อินาสึมะอีเลฟเวน โอริออน โนะ โคคุอิน

อินาสึมะอีเลฟเวน ตราผนึกของโอไรออน หรือ อินาสึมะอีเลฟเวน โอไรออน โนะ โคคุอิน (ญี่ปุ่น: イナズマイレブン オリオンの刻印; โรมาจิ: Inazuma Irebun Orion no kokuin) ในชื่อภาษาญี่ปุ่น เป็นอนิเมะของซีรีส์อินาสึมะอีเลฟเวน ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2018 จนถึงวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2019 มีจำนวนตอนทั้งหมด 49 ตอน ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ทีวีโตเกียว

ภาพรวม

เป็นภาคต่อของ อินาสึมะอีเลฟเวน อาเรส โนะ เท็นบิง ประกาศเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2018 ในงาน อินาสึมะอีเลฟเวนเฟส 2018 + ประกาศตัวแทนทีมชาติญี่ปุ่น ซึ่งตัวละครทั้งหมดจากอินาสึมะอิเลฟเวนจะมาเป็นตัวแทนทีมชาติ อินาสึมะเจแปน เพื่อเป็นตัวแทนระดับโลก

เนื้อเรื่อง

1 เดือนผ่านไปหลังจากการแข่งขันฟุตบอลฟรอนเทียร์สิ้นสุดลง ได้มีการประกาศการเปิดสมาชิกตัวทีมตัวแทนทีมชาติญี่ปุ่นในงาน ประตูสู่ระดับโลก ของฟุตบอลเยาวชนในประเทศญี่ปุ่นที่ชื่อว่าอินาสึมะเจแปน

ซึ่งสมาชิกในทีมนั่นก็คิอ อินาโมริ อาสึโตะ, ไฮซากิ ริวเฮย์ จากโรงเรียนมัธยมต้นไรมงที่ชนะเลิศในการแข่งขันฟุตบอลฟรอนเทียร์ และโนซากะ ยูมะ จากโรงเรียนโอเทย์สึคิโนะมิยะ และสมาชิกคนอื่นจากโรงเรียนที่เข้ามาเป็นสมาชิกในทีม จนมีสมาชิกใหม่นั่นก็คือ อิจิโฮชิ มิทสึรุ นักเตะที่มาจากทีมชาติรัสเซียที่ได้ร่วมเป็นสมาชิกของตัวแทนทีมชาติญี่ปุ่น

แต่ว่า ได้มีกลุ่มศัตรูใหม่ที่เข้ามาแทรกแซงในการแข่งขันครั้งนี้นั่นก็คือกลุ่มผู้เล่นปริศนาที่ถูกเรียกว่า สาวกแห่งโอไรออน ซึ่งมีเป้าหมายทำลายคู่แข่ง กลโกง และการทรยศในทีม ซึ่งการแข่งขันครั้งนี้มีจุดประสงค์เป้าหมายเพื่อใคร การแข่งขันฟุตบอลเยาวชนฟุตบอลฟรอนเทียร์อินเทอร์เนชันแนลได้เริ่มต้นขึ้น

ตัวละคร

อินาโมริ อาสึโตะ (稲森 明日人)

ไฮซากิ เรียวเฮย์ (灰崎 凌平)

โนซากะ ยูมะ (野坂 悠馬)

อิจิโฮชิ ฮิคารุ (一星 光)

เอ็นโด มาโมรุ (円堂 守)

คิโด ยูโตะ (鬼道有人)

โกเอ็นจิ ชูยะ (豪炎寺 修也)

คิระ ฮิโรโตะ (吉良ヒロト)

โกจิน เท็ตสึโนะสุเกะ (剛陣 鉄之助)

ฮิอุระ คิรินะ (氷浦 貴利)

คิยามะ ทัตสึยะ (基山タツヤ)

อิวาโตะ ทาคาชิ (岩戸高志)

ฟุโด อาคิโอะ (不動明王)

คาเซมารุ อิจิโรตะ (風丸 一郎太)

มังซาคุ ยูอิจิโร่ (万作 雄一郎)

ฟุบุคิ ชิโร่ (吹雪士郎)

ซาคาโนะอุเอะ โนโบรุ (坂野上 昇)

นิชิคาเกะ เซยะ (西蔭 政也)

ซางินุมะ โอซามุ (砂木沼治)

โจ คินอุน (趙金雲)

