อุทกภัยและดินถล่มในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศญี่ปุ่น พ.ศ. 2561 เป็นเหตุการณ์อุทกภัยและดินถล่มในประเทศญี่ปุ่น ในช่วงปลายเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นส่งผลให้เกิดน้ำท่วมและโคลนถล่มอย่างกว้างขวาง เหตุการณ์นี้เรียกอย่างเป็นทางการว่า "ฝนตกหนักในเดือนกรกฎาคม ปีเฮเซที่ 30" (ญี่ปุ่น: 平成 30 年 7 月豪雨;; โรมาจิ: Heisei san-jū-nen shichi-gatsu gōu;; : เฮเซ ซันจูเนน ชิจิงัตสึ โก) โดยกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม มีผู้ได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิต 225 คนใน 15 จังหวัดและอีก 13 คนรายงานว่าสูญหาย ประชาชนมากกว่า 8 ล้านคนได้รับคำแนะนำหรือเรียกร้องให้อพยพออกจาก 23 จังหวัด นับเป็นภัยพิบัติที่เกี่ยวข้องกับอุทกภัยครั้งใหญ่ที่สุดในประเทศ นับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์น้ำท่วมที่จังหวัดนางาซากิเมื่อปี พ.ศ. 2525 ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 299 ราย
วันที่ | 28 มิถุนายน 2561 – 9 กรกฎาคม 2561 |
---|---|
ที่ตั้ง | ญี่ปุ่น, ส่วนใหญ่ของเกาะชิโกกุ และทางตะวันตกของเกาะฮอนชู |
เสียชีวิต | 225 คน, สูญหาย 13 คน |
ทรัพย์สินเสียหาย | ¥1.09 ล้านล้าน (US$9.86 พันล้าน) |
สมาชิกของกองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นกว่าห้าหมื่นคน, ตำรวจ และนักดับเพลิงได้ค้นหาผู้คนที่ติดค้างหรือได้รับบาดเจ็บในเหตุแผ่นดินถล่มและน้ำท่วมที่เกิดจากฝนตกหนัก ในขณะที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้จัดตั้งหน่วยประสานงานขึ้นที่ศูนย์จัดการวิกฤตของ สำนักนายกรัฐมนตรีเพื่อรวบรวมข้อมูล
ผลกระทบ
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2561 แนวปะทะอากาศทซึยุ (ญี่ปุ่น: 梅雨;; โรมาจิ: Tsuyu, จีน: 梅雨; พินอิน: Méiyǔ) ตามฤดูกาลที่ขยายออกไปทางตะวันตกจากหย่อมความกดอากาศต่ำ (ชนิด Cold-core) ที่อยู่ใกล้กับฮอกไกโด ครอบคลุมอย่างคงที่ทั่วญี่ปุ่น ฝนตกหนักหลายรอบเกิดขึ้นในวันต่อมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตอนเหนือของเกาะคีวชู เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม(พายุไต้ฝุ่นพระพิรุณ)นำฝนตกหนักและลมแรงมาทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ความชื้นพุ่งสูงขึ้นทางตอนเหนือจากที่พายุไต้ฝุ่นมีปฏิสัมพันธ์ และเพิ่มปริมาณฝนตามแนวปะทะในเกาะคีวชู, เกาะชิโกกุ และทางทิศตะวันตกและตอนกลางของเกาะฮอนชู ปริมาณน้ำฝนที่เพิ่มขึ้นขยายระยะไกลออกไปทางตะวันตกจนถึงจังหวัดโอกินาวะ แถบพื้นที่ขนาดใหญ่ในบริเวณนี้มีปริมาณน้ำฝน 10 วันสะสมมากกว่า 400 มม. (16 นิ้ว) อุทกภัยร้ายแรงเริ่มขึ้นในวันที่ 5 กรกฎาคมส่วนใหญ่ในภูมิภาคคันไซซึ่งเกิดแผ่นดินไหวร้ายแรงเมื่อสามสัปดาห์ก่อน ปริมาณน้ำฝนสะสมสูงสุดที่ 1,852.5 มม. (72.93 นิ้ว) บันทึกได้ในชิโกกุ
หลาย ๆ พื้นที่มีปริมาณน้ำฝนที่มากที่สุดที่เคยบันทึกได้ในหนึ่งชั่วโมงและในสามวัน บางพื้นที่มีฝนมากกว่า 1,000 มม. (39 นิ้ว) ทำให้กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ออกคำเตือนฝนตกหนักฉุกเฉิน สำหรับแปดจังหวัดได้แก่: โอกายามะ, ฮิโรชิมะ, ทตโตริ, ฟูกูโอกะ, ซางะ, นางาซากิ, เฮียวโงะ และ เกียวโต ซึ่งเป็นการออกคำเตือนที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เจ้าหน้าที่ของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นอธิบายว่า "ฝนตกหนักในระดับที่เราไม่เคยพบมาก่อน"
ฝนหนักที่กระหน่ำลงมาก่อให้เกิดแผ่นดินถล่มและน้ำท่วมฉับพลันระดับน้ำสูงถึง 5 เมตร (16 ฟุต) ในพื้นที่ที่เลวร้ายที่สุด เมืองโมโตยามะ ในจังหวัดโคจิวัดปริมาณน้ำฝนได้ 584 มม. (23.0 นิ้ว) ระหว่างวันที่ 6 และ 7 กรกฎาคม เมืองหนึ่งในจังหวัดโคจิวัดปริมาณน้ำฝนได้ 263 มม. (10.4 นิ้ว) ในสองชั่วโมง ภูเขาไฟองตาเกะ (ญี่ปุ่น: 御嶽山;; โรมาจิ: Ontake-san) มีปริมาณน้ำฝนที่สังเกตสามวันที่มากที่สุดเป็นประวัติการณ์ที่ 655.5 มม. (25.81 นิ้ว) ถึงแม้แม่น้ำยูระ (ญี่ปุ่น: 由良川) จะยังคงไม่ล้นตลิ่งในภาคเหนือของจังหวัดเกียวโต เขื่อนกั้นน้ำที่สร้างขึ้นหลังจากพายุไต้ฝุ่นโทกาเงะ (ญี่ปุ่น: トカゲ) ในปี พ.ศ. 2547 ป้องกันการไหลล้นของแม่น้ำ สิ่งที่นำไปสู่การเกิดน้ำท่วมในเมืองไมซุรุ เกิดขึ้นหลังจากมีการปิดประตูน้ำอย่างไม่ตั้งใจ
