ฮิคารุเซียนโกะ หรือ ฮิคารุ : เซียนโกะ เกมอัจฉริยะ (ญี่ปุ่น: ヒカルの碁; โรมาจิ: ฮิคะรุโนะโกะ) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมสูงเรื่องหนึ่ง มีเนื้อหาเกี่ยวกับเกมหมากกระดานที่ในญี่ปุ่นเรียกว่า โกะ แต่งเรื่องโดย และวาดภาพโดยทาเกชิ โอบาตะ และการ์ตูนชุดดังกล่าวได้รับรางวัลโชกาคุคังมังงะอะวอร์ด (Shogakukan Manga Award) สาขา โชเน็ง (Shōnen) ใน พ.ศ. 2542
ฮิคารุเซียนโกะ | |
ヒカルの碁 | |
---|---|
ชื่อภาษาอังกฤษ | Hikaru no Go |
แนว | กีฬา เกมกลยุทธ์(หมากล้อม), เหนือธรรมชาติ, ตลก, ดราม่า |
มังงะ | |
เขียนโดย | (เรื่อง) ทาเกชิ โอบาตะ (ภาพ) ยูการิ โยชิฮาระ (ที่ปรึกษา) |
สำนักพิมพ์ | ชูเอชะ |
อนิเมะ | |
กำกับโดย | ชิง นิชิซาวะ จุง คามิยะ เท็ตสึยะ เอ็นโด |
สตูดิโอ |
ในญี่ปุ่น ฮิคารุเซียนโกะ เคยตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็นจัมป์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะ ส่วนในประเทศไทย ผู้ได้รับสิทธิ์ในการตีพิมพ์ได้แก่ โดยลงตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ในนิตยสารบูม ตั้งแต่ตอนแรกจนกระทั่งจบชุด และตีพิมพ์ในรูปแบบฉบับรวมเล่ม รวม 23 เล่มจบ ส่วนฉบับอนิเมะ ออกจำหน่ายในรูปแบบ VCD ลิขสิทธิ์โดย ไทก้า และเคยออกอากาศทางช่อง 3 ช่วงบ่ายโมงทุกวันเสาร์ โดยบริษัท ฮาวคัม เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด (ปัจจุบันคือ บริษัท วอยซ์ทีวี จำกัด) ของพานทองแท้ ชินวัตร
หนังสือการ์ตูนชุดดังกล่าวสร้างยอดจำหน่ายกว่า 22,000,000 เล่มในญี่ปุ่น ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 หนังสือการ์ตูนเล่มที่ 22 ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา และเล่ม 23 ซึ่งเป็นเล่มสุดท้าย กำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคมที่สหรัฐอเมริกา
เนื้อเรื่อง
ฮิคารุ ชินโด (進藤ヒカル, ชินโด ฮิคารุ) นักเรียนชั้น ป.6 ได้พบกระดานโกะเก่าแก่ที่ห้องเก็บของที่บ้านคุณตาโดยบังเอิญ วินาทีนั้นวิญญาณของ ฟุจิวาระ โนะ ซาอิ ครูสอนโกะของจักรพรรดิสมัยเฮอังที่สิงอยู่ในกระดานนั้นได้ปรากฏกายขึ้นและย้ายเข้ามาอาศัยอยู่ยังซอกมุมหนึ่งในจิตใต้สำนึกของฮิคารุแทน ด้วยความฝังใจอันลึกซื้งของซาอิที่มุ่งมั่นเข้าสู่ความเป็น "หัตถ์เทวะ" ทำให้ซาอิต้องผลักดันให้ฮิคารุก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งโกะจนได้มาพบกับ โทยะ อากิระ นักเรียนชั้นป.6 ผู้มีความสามารถในเชิงโกะเทียบเท่ามืออาชีพและได้เล่นโกะด้วยกัน
