ขบวนการว หคสายฟ า เจ ทแมน หร อในช อภาษาญ ป น โชจ นเซ นไต เจ ทแมน ญ ป น 鳥人戦隊ジェットマン โรมาจ Chōjin Sentai Jettoman ท บศ พท C

ขบวนการวิหคสายฟ้า เจ็ทแมน หรือในชื่อภาษาญี่ปุ่น โชจินเซ็นไต เจ็ทแมน (ญี่ปุ่น: 鳥人戦隊ジェットマン; โรมาจิ: Chōjin Sentai Jettoman; : Choujin Sentai Jetman) เป็นละครโทคุซัทสึชุดของซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์ ลำดับที่ 15 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1991 จนถึงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992 มีจำนวนตอนทั้งหมด 51 ตอน

ขบวนการวิหคสายฟ้า เจ็ทแมน

ประเภท	ดรามา โทกูซัตสึ แอคชัน ไซไฟ แฟนตาซี
สร้างโดย	โตเอ
แสดงนำ
บรรยายโดย
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	โชจิน เซ็นไต เจ็ทแมน (ญี่ปุ่น: 鳥人戦隊ジェットマン; โรมาจิ: Choujin sentai Jettoman) โดย ฮิโรโนบุ คาเงยามะ
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	โคโคโระ วะ ทามาโกะ (ญี่ปุ่น: こころはタマゴ; โรมาจิ: Kokoro wa tamago) โดย ฮิโรโนบุ คาเงยามะ
ผู้ประพันธ์เพลง
ประเทศแหล่งกำเนิด	ญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับ	ญี่ปุ่น
จำนวนตอน	51
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง
ความยาวตอน	ประมาณ 25 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย	ทีวีอาซาฮี
ออกอากาศ	15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1991 – 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992

ภาพรวม

เนื้อเรื่อง

ในปี 199X บนยานอวกาศเอิร์ธชิป ศูนย์บัญชาการของกองกำลังพิทักษ์โลก หน่วยสกายฟอร์ซ ได้ทำการทดลอง เจ โปรเจกต์ ซึ่งเป็นโครงการลับที่นักวิทยาศาสตร์ได้พัฒนารังสีเบิร์ดนิคเวฟ ขึ้นมาเป็นผลสำเร็จ เพื่อเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถ และเสริมความแข็งแกร่งให้กับร่างกายของมนุษย์ ผู้การโอดากิริ หัวหน้าโครงการ เจ โปรเจกต์ ได้คัดเลือกสมาชิกหน่วยสกายฟอร์ซฝีมือเยี่ยมจำนวน 5 คน เพื่อเข้ารับการอาบรังสีเบิร์ดนิคเวฟ และจัดตั้งขึ้นเป็นหน่วยเจ็ทแมน เทนโด ริว เป็นสมาชิกคนแรกที่ได้รับการอาบรังสีเบิร์ดนิคเวฟเสร็จสิ้น และกลายเป็นเจ็ทแมนคนที่ 1 มีโค้ดเนมว่า เรดฮอว์ค ขณะที่ อาโออิ ริเอะ คนรักของริว และสมาชิกของหน่วยคนที่ 2 กำลังรอการอาบรังสีอยู่นั้น ยานเอิร์ธชิปได้ถูกโจมตีจาก ศัตรูต่างมิติไบรั่ม ที่มีเป้าหมายยึดครองอาณาจักรในมิติต่าง ๆ ยานเอิร์ธชิปได้รับความเสียหายอย่างหนัก ริเอะ ได้ถูกดูดกลืนหายไปในอวกาศ โดยที่ริวไม่สามารถช่วยเอาไว้ได้ มีเพียงผู้การโอดากิริ ซึ่งพา ริว หลบหนีออกมาได้ก่อนที่ยานจะระเบิด ผลจากการระเบิดทำให้รังสีเบิร์ดนิคเวฟ ส่วนที่เหลือสำหรับเจ้าหน้าที่อีก 4 นาย ได้ตกลงมาบนโลกมนุษย์ และเข้าสู่ร่างกายของพลเรือนจำนวน 4 คน ผู้การโอดากิริ และริวที่ยังโศกเศร้าต่อการสูญเสียคนรักไป ต้องออกตามหาพลเรือนผู้ได้รับรังสีเบิร์ดนิคเวฟบนโลกทั้ง 4 คน ผู้มีอุปนิสัยที่แตกต่างกัน และฝึกฝนการต่อสู้เป็นเจ็ทแมน เพื่อรับมือและปกป้องโลกจากการรุกรานของศัตรูต่างมิติไบรั่ม พร้อมเผชิญหน้ากับปัญหาความรัก ความขัดแย้ง มิตรภาพ และความสามัคคี ทั้งระหว่างภายในทีมเจ็ทแมนเอง และ ภายในองค์กรไบรั่ม ผู้รุกราน

ตัวละคร

ขบวนการวิหคสายฟ้า เจ็ทแมน

เท็นโด ริว (天堂竜)

หัวหน้าทีมเจ็ทแมน สมาชิกหน่วย สกายฟอร์ช ที่รอดชีวิตจากการโจมตีของไบรั่มอย่างหวุดหวิด

ริว เป็นสมาชิกคนแรกที่ได้รับลำแสง เบิร์ดนิค จากการทดลองของหน่วยสกายฟอร์ชโดยตรง ก่อนที่โศฏนาฎกรรมจะเกิดขึ้น

