อ นก ล นก ล อ มน กาต เวต บ ซ โซเตมาสวาต Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati เป นเพลงชาต ของประเทศเอสวาต น ซ งม แนวดน

"อึนกูลุนกูลูอึมนีกาตีเวตีบูซีโซเตมาสวาตี" (: Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati) เป็นเพลงชาติของประเทศเอสวาตีนี ซึ่งมีแนวดนตรีผสมทั้งแบบสวาซีกับตะวันตก และถูกนำมาใช้หลังได้รับเอกราชใน ค.ศ. 1968 เนื้อร้องนี้แต่งโดยฟันยานา ซีเมลาเน (Fanyana Simelane) และทำนองดนตรีโดยเดวิด ไรคอฟต์ (David Rycroft)

อึนกูลุนกูลูอึมนีกาตีเวตีบูซีโซเตมาสวาตี
ตัวอย่างเสียง
เพลงชาติของ เอสวาตีนี
เนื้อร้อง	อันเดรอาเซ เอโนเก ฟันยานา ซีเมลาเน
ทำนอง	เดวิด เคนเนธ ไรคอฟต์
รับไปใช้	ค.ศ. 1968

"อึนกูลุนกูลูอึมนีกาตีเวตีบูซีโซเตมาสวาตี" (ดนตรี) ไฟล์ ช่วยเหลือ

เนื้อร้อง

แปลไทย

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;

Siyatibonga tonkhe tinhlanhla;

Sibonga iNgwenyama yetfu.

Live netintsaba nemifula.

Busisa tiphatsimandla takaNgwane;

Nguwe wedvwa Somandla wetfu;

Sinike kuhlakanipha lokungenabucili

Simise usicinise, Simakadze.

โอ้พระเจ้า ผู้ประทานพรแก่

เราขอขอบพระคุณสำหรับเคราะห์กรรมที่ดีของเราทั้งหมด

เราขอขอบพระคุณและสรรเสริญแก่ของเรา

และสำหรับแผ่นดินอุดมสมบูรณ์ ภูเขา และแม่น้ำของเรา

พรของพระองค์จงลงมายังผู้นำประเทศของเรา

พระองค์เท่านั้นคือพระเจ้าของเรา

เราขอพรแก่ท่านให้ปัญญาให้เราโดยไร้ซึ่งการหลอกลวงหรือความอาฆาตพยาบาท

จงก่อตั้งและปกป้องเรา ผู้ทรงอมตะ

อ้างอิง

"Swaziland". nationalanthems.info. สืบค้นเมื่อ 2009-10-04.

แหล่งข้อมูลอื่น

Audio of the national anthem of Swaziland, with information and lyrics

บทความเพลง ดนตรี หรือ เครื่องดนตรีนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[1] "Swaziland". nationalanthems.info. สืบค้นเมื่อ 2009-10-04.