เมื่อฝนลดลงในวันที่ 9 กรกฎาคม อุณหภูมิสูงถึง 30 °C (86 °F) โดยที่กว่า 11,200 ครัวเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้ ทำให้เกิดความกังวลเรื่องโรคลมเหตุร้อนและน้ำดื่มที่ไม่สะอาด
จังหวัดฮิโรชิมะเพียงแห่งเดียวมีโคลนถล่ม 1,243 แห่งในปี 2561 ซึ่งมากกว่ายอดรวมในปีเฉลี่ยของทั้งประเทศ จังหวัดเอฮิเมะมี 419 แห่งในปี 2561 บันทึกไม่ได้แยกตามเดือน แต่อนุมานว่าส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเหตุการณ์อุทกภัยใหญ่ครั้งนี้
ผู้ประสบภัย
บริเวณที่ได้รับผลกระทบโดยทั่วมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 225 คนในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับพายุฝน ส่วนใหญ่เนื่องจากโคลนถล่ม, ดินถล่ม และยานพาหนะที่ถูกพัดพาไปตามน้ำท่วม ผู้เสียชีวิตหลายคนไม่สนใจคำสั่งอพยพและเลือกที่จะอยู่ในบ้านของพวกเขาแม้จะมีการเตือนซ้ำ ๆ ตำรวจได้รับรายงานจำนวนมากทั่วประเทศที่ผู้คนถูกขังอยู่ในบ้านที่ถูกดินถล่มฝัง, คนถูกพัดพาไปตามแม่น้ำที่ท่วมท้น และจากผู้คนที่ติดอยู่ในรถยนต์ อย่างน้อยสิบคนถูกฝังอยู่ในบ้านในเมืองฮิงาชิฮิโรชิมะ จนถึงวันที่ 7 กรกฎาคม หน่วยกู้ภัยสามารถยืนยันว่ามีผู้รอดชีวิตเจ็ดคน แต่ยังคงถูกขังอยู่
เกาะ | จังหวัด | ผู้เสียชีวิต | ผู้สูญหาย |
---|---|---|---|
ฮอนชู | กิฟุ | 1 | 0 |
เฮียวโงะ | 2 | 0 | |
ฮิโรชิมะ | 113 | – | |
เกียวโต | 5 | 0 | |
นารา | 1 | 0 | |
โอกายามะ | 61 | – | |
ชิงะ | 1 | 0 | |
ทตโตริ | 1 | 0 | |
ยามางูจิ | 3 | 0 | |
คีวชู | ฟุกุโอกะ | 2 | 0 |
คาโงชิมะ | 2 | 0 | |
มิยาซากิ | 1 | 0 | |
ซางะ | 2 | 0 | |
ชิโกกุ | เอฮิเมะ | 26 | – |
โคจิ | 3 | 0 | |
ไม่สามารถระบุ | 0 | 13 | |
รวม | 225 | 13 |
เศรษฐกิจ
วันที่ 7 กรกฎาคมไม่มีรถไฟความเร็วสูงวิ่งไปทางตะวันตกของสถานีชินโอซากะและเจ้าหน้าที่บริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันตก ก็ไม่แน่ใจว่ารถไฟจะวิ่งอีกครั้งเมื่อใด การยกเลิกรถไฟอย่างกว้างขวางทำให้นักเดินทางจำนวนมากตกค้าง รถไฟหัวกระสุนบางขบวนถูกใช้เป็นโรงแรมชั่วคราว ผู้ผลิตรถยนต์บางราย (มิตซูบิชิมอเตอร์ส และมาสดามอเตอร์ส) หยุดการผลิตเนื่องจากฝนและน้ำท่วมทำให้ห่วงโซ่อุปทานของบริษัทหยุดชะงัก และเสี่ยงต่อความปลอดภัยของคนงาน บริษัทอื่น ๆ เช่นไดฮัทสุ และพานาโซนิค ระงับการดำเนินงานที่โรงงานจนกว่าจะมีการเก็บกวาดเศษขยะและระดับน้ำในโรงงานลดลง โรงงานอุตสาหกรรมอะลูมิเนียมของอาซาฮีในจังหวัดโอกายามะ เกิดการระเบิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมหลังจากที่พนักงานอพยพในช่วงน้ำท่วม
บริษัทจัดส่ง ซางาวะเอ็กซ์เพรส และ ยามาโตะทรานสปอร์ต และบริษัทบริการขนส่งสินค้า แจแปนเฟรทเรลเวย์ รายงานว่าการขนส่งเข้าและออกจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบบางส่วนได้ถูกลดหรือระงับชั่วคราว ซูเปอร์มาร์เก็ตในภูมิภาคก็ได้รับผลกระทบด้วยเช่นกัน โดยหน้าร้านหลายแห่งถูกปิดหรือลดชั่วโมงการให้บริการ เนื่องจากความล่าช้าในการจัดส่งและ/หรือการขาดแคลนผลิตภัณฑ์
ทั่วประเทศเสียหายอย่างมากและยาวนาน ความสูญเสียสูงถึงประมาณ 1.09 ล้านล้านเยน (3.27 แสนล้านบาท) ความเสียหายต่ออุตสาหกรรมการเกษตร, ป่าไม้ และการประมง มีมูลค่าถึง 629 พันล้านเยน (1.89 แสนล้านบาท) ความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะรวมถึงเขื่อน, ทางรถไฟ และถนนมีมูลค่า 465 พันล้านเยน (1.39 แสนล้านบาท)
ปฏิบัติการกู้ภัย
นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ออกแถลงการณ์สั่งให้รัฐมนตรี "ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่" เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ เขาเรียกประชุมฉุกเฉินเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคมซึ่งเป็นการประชุมครั้งแรกของรัฐบาลนับตั้งแต่การเกิดแผ่นดินไหวที่จังหวัดคูมาโมโตะในปี พ.ศ. 2559 หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี โยชิฮิเดะ ซุกะ (ญี่ปุ่น: 菅 義偉;; โรมาจิ: Suga Yoshihide) รายงานว่ารัฐบาลได้จัดตั้งคณะทำงานซึ่งมีงบประมาณ 2 พันล้านเยน (600 ล้านบาท) เพื่อดำเนินการเร่งส่งเสบียงและสิ่งของสนับสนุนอื่น ๆ สำหรับศูนย์อพยพและผู้อยู่อาศัยในภูมิภาค
เจ้าหน้าที่ประมาณ 54,000 คนจากตำรวจ, เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, กองกำลังป้องกันตนเอง และหน่วยยามฝั่ง ระดมพลเข้าไปในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ติดค้างอยู่ มีการออกคำสั่งให้อพยพ 2.82 ล้านคน และให้คำแนะนำแก่ผู้คนอีกจำนวน 4.22 ล้านคนใน 23 จังหวัดที่พายุมีความรุนแรงกองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นลาดตระเวนในบริเวณใกล้เคียงในช่วงพายุและในช่วงหลังพายุสงบ เคาะประตูและถามประชาชนถึงความปลอดภัย หรือการต้องการความช่วยเหลือ
เฮลิคอปเตอร์และเรือถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่กู้ภัยเพื่อช่วยคนที่ติดอยู่บนหลังคาและระเบียง โซเชียลมีเดียถูกใช้เพื่อให้เจ้าหน้าที่และครอบครัวและเพื่อน ๆ ทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ของแต่ละบุคคล ผู้หญิงคนหนึ่งจากเมืองคูราชิกิ จังหวัดโอกายามะ ได้ทวีต "น้ำมาถึงกลางชั้นสอง เด็ก ๆ ไม่สามารถปีนขึ้นไปบนหลังคา ... โปรดช่วยเราเร็ว ๆ ช่วยเราด้วย" ทั่วจังหวัดโอกายามะ มีคน 1,850 คนได้รับการช่วยเหลือจากหลังคา รวมทั้งผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ 160 คนในโรงพยาบาลมาบิเมโมเรียล ที่ต้องการความช่วยเหลือ
ความช่วยเหลือจากนานาชาติ
จีน: วันที่ 13 กรกฎาคม เฉิง หยงหัว เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศญี่ปุ่น และตัวแทนบริษัทสัญชาติจีนในประเทศญี่ปุ่น มอบความช่วยเหลือ 24.8 ล้านเยน ผ่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในประเทศและการสื่อสาร เซอิโกะ โนดะ
เซอร์เบีย: ในวันที่ 12 กรกฎาคม รัฐบาลเซอร์เบียประกาศส่งเงินช่วยเหลือ 65 ล้านเยนไปยังญี่ปุ่น
ไต้หวัน: ไต้หวันประกาศว่าจะบริจาคเงิน 20 ล้านเยนเพื่อการบรรเทาภัยพิบัติ
ไทย: ประเทศไทยส่งเงินบริจาคจำนวน 17 ล้านเยนเพื่อช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ มูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย บริจาคเงินอีก 2 ล้านบาท (7 ล้านเยน) เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
ฟิลิปปินส์: รัฐบาลฟิลิปปินส์เสนอส่ง ทหาร, วิศวกร และแพทย์ชาวฟิลิปปินส์พร้อมกับเวชภัณฑ์ เพื่อการฟื้นฟูสภาพ
มาเลเซีย: รัฐบาลมาเลเซียบริจาคเงิน 500,000 ริงกิตมาเลเซีย ให้กับสถานทูตญี่ปุ่นในมาเลเซีย เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยและคลื่นความร้อนที่ผ่านมา
สิงคโปร์: องค์กรด้านมนุษยธรรมเมอซีรีลิฟ (Mercy Relief) ซึ่งตั้งอยู่ในสิงคโปร์ประกาศเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคมว่า พวกเขากำลังส่งทีมเพื่อช่วยเหลือ ในการจัดหาอาหารให้กับผู้พลัดถิ่นจากเหตุการณ์น้ำท่วม และเปิดตัวกองทุนในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม
อิสราเอล: องค์กรความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม อิสราเอด (IsraAID) ได้ส่งทีมช่วยเหลือฉุกเฉินไปยังภาคตะวันตกของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม เพื่อแจกจ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์เร่งด่วน, ประเมินความต้องการด้านการแพทย์และสังคม-จิตวิทยาภายหลังภัยพิบัติ ทีมงานพร้อมที่จะให้การปฐมพยาบาลทางด้านจิตใจและการสนับสนุนด้านสุขภาพจิตสำหรับผู้อพยพ
เชิงอรรถ
- มีการออกคำเตือนฝนตกหนักฉุกเฉินก่อนเหตุการณ์ โดยระบุโอกาสความรุนแรงของการเป็น "เหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายสิบปี"
อ้างอิง
พ.ศ. 2561
- "今般の豪雨の名称について" [About the name of the heavy rain] (PDF) (Press release) (ภาษาญี่ปุ่น). 9 July 2018. สืบค้นเมื่อ 12 July 2018.
- Thousands still live in shelter month after deadly rain disaster hit western Japan 2020-01-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, xinhuanet.com, 6 August 2018
- "大雨死者51人、不明58人に 避難指示勧告863万人". Asahi Shimbun Digital (ภาษาญี่ปุ่น). Asahi Shimbun. 8 July 2018. สืบค้นเมื่อ 9 July 2018.
- "西日本豪雨 各地で甚大な被害相次ぐ". Yomiuri Online. 13 July 2018.
- "Roundup: At least 49 dead, dozens missing as wide swathes of Japan lashed by torrential rain - China.org.cn". www.china.org.cn. สืบค้นเมื่อ 12 July 2018.
- 平成30年7月豪雨について [About the heavy rain in July, Heisei 30] (PDF) (Report) (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Meteorological Agency. July 2018. สืบค้นเมื่อ 11 July 2018.
- Kristina Pydynowski (8 July 2018). . AccuWeather. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-07-08. สืบค้นเมื่อ 8 July 2018.
- "More landslide, flood warnings as heavy rain lashes wide area of Japan". The Mainichi. 5 July 2018. สืบค้นเมื่อ 8 July 2018.
- . The Mainichi. 6 July 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 July 2018. สืบค้นเมื่อ 8 July 2018.
- "9 dead, 42 missing as heavy rains, landslides feared to continue across wide areas". The Mainichi. 7 July 2018. สืบค้นเมื่อ 8 July 2018.
- Staff and agencies (7 July 2018). "Floods and landslides leave dozens dead and 50 missing in Japan". the Guardian. สืบค้นเมื่อ 7 July 2018.
- "Japan floods: At least 60 killed in deluges and landslides". BBC. 8 July 2018. สืบค้นเมื่อ 8 July 2018.
- . The Japan Times. Kyodo News, Associated Press, Agence France-Presse, Jiji Press. 8 July 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-07-09. สืบค้นเมื่อ 8 July 2018.
- . Asahi Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 12 July 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-03. สืบค้นเมื่อ 14 July 2018.
- CNBC (2018-07-08). "Rescuers race to find survivors after Japan floods kill at least 114". CNBC. สืบค้นเมื่อ 2018-07-09.
- https://www.japantimes.co.jp/news/2018/12/26/national/japan-saw-record-3451-rain-quake-induced-mudslide-disasters-2018/
- NEWS, KYODO. "At least 50 dead, scores missing as torrential rains lash Japan". Kyodo News+. สืบค้นเมื่อ 7 July 2018.
- "Millions ordered to evacuate as floods kill dozens in Japan". ABC News. 8 July 2018. สืบค้นเมื่อ 8 July 2018.
- . The Mainichi. 7 July 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 July 2018. สืบค้นเมื่อ 8 July 2018.
- . The Sankei Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 20 July 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-05-26. สืบค้นเมื่อ 21 July 2018.
- Johnston, Eric (7 July 2018). "Tourists visiting western Japan stranded amid flood warnings and canceled trains". The Japan Times Online. ISSN 0447-5763. สืบค้นเมื่อ 7 July 2018.
- "Amid Japan's Flood Devastation, Survivors Dig Out" (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-07-09.
- "Rescuers in flood-hit Japan search for the missing as death toll tops 150". สืบค้นเมื่อ 2018-07-11.
- . Asahi Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 28 September 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-10-03. สืบค้นเมื่อ 28 September 2018.
- . The Mainichi. 8 July 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2018. สืบค้นเมื่อ 8 July 2018.
- "12 dead, 54 missing as heavy rains, landslides feared to continue in wide areas of Japan". The Mainichi. 7 July 2018. สืบค้นเมื่อ 8 July 2018.
- "'Race against time' to rescue Japan flood victims as death toll hits 76". South China Morning Post. สืบค้นเมื่อ 8 July 2018.