ข้อมูลอื่นๆ

ฟุตบอลฟรอนเทียร์อินเทอร์เนชันแนล (フットボールフロンティア・インターナショナル) หรือ FFI

ชื่อของการแข่งขันฟุตบอลเยาวชนระดับโลก รูปแบบการแข่งขันจะต่างกับภาคที่แล้วซึ่งรูปแบบเดิมนั้นเป็นรูปแบบการแข่งทัวร์นาเมนต์ แต่ในรูปแบบของภาคนี้เป็นรูปแบบการแข่งขันตามรอบแข่งคัดออกรอบล่ะ 4 รอบ กลุ่มละ 2 ทีม ในการแข่งขันรอบคัดเลือกของทีมในทวีปเอเชียถูกจัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นส่วนรอบหลักนั้นจัดขึ้นในประเทศรัสเซีย โดยมี 2 รอบคือรอบเก็บคะแนน และรอบชิงแชมป์ระดับโลก

ในการแข่งขันครั้งนี้สามารถนำผู้เล่นหญิงมาลงแข่งได้

สาวกแห่งโอไรออน (オリオンの使徒)

ผู้เล่นตัวแทนทีมชาติที่ถูกมูลนิธิโอไรออนเข้ามาทาบทามโดยถูกยื่นข้อเสนอต่างๆ โดยสาวกทุกคนจะมีรอยตราประทับสัญลักษณ์ไว้บนตัวในที่ต่างๆ ที่ซ่อนอยู่ซึ่งจะแสดงในช่วงเวลาเลือดไหลเวียน เหมือนรอยสักล่องหน คอยแฝงตัวทำลายทีมจากภายในหรือใช้กลโกงเพื่อให้ทีมชนะหรือแพ้ตามคำสั่ง

เพอร์เฟกต์เวิลด์ (パーフェクトワールド)

ชื่อแผนการของโอไรออน โดยใช้วงการฟุตบอล FFI เพื่อขยายอำนาจให้ธุรกิจของมูลนิธิโอไรออน

