อีปาเนมา (โปรตุเกส: Ipanema) เป็นย่านหนึ่งที่ตั้งอยู่ในเขตใต้ของนครรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ระหว่างย่านกับย่าน ชายหาดที่อีปาเนมาเป็นที่รู้จักในระดับสากลจากความนิยมของเพลง "กาโรตาจีอีปาเนมา" ("เด็กสาวจากอีปาเนมา") ซึ่งเป็นเพลงแจ๊สบอสซาโนวาที่อังโตนียู การ์ลุส โฌบิง และวีนีซียุส จี โมไรส์ ร่วมกันแต่งขึ้น
อีปาเนมา | |
---|---|
ย่าน | |
ชายหาดอีปาเนมา ด้านหลังคือภูเขาสองพี่น้อง | |
พิกัด: 22°59′01″S 43°12′16″W / 22.98361°S 43.20444°W | |
ประเทศ | บราซิล |
รีโอเดจาเนโร | |
เทศบาลนคร | รีโอเดจาเนโร |
เขต | ใต้ |
รากศัพท์ของชื่อ อิปานีมา มาจากแม่น้ำที่อยู่ในรัฐเซา เปาโล ที่เป็นภาษาทูปี โดยคำว่า อิปา แปลว่า “สระน้ำ”และะ เนมา “แปลว่ามีกลิ่นเหม็น” โดยแปลโดยรวมว่า “น้ำที่ไร้ประโยชน์”, ทะเลสาบที่เหม็นเน่า, “น้ำขุ่นมัว” หรือ “น้ำที่ไร้ประโยชน์สำหรับการใช้งานของมนุษย์”
นักประวัติศาสตร์ ทีโอดอโร ซัสไพโอ ได้ให้ความหมายของ อิปานิมาว่า “น้ำที่ไม่ดี”
ส่วนชื่อย่านชุมชนในริโอเดอจาเนโรนั้นได้ตั้งตามชื่อของ โจส แอนโทนิโอ มอเรรา ฟิโล ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งชุมชนนี้และเป็นบารอนแห่งอิปานีมา จากเมืองเซา เปาโล ดังนั้นคำว่า อิปานีมา ไม่ได้หมายถึงทะเล หรือ ชายหาด ในย่านอิปานีมา ของริโอ เดอจาเนโร แต่เป็นการตั้งชื่อตามตำแหน่งของผู้ก่อตั้งจากเซา เปาโล
ส่วนพื้นที่ที่อย่ที่ติดกับย่านโคปาคาบานา คนในพื้นที่รู้จักกันในนามว่า “โคปานีมา”
ชายหาดที่อีปาเนมาขึ้นชื่อในเรื่องการพัฒนาที่หรูหราและชีวิตทางสังคม ภูเขาสองลูกที่เรียกว่า โดยส์อีร์เมาส์ ("สองพี่น้อง") ตั้งตระหง่านอยู่ทางปลายด้านตะวันตกของชายหาดซึ่งแบ่งออกเป็นส่วน ๆ โดยสถานีเจ้าหน้าที่ชีวพิทักษ์ (lifeguard) บริเวณชายหาดมีเบียร์และเหล้าขายอยู่ทั่วไป และมักมีกลุ่มคนเล่นฟุตบอล วอลเลย์บอล และซึ่งเป็นกีฬาที่คนท้องถิ่นคิดขึ้นจากการผสมผสานระหว่างวอลเลย์บอลกับฟุตบอล
อ้างอิง
- Gärtner, Eberhard; Hundt, Christine; Schönberger, Axel; Ibero-Amerikanisches Institut, บ.ก. (1999). Estudos de história da língua portuguesa. Biblioteca luso-brasileira. Frankfurt am Main: TFM. ISBN .
- Sampaio, Teodoro (1901). O tupí na geographia nacional: memoria lida no Instituto historico e geographico de S. Paulo (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล). Casa Eclectica.
- Freire, Quintino Gomes (2020-04-13). "Significado do nome dos Bairros do Rio de Janeiro". Diário do Rio de Janeiro (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล).
- . Pro Footvolley Tour, LLC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-12-12. สืบค้นเมื่อ 2010-01-29.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xipaenma oprtueks Ipanema epnyanhnungthitngxyuinekhtitkhxngnkhrrioxedcaenor praethsbrasil rahwangyankbyan chayhadthixipaenmaepnthiruckinradbsaklcakkhwamniymkhxngephlng kaortacixipaenma edksawcakxipaenma sungepnephlngaecsbxssaonwathixngotniyu karlus ochbing aelawinisiyus ci omirs rwmknaetngkhunxipaenmayanchayhadxipaenma danhlngkhuxphuekhasxngphinxngphikd 22 59 01 S 43 12 16 W 22 98361 S 43 20444 W 22 98361 43 20444praeths brasilrioxedcaenorethsbalnkhrrioxedcaenorekhtit raksphthkhxngchux xipanima macakaemnathixyuinrthesa epaol thiepnphasathupi odykhawa xipa aeplwa srana aelaa enma aeplwamiklinehmn odyaeplodyrwmwa nathiirpraoychn thaelsabthiehmnena nakhunmw hrux nathiirpraoychnsahrbkarichngankhxngmnusy nkprawtisastr thioxdxor ssiphox idihkhwamhmaykhxng xipanimawa nathiimdi swnchuxyanchumchninrioxedxcaenornnidtngtamchuxkhxng ocs aexnothniox mxerra fiol sungepnphukxtngchumchnniaelaepnbarxnaehngxipanima cakemuxngesa epaol dngnnkhawa xipanima imidhmaythungthael hrux chayhad inyanxipanima khxngriox edxcaenor aetepnkartngchuxtamtaaehnngkhxngphukxtngcakesa epaol swnphunthithixythitidkbyanokhpakhabana khninphunthiruckkninnamwa okhpanima chayhadthixipaenmakhunchuxineruxngkarphthnathihruhraaelachiwitthangsngkhm phuekhasxnglukthieriykwa odysxiremas sxngphinxng tngtrahnganxyuthangplaydantawntkkhxngchayhadsungaebngxxkepnswn odysthaniecahnathichiwphithks lifeguard briewnchayhadmiebiyraelaehlakhayxyuthwip aelamkmiklumkhnelnfutbxl wxlelybxl aelasungepnkilathikhnthxngthinkhidkhuncakkarphsmphsanrahwangwxlelybxlkbfutbxlxangxingGartner Eberhard Hundt Christine Schonberger Axel Ibero Amerikanisches Institut b k 1999 Estudos de historia da lingua portuguesa Biblioteca luso brasileira Frankfurt am Main TFM ISBN 978 3 925203 66 4 Sampaio Teodoro 1901 O tupi na geographia nacional memoria lida no Instituto historico e geographico de S Paulo phasaoprtueksaebbbrasil Casa Eclectica Freire Quintino Gomes 2020 04 13 Significado do nome dos Bairros do Rio de Janeiro Diario do Rio de Janeiro phasaoprtueksaebbbrasil Pro Footvolley Tour LLC khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 12 12 subkhnemux 2010 01 29 bthkhwamekiywkbphumisastrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk