บทความน อาจขยายความได โดยการแปลบทความท ตรงก นในภาษาอ งกฤษ ส งหาคม 2022 คล กท ขยาย เพ อศ กษาแนวทางการแปลค ณสามารถด การแปล

ฮาร์วี่ย์ เบอร์นาร์ด มิลก์ (อังกฤษ: Harvey Milk; 22 พฤษภาคม 1930 – 27 พฤศจิกายน 1978) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันคนแรกที่เปิดเผยว่าเป็นเกย์ เขาเกิดและโตที่นิวยอร์กแต่ต่อมาย้ายมาอยู่ที่ซานฟรานซิสโกเปิดร้านขายกล้องถ่ายรูปในย่าน กับแฟนหนุ่ม ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1970 เป็นคดีที่รัฐบาลโดนจับได้ว่าเข้าไปจารกรรมข้อมูลของคู่แข่งฝ่ายตรงข้าม ทำให้ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันต้องลาออก มิลก์จึงลงสมัครชิงเก้าอี้สภาที่ปรึกษาของเมืองและตำแหน่งทางการเมืองอื่นอีกหลายครั้ง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จจนในปี ค.ศ. 1977 เขาได้รับเลือกให้เข้าไปนั่งในสภาที่ปรึกษาแห่งซานฟรานซิสโก

ฮาร์วีย์ มิลก์
มิลก์ ในปี ค.ศ. 1978

สมาชิกคณะกรรมการกำกับดูแลซานฟรานซิสโก เขต 5
ดำรงตำแหน่ง 8 มกราคม 1978 – 27 พฤศจิกายน 1978
ก่อนหน้า	ดิสทริกต์ คริเอเอ็ด
ถัดไป
เขตเลือกตั้ง

ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	ฮาร์วี่ย์ เบอร์นาร์ด มิลก์ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1930(1930-05-22)
เสียชีวิต	พฤศจิกายน 27, 1978(1978-11-27) (48 ปี) ซานฟรานซิสโก
ลักษณะการเสียชีวิต	ถูกลอบสังหาร
พรรคการเมือง	พรรคริพับลิกัน (ก่อน 1972) พรรคเดโมแครต
ที่อยู่อาศัย	ซานฟรานซิสโก
ศิษย์เก่า
วิชาชีพ	นักการเมือง นักธุรกิจ
รางวัล	2009 (หลังจากเสียชีวิต)
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้	สหรัฐ
สังกัด	กองทัพเรือสหรัฐ
ประจำการ	1951–1955
ยศ	เรือเอก (ด้อยอาวุโส)
หน่วย

หลังจากดำรงตำแหน่งทางการเมืองมาระยะหนึ่ง เขาได้มีเรื่องบาดหมางกับคู่แข่งทางการเมืองที่เกลียดเกย์ ทำให้มิลก์ถูกไวท์ยิงในระยะเผาขนจนเสียชีวิตกับนายกเทศมนตรีซานฟรานซิสโก

แม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ของเขาในการเมือง แต่มิลก์ได้กลายเป็นไอคอนมรณสักขีในชุมชนเกย์ซานฟรานซิสโก ในปี ค.ศ. 2002 เขาถูกเรียกว่า "บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและสำคัญมากที่สุดของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ ตั้งแต่การเลือกตั้งที่เคยมีมาในสหรัฐ" หลังจากเสียชีวิต ในปี ค.ศ. 2009 มิลก์ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์เหรียญอิสรภาพประธานาธิบดี

อ้างอิง

http://www.safeschoolscoalition.org/HarveyMilkDay/Biography.html
Smith and Haider-Markel, p. 204.

หมายเหตุ

Milk was described as a martyr by news outlets as early as 1979, by biographer Randy Shilts in 1982, and University of San Francisco professor Peter Novak in 2003. United Press International [October 15, 1979]; printed in the Edmonton Journal, p. B10; Skelton, Nancy; Stein, Mark [October 22, 1985]. S.F. Assassin Dan White Kills Himself, Los Angeles Times, Retrieved on February 3, 2012.; Shilts, p. 348; Nolte, Carl [November 26, 2003]. "City Hall Slayings: 25 Years Later", , p. A-1.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Harvey Milk
วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ Harvey Milk
Harvey Milk Foundation
Official Harvey Milk Day Website 2011-08-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
The James C. Hormel Gay & Lesbian Center at the San Francisco Public Library 2006-05-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน holds the Harvey Milk Archives–Scott Smith Collection.
Harvey Milk photo history by Strange de Jim, with photos by Daniel Nicoletta
Harvey Milk, Second Sight: Personal Photographs
Significant collection of photographs and Milk history 2008-09-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Harvey Milk City Hall Memorial Organization dedicated to placing a bust of Harvey Milk in San Francisco's City Hall.
The Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender Historical Society Holds artifacts of Milk, including the suit he was wearing when shot by Dan White
Harvey Milk Center for the Arts 2011-08-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Harvey Milk: What His Presidential Medal of Freedom Means to All Americans by
The Unknown Adventures of Harvey Milk in Dallas 2013-08-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน by Vince Emery

ก่อนหน้า		ฮาร์วีย์ มิลก์		ถัดไป
		สมาชิกคณะกรรมการกำกับดูแลซานฟรานซิสโก เขต 5 (8 มกราคม – 27 พฤศจิกายน 2521)

[1] ttp://www.safeschoolscoalition.org/HarveyMilkDay/Biography.html

[3] Smith and Haider-Markel, p. 204.

[2] Milk was described as a martyr by news outlets as early as 1979, by biographer Randy Shilts in 1982, and University of San Francisco professor Peter Novak in 2003. United Press International [October 15, 1979]; printed in the Edmonton Journal, p. B10; Skelton, Nancy; Stein, Mark [October 22, 1985]. S.F. Assassin Dan White Kills Himself, Los Angeles Times, Retrieved on February 3, 2012.; Shilts, p. 348; Nolte, Carl [November 26, 2003]. "City Hall Slayings: 25 Years Later", , p. A-1.