ซาอิในคราบของฮิคารุได้แสดงฝีมืออันน่าทึ่งจนทำให้ฮิคารุกลายเป็นเป้าหมายของอากิระ ส่วนความมุ่งมั่นของอากิระก็ได้จุดประกายและกลายเป็นเป้าหมายของฮิคารุ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะตามอากิระให้ทันฮิคารุจึงปฏิเสธที่จะเดินหมากกับอากิระต่อไป แต่ได้ฝึกฝนตัวเองด้วยการเข้ามาอยู่ในชมรมโกะ โรงเรียน "ฮาเซะ" ตอนม.ต้นในทีมมี ซึซึอิ มิทานิ คาเนโกะ และ อาคาริ และจะลงแข่งขันในการแข่งขันใหญ่ระหว่างโรงเรียน ฝ่ายอากิระเมื่อทราบว่าฮิคารุปฏิเสธที่จะเดินหมากกับตนแต่จะลงแข่งใหญ่ จึงเข้าร่วมเป็นสมาชิกชมรมโกะโรงเรียนไคโอเพื่อต้องการเดินหมากกับฮิคารุ แต่เมื่อได้เดินหมากด้วยกัน อากิระผิดหวังจนถึงขนาดล้มเลิกความคิดว่าฮิคารุเป็นเป้าหมายในเส้นทางโกะเนื่องจากฮิคารุเองก็ต้องการทราบระยะห่างของฝีมือระหว่างตนกับอากิระ
จากนั้นอากิระก็ได้สอบเป็นมืออาชีพและเลิกสนใจฮิคารุ วันหนึ่งฮิคารุได้มาพบกับประธานชมรมโกะโรงเรียนไคโอโดยบังเอิญ หลังจากได้เดินกับฮิคารุหนึ่งกระดานเพื่อรับทราบระดับของฮิคารุแล้ว ได้ทำให้ฮิคารุตระหนักถึงเส้นทางที่อากิระกำลังก้าวเดิน เมื่อฮิคารุทราบถึงระยะห่างระหว่างตนเองและความแตกต่างในความมุ่งมั่นที่จะไปให้ถึงจุดหมายกับอากิระแล้ว ทำให้ฮิคารุไปสอบอินเซย์ (ที่ฝึกโกะให้เป็นมืออาชีพ) และในที่สุดก็ได้เป็นมืออาชีพและได้ประลองกับอากิระอีกครั้งในฐานนะชินโด ฮิคารุ ไม่ใช่ซาอิในคราบของฮิคารุ
ตัวละคร
- ชินโด ฮิคารุ (ญี่ปุ่น: 進藤 ヒカル; โรมาจิ: Shindō Hikaru) - ตัวเอกของเรื่อง เกิดวันที่ 20 กันยายน ฮิคารุมักจะถูกออกแบบให้ใส่เสื้อที่แสดงเลข 5 ซึ่งเลขห้าในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่าโกะ
- ฟูจิวาระ โนะ ซาอิ (ญี่ปุ่น: 藤原佐為) - วิญญาณครูสอนโกะให้จักรพรรดิสมัยเฮอัง วันหนึ่งมีการประลองกันระหว่างครูสอนโกะสองคนขององค์จักรพรรดิ ระหว่างการแข่งขันอีกฝ่ายกระทำการโกง แต่ซาอิกลับถูกโยนความผิดให้ ทำให้จิตใจว้าวุ่นและพ่ายแพ้จึงโดนไล่ออกจากเมืองหลวง ด้วยความอับอายซาอิจึงปลิดชีพตนเอง แต่ความรู้สึกต้องการเล่นโกะมีมากนัก วิญญาณของซาอิจึงเข้าสิงในกระดานโกะ จนได้พบกับโทะระจิโร หรือ "ฮงอินโบ ชูซะกุ" และเล่นโกะเรื่อยมา จนในที่สุดชูซะกุได้จากไป ซาอิจึงสิงอยู่ในกระดานโกะต่อ จวบจนกระทั่งฮิคารุเข้าไปพบกับกระดานเก่าแก่ในห้องเก็บของ ซาอิจึงได้ปรากฏตัวอีกครั้ง
