กรุงมัณฑะเลย์ ทรงมีพระนามเดิมคือ เจ้าหญิงศรีสุริยราชาวดี (Sri Suriya Rajavati) เป็นพระราชธิดาในพระเจ้ามินดงกับ เจ้าหญิงเมืองฉาน ทรงมีพระเชษฐภคินีและพระเชษฐาร่วมพระราชบิดาพระราชมารดา 3 พระองค์ ได้แก่
- (พ.ศ. 2398 - ?)
- (พ.ศ. 2401 - 1 มีนาคม พ.ศ. 2454)
- เจ้าชายธีบอ (1 มกราคม พ.ศ. 2402 - 19 ธันวาคม พ.ศ. 2458)
พระราชมารดาของเจ้าหญิงเมกถีหล่าทรงถูกเนรเทศออกจากราชสำนักโดยพระราชโองการของพระเจ้ามินดง พระนางทรงดำรงพระชนม์ชีพในช่วงบั้นปลายด้วยการเป็น ตี่ละฉิ่น (thilashin) ซึ่งก็คือคำเรียกแม่ชีในพม่า และประทับในวัดหลวงอย่างสงบเงียบ
รัชสมัยพระเจ้าธีบอ
เจ้าชายธีบอ พระเชษฐาของเจ้าหญิงทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นรัชทายาทในช่วงที่พระเจ้ามินดงทรงพระประชวรหนัก ซึ่งตามมาด้วยการสังหารหมู่พระราชวงศ์ที่มีสิทธิในราชบัลลังก์เพื่อเปิดทางให้เจ้าชายธีบอได้ครองราชบัลลังก์ แผนการนี้ดำเนินการโดยพระนางซินผิ่วมะฉิ่น พระมเหสีรองในพระเจ้ามินดง และอัครมหาเสนาบดีในพระเจ้ามินดง คือ ซึ่งเป็นพันธมิตรของพระนางซินผิ่วมะฉิ่น เจ้าชายหลายพระองค์ซึ่งเป็นพระราชโอรสในพระเจ้ามินดงและเจ้าหญิงบางพระองค์ได้ถูกปลงพระชนม์ในแผนการนี้ เจ้าหญิงเมกถีหล่าทรงรอดพระชนม์มาได้เนื่องจากทรงมีศักดิ์เป็นพระขนิษฐาแท้ในพระเจ้าธีบอ
พระเจ้ามินดงเสด็จสวรรคต พระเจ้าธีบอขึ้นครองราชย์สืบต่อในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2421 สถานะของเจ้าหญิงและเชษฐภคินีได้รับการฟื้นคืนขึ้นมาหลังจากที่ตกต่ำลงเมื่อคราวพระราชมารดาทรงถูกเนรเทศ เจ้าหญิงได้รับพระราชทานศักดินา พยุงพยาและเมกถีหล่า (Pyaung Pya and Meiktila) จากพระเจ้าธีบอ ในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2421 ซึ่งทำให้ทรงมีสถานะเป็นเจ้าหญิงแห่งพยุงพยาและเมกถีหล่า และกลายเป็นพระนามในการเรียกพระนางว่า เจ้าหญิงเมกถีหล่า
เจ้าหญิงเมกถีหล่าและพระเชษฐภคินีทรงมีบทบาทในราชสำนักน้อยมาก เนื่องจากบทบาทในราชสำนักและอิทธิพลอยู่ภายใต้พระราชินีศุภยาลัต พระมเหสีในพระเจ้าธีบอ เป็นสำคัญ เจ้าหญิงเมกถีหล่าทรงประทับในพระตำหนักร่วมกับ พระขนิษฐาในพระนางศุภยาลัต
เจ้าหญิงเมกถีหล่าไม่ทรงได้รับการปฏิบัติที่ดีนักจากพระราชินีศุภยาลัต แต่เมื่อเปรียบเทียบกับพระเชษฐภคินีและพระขนิษฐาในพระราชินีแล้ว เจ้าหญิงเมกถีหล่าทรงได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่ากันมากจากพระนางศุภยาลัต เมื่อพระราชินีทรงมีพระอารมณ์ดี พระนางจะพระราชทานของกำนัลล้ำค่าแก่เจ้าหญิงเมกถีหล่า แต่บางครั้งทรงกล่าวถากถางเยาะเย้ยเจ้าหญิงเมกถีหล่า โดยไม่ทรงโปรดที่เจ้าหญิงเมกถีหล่าทรงมีพระสิริโฉม ทรงมีพระวรกายบอบบาง ซึ่งเอวของเจ้าหญิงสามารถโอบได้ด้วยมือคู่หนึ่ง ครั้งหนึ่งเมื่อพระนางศุภยาลัตทรงเข้าห้องเพื่อเตรียมพระประสูติกาลครั้งแรก เจ้าหญิงเมกถีหล่าทรงได้รับเกียรติให้กางและถือเศวตฉัตรเหนือพระแท่น แต่พระเศวตฉัตรหนักเกินไปและทรงเปิดอย่างยากลำบาก พระราชินีซึ่งทรงทอดพระเนตรอยู่ทรงตรัสว่า "ระวังหน่อย เดี๋ยวเอวเจ้าจะหัก"