ในอดีต ริว มีแฟนสาวชื่อ อาโออิ ริเอะ ซึ่งเธอเป็นสมาชิกของหน่วยสกายฟอร์ชและเกือบจะได้เป็นเจ็ทแมน แต่ด้วยเหตุการณ์ที่ไบรั่มบุกโจมตีหน่วยสกายฟอร์ช ทำให้ริวและริเอะ ต้องพลัดพรากจากกันโดยที่ริวไม่อาจช่วยเหลือริเอะได้เลย เป็นผลให้ริวไม่เคยรักใครอีกเลย และเมื่อพบกันในฐานะศัตรู ความรักและความรู้สึกห่วงหาอาธรณ์ของริวที่มีต่อริเอะ เป็นผลให้การต่อสู้เป็นไปด้วยความยากลำบาก พร้อมกับภาวนาว่า จะทำให้ริเอะกลับมาเป็นคนเดิม แต่ในท้ายที่สุด คำขอภาวนาของริวไม่สัมฤทธิ์ผลจึงกลายเป็นความรักต้องห้ามที่เกิดขึ้น

ในระหว่างนั้น ริว ไม่รู้ตัวว่า คาโอริ ได้แอบชอบตนเองอยู่ และด้วยเหตุการณ์ต่าง ๆ ทำให้ริว แอบมีใจกับคาโอริ โดยที่เจ้าตัวไม่รู้เรื่องเลยสักนิด

เรดฮอว์ก (レッドホーク)

ร่างแปลงของเท็นโด ริว ชุดสีแดง ต้นแบบมาจากนกเหยี่ยว

ยูกิ ไก (結城凱)

ชายหนุ่มผู้รักอิสระ สันโดษ มีอาชีพนักดนตรีเล่นตามผับ ได้รับลำแสง เบิร์ดนิค ในขณะที่ไกกำลังหยุดดูเหตุการณ์ลำแสงเบิร์ดนิค ไกมักไม่พอใจในสถานะการเป็นเจ็ทแมน และทำให้เขาต้องลาออกจากงานประจำ

เหตุผลที่ไก เข้าร่วมเป็นสมาชิกเจ็ทแมน เนื่องจากเขาได้นึกถึงคำพูดของริวจึงกลับมาร่วมทีม

หลายครั้งเขากับริวไม่ลงรอยกัน โดยเฉพาะเนื่องจากรักสามเส้า และนิสัยที่หัวค่อนข้างแข็ง ริวจึงมักจะมีปัญหาถึงขั้นต่อยกันเอง แต่ถึงกระนั้น ทั้งคู่กลับเข้าใจกันอย่างรวดเร็ว

ไกกับคาโอริเคยคบกันในช่วงเวลาไม่นาน เนื่องจากคาโอริถูกนักรบโบราณลักพาตัวไปดูดเลือดนักสู้ แต่ไกตามไปเห็นเข้าจึงยอมนำมีดเจาะมือตัวเองเพื่อให้เทพอสูรได้ดูดเลือดตนแทน คาโอริจึงเห็นในความรักที่ไกมีให้ตน

สามปีหลังจากปราบไบรั่มได้ ริวกับคาโอริได้แต่งงานกัน ด้วยความเป็นเพื่อนเขาจึงซื้อดอกไม้ไปอวยพร แต่ระหว่างนั้นมีโจรวิ่งราวขโมยกระเป๋าสตางค์ของหญิงสาว ไกจึงวิ่งตามไปเอากระเป๋าสตางค์คืน แต่กลับถูกโจรเอามีดขึ้นมาแทงหน้าท้องอย่างจัง แต่ด้วยความที่รักเพื่อนและไม่อยากให้ใครรู้ว่าตัวเองกำลังจะสิ้นใจ เขาจึงไปนั่งสูบบุหรี่ระหว่างที่ริวกับคาโอริแสดงความยินดี และสิ้นใจลงหลังพูดคุยกับริวได้ไม่นาน

แบล็คคอนดอร์ (ブラックコンドル)

ร่างแปลงของยูกิ ไก ชุดสีดำ ต้นแบบมาจากนกแร้ง

โออิชิ ไรตะ (大石雷太)

ชายหนุ่มเกษตรกรร่างอ้วนท้วน ผู้ได้รับลำแสง เบิร์ดนิค ขณะที่กำลังปลูกผัก เป็นคนที่รักการทำเกษตรเป็นอย่างมาก

เหตุผลที่ไรตะ เข้าร่วมเป็นสมาชิกเจ็ทแมน เนื่องจาก ในตอนแรกไรตะปฏิเสธการเข้าร่วมทีมเจ็ทแมน แต่พวกไบรั่มได้บุกเข้ามาทำลายสวนผักอันเป็นสุดที่รักของเขาจนหมด จึงกลายเป็นความโกรธแค้นและตัดสินใจร่วมทีมเพื่อต่อสู้กับพวกไบรั่มในที่สุด

เยลโลโอลว์ (イエローオウル)

ร่างแปลงของโออิชิ ไรตะ ชุดสีเหลือง ต้นแบบมาจากนกฮูก

โรคุเมคัน คาโอริ (鹿鳴館香)

คุณหนูตระกูลคุโรเมคัน ที่ได้รับลำแสง เบิร์ดนิค ในขณะที่กำลังนั่งจิบน้ำชาอยู่ที่ระเบียงในบ้านพักนอกเขตเมือง

คาโอริ แอบชอบ ริว อยู่เนือง ๆ โดยที่ไม่รู้ว่า ไก ได้แอบชอบคาโอริอยู่ จึงทำให้เกิดเรื่องราวรักสามเส้าในทีมขึ้นมา