- ฟูจิซากิ อาคาริ (ญี่ปุ่น: 藤崎 あかり; โรมาจิ: Fujisaki Akari) - เพื่อนในวัยเด็กของฮิคารุ แม่ของเธอกับแม่ของฮิคารุเป็นเพื่อนกัน
- โทยะ อากิระ (ญี่ปุ่น: 塔矢 アキラ; โรมาจิ: Tōya Akira) - คู่ปรับตลอดกาลของฮิคารุและลูกชายคนเดียวของ โทยะเมย์จิน (โทยะ โคโย) (โทยะ อากิโกะ) พ่อแม่ของอากิระ
- โค ยงฮา (เกาหลี: 고영하) - นักหมากล้อมตัวแทนทีมชาติเกาหลีใต้
- อิสึมิ ชินอิจิโร่ รุ่นพี่อิเซย์ของฮิคารุ เสียสมาธิในการแข่งจนทำให้เดินผิดพลาดแล้วต้องเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ต่อฮิคารุไป เหตุการณ์ครั้งนั้นทำให้อิสึมิเสียความมั่นใจเป็นอย่างมาก พร้อมกับการสอบไม่ผ่านมืออาชีพ แต่อิสึมิก็สามารถสอบผ่านได้ในปีถัดมาโดยไม่ได้รับความพ่ายแพ้แม้แต่ครั้งเดียว
- วายะ โยชิทากะ เพื่อนอินเซย์ของฮิคารุ สามารถสอบผ่านมืออาชีพพร้อมฮิคารุด้วยการชนะ ฟูคุ ที่ตนเองแพ้ทางตั้งแต่เรียนอินเซย์
- โอจิ โคสึเกะ อินเซย์ฝีมือในระดับแนวหน้า สอบมืออาชีพผ่านด้วยการชนะทุกกระดาน แต่ก็ต้องมาแพ้กระดานสุดท้ายให้กับฮิคารุ
- โทยะ โคโย พ่อของโทยะอากิระ เคยครองตำแหน่งในมืออาชีพถึง 5 ตำแหน่ง (เมย์จิน โอสะ เท็นเง็น จูดัง โกะเซย์) ผู้ชายที่ซาอิคิดว่าฝีมือของเขาเข้าใกล้หัตถ์เทวะที่สุดในยุคนี้ ทั้งสองได้เผชิญหน้ากันในโกะทางอินเทอร์เน็ต ฝ่ายซาอิเป็นผู้ชนะ โทยะ โคโย เขาจึงประกาศลาออกจากวงการหมากล้อมมืออาชีพตามที่ได้ลั่นวาจาไว้
รายชื่อตอน
ภาพยนตร์
ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศ |
---|---|---|
1 | "ฮิคารุเซียนโกะ เดอะมูฟวี่ ตอน เส้นทางสู่ถ้วยโฮคุโตะ" | 1 มีนาคม 2547 |
รายชื่ออื่นๆ
อ้างอิง
- "小学館漫画賞: 歴代受賞者" (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 2018-05-07.
- "Shogakukan Manga Award" (ภาษาอังกฤษ). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 2018-05-07.
- "The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump: A Look at the Circulation of Weekly Jump". สืบค้นเมื่อ 2008-02-28.