เจ้าหญิงเมกถีหล่าทรงมีศรัทธาในพระพุทธศาสนาอย่างมาก พระนางมักจะทรงท่องบทสวดและทรงดูแลศาลประจำครอบครัวของพระนางอยู่เสมอ
สมัยอาณานิคมและสิ้นพระชนม์
ราชอาณาจักรล่มสลายลงโดยพระเจ้าธีบอทรงครองราชย์ได้เพียง 7 ปี พระองค์ทรงพ่ายแพ้ในสงครามพม่า-อังกฤษครั้งที่สาม กองทัพอังกฤษได้บุกเข้าพระราชวังมัณฑะเลย์เพื่อเรียกร้องให้พระเจ้าธีบอทรงยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขภายใน 24 ชั่วโมง และบีบบังคับให้พระเจ้าธีบอสละราชบัลลังก์ พระองค์พร้อมพระราชินีศุภยาลัตและพระราชธิดาทรงถูกเนรเทศไปยังอินเดียในวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2428 ซึ่งเจ้าหญิงเมกถีหล่าไม่ทรงได้พบกับพระเชษฐาอีกเลย
เจ้าหญิงเมกถีหล่าไม่ทรงถูกเนรเทศ ทรงได้รับอนุญาตให้ประทับในเมืองมัณฑะเลย์ต่อไป แต่ต้องทรงออกจากพระราชวังมัณฑะเลย์พร้อมๆกับพระราชวงศ์องค์อื่นๆตามคำสั่งของทางการอังกฤษ เพื่อต้องการขจัดอิทธิพลของพระราชวงศ์และเพื่อความสะดวกในการปกครอง พระราชวงศ์ทรงต้องประทับอยู่บริเวณกำแพงพระราชวังหรือคูเมือง เจ้าหญิงและพระญาติวงศ์ไม่มีบ้านที่จะประทับ เจ้าหญิงเมกถีหล่ากับ พระเชษฐภคินี พร้อม หนึ่งในพระชายาของพระเจ้ามินดง จึงต้องทรงประทับร่วมกันในที่พำนักของวัด ซึ่งเคยเป็นที่พำนักของพระราชมารดาในเจ้าหญิงซึ่งสิ้นพระชนม์ไปนานแล้ว
เจ้าหญิงเมกถีหล่าทรงมีข้าราชบริพารมากมายมาถวายการรับใช้ โดยนางหนึ่งในนั้น คือ ขิ่นเลภู เจ้าหญิงได้เสด็จเยี่ยมบ้านของนางบ่อยครั้งซึ่งเป็นสิ่งที่ทำไม่ได้ในหลายปีก่อนช่วงที่ยังมีระบอบกษัตริย์ บิดามารดาของขิ่นเลภู ซึ่งเป็นตระกูลพ่อค้าที่มีฐานะร่ำรวย เจ้าหญิงทรงพบรักกับพี่ชายของขิ่นเลภู คือ กะยอหล่ายหม่องหม่อง (Kyaw Hlaint Maung Maung) ทั้งสองได้เสกสมรสกันมีบุตรร่วมกัน 4 คน เป็นหญิง 3 คน เป็นชาย 1 คน บุตรชายเป็นบุตรคนที่สาม ทั้งสองย้ายมาประทับตึกหัวมุมที่ 84 บนถนนเส้นที่ 29 ของมัณฑะเลย์ ซึ่งบ้านของเจ้าหญิงก็ยังคงอยู่จนทุกวันนี้ เจ้าหญิงผกันคยี พระเชษฐภคินีของเจ้าหญิงไม่ทรงมีพระบุตร ทรงรับบุตรชายของทั้งสองมาเป็นบุตรบุญธรรม แต่บุตรชายได้ประสบอุบัติเหตุตกลงมาจากที่สูงสิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังเยาว์ สร้างความโทมนัสแก่เจ้าหญิงเมกถีหล่า เจ้าหญิงผกันคยีและครอบครัวมาก บุตรสาวทั้งสามคนได้สมรสในเวลาต่อมาแต่มีเพียงบุตรสาวคนที่สองที่มีทายาท
เจ้าหญิงเมกถีหล่าสิ้นพระชนม์ด้วยภาวะหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลันในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2439 ณ เมืองมัณฑะเลย์ พระชนมายุ 36 พรรษา ปัจจุบันทายาทของเจ้าหญิงเมกถีหล่ายังคงอาศัยอยู่ในมัณฑะเลย์และย่างกุ้ง
อ้างอิง
- Simms, Sao Sanda (9 August 2017). AHP 48 GREAT LORDS OF THE SKY: BURMA'S SHAN ARISTOCRACY (ภาษาอังกฤษ). Asian Highlands Perspectives.
- Society, Burma Research (1961). Journal of the Burma Research Society (ภาษาอังกฤษ). The Society.
- Hardiman, John Percy (1900). Gazetteer of Upper Burma and the Shan States (ภาษาอังกฤษ). superintendent, Government printing, Burma.
- http://www.royalark.net/Burma/konbau18.htm
- Sudha Shah (สุภัตรา ภูมิประภาส แปล), "ราชันผู้ผลัดแผ่นดิน เมื่อพม่าเสียเมือง", กรุงเทพฯ:มติชน pp. 30; published 2014;
- H. Fielding (สุภัตรา ภูมิประภาส แปล), "ราชินีศุภยาลัต จากนางกษัตริย์สู่สามัญชน", กรุงเทพฯ:มติชน pp. 48; published 2015;
- H. Fielding pp. 49
- http://www.royalark.net/Burma/konbau18.htm
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-24. สืบค้นเมื่อ 2015-10-29.
- Synge, M.B. (1911). "Annexation of Burma". Growth of the British Empire.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-24. สืบค้นเมื่อ 2015-10-29.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ecahyingemkthihla phma မ တ ထ လ စ ဘ ရ ကလ ph s 2403 1 mithunayn ph s 2439 thrngmiphranamedimkhux ecahyingsrisuriyrachawdi phma သ ရ သ ရ ယရ ဇ ဝတ bali Sirisuriyarajavati epnecahyinginsmyrachwngsxlxngphya phraxngkhthrngepnphrarachthidaladbthi 48 khxngphraecamindng thiprasutikb sungepnecahyingemuxngchan aelaecahyingemkthihlathrngepnphrakhnistharwmphrarachbidaaelaphrarachmardaediywknkbphraecathibxecahyingemkthihlaecahyingsrisuriyrachawdi ecahyingphyungphyaaelaemkthihlaphrachayalksnecahyingemkthihla chaykxnpiph s 2439ecahyingaehngphmaprasutiph s 2403 emuxngmnthaely praethsphmaswrrkht1 mithunayn ph s 2439 emuxngmnthaely britichrach phrachnmayu 36 phrrsa phrarachswamikayxhlayhmxnghmxng Kyaw Hlaint Maung Maung phrarachbutr4 khnecahyingphyungphyaaelaemkthihlarachwngsxlxngphyaphrarachbidaphraecamindngphrarachmardaprasutiecahyingemkthihlaprasutiinpiph s 2403 n phrarachwngmnthaely krungmnthaely thrngmiphranamedimkhux ecahyingsrisuriyrachawdi Sri Suriya Rajavati epnphrarachthidainphraecamindngkb ecahyingemuxngchan thrngmiphraechsthphkhiniaelaphraechstharwmphrarachbidaphrarachmarda 3 phraxngkh idaek ph s 2398 ph s 2401 1 minakhm ph s 2454 ecachaythibx 1 mkrakhm ph s 2402 19 thnwakhm ph s 2458 phrarachmardakhxngecahyingemkthihlathrngthukenrethsxxkcakrachsankodyphrarachoxngkarkhxngphraecamindng phranangthrngdarngphrachnmchiphinchwngbnplaydwykarepn tilachin thilashin sungkkhuxkhaeriykaemchiinphma aelaprathbinwdhlwngxyangsngbengiybrchsmyphraecathibxecachaythibx phraechsthakhxngecahyingthrngidrbkaraetngtngepnrchthayathinchwngthiphraecamindngthrngphraprachwrhnk sungtammadwykarsngharhmuphrarachwngsthimisiththiinrachbllngkephuxepidthangihecachaythibxidkhrxngrachbllngk