คาโอริเคยคบกับไกช่วงหนึ่ง เพราะคาโอริเห็นความรักที่ไกมีให้จากการปกป้องเธอหลายๆ ครั้ง แต่คบกันได้ไม่นาน เพราะไกนั้นมีนิสัยที่หัวแข็งและไม่ยอมคนจึงทำให้รักพังลง

ไวท์สวอน (ホワイトスワン)

ร่างแปลงของโรคุเมคัน คาโอริ ชุดสีขาว ต้นแบบมาจากหงส์

ฮายะซากะ อาโกะ (早坂アコ)

สาวน้อยม.ปลาย ที่ได้รับลำแสง เบิร์ดนิค ในขณะที่กำลังเดินเล่น, ก่อนที่จะมาเป็นเจ็ทแมน อาโกะ มีนิสัยที่เห็นแก่ตัวโดยเฉพาะเรื่องเงิน ทำงานทุกอย่างถ้ามีค่าจ้าง แต่เนื้อแท้จริง ๆ ของอาโกะ เธอเป็นเด็กสาวที่จิตใจดี สนุกสนาน และคอยสร้างเสียงหัวเราะให้กับคนอื่น ๆ

เหตุผลที่อาโกะ เข้าร่วมเป็นสมาชิกเจ็ทแมน เนื่องจาก ค่าจ้างที่ผู้การอายะ จ้างเป็นเจ็ทแมน ด้วยจำนวนเงินที่สูง แต่ภายหลังอาโกะ ได้ตัดสินใจที่จะเป็นเจ็ทแมน ด้วยตนเองมากกว่าเห็นแก่เงิน

บลูสวอโล่ว์ (ブルースワロー)

ร่างแปลงของฮายะซากะ อาโกะ ชุดสีฟ้า ต้นแบบมาจากนกนางแอ่น

ผู้ที่เกี่ยวข้องของเจ็ทแมน

โอดากิริ อายะ (小田切綾): ผู้บัญชาการของหน่วยสกายฟอร์ซ เป็นผู้หญิง เธอเป็นคนที่เข้าใจคนใต้บังคับบัญชาเป็นอย่างดี และทำทุกทางเพื่อเสริมความแข็งแกร่งของเจ็ทแมน ไม่ว่าจะเป็นการสร้างหุ่นยนต์ การประดิษฐ์อาวุธใหม่ๆ ให้เจ็ทแมนเสมอ
ผู้การอิจิโจ (一条総司令)
จิอิยะ (じいや)
นีโอเจ็ทแมน (ネオジェットマン)

เหล่านักรบอื่นๆ

เหล่านักรบมิติเบื้องหลัง ดีเมนเซีย (裏次元ディメンシアの戦士)

คันนะ (カンナ)
เรย์ (レイ)
แดน (ダン)

เหล่านักรบมิติเบื้องหลัง เบอร์เซิร์ก (裏次元ベルセルクの戦士)

รู (ルー)
ดูแรน (デュラン)

พลังและความสามารถของเจ็ทแมน

อุปกรณ์ของสมาชิกหลัก

ครอสเชนเจอร์ (クロスチェンジャー): อุปกรณ์แปลงร่างของเจ็ทแมนทั้ง 5 คน เมื่อกดปุ่มตรงกลางจะแสดงสัญลักษณ์รูปนกสีแดง ออกมา
เบิร์คนิคสูท (バードニックスーツ)
เจ็ทวิงก์ (ジェットウィング): ปีกด้านหลังของเบิร์ดนิคสูท ทำหน้าที่ในการบินและใช้ในการโจมตีทางอากาศ
เบิร์ดบลาสเตอร์ (バードブラスター): อาวุธประจำตัวของเจ็ทแมนทั้ง 5 มีลักษณะเป็นปืนเลเซอร์ พกที่เอวขวา
บริงเกอร์ซอร์ด (ブリンガーソード): อาวุธรูปทรงดาบ พับเก็บไว้ที่เอวด้านซ้าย
วิงก์กันต์เล็ต (ウイングガントレッド): สนับมือใช้สวมที่มือขวาเพื่อเพิ่มความรุนแรงในการชก
บีทสแมชเชอร์ (ビークスマッシャー): ปืนพกที่มีขนาดใหญ่กว่าเบิร์ดบลาสเตอร์ บรรจุกระสุนเลเซอร์ชนิดติดตามเป้าหมายได้ สามารถเลี้ยวหักมุมได้
เจ็ทแฮนด์แคนนอน (ジェットハンドカノン): อาวุธที่เกิดจากการนำ บริงเกอร์ซอร์ด และ เบิร์ดบลาสเตอร์ มารวมกันเพื่อเพิ่มความรุนแรงในการยิง
สแมชบอมเมอร์ (スマッシュボンバー): อาวุธที่เกิดจากการนำ บีทสแมชเชอร์ ประกอบเข้ากับ เบิร์ดบลาสเตอร์ เมื่อยิงพร้อมกันทั้ง 5 คนจะได้ความรุนแรงกว่า เจ็ทแฮนด์แคนนอน หลายเท่า

ท่าไม้ตายประจำตัว

ท่าไม้ตายประสาน

ยานพาหนะ

เจ็ทสไตรเกอร์ (ジェットストライカー)

พาหนะประจำตัวของเรดฮอว์ค เป็นรถบักกี้สีแดงขนาดเล็ก

ไฟเยอร์บาซูก้า (ファイヤーバズーカ)

เจ็ทสไตรเกอร์ที่เปลี่ยนรูปร่างเป็นปืนใหญ่ซึ่งต้องใช้ 5 คนในการยิง ตัวปืนสามารถลอยตัวด้วยเครื่องต้านแรงโน้มถ่วง