- "李克強・中華人民共和国国務院総理から安倍内閣総理大臣宛て" (ภาษาญี่ปุ่น). 外務省. 2018-07-13. สืบค้นเมื่อ 2018-07-15.
- "Vlada: Pomoć Japanu 500.000 evra" (ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย). Danas. 2018-07-12. สืบค้นเมื่อ 2018-07-17.
- "Taiwan pledges donation for disaster relief efforts in Japan". Taiwan Today. Ministry of Foreign Affairs, Republic of China. 2018-07-10.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-02-21. สืบค้นเมื่อ 12 July 2018.
- タイランドハイパーリンクス (2018-07-29). "タイ赤十字、平成30年7月豪雨の被災者へ200万バーツの義援金 | タイランドハイパーリンクス". タイランドハイパーリンクス (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2018-07-31.
- . มูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย. July 26, 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-07-07. สืบค้นเมื่อ 2020-07-08.
- Corrales, Nestor. "Duterte offers aid to disaster-stricken Japan". สืบค้นเมื่อ 2018-07-10.
- Kamil Maslih (15 August 2018). (ภาษามาเลย์). Utusan Malaysia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-23. สืบค้นเมื่อ 22 August 2018.
- Ng Keng Gene (11 July 2018). "Mercy Relief to aid in Japan flood relief efforts". The Straits Times. สืบค้นเมื่อ 14 July 2018.
- "Israeli emergency response team heads to Japan floods". The Jerusalem Post | JPost.com. สืบค้นเมื่อ 2018-07-10.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xuthkphyaeladinthlminphakhtawntkechiyngitkhxngpraethsyipun ph s 2561 epnehtukarnxuthkphyaeladinthlminpraethsyipun inchwngplayeduxnmithunaynthungklangeduxnkrkdakhm ph s 2561 fnthitklngmaxyanghnkinphakhtawntkechiyngitkhxngyipunsngphlihekidnathwmaelaokhlnthlmxyangkwangkhwang ehtukarnnieriykxyangepnthangkarwa fntkhnkineduxnkrkdakhm piehesthi 30 yipun 平成 30 年 7 月豪雨 ormaci Heisei san ju nen shichi gatsu gōu thbsphth ehes sncuenn chicingtsu ok odykrmxutuniymwithyayipun emuxwnthi 20 krkdakhm miphuidrbkaryunynwaesiychiwit 225 khnin 15 cnghwdaelaxik 13 khnraynganwasuyhay prachachnmakkwa 8 lankhnidrbkhaaenanahruxeriykrxngihxphyphxxkcak 23 cnghwd nbepnphyphibtithiekiywkhxngkbxuthkphykhrngihythisudinpraeths nbtngaetekidehtukarnnathwmthicnghwdnangasakiemuxpi ph s 2525 sungmiphuesiychiwit 299 rayxuthkphyaeladinthlminphakhtawntkechiyngitkhxngpraethsyipun ph s 2561 yipun 平成 30 年7月豪雨phaphaexniemchnerdarthwpraethsyipunkhxngehtukarntngaetwnthi 3 8 krkdakhm odyerimcakitfunphraphirunsngphlkrathbtxphunthikhantawntkkhxngpraeths tamtxenuxngdwywngrxbkhxngfntkhnktamaenwpathaxakas suyu yipun 梅雨 ormaci tsuyu wnthi28 mithunayn 2561 2018 06 28 9 krkdakhm 2561 2018 07 09 thitngyipun swnihykhxngekaachiokku aelathangtawntkkhxngekaahxnchuesiychiwit225 khn suyhay 13 khnthrphysinesiyhay 1 09 lanlan US 9 86 phnlan ekhtmabi emuxngkhurachiki cnghwdoxkayama smachikkhxngkxngkalngpxngkntnexngyipunkwahahmunkhn tarwc aelankdbephlingidkhnhaphukhnthitidkhanghruxidrbbadecbinehtuaephndinthlmaelanathwmthiekidcakfntkhnk inkhnathirthbalyipunidcdtnghnwyprasanngankhunthisunycdkarwikvtkhxng sanknaykrthmntriephuxrwbrwmkhxmulphlkrathbsrupprimanfninchwngehtukarn 10 wnrahwang 28 mi y thung 8 k kh inphasayipun primanfntksasmsungthung 1 852 5 mm inhmubanxumaci cnghwdokhciekhtmabi emuxngkhurachiki cnghwdoxkayamaekhtmabi emuxngkhurachiki cnghwdoxkayama emuxwnthi 28 mithunayn ph s 2561 aenwpathaxakasthsuyu yipun 梅雨 ormaci Tsuyu cin 梅雨 phinxin Meiyǔ tamvdukalthikhyayxxkipthangtawntkcakhyxmkhwamkdxakasta chnid Cold core thixyuiklkbhxkikod khrxbkhlumxyangkhngthithwyipun fntkhnkhlayrxbekidkhuninwntxmaodyechphaaxyangyingthangtxnehnuxkhxngekaakhiwchu emuxwnthi 3 krkdakhmphayuitfunphraphirunnafntkhnkaelalmaerngmathangtawntkechiyngitkhxngyipun khwamchunphungsungkhunthangtxnehnuxcakthiphayuitfunmiptismphnth aelaephimprimanfntamaenwpathainekaakhiwchu ekaachiokku aelathangthistawntkaelatxnklangkhxngekaahxnchu primannafnthiephimkhunkhyayrayaiklxxkipthangtawntkcnthungcnghwdoxkinawa aethbphunthikhnadihyinbriewnnimiprimannafn 