รายชื่อตอน

ตอนที่	ชื่อตอน	ออกอากาศ	ออกอากาศ True Spark Jump
1	"ประตูสู่ระดับโลก" (世界への門)	5 ตุลาคม 2018	7 ธันวาคม 2021
2	"อาวุธสุดท้ายที่หายไป" (失われた最終兵器)	12 ตุลาคม 2018	8 ธันวาคม 2021
3	"ผู้มีตราประทับ" (刻印を持つ者)	19 ตุลาคม 2018	13 ธันวาคม 2021
4	"อิจิโฮชิหัวเราะ" (笑う一星)	26 ตุลาคม 2018	14 ธันวาคม 2021
5	"ม้าไม้แห่งทรอย" (トロイの木馬)	2 พฤศจิกายน 2018	15 ธันวาคม 2021
6	"การโต้กลับของคิโด" (鬼道の反撃)	9 พฤศจิกายน 2018	20 ธันวาคม 2021
7	"กับดักที่รออยู่" (仕組まれた罠)	16 พฤศจิกายน 2018	21 ธันวาคม 2021
8	"วิกฤติครั้งยิ่งใหญ่ของอินาสึมะเจแปน" (イナズマジャパン最大の危機)	30 พฤศจิกายน 2018	22 ธันวาคม 2021
9	"การกลับมาของจักรพรรดิ" (皇帝の帰還)	14 ธันวาคม 2018	27 ธันวาคม 2021
10	"การตอบโต้ของจักรพรรดิ" (皇帝の逆襲)	21 ธันวาคม 2018	28 ธันวาคม 2021
11	"สถานการณ์ของจักรพรรดิ" (皇帝のシナリオ)	28 ธันวาคม 2018	29 ธันวาคม 2021
12	"อิจิโฮชิ การเลือกครั้งสุดท้าย" (一星、最後の選択)	11 มกราคม 2019	3 มกราคม 2022
13	"เจแปน, การส่องประกายครั้งใหม่" (ジャパン、新たな輝き)	18 มกราคม 2019	4 มกราคม 2022
14	"คิระคิระ☆ซ็อกเกอร์บอย" (キラキラ☆サッカーボーイ)	25 มกราคม 2019	5 มกราคม 2022
15	"ลูกศิษย์ของโจ คินอุน" (趙金雲の弟子)	1 กุมภาพันธ์ 2019	10 มกราคม 2022
16	"ฉันคือคนที่อยู่ในทีม" (俺はチームの中に)	9 กุมภาพันธ์ 2019	11 มกราคม 2022
17	"ทริปเปิลคีปเปอร์แห่งความประหลาดใจ" (驚愕のトリプルキーパー)	15 กุมภาพันธ์ 2019	12 มกราคม 2022
18	"โกจินที่ยืนอยู่บนสนาม" (剛陣、フィールドに立つ)	22 กุมภาพันธ์ 2019	17 มกราคม 2022
19	"จุดมุ่งหมายสู่เวทีใหญ่!" (目指せ、大舞台！)	1 มีนาคม 2019	18 มกราคม 2022
20	"งานเลี้ยงในการเดินทางครั้งใหม่" (新たなる旅立ちの宴)	8 มีนาคม 2019	19 มกราคม 2022
21	"คิดถึงความรู้สึกที่มีต่อทะเล" (大海への想いを馳せて)	15 มีนาคม 2019	24 มกราคม 2022
22	"วิว่า! เหนือระดับโลก" (ビバ！世界上空)	22 มีนาคม 2019	25 มกราคม 2022
23	"กำแพงแห่งระดับโลก" (世界の壁)	29 มีนาคม 2019	26 มกราคม 2022
24	"เดินเล่นที่รัสเซีย" (ロシアを歩こう)	5 เมษายน 2019	31 มกราคม 2022
25	"เทพยักษ์ที่กีดขวาง" (立ちはだかる巨神)	12 เมษายน 2019	1 กุมภาพันธ์ 2022
26	"เจเนอรัลแห่งเปร่งประกาย" (ジェネラルの煌めき)	19 เมษายน 2019	2 กุมภาพันธ์ 2022
27	"อาสึโตะ! วิ่งสู่ชัยชนะ!" (明日人！勝利に向かって走れ！)	27 เมษายน 2019	7 กุมภาพันธ์ 2022
28	"อิจิโนเสะที่จมลงไปสู่รัฐประหาร" (一之瀬、クーデターに沈む)	3 พฤษภาคม 2019	8 กุมภาพันธ์ 2022
29	"อโฟรดี จุติ" (アフロディ降臨)	10 พฤษภาคม 2019	9 กุมภาพันธ์ 2022
30	"ดวงตาของเทพพระเจ้า" (神の目)	17 พฤษภาคม 2019	14 กุมภาพันธ์ 2022
31	"GGG เซ็นโจ โนะ แอเรีย" (GGG線上のアリア)	24 พฤษภาคม 2019	15 กุมภาพันธ์ 2022
32	"จงคืนชีพ! วิหคเพลิง" (甦れ！ フェニックス)	31 พฤษภาคม 2019	16 กุมภาพันธ์ 2022
33	"อาสึโตะหายตัวไป" (消えた明日人)	7 มิถุนายน 2019	21 กุมภาพันธ์ 2022
34	"สมาชิกใหม่ที่น่าตกใจ" (衝撃の追加メンバー)	14 มิถุนายน 2019	22 กุมภาพันธ์ 2022
35	"ฟรอยที่งดงาม" (華麗なフロイ)	21 มิถุนายน 2019	23 กุมภาพันธ์ 2022
36	"ฟรอยที่โดดเดี่ยว" (孤独なフロイ)	28 มิถุนายน 2019	28 กุมภาพันธ์ 2022
37	"นักรบผ้าคาดหัวสีดำ" (黒いバンダナの戦士)	5 กรกฎาคม 2019	1 มีนาคม 2022
38	"ความจริงของโอไรออน" (オリオンの真実)	12 กรกฎาคม 2019	2 มีนาคม 2022
39	"ศรแห่งอาเทมิส" (アルテミスの矢)	19 กรกฎาคม 2019	7 มีนาคม 2022
40	"พี่ชายและน้องชาย" (兄と弟)	26 กรกฎาคม 2019	8 มีนาคม 2022
41	"ผู้รุ่มร้อนมาถึงที่นี่" (アツい奴らが来た)	2 สิงหาคม 2019	9 มีนาคม 2022
42	"ภายใต้ท้องฟ้าเล็กๆ" (小さな空の下)	9 สิงหาคม 2019	14 มีนาคม 2022
43	"มาเล่นฟุตบอลกัน" (あのサッカーをやろう)	16 สิงหาคม 2019	15 มีนาคม 2022
44	"กองทัพแม่มด" (魔女の軍団)	23 สิงหาคม 2019	16 มีนาคม 2022
45	"สมการของแอปเปิ้ลอาบยาพิษ" (毒リンゴの方程式)	30 สิงหาคม 2019	21 มีนาคม 2022
46	"จงคำราม! ลาสท์รีสอร์ท" (吠えろ！ラストリゾート)	6 กันยายน 2019	22 มีนาคม 2022
47	"จุดเริ่มต้นในศึกตัดสินวันสุดท้าย" (最終決戦の日 それは始まった)	13 กันยายน 2019	23 มีนาคม 2022
48	"โลกเอ๋ย จงจับมือกันไว้" (世界よ その手をつなげ)	20 กันยายน 2019	28 มีนาคม 2022
49 (ตอนอวสาน)	"วันพรุ่งนี้ที่ก้าวข้ามบนสนาม" (フィールドの向こうに明日が来る)	27 กันยายน 2019	29 มีนาคม 2022