เจ็ทสปีดเดอร์ (ジェットスピーダー)

ยานพาหนะของบลูสวอโลว์และแบล็คคอนดอร์ เป็นมอเตอร์ไซค์ออฟโรด มี 2 คัน

เจ็ทแพนเซอร์ (ジェットバンサー)

ยานพาหนะของเยลโล่โอลว์และไวท์สวอน เป็นรถกระบะที่ติดตั้ง แฟลร์บัสเตอร์ไว้ด้านหลัง และสามารถเก็บเจ็ท สปีดเดอร์ไว้ที่ตอนท้ายของรถได้ด้วย

เจ็ทแมชชีน

เจ็ทฮอว์ก (ジェットホーク): เครื่องบินของเรดฮอว์ก
เจ็ทคอนดอร์ (ジェットコンドル): เครื่องบินของแบล็คคอนดอร์
เจ็ทโอลว์ (ジェットオウル): เครื่องบินของเยลโลโอลว์
เจ็ทสวอน (ジェットスワン): เครื่องบินของไวท์สวอน
เจ็ทสวอโลว์ (ジェットスワロー): เครื่องบินของบลูสวอโลว์

ยานรบขนาดยักษ์

อิคารอสฮาเค็น (イカロスハーケン)
เบิร์ดการูด้า (バードガルーダ): ยานรบของนักรบมิติด้านหลังดีเมนเซีย
ไฮเปอร์ฮาเค็น (ハイパーハーケン)

หุ่นยนต์ยักษ์

เจ็ทอิคารอส (ジェットイカロス): หุ่นรบที่เกิดจากเจ็ทแมชชีนทั้ง 5 รวมร่างกัน โดยฮอว์กเป็นส่วนลำตัว สวอนเป็นขาขวา โอว์เป็นแขนขวา สวอโลว์เป็นแขนซ้ายและโล่ คอนดอร์เป็นขาซ้าย
เจ็ทการูด้า (ジェットガルーダ): หุ่นรบที่แปลงร่างมาจากเบิร์ดการูด้า เดิมเป็นหุ่นรบของนักรบมิติด้านหลังดีเมนเซีย เหลือไว้เพียงเจ็ทการูด้าเท่านั้น ภายหลังเจ็ทแมน ได้นำมาปรับปรุงข้อมูลและกลายเป็นหุ่นยนต์ตัวที่ 2 ในเวลาต่อมา
เกรทอิคารอส (グレートイカロス): หุ่นรบที่เกิดจากเจ็ทอิคารอส และเจ็ทการูด้ารวมร่างกัน
เททราบอย (テトラボーイ): หุ่นยนต์ที่เกิดจากการรวบรวมข้อมูลของ เจ็ทอิคารอส และ เจ็ทการูด้า เน้นการโจมตีด้วยพลังหมัดอันว่องไว

กองทัพต่างมิติ ไบรั่ม

ไบรั่มเป็นศัตรูต่างมิติที่เดินทางมาจากมิติด้านหลัง ได้ระเบิดยานของสกายฟอร์ซจนทำให้รังสีเบิร์ดนิครั่วไปสู่อีกสี่คนที่เหลือบนโลก แม้จะเป็นกลุ่มที่มีพลังและฝีมือร้ายกาจมาก แต่กลับคิดชิงดีชิงเด่นกันตลอดเวลา ต่างคนต่างดูถูกเยาะเย้ยกันหลายครั้ง

ราดิเก้ (Radiguet) (裏次元伯爵ラディゲ)

เป็นหนึ่งในสี่หัวหอกของกลุ่มไบรั่ม เคยมีร่างมนุษย์ในช่วงหนึ่งที่ความจำเสื่อมจากการต่อสู้จักรพรรดินีจูซะ

ราดิเก้เป็นปีศาจที่มีความทะเยอทะยานที่จะเป็นหัวหน้ากลุ่มสูงมาก จึงมีหลายครั้งที่ราดิเก้ยอมต่อสู้กันเองกับพวกเดียวกัน ซึ่งเป็นระดับหัวหอก และมีความทะเยอทะยานที่จะปราบเจ็ทแมนอย่างแรงกล้า

แม้จะขึ้นชื่อว่าเป็นศัตรูกับเจ็ทแมน แต่ก็มีหลายครั้งที่ราดิเก้กลับช่วยเจ็ทแมนเพื่อสู้กับปีศาจที่ต้านทานไว้ไม่ได้ และอาจพูดได้ว่าราดิเก้ทำให้เจ็ทแมนกลับมามีชัยชนะเหนือไบรั่มในช่วงท้ายเรื่อง

เกรย์ (Gray) (グレイ)

เป็นหุ่นยนต์หนึ่งในสี่หัวหอกของกลุ่ม มักไม่ค่อยพูดอะไร และมีนิสัยที่เย็นชาอย่างมาก

เกรย์แอบชอบมาเรียอยู่ลึกๆ หลายครั้งเขาจึงพยายามปกป้องมาเรียในระหว่างการต่อสู้กับกลุ่มเจ็ทแมน และด้วยความที่เป็นหุ่นยนต์แต่มีอารมณ์สุนทรีย์จึงมักจะให้มาเรียเล่นเปียโนให้ฟัง

เกรย์เคยขอให้ไกช่วยมาเรียในตอนที่มาเรียกลายเป็นปีศาจกระหายเลือดด้วยน้ำมือของราดิเก้ เพราะตนนั้นรักมาเรียมาก แม้จนถึงวาระสุดท้ายของมาเรียจะไม่ใช่เกรย์ในใจของเธอก็ตาม

