อู๋ เมิ่งต๋า

อู๋ เมิ่งต๋า (อักษรโรมัน: Ng Man-tat; จีนตัวย่อ: 吴孟达; จีนตัวเต็ม: 吳孟達; พินอิน: Wú Mèngdá; 2 มกราคม พ.ศ. 2495 - 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564) คนไทยนิยมเรียก อู๋ ม่งต๊ะ เป็นนักแสดงชาวฮ่องกง ที่มีชื่อเสียงจากบทลูกคู่ตัวเอก บทตลก และเป็นลูกคู่ในภาพยนตร์ของโจว ซิงฉือ เป็นจำนวนมาก จนเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวภาพยนตร์ของโจว ซิงฉือ โดยปริยาย

อู๋ เมิ่งต๋า 吳孟達
ชื่อเกิด	Richard Ng Man Tat
เกิด	2 มกราคม พ.ศ. 2494 เซี่ยเหมิน ประเทศจีน
เสียชีวิต	27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 (69 ปี) ฮ่องกง, ประเทศจีน
อาชีพ	นักแสดง
ปีที่แสดง	พ.ศ. 2518 - พ.ศ. 2564
ฐานข้อมูล
IMDb

ประวัติ

อู๋ ม่งต๊ะ เป็นชาวมณฑลฝูเจี้ยน จีนแผ่นดินใหญ่ เริ่มมีผลงานแสดงตั้งแต่ปี 1975 (พ.ศ. 2518) หลังจากเขาจบหลักสูตรการแสดงของค่ายสถานีโทรทัศน์ทีวีบี ในรุ่นปี 1974 (พ.ศ. 2517) มีผลงานโดดเด่นหลายเรื่อง อย่างเช่น บทบาทในซีรีส์เรื่อง ชอลิ้วเฮียง นำแสดงโดย เจิ้ง เส้าชิว , (Police Cadet '84) นำแสดงโดย เหลียง เฉาเหว่ย แต่บทบาทเป็นที่จดจำ คือบทบาทในซีรีส์เล่นคู่กับโจว ซิงฉือ เรื่อง จอมยุทธสะท้านโลกันตร์ (The Final Combat ,1989)

ในยุคทศวรรษที่ 90 อู๋ ม่งต๊ะ หันมาแสดงภาพยนตร์ แจ้งเกิดในบทสมทบที่โดดเด่นที่สุดแห่งยุค ในเรื่อง ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ (A Moment of Romance ,1990) เป็นลูกคู่กับหลิว เต๋อหัว จนเขาได้รับรางวัลตุ๊กตาทองนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม(Best Supporting Actor) จากเวทีฮ่องกงฟิล์ม อวอร์ด ครั้งที่ 10 ประจำปี 1990 และหันมาแสดงบทตลกโปกฮาเป็นลูกคู่ในภาพยนตร์ของโจว ซิงฉือ ตั้งแต่เรื่อง คนตัดเซียน (All for the Winner, 1990) , คนตัดคน 2 (God of Gamblers 2 ,1990) เป็นต้นมา

อู๋ ม่งต๊ะ มีผลงานแสดงภาพยนตร์มากมาย ผลงานที่แสดงร่วมกับโจว ซิงฉือ และได้รับยกย่องว่าโดดเด่นที่สุดในยุคต้น 90s ก็คือภาพยนตร์เรื่อง คนเล็กนักเรียนโต (Fight Back to School ,1991) และรับบทพ่อของทั้งโจว ซิงฉือ และหลิว เต๋อหัว ในภาพยนตร์เรื่อง คนกัดคน (Tricky Brains ,1991) ที่ทั้งสองเรื่องนี้ได้กลายเป็นภาพยนตร์ต้นแบบให้โจว ซิงฉือ พัฒนาภาพยนตร์ตลกในรูปแบบของตัวเองในเวลาต่อมา

นอกจากจะเป็น "คู่หูคู่ฮา" ในภาพยนตร์ของโจว ซิงฉือแล้ว อู๋ ม่งต๊ะยังได้แสดงภาพยนตร์ในบทลูกคู่กับหลิว เต๋อหัว อีกหลายเรื่อง อย่างเช่น มังกรขันจอหว่อ รวยรักนะจะบอกให้ (Dance With Dragon ,1991) ชีวิตเธอชีวิตข้าชีวิตเดียว (The Prince of Temple Street ,1992) ชาตินี้ถึงทีข้า ชาติหน้าก็ข้าอีกนั่นแหละ (Gameboy Kids ,1992) เซียวฮื่อยี้ กระบี่ไม่มีคำตอบ (Handsome Sibling ,1992) เป็นต้น

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เขาแสดงร่วมกับโจว ซิงฉือ ก็คือ นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่ (Shaolin Soccer ,2001) หลังจากนั้น เขาก็เริ่มป่วยมีปัญหาสุขภาพเรื้อรังด้วยโรคหัวใจยาวนานร่วมสิบปี ภาพยนตร์เรื่อง คนเล็กของเล่นใหญ่ (CJ7 ,2008) เดิมบทตัวเอกจะเป็นของอู๋ ม่งต๊ะ โจว ซิงฉือจะกำกับการแสดงอย่างเดียวแต่เพราะปัญหาสุขภาพ โจว ซิงฉือจึงรับบทแสดงแทน ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา คือ หนังไซไฟอวกาศกู้โลกจากจีนแผ่นดินใหญ่ เรื่อง ปฏิบัติการฝ่าสุริยะ (The Wandering Earth ,2019)

ภาพยนตร์ที่แสดงโดย อู๋ เมิ่งต๋า เมื่อเข้ามาฉายในประเทศไทย จะพากย์เสียงโดยนักพากย์เพียงคนเดียว คือ เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง จนเป็นเอกลักษณ์^[]

การเสียชีวิต

อู๋ ม่งต๊ะ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 สาเหตุคือโรคมะเร็งตับ

อ้างอิง

1. สร้างล้อเลียนเรื่อง คนตัดคน (God of Gamblers, 1989) นำแสดงโดยโจว เหวินฟะ โดยอู๋ เมิ่งต๋า ก็รับบทบาทเดียวกัน เป็นลุงของตัวเอก ที่เป็นนักพนันเกมไพ่
2. "Legendary Hong Kong actor Ng Man-tat dies of liver cancer at 70". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2021-02-27.
3. https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/166386/Veteran-actor-Ng-Man-tat-dies-at-age-70

แหล่งข้อมูลอื่น

• Man Tat Ng ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส