อิร์เมา ดู โจเรล

อิร์เมา ดู โจเรล (โปรตุเกส: Irmão do Jorel) เป็นการ์ตูนทีวีแอนิเมชันของประเทศบราซิล ออกอากาศทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ค สร้างโดย จูเลียนู เอ็นริกู ฉายตอนแรกเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2557

อิร์เมา ดู โจเรล
ประเภท	การเสียดสี
สร้างโดย	จูเลียนู เอ็นริกู
กำกับโดย	จูเลียนู เอ็นริกู โรดรีกู โซลดาดู
เสียงของ	อังเดรย์ ดูอาร์เต จูเลียนู เอ็นริกู เซซาร์ มาร์เชตติ ทาเนีย ไกดาร์จี เซซิเลีย เลมส์ เมลิสซา การ์เซีย ฮูโก้ พิคชี่
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง	ชีกู คูอิกา ดานิเอล ฟูร์ลัน ฟาบียู โมซีน จูเลียนู เอ็นริกู
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	"อิร์เมา ดู โจเรล"
ผู้ประพันธ์เพลง	รูเบน เฟเฟอร์ บิเซนเต ฟาเลค
ประเทศแหล่งกำเนิด	บราซิล
ภาษาต้นฉบับ	โปรตุเกส
จำนวนฤดูกาล	4
จำนวนตอน	104
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	วิเวียน อมาดิยู ฮาลีนา อากาเปเยฟ
ผู้อำนวยการสร้าง	ซี บรันเดา ฟีรีปปี ทาวาเรส
ความยาวตอน	11 นาที
บริษัทผู้ผลิต	ทีวี ควอส โคปา สตูดิโอ
ออกอากาศ
เครือข่าย	การ์ตูนเน็ตเวิร์ค
ออกอากาศ	22 กันยายน ค.ศ. 2014 (2014-09-22) – ปัจจุบัน

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

• อิร์เมา ดู โจเรล (โปรตุเกส: Irmão do Jorel, ให้เสียงโดย: อังเดรย์ ดูอาร์เต) ตัวเอกในเรื่อง เป็นเด็กชายอายุ 8 ปีกับผมหยิกและฟันคด
• โจเรล (โปรตุเกส: Jorel, ให้เสียงโดย: จูเลียนู เอ็นริกู) พี่ชายของอิร์เมา ดู โจเรล
• เซอู เอดซง (โปรตุเกส: Seu Edson, ให้เสียงโดย: เซซาร์ มาร์เชตติ) พ่อของอิร์เมา ดู โจเรล
• โดนา ดานูซา (โปรตุเกส: Dona Danuza, ให้เสียงโดย: ทาเนีย ไกดาร์จี) แม่ของอิร์เมา ดู โจเรล
• โวโว จีจี (โปรตุเกส: Vovó Gigi, ให้เสียงโดย: เซซิเลีย เลมส์) ย่าของอิร์เมา ดู โจเรล
• โวโว จูจู (โปรตุเกส: Vovó Juju, ให้เสียงโดย: เมลิสซา การ์เซีย) ย่าไร้เดียงสาของอิร์เมา ดู โจเรล
• นีกู (โปรตุเกส: Nico, ให้เสียงโดย: ฮูโก้ พิคชี่) ลูกชายคนโตของครอบครัว, พี่ชายของอิร์เมา ดู โจเรลและโจเรล
• ลารา (โปรตุเกส: Lara, ให้เสียงโดย: เมลิสซา การ์เซีย) เป็นเด็กหญิงขี้เล่น เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของอิร์เมา ดู โจเรล