มาเรีย (Maria) (藍リエ) / อาโออิ ริเอะ (藍リエ)

อาโออิ ริเอะ อดีตคนรักของเทนโด ริว เป็นสมาชิกหน่วยสกายฟอร์ช และเกิดมีความรักกันระหว่างปฏิบัติงานที่อวกาศ

ในอดีตเธอเป็นสมาชิกของหน่วยสกายฟอร์ช ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นเจ็ทแมน (ไวท์สวอน) และเป็นผู้อาบลำแสงเบิร์ดนิค ลำดับที่2ต่อจาก เทนโด ริว, ในระหว่างที่กำลังรอการทดลองนั้น หน่วยสกายฟอร์ชได้ถูกไบรั่มโจมตีจนเสียหายอย่างย่อยยับ และได้ลักพาตัวริเอะ ไปต่อหน้าต่อตาริว ทำให้ความรักของเธอกับริว ต้องมีอันพลัดพราก

เมื่อไบรั่ม ลักพาตัวริเอะจึงได้ทำการล้างสมองเธอและตั้งชื่อใหม่ให้เธอว่า "มาเรีย" จักรกลสังหารในคราบมนุษย์ ที่ฟังตามคำสั่งของไบรั่มเท่านั้นในฐานะหนึ่งในสี่หัวหอกของไบรั่ม

สำหรับในการต่อสู้กับริว บ่อยครั้งนักที่ความทรงจำสมัยยังเป็น อาโออิ ริเอะ คอยตามหลอกหลอนและรบกวนการต่อสู้ของเธอบ่อยครั้ง

ทรัน (Tran) (トラン) / จักรพรรดิ ทรันซ่า (Tranza) (帝王トランザ)

เป็นหนึ่งในสี่หัวหอกของไบรั่ม เป็นเด็กในกลุ่ม ที่แม้จะเด็กแต่กลับแฝงไปด้วยความร้ายกาจในด้านของพลังผ่านรีโมทที่มือขวา

ทรันถูกดูถูกจากสมาชิกในไบรั่มว่าเป็นเด็ก และหลังจากที่มาสู้กับเจ็ทแมนก็กลับถูกเรดฮอว์กบอกว่าอย่าทำร้ายเพราะเป็นเด็ก ทำให้ทรันโกรธมาก และเข้าไปกลายร่างตัวเองในอุโมงค์กลายเป็นทรันซ่า

ภายหลังจึงขึ้นมายึดบัลลังก์ของไบรั่ม แต่ถูกราดิเก้หักหลังไปช่วยเจ็ทแมน ทำให้ทรันซ่าพ่ายแพ้และกลายเป็นผู้ป่วยที่ควบคุมตัวเองไม่ได้

จักรพรรดินี จูซ่า (女帝ジューザ)