10 wnsasmmakkwa 400 mm 16 niw xuthkphyrayaerngerimkhuninwnthi 5 krkdakhmswnihyinphumiphakhkhnissungekidaephndinihwrayaerngemuxsamspdahkxn primannafnsasmsungsudthi 1 852 5 mm 72 93 niw bnthukidinchiokku hlay phunthimiprimannafnthimakthisudthiekhybnthukidinhnungchwomngaelainsamwn bangphunthimifnmakkwa 1 000 mm 39 niw thaihkrmxutuniymwithyayipun JMA xxkkhaetuxnfntkhnkchukechin sahrbaepdcnghwdidaek oxkayama hiorchima thtotri fukuoxka sanga nangasaki ehiywonga aela ekiywot sungepnkarxxkkhaetuxnthiihythisudethathiekhymima ecahnathikhxngkrmxutuniymwithyayipunxthibaywa fntkhnkinradbthieraimekhyphbmakxn fnhnkthikrahnalngmakxihekidaephndinthlmaelanathwmchbphlnradbnasungthung 5 emtr 16 fut inphunthithielwraythisud emuxngomotyama incnghwdokhciwdprimannafnid 584 mm 23 0 niw rahwangwnthi 6 aela 7 krkdakhm emuxnghnungincnghwdokhciwdprimannafnid 263 mm 10 4 niw insxngchwomng phuekhaifxngtaeka yipun 御嶽山 ormaci Ontake san miprimannafnthisngektsamwnthimakthisudepnprawtikarnthi 655 5 mm 25 81 niw thungaemaemnayura yipun 由良川 cayngkhngimlntlinginphakhehnuxkhxngcnghwdekiywot ekhuxnknnathisrangkhunhlngcakphayuitfunothkaenga yipun トカゲ inpi ph s 2547 pxngknkarihllnkhxngaemna singthinaipsukarekidnathwminemuxngimsuru ekidkhunhlngcakmikarpidpratunaxyangimtngic emuxfnldlnginwnthi 9 krkdakhm xunhphumisungthung 30 C 86 F odythikwa 11 200 khrweruxnimmiiffaich thaihekidkhwamkngwleruxngorkhlmehturxnaelanadumthiimsaxad cnghwdhiorchimaephiyngaehngediywmiokhlnthlm 1 243 aehnginpi 2561 sungmakkwayxdrwminpiechliykhxngthngpraeths cnghwdexhiemami 419 aehnginpi 2561 bnthukimidaeyktameduxn aetxnumanwaswnihyekidkhuninchwngehtukarnxuthkphyihykhrngni phuprasbphy briewnthiidrbphlkrathbodythwmiphuesiychiwitxyangnxy 225 khninehtukarnthiekiywkhxngkbphayufn swnihyenuxngcakokhlnthlm dinthlm aelayanphahnathithukphdphaiptamnathwm phuesiychiwithlaykhnimsnickhasngxphyphaelaeluxkthicaxyuinbankhxngphwkekhaaemcamikaretuxnsa tarwcidrbrayngancanwnmakthwpraethsthiphukhnthukkhngxyuinbanthithukdinthlmfng khnthukphdphaiptamaemnathithwmthn aelacakphukhnthitidxyuinrthynt xyangnxysibkhnthukfngxyuinbaninemuxnghingachihiorchima cnthungwnthi 7 krkdakhm hnwykuphysamarthyunynwamiphurxdchiwitecdkhn aetyngkhngthukkhngxyu raynganphuesiychiwitaelasuyhay eriyngtamcnghwd ekaa cnghwd phuesiychiwit phusuyhayhxnchu kifu 1 0ehiywonga 2 0hiorchima 113 ekiywot 5 0nara 1 0oxkayama 61 chinga 1 0thtotri 1 0yamanguci 3 0khiwchu fukuoxka 2 0khaongchima 2 0miyasaki 1 0sanga 2 0chiokku exhiema 26 okhci 3 0imsamarthrabu 0 13rwm 225 13esrsthkic wnthi 7 krkdakhmimmirthifkhwamerwsungwingipthangtawntkkhxngsthanichinoxsakaaelaecahnathibristhrthifyipuntawntk kimaenicwarthifcawingxikkhrngemuxid karykelikrthifxyangkwangkhwangthaihnkedinthangcanwnmaktkkhang rthifhwkrasunbangkhbwnthukichepnorngaermchwkhraw phuphlitrthyntbangray mitsubichimxetxrs aelamasdamxetxrs hyudkarphlitenuxngcakfnaelanathwmthaihhwngosxupthankhxngbristhhyudchangk aelaesiyngtxkhwamplxdphykhxngkhnngan bristhxun echnidhthsu aelaphanaosnikh rangbkardaeninnganthiorngngancnkwacamikarekbkwadesskhyaaelaradbnainorngnganldlng orngnganxutsahkrrmxalumieniymkhxngxasahiincnghwdoxkayama ekidkarraebidemuxwnthi 6 krkdakhmhlngcakthiphnknganxphyphinchwngnathwm bristhcdsng sangawaexksephrs aela yamaotathranspxrt aelabristhbrikarkhnsngsinkha aecaepnefrtherlewy raynganwakarkhnsngekhaaelaxxkcakphunthithiidrbphlkrathbbangswnidthukldhruxrangbchwkhraw suepxrmarektinphumiphakhkidrbphlkrathbdwyechnkn odyhnaranhlayaehngthukpidhruxldchwomngkarihbrikar enuxngcakkhwamlachainkarcdsngaela hruxkarkhadaekhlnphlitphnth thwpraethsesiyhayxyangmakaelayawnan khwamsuyesiysungthungpraman 1 09 lanlaneyn 3 27 aesnlanbath khwamesiyhaytxxutsahkrrmkarekstr paim aelakarpramng mimulkhathung 629 phnlaneyn 1 89 aesnlanbath khwamesiyhaytxokhrngsrangphunthansatharnarwmthungekhuxn thangrthif aelathnnmimulkha 465 phnlaneyn 1 39 aesnlanbath ptibtikarkuphymummxngthangxakaskhxngnathwmihytam aemnathakahachi inemuxng khurachiki cnghwdoxkayama emuxwnthi 9 krkdakhm naykrthmntrichinos xaeba xxkaethlngkarnsngihrthmntri ichkhwamphyayamxyangetmthi ephuxchwyehluxphuthitkepnehyux ekhaeriykprachumchukechinemuxwnthi 8 krkdakhmsungepnkarprachumkhrngaerkkhxngrthbalnbtngaetkarekidaephndinihwthicnghwdkhumaomotainpi ph s 2559 hwhnaelkhathikarkhnarthmntri oychihieda suka yipun 菅 義偉 ormaci Suga Yoshihide raynganwarthbalidcdtngkhnathangansungmingbpraman 2 phnlaneyn 600 lanbath ephuxdaeninkarerngsngesbiyngaelasingkhxngsnbsnunxun sahrbsunyxphyphaelaphuxyuxasyinphumiphakh ecahnathipraman 54 000 khncaktarwc ecahnathidbephling kxngkalngpxngkntnexng aelahnwyyamfng radmphlekhaipinphunthithiidrbphlkrathbephuxchwyehluxphuthitidkhangxyu mikarxxkkhasngihxphyph 2 82 lankhn aelaihkhaaenanaaekphukhnxikcanwn 4 22 lankhnin 23 cnghwdthiphayumikhwamrunaerngkxngkalngpxngkntnexngyipunladtraewninbriewniklekhiynginchwngphayuaelainchwnghlngphayusngb ekhaapratuaelathamprachachnthungkhwamplxdphy hruxkartxngkarkhwamchwyehlux ehlikhxpetxraelaeruxthukichodyecahnathikuphyephuxchwykhnthitidxyubnhlngkhaaelaraebiyng osechiylmiediythukichephuxihecahnathiaelakhrxbkhrwaelaephuxn thrabekiywkbsthankarnkhxngaetlabukhkhl phuhyingkhnhnungcakemuxngkhurachiki cnghwdoxkayama idthwit namathungklangchnsxng edk imsamarthpinkhunipbnhlngkha oprdchwyeraerw chwyeradwy thwcnghwdoxkayama mikhn 1 850 khnidrbkarchwyehluxcakhlngkha rwmthngphupwyaelaecahnathi 160 khninorngphyabalmabiemomeriyl thitxngkarkhwamchwyehlux ekhtmabi emuxngkhurachiki cnghwdoxkayama 14 k kh 2561khwamchwyehluxcaknanachati cin wnthi 13 krkdakhm eching hynghw exkxkhrrachthutcinpracapraethsyipun aelatwaethnbristhsychaticininpraethsyipun mxbkhwamchwyehlux 24 8 laneyn phanrthmntriwakarkrathrwngkickarphayinpraethsaelakarsuxsar esxioka onda esxrebiy inwnthi 12 krkdakhm rthbalesxrebiyprakassngenginchwyehlux 65 laneynipyngyipun ithwn ithwnprakaswacabricakhengin 20 laneynephuxkarbrrethaphyphibti ithy praethsithysngenginbricakhcanwn 17 laneynephuxchwyehluxbrrethathukkh mulnithixasaephuxnphung pha yamyak sphakachadithy bricakhenginxik 2 lanbath 7 laneyn ephuxchwyehluxphuprasbphy filippins rthbalfilippinsesnxsng thhar wiswkr aelaaephthychawfilippinsphrxmkbewchphnth ephuxkarfunfusphaph maelesiy rthbalmaelesiybricakhengin 500 000 ringkitmaelesiy ihkbsthanthutyipuninmaelesiy ephuxchwyehluxphuprasbxuthkphyaelakhlunkhwamrxnthiphanma singkhopr xngkhkrdanmnusythrrmemxsirilif Mercy Relief sungtngxyuinsingkhoprprakasemuxwnthi 8 krkdakhmwa phwkekhakalngsngthimephuxchwyehlux inkarcdhaxaharihkbphuphldthincakehtukarnnathwm aelaepidtwkxngthuninsingkhopremuxwnthi 12 krkdakhm xisraexl xngkhkrkhwamchwyehluxdanmnusythrrm xisraexd IsraAID idsngthimchwyehluxchukechinipyngphakhtawntkkhxngyipunemuxwnthi 9 krkdakhm ephuxaeckcaysingkhxngbrrethathukkherngdwn praeminkhwamtxngkardankaraephthyaelasngkhm citwithyaphayhlngphyphibti thimnganphrxmthicaihkarpthmphyabalthangdanciticaelakarsnbsnundansukhphaphcitsahrbphuxphyphechingxrrthmikarxxkkhaetuxnfntkhnkchukechinkxnehtukarn odyrabuoxkaskhwamrunaerngkhxngkarepn ehtukarnthielwraythisudinrxbhlaysibpi xangxingwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb xuthkphyinpraethsyipun ph s 2561 今般の豪雨の名称について About the name of the heavy rain PDF Press release phasayipun 9 July 2018 subkhnemux 12 July 2018 Thousands still live in shelter month after deadly rain disaster hit western Japan 2020 01 09 thi ewyaebkaemchchin xinhuanet com 6 August 2018 大雨死者51人 不明58人に 避難指示勧告863万人 Asahi Shimbun Digital phasayipun Asahi Shimbun 8 July 2018 subkhnemux 9 July 2018 西日本豪雨 各地で甚大な被害相次ぐ Yomiuri Online 13 July 2018 Roundup At least 49 dead dozens missing as wide swathes of Japan lashed by torrential rain China org cn www china org cn subkhnemux 12 July 