- Hikaru No Go 23[]
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชูเอชะ 2005-10-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทีวีโตเกียว 2005-10-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสตูดิโอปิเอโร 2005-10-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hikharuesiynoka hrux hikharu esiynoka ekmxcchriya yipun ヒカルの碁 ormaci hikharuonaoka epnkartunyipunthiidrbkhwamniymsungeruxnghnung mienuxhaekiywkbekmhmakkradanthiinyipuneriykwa oka aetngeruxngody aelawadphaphodythaekchi oxbata aelakartunchuddngklawidrbrangwlochkakhukhngmngngaxawxrd Shogakukan Manga Award sakha ochenng Shōnen in ph s 2542hikharuesiynokaヒカルの碁chuxphasaxngkvsHikaru no Goaenwkila ekmklyuthth hmaklxm ehnuxthrrmchati tlk dramamngngaekhiynody eruxng thaekchi oxbata phaph yukari oychihara thipruksa sankphimphchuexchaxniemakakbodyching nichisawa cung khamiya ethtsuya exnodstudiox inyipun hikharuesiynoka ekhytiphimphinnitysarochenncmprayspdahkhxngsankphimphchuexcha swninpraethsithy phuidrbsiththiinkartiphimphidaek odylngtiphimphepnrayspdahinnitysarbum tngaettxnaerkcnkrathngcbchud aelatiphimphinrupaebbchbbrwmelm rwm 23 elmcb swnchbbxniema xxkcahnayinrupaebb VCD likhsiththiody ithka aelaekhyxxkxakasthangchxng 3 chwngbayomngthukwnesar odybristh hawkhm exnetxrethnemnth cakd pccubnkhux bristh wxysthiwi cakd khxngphanthxngaeth chinwtr hnngsuxkartunchuddngklawsrangyxdcahnaykwa 22 000 000 elminyipun ineduxnmkrakhm ph s 2554 hnngsuxkartunelmthi 22 idwangcahnayinshrthxemrika aelaelm 23 sungepnelmsudthay kahndwangcahnayineduxnphvsphakhmthishrthxemrikaenuxeruxnghikharu chinod 進藤ヒカル chinod hikharu nkeriynchn p 6 idphbkradanokaekaaekthihxngekbkhxngthibankhuntaodybngexiy winathinnwiyyankhxng fuciwara ona saxi khrusxnokakhxngckrphrrdismyehxngthisingxyuinkradannnidpraktkaykhunaelayayekhamaxasyxyuyngsxkmumhnungincititsanukkhxnghikharuaethn dwykhwamfngicxnluksungkhxngsaxithimungmnekhasukhwamepn htthethwa thaihsaxitxngphlkdnihhikharukawekhasuesnthangaehngokacnidmaphbkb othya xakira nkeriynchnp 6 phumikhwamsamarthinechingokaethiybethamuxxachiphaelaidelnokadwykn saxiinkhrabkhxnghikharuidaesdngfimuxxnnathungcnthaihhikharuklayepnepahmaykhxngxakira swnkhwammungmnkhxngxakirakidcudprakayaelaklayepnepahmaykhxnghikharu dwykhwammungmnthicatamxakiraihthnhikharucungptiesththicaedinhmakkbxakiratxip aetidfukfntwexngdwykarekhamaxyuinchmrmoka orngeriyn haesa txnm tninthimmi susuxi mithani khaenoka aela xakhari aelacalngaekhngkhninkaraekhngkhnihyrahwangorngeriyn fayxakiraemuxthrabwahikharuptiesththicaedinhmakkbtnaetcalngaekhngihy cungekharwmepnsmachikchmrmokaorngeriynikhoxephuxtxngkaredinhmakkbhikharu aetemuxidedinhmakdwykn xakiraphidhwngcnthungkhnadlmelikkhwamkhidwahikharuepnepahmayinesnthangokaenuxngcakhikharuexngktxngkarthrabrayahangkhxngfimuxrahwangtnkbxakira caknnxakirakidsxbepnmuxxachiphaelaeliksnichikharu wnhnunghikharuidmaphbkbprathanchmrmokaorngeriynikhoxodybngexiy hlngcakidedinkbhikharuhnungkradanephuxrbthrabradbkhxnghikharuaelw idthaihhikharutrahnkthungesnthangthixakirakalngkawedin emuxhikharuthrabthungrayahangrahwangtnexngaelakhwamaetktanginkhwammungmnthicaipihthungcudhmaykbxakiraaelw thaihhikharuipsxbxinesy thifukokaihepnmuxxachiph aelainthisudkidepnmuxxachiphaelaidpralxngkbxakiraxikkhrnginthannachinod hikharu imichsaxiinkhrabkhxnghikharutwlakhrchinod hikharu yipun 進藤 ヒカル ormaci Shindō Hikaru twexkkhxngeruxng ekidwnthi 20 knyayn hikharumkcathukxxkaebbihisesuxthiaesdngelkh 5 sungelkhhainphasayipunxxkesiyngwaoka fuciwara ona saxi yipun 藤原佐為 wiyyankhrusxnokaihckrphrrdismyehxng wnhnungmikarpralxngknrahwangkhrusxnokasxngkhnkhxngxngkhckrphrrdi rahwangkaraekhngkhnxikfaykrathakarokng aetsaxiklbthukoynkhwamphidih thaihciticwawunaelaphayaephcungodnilxxkcakemuxnghlwng dwykhwamxbxaysaxicungplidchiphtnexng aetkhwamrusuktxngkarelnokamimaknk wiyyankhxngsaxicungekhasinginkradanoka cnidphbkbotharacior hrux hngxinob chusaku aelaelnokaeruxyma cninthisudchusakuidcakip saxicungsingxyuinkradanokatx cwbcnkrathnghikharuekhaipphbkbkradanekaaekinhxngekbkhxng saxicungidprakttwxikkhrng fucisaki xakhari yipun 藤崎 あかり ormaci Fujisaki Akari ephuxninwyedkkhxnghikharu aemkhxngethxkbaemkhxnghikharuepnephuxnkn othya xakira yipun 塔矢 アキラ ormaci Tōya Akira khuprbtlxdkalkhxnghikharuaelalukchaykhnediywkhxng othyaemycin othya okhoy othya xakioka phxaemkhxngxakira okh yngha ekahli 고영하 nkhmaklxmtwaethnthimchatiekahliit xisumi chinxicior runphixiesykhxnghikharu esiysmathiinkaraekhngcnthaihedinphidphladaelwtxngepnfayphayaephtxhikharuip ehtukarnkhrngnnthaihxisumiesiykhwammnicepnxyangmak phrxmkbkarsxbimphanmuxxachiph aetxisumiksamarthsxbphanidinpithdmaodyimidrbkhwamphayaephaemaetkhrngediyw waya oychithaka ephuxnxinesykhxnghikharu samarthsxbphanmuxxachiphphrxmhikharudwykarchna fukhu thitnexngaephthangtngaeteriynxinesy oxci okhsueka xinesyfimuxinradbaenwhna sxbmuxxachiphphandwykarchnathukkradan aetktxngmaaephkradansudthayihkbhikharu othya okhoy phxkhxngothyaxakira ekhykhrxngtaaehnnginmuxxachiphthung 5 taaehnng emycin oxsa ethnengn cudng okaesy phuchaythisaxikhidwafimuxkhxngekhaekhaiklhtthethwathisudinyukhni thngsxngidephchiyhnakninokathangxinethxrent faysaxiepnphuchna othya okhoy ekhacungprakaslaxxkcakwngkarhmaklxmmuxxachiphtamthiidlnwacaiwraychuxtxntxnthi chuxtxn xxkxakas1 dawokacuti khuxrichwnirndr 10 tulakhm 25442 cudchikhadthimxngimkhad 17 tulakhm 25443 xakira phukalnglbekhiyw 24 tulakhm 25444 khangaaehngchmrmhmakruk 31 tulakhm 25445 langsnghrnaehngkartun 7 phvscikayn 25446 hnungekmthingdngam 14 phvscikayn 25447 chnimelnkbnay 21 phvscikayn 25448 aephnrayinsayfn 28 phvscikayn 25449 khnekakakhwanglukta 5 thnwakhm 254410 smachikkhnthi 3 12 thnwakhm 254411 karkrathathitachathisud 19 thnwakhm 254412 khunphlkhnthi 3 khuxnay 2 mkrakhm 254513 kartdsinickhxngaetlakhn 9 mkrakhm 254514 kardwlkhrngthi 3 16 mkrakhm 254515 phuthiaefngtwinolkxinethxrent 23 mkrakhm 254516 saxi naykhuxikhr 