เพลงประกอบ

เพลงโอเพนนิง

• "บุตไต วะ เดกไค โฮ งาอี้!" (ญี่ปุ่น: 舞台はデッカイほうがいい！; โรมาจิ: Butai wa Dekkai Hō ga ī!) (ตอนที่ 2 - 21)

ร้องโดย pugcat's

• "จิคิว โวะ คิ๊ก!" (ญี่ปุ่น: 地球をキック！; โรมาจิ: Chikyu wo Kick!) (ตอนที่ 22 - 48)

ร้องโดย pugcat's

เพลงเอนดิง

• "ซุยเซย์เกิลส์" (ญี่ปุ่น: 彗星ガールズ; โรมาจิ: Suisei Girls) (ตอนที่ 1 - 21)

ร้องโดย alom

• "ซัมเมอร์ซอมบี้" (ญี่ปุ่น: サマーゾンビ; โรมาจิ: Summer Zombie) (ตอนที่ 22 - 36)

ร้องโดย alom

• "อาชิตะ เอะ โนะ Bye Bye" (ญี่ปุ่น: 明日へのBye Bye; โรมาจิ: Ashita e no Bye Bye) (ตอนที่ 37 - 49)

ร้องโดย อุชิมะ ซาคะตะเซ็น (浦島坂田船)

การออกอากาศ

อินาสึมะอีเลฟเวน โอไรออน โนะ โคคุอิน ออกอากาศทุกวันศุกร์เวลา 17:55 น. - 18:25 น. ทางสถานีโทรทัศนทีวีโตเกียว ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2018 จนถึงวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2019

ในประเทศไทย ได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมทางช่องทรูสปาร์กของทรูวิชั่นส์ ออกอากาศทุกวันจันทร์ ถึง วันพุธ เวลา 19:30 - 20:00 น. ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2564 โดยใช้ชื่อว่า นักเตะแข้งสายฟ้า โอไรออน ตามผังรายการ แต่ตอนออกอากาศในเรื่องพากย์เป็น นักเตะแข้งสายฟ้า ตราผนึกของโอไรออน และออกอากาศซ้ำอีกครั้ง ทุกวันอังคาร ถึง วันพฤหัสบดี เวลา 1:30 - 2:00 น. นอกจากนี้ยังรับชมทางแอปทรูไอดี ปัจจุบันยุติการเผยแพร่แล้วเนื่องจากหมดสัญญาลิขสิทธิ์

อ้างอิง

1. "「イナズマイレブン」新シリーズが10月開始、日本代表キャプテンは円堂守". マイナビニュース. 2018-08-27. สืบค้นเมื่อ 2018-08-27.
2. "オールスター集結の"イナズマジャパン"結成！ テレビアニメ新シリーズ『イナズマイレブン オリオンの刻印』、10月よりスタート！". ファミ通.com. 2018-08-26. สืบค้นเมื่อ 2018-08-27.
3. 20:00 - イナズマイレブン公式 1 ก.ค. 2562
4. - 20:00 - 1 ก.ค. 2562 浦島坂田船公式
5. นักเตะแข้งสายฟ้า โอไรออน ใน Facebook Fanpage True Visions

ข้อมูลลิงก์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทีวีโตเกียว
• Inazuma World
• Inazuma Eleven Official ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
• Inazuma Eleven ที่เฟซบุ๊ก