• ทอช (โปรตุเกส: Tosh, ให้เสียงโดย: ฮูโก้ พิคชี่) เป็นสุนัขพันธุ์เพศผู้ของอิร์เมา ดู โจเรล
• ซาซา (โปรตุเกส: Zaza, ให้เสียงโดย: เมลิสซา การ์เซีย) เป็นสุนัขพันธุ์ชิวาวาสีเบจเพศเมีย
• อานา กาตารีนา (โปรตุเกส: Ana Catarina, ให้เสียงโดย: เมลิสซา การ์เซีย) เป็นเด็กหญิงอายุ 8 ปีกับผมสีบลอนด์
• ซามานธา (โปรตุเกส: Samantha, ให้เสียงโดย: จุสสารา มาร์กิส) เป็นเด็กหญิงยักษ์สีเขียว
• สตีฟ มากัล (โปรตุเกส: Steve Magal, ให้เสียงโดย: ฮูโก้ พิคชี่) เป็นวีรบุรุษแอ็คชั่นตัวโปรดของอิร์เมา ดู โจเรล
• โรส (โปรตุเกส: Rose, ให้เสียงโดย: เซซิเลีย เลมส์) เป็นหมึกยักษ์สีม่วงเพศเมียและคนทําความสะอาดบ้านของอิร์เมา ดู โจเรล
• เจโซเนล (โปรตุเกส: Gesonel, ให้เสียงโดย: ฮูโก้ พิคชี่) เป็นเป็ดสีขาวเพศผู้ของโวโว จูจู
• ดานูบียู (โปรตุเกส: Danúbio, ให้เสียงโดย: เซซาร์ มาร์เชตติ) เป็นเป็ดสีเขียวเพศผู้ของโวโว จูจู
• ฟาบรีซีอู (โปรตุเกส: Fabrício, ให้เสียงโดย: คาสเซียส โรเมรู) เป็นเป็ดสีดำเพศผู้ของโวโว จูจู
• บิลลี่ ดอยเดา (โปรตุเกส: Billy Doidão, ให้เสียงโดย: คาสเซียส โรเมรูในฤดูกาลที่ 1 และ อัลเฟรดู รอลลูในฤดูกาลที่ 2) เป็นเด็กชายอายุ 8 ปีและคนพาลของอิร์เมา ดู โจเรล
• วิลเลียม โชสต์เนอรส์ (โปรตุเกส: William Shostners, ให้เสียงโดย: ดานีแยล ฟูร์ลัน) เป็นเด็กชายรวย, หยิ่งและเลวอายุ 8 ปี เขาเป็นคู่แข่งของอิร์เมา ดู โจเรล แม้จะยังเป็นเด็ก แต่เขาก็ยังเป็นเจ้าของบริษัทชื่อ "โชสต์เนอรส์อีโชสต์เนอรส์" เขามักจะเล่นกับอิร์เมา ดู โจเรล, พร้อมกับเพื่อนร่วมชั้นเรียนอื่น ๆ
• โรแบร์ตู เพร์ดิโกตู (โปรตุเกส: Roberto Perdigoto, ให้เสียงโดย: ฮูโก้ พิคชี่) เป็นผู้นำเสนอบริษัทโชสต์เนอรส์อีโชสต์เนอรส์
• การ์ลุช เฟลีนู (โปรตุเกส: Carlos Felino, ให้เสียงโดย: ดานีแยล ฟูร์ลัน) เป็นนักกีตาร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของวงร็อคชื่อ "คูเอกาส เอม ชามาส"
• โดนา โลลา (โปรตุเกส: Dona Lola, ให้เสียงโดย: เซซาร์ มาร์เชตติ) เป็นผู้อำนวยการโรงเรียนของอิร์เมา ดู โจเรล
• มาร์ซียู "มาร์ซีนโญ่" ริริซอน (โปรตุเกส: Márcio "Marcinho" Ririzon, ให้เสียงโดย: จูเลียนู เอ็นริกู) เป็นเด็กชายผิวดำ, เพื่อนของอิร์เมา ดู โจเรล และแฟนหมายเลข 1 ของแจ็ค ทอมป์สัน
• โปรเฟสโซรา อเดไลเด (โปรตุเกส: Professora Adelaide, ให้เสียงโดย: เซซิเลีย เลมส์) เป็นผู้หญิงผิวดำและครูประจำชั้นของอิร์เมา ดู โจเรล
• ฌอร์ฌิญญู (โปรตุเกส: Jorginho, ให้เสียงโดย: ฮูโก้ พิคชี่) เป็นเด็กชายกับ เขาพูดโกหกมากมายเกี่ยวกับพ่อของเขา
• ซิด วีนีซียุส (โปรตุเกส: Syd Vinicius, ให้เสียงโดย: เซซาร์ มาร์เชตติ) เป็นเด็กชายผิวดำและเพื่อนของบิลลี่ ดอยเดา
• อิกกี โปเดร (โปรตุเกส: Iggy Podre, ให้เสียงโดย: จูเลียนู เอ็นริกู) เป็นเด็กชายกับผมยาวสีบลอนด์ เขาเป็นเพื่อนของบิลลี่ ดอยเดาและซิด วีนีซียุส