30 mkrakhm 254517 hnungkradanetuxnkhwamthrngca 6 kumphaphnth 254518 xakira kb saxi 13 kumphaphnth 254519 fimuxthiaethcringkhxnghikharu 20 kumphaphnth 254520 hnthangsumuxxachiph 27 kumphaphnth 254521 chmrmokaorngeriynhaesa 6 minakhm 254522 karsxbxinesy 13 minakhm 254523 yueknonama 20 minakhm 254524 oxsa kb xakira 27 minakhm 254525 khwamklwaelakhwamrxnrn 3 emsayn 254526 khxtxnrbsuklum 1 10 emsayn 254527 thithisungxyakcahwn klbipinbangkhrng 17 emsayn 254528 sukwakhacichi 24 emsayn 254529 khuwabara hngxinob 1 phvsphakhm 254530 oxngata kb hngxinob 8 phvsphakhm 254531 erimtnsxbmuxxachiph 15 phvsphakhm 254532 rxbkhdeluxkwnsudthay 22 phvsphakhm 254533 tngthim 29 phvsphakhm 254534 cachnaimid 5 mithunayn 254535 phuchnamiephiynghnungediyw 12 mithunayn 254536 chuxkhxngchnkhux 19 mithunayn 254537 erimtnsxbcring 26 mithunayn 254538 ehlaphuthaching 3 krkdakhm 254539 chwphribtaaehngmarray 10 krkdakhm 254540 mungsudawsikhaw 17 krkdakhm 254541 ephiyng 3 spdahimthnkar 24 krkdakhm 254542 phusxbphankhnaerk 31 krkdakhm 254543 hikharu kb waya 7 singhakhm 254544 funkhunchiph 14 singhakhm 254545 hikharu kb oxci 21 singhakhm 254546 wnsudthaykhxngkarsxbmuxxachiph 28 singhakhm 254547 suolkkhxngmuxxachiph 4 knyayn 254548 saxi kb emycin 11 knyayn 254549 hnungkradanthithuklum 18 knyayn 254550 fuciwaraonasaxi 25 knyayn 254551 khurata 6 dng 2 tulakhm 254552 hikharu kb xakira 9 tulakhm 254553 khasarphaphkhxngsaxi 16 tulakhm 254554 hwicthiphakhphumi 23 tulakhm 254555 saxi kb othya okhoy 30 tulakhm 254556 khatxbphnpi 6 phvscikayn 254557 khxelnkbsaxidwykhn 13 phvscikayn 254558 hmaksiediyw 20 phvscikayn 254559 othya okhoy laxxk 27 phvscikayn 254560 lakxnhikharu 4 thnwakhm 254561 saxihaytwip 11 thnwakhm 254562 yxdfimuxokaaehnghiorchima 18 thnwakhm 254563 caimelnxikaelw 25 thnwakhm 254564 aecknekhyoc 8 mkrakhm 254665 okakhxngxisumi 15 mkrakhm 254666 karphbknkhxngochkhchata 22 mkrakhm 254667 xisumiphuthukthdsxb 29 mkrakhm 254668 aephphan 5 kumphaphnth 254669 phumaeyuxndwykhwammungmn 12 kumphaphnth 254670 ecxsaxi 19 kumphaphnth 254671 sukaerkhlngkhunsngewiyn 26 kumphaphnth 254672 karkawthayankhxngsxngkhn 5 minakhm 254673 chinodpathaothya 12 minakhm 254674 xyuintwnay 19 minakhm 254675 rxyyimthixawrn 26 minakhm 2546phaphyntrtxnthi chuxtxn xxkxakas1 hikharuesiynoka edxamufwi txn esnthangsuthwyohkhuota 1 minakhm 2547raychuxxunedthont thaekchi oxbata raychuxkartunyipunxangxing 小学館漫画賞 歴代受賞者 phasayipun Shogakukan subkhnemux 2018 05 07 Shogakukan Manga Award phasaxngkvs Shogakukan subkhnemux 2018 05 07 The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump A Look at the Circulation of Weekly Jump subkhnemux 2008 02 28 Hikaru No Go 23 lingkesiy aehlngkhxmulxunewbistxyangepnthangkarkhxngchuexcha 2005 10 25 thi ewyaebkaemchchin yipun ewbistxyangepnthangkarkhxngthiwiotekiyw 2005 10 25 thi ewyaebkaemchchin yipun ewbistxyangepnthangkarkhxngstudioxpiexor 2005 10 25 thi ewyaebkaemchchin yipun