ผู้นำที่แท้จริงของไบรั่ม

รายชื่อตอน

ตอนที่	ชื่อตอน	ผู้กำกับ	ผู้เขียนบท	ออกอากาศครั้งแรก	ออกอากาศและเผยแพร่
ตอนที่	ชื่อตอน	ผู้กำกับ	ผู้เขียนบท	ออกอากาศครั้งแรก	เผยแพร่ YouTube Cartoon Club Channel	ออกอากาศ ช่อง 9 MCOT HD
1	"ค้นหานักสู้" (戦士を探せ)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	15 กุมภาพันธ์ 1991	5 มกราคม 2023	25 มิถุนายน 2023
2	"นักสู้คนที่สาม" (第三の戦士)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	22 กุมภาพันธ์ 1991	6 มกราคม 2023	2 กรกฎาคม 2023
3	"พลังของทั้งห้า!" (五つの力!)	Kiyoshi Arai	Toshiki Inoue	1 มีนาคม 1991	12 มกราคม 2023	9 กรกฎาคม 2566
4	"เจ้าสาวนักสู้" (戦う花嫁)	Kiyoshi Arai	Toshiki Inoue	8 มีนาคม 1991	13 มกราคม 2023	16 กรกฎาคม 2023
5	"รักผมเถอะ" (俺に惚れろ)	Shohei Tojo	Toshiki Inoue	15 มีนาคม 1991	19 มกราคม 2023	23 กรกฎาคม 2023
6	"หุ่นยนต์พิโรธ!" (怒れロボ！)	Shohei Tojo	Toshiki Inoue	22 มีนาคม 1991	20 มกราคม 2023	30 กรกฎาคม 2023
7	"ริวแต่งงาน!?" (竜の結婚！？)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	29 มีนาคม 1991	26 มกราคม 2023	6 สิงหาคม 2023
8	"เพชรหัวเราะ" (笑うダイヤ)	Keita Amemiya	Kenichi Araki	5 เมษายน 1991	27 มกราคม 2023	13 สิงหาคม 2023
9	"ความรักเปื้อนโคลน" (泥んこの恋)	Masao Minowa	Hiroyuki Kawasaki	12 เมษายน 1991	2 กุมภาพันธ์ 2023	20 สิงหาคม 2023
10	"บะหมี่ถ้วย" (カップめん)	Masao Minowa	Naruhisa Arakawa	19 เมษายน 1991	3 กุมภาพันธ์ 2023	27 สิงหาคม 2023
11	"การละเล่นอันตราย" (危険な遊び)	Shohei Tojo	Kunio Fujii	26 เมษายน 1991	9 กุมภาพันธ์ 2023	3 กันยายน 2023
12	"รถบัสนรก" (地獄行バス)	Shohei Tojo	Toshiki Inoue	3 พฤษภาคม 1991	10 กุมภาพันธ์ 2023	10 กันยายน 2023
13	"วงกตแห่งรัก" (愛の迷路)	Masao Minowa	Toshiki Inoue	10 พฤษภาคม 1991	16 กุมภาพันธ์ 2023	17 กันยายน 2023
14	"บาซูก้าไม้ตายแห่งรัก" (愛の必殺砲 (バズーカ))	Masao Minowa	Toshiki Inoue	17 พฤษภาคม 1991	17 กุมภาพันธ์ 2023	24 กันยายน 2023
15	"นักสู้ ม.ปลาย" (高校生戦士)	Kiyoshi Arai	Mami Watanabe	24 พฤษภาคม 1991	23 กุมภาพันธ์ 2023	1 ตุลาคม 2023
16	"กระดาษอาละวาด" (紙々の叛乱)	Kiyoshi Arai	Kenichi Araki	31 พฤษภาคม 1991	24 กุมภาพันธ์ 2023	8 ตุลาคม 2023
17	"จักรพรรดินีคืนชีพ" (復活の女帝)	Taro Sakamoto	Toshiki Inoue	7 มิถุนายน 1991	2 มีนาคม 2023	15 ตุลาคม 2023
18	"ไก สิ้นชีพ!" (凱、死す！)	Taro Sakamoto	Toshiki Inoue	14 มิถุนายน 1991	3 มีนาคม 2023	22 ตุลาคม 2023
19	"มองเห็นแล้ว!" (見えます！)	Keita Amemiya	Naruhisa Arakawa	21 มิถุนายน 1991	9 มีนาคม 2023	29 ตุลาคม 2023
20	"เครื่องทำลายการแต่งงาน" (結婚掃除機)	Keita Amemiya	Kenichi Araki	28 มิถุนายน 1991	10 มีนาคม 2023	5 พฤศจิกายน 2023
21	"ขยะเดินได้" (歩くゴミ)	Shohei Tojo	Kenichi Araki	5 กรกฎาคม 1991	16 มีนาคม 2023	12 พฤศจิกายน 2023
22	"รักสุดจะกลั้น" (爆発する恋)	Shohei Tojo	Toshiki Inoue	12 กรกฎาคม 1991	17 มีนาคม 2023	19 พฤศจิกายน 2023
23	"นักสู้กลุ่มใหม่ปรากฏตัว" (新戦隊登場)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	19 กรกฎาคม 1991	23 มีนาคม 2023	26 พฤศจิกายน 2023
24	"สุดยอดหุ่นยนต์ยักษ์ประจัญบาน" (出撃超 (スーパー)ロボ)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	26 กรกฎาคม 1991	24 มีนาคม 2023	3 ธันวาคม 2023
25	"มนุษย์เงาผู้ยิ้มเยาะ" (笑う影人間)	Masao Minowa	Kenichi Araki	2 สิงหาคม 1991	30 มีนาคม 2023	10 ธันวาคม 2023
26	"ผมเป็นมนุษย์ยุคหิน" (僕は原始人)	Masao Minowa	Naruhisa Arakawa	9 สิงหาคม 1991	31 มีนาคม 2023	17 ธันวาคม 2023
27	"หลบหนีจากโลกปีศาจ" (魔界大脱出)	Shohei Tojo	Kenichi Araki	16 สิงหาคม 1991	6 เมษายน 2023	24 ธันวาคม 2023
28	"ปีศาจมิติแบบดั้งเดิม" (元祖次元獣)	Shohei Tojo	Naruhisa Arakawa	23 สิงหาคม 1991	7 เมษายน 2023	31 ธันวาคม 2023
29	"การต่อสู้ครั้งสุดท้าย" (最後の戦い)	Shohei Tojo	Mami Watanabe Naoki Yato	30 สิงหาคม 1991	13 เมษายน 2023	7 มกราคม 2024
30	"สามเทพอสูรคืนชีพ" (三魔神起つ)	Masao Minowa	Toshiki Inoue	6 กันยายน 1991	20 เมษายน 2023	14 มกราคม 2024
31	"ขบวนการแยกตัว" (戦隊解散！)	Masao Minowa	Toshiki Inoue	13 กันยายน 1991	27 เมษายน 2023	21 มกราคม 2024
32	"ปีกเอ๋ย!! จงโบยบินอีกครั้ง" (翼よ！再び)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	20 กันยายน 1991	4 พฤษภาคม 2023	28 มกราคม 2024
33	"แมลงสาบมหาภัย" (ゴキブリだ)	Keita Amemiya	Kenichi Araki	27 กันยายน 1991	11 พฤษภาคม 2023	4 กุมภาพันธ์ 2024
34	"ริวทรยศ" (裏切りの竜)	Shohei Tojo	Naruhisa Arakawa	4 ตุลาคม 1991	18 พฤษภาคม 2023	11 กุมภาพันธ์ 2024
35	"ความกล้าหาญจากพิราบน้อย" (鳩がくれた戦う勇気)	Shohei Tojo	Kenichi Araki	11 ตุลาคม 1991	25 พฤษภาคม 2023	18 กุมภาพันธ์ 2024
36	"มนุษย์มดอาละวาด" (歩く食欲！アリ人間)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	18 ตุลาคม 1991	1 มิถุนายน 2023	25 กุมภาพันธ์ 2024
37	"กำเนิด! จักรพรรดิทรันซ่า" (誕生！帝王トランザ)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	25 ตุลาคม 1991	8 มิถุนายน 2023	3 มีนาคม 2024
38	"ค้อนสังหาร!" (いきなりハンマー！)	Masao Minowa	Toshihiko Masuda	1 พฤศจิกายน 1991	15 มิถุนายน 2023	10 มีนาคม 2024
39	"จงหมุนเข้า รูเล็ตแห่งชีวิต" (廻せ命のルーレット)	Masao Minowa	Naruhisa Arakawa	8 พฤศจิกายน 1991	22 มิถุนายน 2023	17 มีนาคม 2024
40	"คำสั่ง! เปลี่ยนตัวนักสู้" (命令！戦隊交代せよ)	Shohei Tojo	Kenichi Araki	15 พฤศจิกายน 1991	29 มิถุนายน 2023	24 มีนาคม 2024
41	"แปลงร่างไม่ได้! ฐานทัพพินาศ" (変身不能！基地壊滅)	Shohei Tojo	Kenichi Araki	22 พฤศจิกายน 1991	6 กรกฎาคม 2023	31 มีนาคม 2024
42	"หลับไหลในอ้อมกอดนี้เถอะ!" (おれの胸で眠れ！)	Masao Minowa	Toshiki Inoue	29 พฤศจิกายน 1991	13 กรกฎาคม 2023	7 เมษายน 2024
43	"เข้าสู่ร่างหัวหน้ากันเถอะ" (長官の体に潜入せよ)	Masao Minowa	Toshiki Inoue	6 ธันวาคม 1991	20 กรกฎาคม 2023	14 เมษายน 2024
44	"จักรกลเทพอสูรเวโรนิก้า!" (魔神ロボ！ベロニカ)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	13 ธันวาคม 1991	27 กรกฎาคม 2023	21 เมษายน 2024
45	"นมร้อนแห่งชัยชนะ" (勝利のホットミルク)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	20 ธันวาคม 1991	3 สิงหาคม 2023	28 เมษายน 2024
46	"จอมปีศาจแห่งไร่มะเขือเทศ" (トマト畑の大魔王)	Shohei Tojo	Kenichi Araki	10 มกราคม 1992	10 สิงหาคม 2023	5 พฤษภาคม 2024
47	"ศักดิ์ศรีของจักรพรรดิทรันซ่า" (帝王トランザの栄光)	Shohei Tojo	Toshiki Inoue	17 มกราคม 1992	17 สิงหาคม 2023	12 พฤษภาคม 2024
48	"จุมพิตมรณะ" (死を呼ぶくちづけ)	Masao Minowa	Toshiki Inoue	24 มกราคม 1992	24 สิงหาคม 2023	19 พฤษภาคม 2024
49	"มาเรีย... ความรักและความตาย" (マリア…その愛と死)	Masao Minowa	Toshiki Inoue	31 มกราคม 1992	31 สิงหาคม 2023	26 พฤษภาคม 2024
50	"การต่อสู้ของแต่ละคน" (それぞれの死闘)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	7 กุมภาพันธ์ 1992	7 กันยายน 2023	2 มิถุนายน 2024
อวสาน	"จงโบยบินไป! เหล่ามนุษย์วิหค!" (はばたけ！鳥人よ)	Keita Amemiya	Toshiki Inoue	14 กุมภาพันธ์ 1992	14 กันยายน 2023	9 มิถุนายน 2024