• วันเดอร์เลย์ (โปรตุเกส: Wonderlay, ให้เสียงโดย: เซซาร์ มาร์เชตติ) เป็นผู้ชายที่ทำงานในสถานที่ต่าง ๆ ในเมือง
• รามโบซู (โปรตุเกส: Rambozo, ให้เสียงโดย: อังเดรย์ ดูอาร์เต) เป็นทหารและผู้นำกองทัพตัวตลก
• ปาบลิโต เอร์นันเดซ (โปรตุเกส: Pablito Hernández, ให้เสียงโดย: จูเลียนู เอ็นริกู) เป็นเด็กชายชาวฮอนดูรัสและเพื่อนของอิร์เมา ดู โจเรล
• เดโบรา (โปรตุเกส: Débora, ให้เสียงโดย: ทาเนีย ไกดาร์จี) เป็นเด็กหญิงอ้วนกับผมสีส้ม เธอเป็นเพื่อนของอานา กาตารีนา
• คาเทียเน (โปรตุเกส: Catiane, ให้เสียงโดย: เมลิสซา การ์เซีย) เป็นเด็กหญิงกับแว่นตาสีเขียวและเหล็กจัดฟันสีเขียว เธอเป็นเพื่อนของอานา กาตารีนา
• แบตู คาชินโญ่ส (โปรตุเกส: Beto Cachinhos, ให้เสียงโดย: อังเดรย์ ดูอาร์เต) เป็นเด็กชายในห้องเรียนของอิร์เมา ดู โจเรล
• เรจินัลดู (โปรตุเกส: Reginaldo, ให้เสียงโดย: จูเลียนู เอ็นริกู) เป็นหนึ่งในสมาชิกวง "คูเอกาส เอม ชามาส" เขายังทำงานเป็นดีเจอีกด้วยบางครั้ง
• ซูซานา กากลีโอสตรู (โปรตุเกส: Suzana Gagliostro, ให้เสียงโดย: ทาเนีย ไกดาร์จี) เป็นเลขานุการบริษัท "โชสต์เนอรส์อีโชสต์เนอรส์"
• เซอู อาดึลีนู โลบู ดู นาซีเม็งตู (โปรตุเกส: Seu Adelino Lobo do Nascimento, ให้เสียงโดย: เซซาร์ มาร์เชตติ) เป็นพ่อค้าที่เป็นเจ้าของร้านอาดึลีนูส์ (Adelino's)
• เอเซคูตีวูส (โปรตุเกส: Executivos, ให้เสียงโดย: ดานีแยล ฟูร์ลัน) เป็นผู้บริหารโชสต์เนอรส์อีโชสต์เนอรส์
• โฮเมม กาลีญา (โปรตุเกส: Homem Galinha, ให้เสียงโดย: จูเลียนู เอ็นริกู) เป็นอดีตนักมวยปล้ําและคู่แข่งของสตีฟ มากัล เธอสวมหน้ากากไก่
• คลอง (โปรตุเกส: Klong, ให้เสียงโดย: คาสเซียส โรเมรูในฤดูกาลที่ 1 และ กลาวกู มาร์กิสในฤดูกาลที่ 2) เป็นนกกระสาเพศผู้และคนร้ายของอิร์เมา ดู โจเรล, เจโซเนล, ดานูบียูและฟาบรีซีอู
• กงสุล (โปรตุเกส: Cônsul, ให้เสียงโดย: จูเลียนู เอ็นริกู) เป็นรองกงสุลฮอนดูรัส, เพื่อนของอิร์เมา ดู โจเรลและพี่ชายของปาบลิโต เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "อิลยา ดอยเดย์รา"
• ฟลัฟฟี (โปรตุเกส: Fluffy) เป็นสีชมพูเพศผู้ บางครั้งเขาก็สวมชุดโลมา
• เมนดีกู ดุส มาเรส (โปรตุเกส: Mendigo dos Mares, ให้เสียงโดย: ราอุล เช็คเกร์) เป็นขอทานที่อาศัยอยู่ในทะเล (หรือพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ)
• เมนดีกู ดัส เซลวาส (โปรตุเกส: Mendigo das Selvas, ให้เสียงโดย: ราอุล เช็คเกร์) เป็นขอทานที่อาศัยอยู่ใน เขายังเป็นพ่อของเมนดีกู ดุส มาเรสอีกด้วย
• ดูตอร์ เลโอ (โปรตุเกส: Doutor Leo, ให้เสียงโดย: เนลสัน บาสเคอร์วิลล์) เป็นทันตแพทย์ในโชสต์เนอรส์ชอปปิง (Shostners Shopping)
• ซีเนียร์ สปร็อก (โปรตุเกส: Sr. Sprok, ให้เสียงโดย: ร็อบสัน นูเนส) เป็นเจ้าของโรงงานสปร็อก
• วอลเลซ (โปรตุเกส: Wallace, ให้เสียงโดย: อัลเฟรดู รอลลู) เป็นอดีตแฟนของโดนา โลลา