2018 平成30年7月豪雨について About the heavy rain in July Heisei 30 PDF Report phasayipun Japan Meteorological Agency July 2018 subkhnemux 11 July 2018 Kristina Pydynowski 8 July 2018 AccuWeather khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2018 07 08 subkhnemux 8 July 2018 More landslide flood warnings as heavy rain lashes wide area of Japan The Mainichi 5 July 2018 subkhnemux 8 July 2018 The Mainichi 6 July 2018 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 8 July 2018 subkhnemux 8 July 2018 9 dead 42 missing as heavy rains landslides feared to continue across wide areas The Mainichi 7 July 2018 subkhnemux 8 July 2018 Staff and agencies 7 July 2018 Floods and landslides leave dozens dead and 50 missing in Japan the Guardian subkhnemux 7 July 2018 Japan floods At least 60 killed in deluges and landslides BBC 8 July 2018 subkhnemux 8 July 2018 The Japan Times Kyodo News Associated Press Agence France Presse Jiji Press 8 July 2018 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2018 07 09 subkhnemux 8 July 2018 Asahi Shimbun phasayipun 12 July 2018 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2018 08 03 subkhnemux 14 July 2018 CNBC 2018 07 08 Rescuers race to find survivors after Japan floods kill at least 114 CNBC subkhnemux 2018 07 09 https www japantimes co jp news 2018 12 26 national japan saw record 3451 rain quake induced mudslide disasters 2018 NEWS KYODO At least 50 dead scores missing as torrential rains lash Japan Kyodo News subkhnemux 7 July 2018 Millions ordered to evacuate as floods kill dozens in Japan ABC News 8 July 2018 subkhnemux 8 July 2018 The Mainichi 7 July 2018 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 8 July 2018 subkhnemux 8 July 2018 The Sankei Shimbun phasayipun 20 July 2018 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 05 26 subkhnemux 21 July 2018 Johnston Eric 7 July 2018 Tourists visiting western Japan stranded amid flood warnings and canceled trains The Japan Times Online ISSN 0447 5763 subkhnemux 7 July 2018 Amid Japan s Flood Devastation Survivors Dig Out phasaxngkvs subkhnemux 2018 07 09 Rescuers in flood hit Japan search for the missing as death toll tops 150 subkhnemux 2018 07 11 Asahi Shimbun phasayipun 28 September 2018 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2018 10 03 subkhnemux 28 September 2018 The Mainichi 8 July 2018 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 7 July 2018 subkhnemux 8 July 2018 12 dead 54 missing as heavy rains landslides feared to continue in wide areas of Japan The Mainichi 7 July 2018 subkhnemux 8 July 2018 Race against time to rescue Japan flood victims as death toll hits 76 South China Morning Post subkhnemux 8 July 2018 李克強 中華人民共和国国務院総理から安倍内閣総理大臣宛て phasayipun 外務省 2018 07 13 subkhnemux 2018 07 15 Vlada Pomoc Japanu 500 000 evra phasaesxrob okhrexechiy Danas 2018 07 12 subkhnemux 2018 07 17 Taiwan pledges donation for disaster relief efforts in Japan Taiwan Today Ministry of Foreign Affairs Republic of China 2018 07 10 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 02 21 subkhnemux 12 July 2018 タイランドハイパーリンクス 2018 07 29 タイ赤十字 平成30年7月豪雨の被災者へ200万バーツの義援金 タイランドハイパーリンクス タイランドハイパーリンクス phasayipun subkhnemux 2018 07 31 mulnithixasaephuxnphung pha yamyak sphakachadithy July 26 2018 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 07 07 subkhnemux 2020 07 08 Corrales Nestor Duterte offers aid to disaster stricken Japan subkhnemux 2018 07 10 Kamil Maslih 15 August 2018 phasamaely Utusan Malaysia khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2018 08 23 subkhnemux 22 August 2018 Ng Keng Gene 11 July 2018 Mercy Relief to aid in Japan flood relief efforts The Straits Times subkhnemux 14 July 2018 Israeli emergency response team heads to Japan floods The Jerusalem Post JPost com subkhnemux 2018 07 10