รายชื่อนักแสดง

เท็นโด ริว - (ญี่ปุ่น: 田中弘太郎; โรมาจิ: Tanaka Kotaro)
คุโรเมคัน คาโอริ - (ญี่ปุ่น: 岸田里佳; โรมาจิ: Kishida Rika)
โออิชิ ไรตะ - (ญี่ปุ่น: 成瀬富久; โรมาจิ: Naruse Tomihisa)
ฮายาซากะ อาโกะ - (ญี่ปุ่น: 内田さゆり; โรมาจิ: Uchida Sayuri)
ยูกิ ไก - (ญี่ปุ่น: 若松俊秀; โรมาจิ: Wakamatsu Toshihide)
ผู้การ โอดากิริ อายะ - มิกิโกะ มิกิ (ญี่ปุ่น: 三輝みきこ; โรมาจิ: Miki Mikiko)
พ่อบ้าน - ฮายาคาวะ ยูโซ (ญี่ปุ่น: 早川雄三; โรมาจิ: Hayakawa Yūzō)
มาเรีย / อาโออิ ริเอะ - มารุยามะ มาโฮะ (ญี่ปุ่น: 丸山真穂; โรมาจิ: Maho Maruyama)
เคาทน์ เรดิเก้ - ทาจิ ไดสุเกะ (ญี่ปุ่น: 舘大介; โรมาจิ: Tachi Daisuke)
ทรัน - คูงะ มิกุ (ญี่ปุ่น: 久我未来; โรมาจิ: Kuga Miku)
- แทรนซา - ฮิโรเสะ ยูทากะ (ญี่ปุ่น: 広瀬裕; โรมาจิ: Hirose Yutaka)
เกรย์ - คุซากะ ฮิเดอากิ (ญี่ปุ่น: 日下秀昭; โรมาจิ: Kusaka Hideaki; : also Voice)
จูซะ - ยูโตะ ซาจิโกะ (ญี่ปุ่น: 高都幸子; โรมาจิ: Yuto Sachiko)
เรย์ - อิชิวาตา โจจิ (ญี่ปุ่น: 石渡譲二; โรมาจิ: Ishiwata Jōji)
คันนะ - มาเอะดะ คานาโกะ (ญี่ปุ่น: 前田賀奈子; โรมาจิ: Maeda Kanako)
แดน - ฟูจิวาระ ฮิเดกิ (ญี่ปุ่น: 藤原秀樹; โรมาจิ: Fujiwara Hideki)
ผู้บรรยาย - ทาเรคิ ทสึโทมุ (ญี่ปุ่น: 垂木勉; โรมาจิ: Tareki Tsutomu) *