aephnkarnidaeninkarodyphranangsinphiwmachin phramehsirxnginphraecamindng aelaxkhrmhaesnabdiinphraecamindng khux sungepnphnthmitrkhxngphranangsinphiwmachin ecachayhlayphraxngkhsungepnphrarachoxrsinphraecamindngaelaecahyingbangphraxngkhidthukplngphrachnminaephnkarni ecahyingemkthihlathrngrxdphrachnmmaidenuxngcakthrngmiskdiepnphrakhnisthaaethinphraecathibx phraecamindngesdcswrrkht phraecathibxkhunkhrxngrachysubtxinwnthi 1 tulakhm ph s 2421 sthanakhxngecahyingaelaechsthphkhiniidrbkarfunkhunkhunmahlngcakthitktalngemuxkhrawphrarachmardathrngthukenreths ecahyingidrbphrarachthanskdina phyungphyaaelaemkthihla Pyaung Pya and Meiktila cakphraecathibx inwnthi 20 tulakhm ph s 2421 sungthaihthrngmisthanaepnecahyingaehngphyungphyaaelaemkthihla aelaklayepnphranaminkareriykphranangwa ecahyingemkthihla ecahyingemkthihlaaelaphraechsthphkhinithrngmibthbathinrachsanknxymak enuxngcakbthbathinrachsankaelaxiththiphlxyuphayitphrarachinisuphyalt phramehsiinphraecathibx epnsakhy ecahyingemkthihlathrngprathbinphratahnkrwmkb phrakhnisthainphranangsuphyalt ecahyingemkthihlaimthrngidrbkarptibtithidinkcakphrarachinisuphyalt aetemuxepriybethiybkbphraechsthphkhiniaelaphrakhnisthainphrarachiniaelw ecahyingemkthihlathrngidrbkarptibtithidikwaknmakcakphranangsuphyalt emuxphrarachinithrngmiphraxarmndi phranangcaphrarachthankhxngkanllakhaaekecahyingemkthihla aetbangkhrngthrngklawthakthangeyaaeyyecahyingemkthihla odyimthrngoprdthiecahyingemkthihlathrngmiphrasiriochm thrngmiphrawrkaybxbbang sungexwkhxngecahyingsamarthoxbiddwymuxkhuhnung khrnghnungemuxphranangsuphyaltthrngekhahxngephuxetriymphraprasutikalkhrngaerk ecahyingemkthihlathrngidrbekiyrtiihkangaelathuxeswtchtrehnuxphraaethn aetphraeswtchtrhnkekinipaelathrngepidxyangyaklabak phrarachinisungthrngthxdphraentrxyuthrngtrswa rawnghnxy ediywexwecacahk ecahyingemkthihlathrngmisrththainphraphuththsasnaxyangmak phranangmkcathrngthxngbthswdaelathrngduaelsalpracakhrxbkhrwkhxngphranangxyuesmxsmyxananikhmaelasinphrachnmrachxanackrlmslaylngodyphraecathibxthrngkhrxngrachyidephiyng 7 pi phraxngkhthrngphayaephinsngkhramphma xngkvskhrngthisam kxngthphxngkvsidbukekhaphrarachwngmnthaelyephuxeriykrxngihphraecathibxthrngyxmcannodyimmienguxnikhphayin 24 chwomng aelabibbngkhbihphraecathibxslarachbllngk phraxngkhphrxmphrarachinisuphyaltaelaphrarachthidathrngthukenrethsipyngxinediyinwnthi 25 phvscikayn ph s 2428 sungecahyingemkthihlaimthrngidphbkbphraechsthaxikely ecahyingemkthihlaimthrngthukenreths thrngidrbxnuyatihprathbinemuxngmnthaelytxip