• แจ็ค ทอมป์สัน (โปรตุเกส: Jack Thompson, ให้เสียงโดย: อัลเฟรดู รอลลู) เป็นผู้ชายผิวดำและเพื่อนที่ดีที่สุดของสตีฟ มากัล
• ดูดู (โปรตุเกส: Dudu, ให้เสียงโดย: ฮูโก้ พิคชี่) เป็นเด็กชายอ้วนในห้องเรียนของอิร์เมา ดู โจเรล
• วัลตินโญ่ (โปรตุเกส: Valtinho, ให้เสียงโดย: ไคตู ไมเนียร์) เป็นพี่ชายของดานูซาและลุงของอิร์เมา ดู โจเรล เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "เอนเตา แอ นาตาล"
• คัสซีอุส เคลย์ตัน (โปรตุเกส: Kassius Kleyton, ให้เสียงโดย: ) เป็นแร็ปเปอร์ที่ทำการต่อสู้แร็ปกับโวโว จูจู เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "เอ็มซีจูจู"
• เอ็มซี อูตรู การา (โปรตุเกส: MC Outro Cara, ให้เสียงโดย: เอดี.ซี) เป็นคู่หูของคัสซีอุส เคลย์ตัน
• ริตา (โปรตุเกส: Rita, ให้เสียงโดย: เมลิสซา การ์เซีย) เป็นเด็กหญิงกับผมสีน้ำเงิน เธอเป็นแฟนของนีกู เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "เอมบาลอส เด ซาบาโด อา ทาร์เด"
• บอริส (โปรตุเกส: Bóris, ให้เสียงโดย: เมลิสซา การ์เซีย) เป็นศัตรูในจินตนาการของอิร์เมา ดู โจเรล เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "อินิมีกู อิมาจีนารียู"
• ซิดนีย์ ซีกัล (โปรตุเกส: Sidney Seagal, ให้เสียงโดย: ร็อบสัน นูเนส) เป็นน้องชายของสตีฟ มากัล เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "สตีฟ vs. ซิดนีย์"
• ยูกิ (โปรตุเกส: Yuki, ให้เสียงโดย: ดานีแยล ฟูร์ลัน) เป็นแมวสีน้ำตาลอ่อนเพศผู้
• ชิควินโญ่ (โปรตุเกส: Chiquinho, ให้เสียงโดย: ฮูโก้ พิคชี่) เป็นเด็กชายอายุ 8 ปี เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "คาซาโดเรส ดา ฟิกูรีนญา เปร์ดิดา"

การออกอากาศ

ในประเทศบราซิล ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2557 ในช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ค

ในลาตินอเมริกา การ์ตูนถูกฉายรอบปฐมทัศน์ในเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ในช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ค

ในประเทศซาอุดีอาระเบีย ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ในช่อง

อ้างอิง

1. Sousa, Matheus (2014-07-23). "Irmão do Jorel estreia em setembro no Cartoon Network". ANMTV (ภาษาโปรตุเกส). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-11-02. สืบค้นเมื่อ 2023-08-06.
2. Rosales, Johel (2014-12-26). "Febrero en Cartoon Network: El Hermano de Jorel y nuevos episodios de Hora de Aventura". ANMTV (ภาษาสเปน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-08-10. สืบค้นเมื่อ 2023-08-08.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของโคปา สตูดิโอ (ในภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล)
• อิร์เมา ดู โจเรล ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• อิร์เมา ดู โจเรล ที่
• อิร์เมา ดู โจเรล ที่