สูทแอตเตอร์ (Suit actors)

เรด ฮอว์ก - คาซุโอะ นิอิโบริ, ฮิโรชิ มาเอดะ
แบล็ค คอนดอร์ - นาโอกิ โอฟุจิ
เยลโล โอว์, เจ็ท การูด้า - ฮิโรฟุมิ อิชิงาคิ
ไวท์ สวอน - ยุยจิ ฮาจิสุกะ
บลู สวอลโลว์ - โชจิ ฮาจิสุกะ
เททราบอย - ยาซุฮิโระ ทาเคอุจิ
เจ็ท อิคารอส, เจ็ท การูด้า, เกรท อิคารอส - คุซากะ ฮิเดอากิ
ปีศาจมิติ - ทาเคชิ มิยาซาคิ

เพลงประกอบ

เพลงเปิด

Choujin sentai Jetman (ญี่ปุ่น: 鳥人戦隊ジェットマン; โรมาจิ: โชจิน เซนไท เจ็ทแมน)
- คำร้อง: (ญี่ปุ่น: 荒木とよひさ; โรมาจิ: Araki Toyohisa)
- ทำนอง / เรียบเรียง : (ญี่ปุ่น: つのごうじ; โรมาจิ: Tsuno Gōji)
- ขับร้อง : ฮิโรโนบุ คาเงยามะ

เพลงปิด

Kokoro wa tamogo (ญี่ปุ่น: こころはタマゴ; โรมาจิ: โคโคโระ วะ ทามาโกะ)
- คำร้อง: โทโยฮิสะ อารากิ
- ทำนอง : โกจิ ซึโนะ
- เรียบเรียง : เคนจิ ยามาโมโตะ
- ขับร้อง : ฮิโรโนบุ คาเงยามะ

ในสื่ออื่น

วิดีโอ

มังงะและนิยาย

โชจินเซ็นไต เจ็ทแมน โทคิ โอะ ทาเคเตะ (鳥人戦隊ジェットマン時を駆けて): ตีพิมพ์ในนิตยสารข้อมูลอนิเมะและโทคุซัทสึ B-CLUB ที่เผยแพร่ในเวลาออกอากาศ ออกจำหน่ายเป็นรวมเล่มโดย Media Works เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 (ปัจจุบันยุติการตีพิมพ์แล้ว); เนื้อหาของมังงะตอนนี้เป็นภาคต่อที่ถ่ายทอดเรื่องราวหลายปีหลังจากทีวีซีรีส์ตอนอวสาน แต่ยังไม่ได้วางตำแหน่งอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาคต่อและมีจุดขัดแย้งจากเนื้อหาของวิดีโอตอนพิเศษ

การออกอากาศ

ขบวนการวิหคสายฟ้า เจ็ทแมน ออกอากาศทุกวันศุกร์ เวลา 17:30 น. - 17:55 น. ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีอาซาฮิ

ในประเทศไทย ได้ออกอากาศทาง ช่อง 9 อ.ส.ม.ท. ผู้นำเข้ามาฉายคือ บริษัท ทูนทาวน์ เอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด โดยใช้ชื่อเรื่องว่า ขบวนการวิหคสายฟ้า เจ็ทแมน เมื่อปี พ.ศ. 2535 - 2536 ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 10.30 น. ในส่วนลิขสิทธิ์ในรูปแบบวิดีโอ คือ บริษัท วิดีโอสแควร์ จำกัด โดยใช้ชื่อเรื่องคือ ขบวนการมนุษย์วิหค ต่อมาเมื่อปี พ.ศ. 2554 บริษัท ทีไอจีเอ จำกัด ได้รับลิขสิทธิ์และได้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ วีซีดี และ ดีวีดี โดยชื่อเรื่องใช้ชื่อเรื่องแบบที่ทางช่อง 9 ออกอากาศ แต่บทพากย์ชื่อขบวนการในเรื่องเรียกเป็น ขบวนการมนุษย์วิหค เจ็ทแมน ปัจจุบันลิขสิทธิ์เป็นของการ์ตูนคลับมีเดีย โดยเผยแพร่ผ่านทางช่องยูทูบ Cartoon Club Channel เผยแพร่ทุกวันพฤหัสบดี ถึง วันศุกร์ เวลา 16:00 น. (ตอนที่ 1 ถึง 28) และระยะหลังตั้งแต่ตอนที่ 29 เหลือแค่การเผยแพร่ทางยูทูปทุกวันพฤหัสบดี เวลา 16:00 น. ล่าสุดในปี พ.ศ. 2566 ช่อง 9 กด 30 ได้มีการนำขบวนการวิหคสายฟ้าเจ็ทแมนกลับมาออกอากาศอีกครั้งในรายการช่อง 9 การ์ตูน โดยจะออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 8:00 น. ทั้งนี้ยังคงใช้เสียงพากย์ลิขสิทธิ์ของบริษัททีไอจีเอเช่นเดิม

แหล่งข้อมูลอื่น

Chōjin Sentai Jetman 2010-08-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at the official Super Sentai website 2010-08-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

(PDF). pp. 126–129 http://cuir.car.chula.ac.th/bitstream/123456789/62444/9/Wilawan_au_back_p.pdf. {{}}: |title= ไม่มีหรือว่างเปล่า ((help))

[1] (PDF). pp. 126–129 http://cuir.car.chula.ac.th/bitstream/123456789/62444/9/Wilawan_au_back_p.pdf. {{}}: |title= ไม่มีหรือว่างเปล่า ((help))