aettxngthrngxxkcakphrarachwngmnthaelyphrxmkbphrarachwngsxngkhxuntamkhasngkhxngthangkarxngkvs ephuxtxngkarkhcdxiththiphlkhxngphrarachwngsaelaephuxkhwamsadwkinkarpkkhrxng phrarachwngsthrngtxngprathbxyubriewnkaaephngphrarachwnghruxkhuemuxng ecahyingaelaphrayatiwngsimmibanthicaprathb ecahyingemkthihlakb phraechsthphkhini phrxm hnunginphrachayakhxngphraecamindng cungtxngthrngprathbrwmkninthiphankkhxngwd sungekhyepnthiphankkhxngphrarachmardainecahyingsungsinphrachnmipnanaelw ecahyingemkthihlathrngmikharachbripharmakmaymathwaykarrbich odynanghnunginnn khux khinelphu ecahyingidesdceyiymbankhxngnangbxykhrngsungepnsingthithaimidinhlaypikxnchwngthiyngmirabxbkstriy bidamardakhxngkhinelphu sungepntrakulphxkhathimithanararwy ecahyingthrngphbrkkbphichaykhxngkhinelphu khux kayxhlayhmxnghmxng Kyaw Hlaint Maung Maung thngsxngidesksmrsknmibutrrwmkn 4 khn epnhying 3 khn epnchay 1 khn butrchayepnbutrkhnthisam thngsxngyaymaprathbtukhwmumthi 84 bnthnnesnthi 29 khxngmnthaely sungbankhxngecahyingkyngkhngxyucnthukwnni ecahyingphknkhyi phraechsthphkhinikhxngecahyingimthrngmiphrabutr thrngrbbutrchaykhxngthngsxngmaepnbutrbuythrrm aetbutrchayidprasbxubtiehtutklngmacakthisungsinphrachnmtngaetyngeyaw srangkhwamothmnsaekecahyingemkthihla ecahyingphknkhyiaelakhrxbkhrwmak butrsawthngsamkhnidsmrsinewlatxmaaetmiephiyngbutrsawkhnthisxngthimithayath ecahyingemkthihlasinphrachnmdwyphawahwichyudetnechiybphlninwnthi 1 mithunayn ph s 2439 n emuxngmnthaely phrachnmayu 36 phrrsa pccubnthayathkhxngecahyingemkthihlayngkhngxasyxyuinmnthaelyaelayangkungxangxingSimms Sao Sanda 9 August 2017 AHP 48 GREAT LORDS OF THE SKY BURMA S SHAN ARISTOCRACY phasaxngkvs Asian Highlands Perspectives Society Burma Research 1961 Journal of the Burma Research Society phasaxngkvs The Society Hardiman John Percy 1900 Gazetteer of Upper Burma and the Shan States phasaxngkvs superintendent Government printing Burma http www royalark net Burma konbau18 htm Sudha Shah suphtra phumipraphas aepl rachnphuphldaephndin emuxphmaesiyemuxng krungethph mtichn pp 30 published 2014 ISBN 978 974 02 1329 1 H Fielding suphtra phumipraphas aepl rachinisuphyalt caknangkstriysusamychn krungethph mtichn pp 48 published 2015 ISBN 978 974 02 1439 7 H Fielding pp 49 http www royalark net Burma konbau18 htm khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 10 24 subkhnemux 2015 10 29 Synge M B 1911 Annexation of Burma Growth of the British Empire khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 10 24 subkhnemux 2015 10 29