Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เพลงชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มีชื่อเรียกในภาษาอาหรับว่า "อิชี บิลาดี" (عيشي بلادي, Ishy Bilady: แปลว่า ประเทศของเราจงเจริญ) ประพันธ์โดย ซาอัด อับเดล วาฮับ (Saad Abdel Wahab) (ผู้เป็นหลานชายของมูฮัมหมัด อับเดล วาฮับ (Mohammed Abdel Wahab) นักร้องและนักประพันธ์เพลงชาวอียิปต์) ทำนองของเพลงนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการมานับตั้งแต่ ค.ศ. 1971
| النشيد الوطني الإماراتي | |
เพลงชาติของ  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | |
| เนื้อร้อง | ʿĀrif al-Shaykh ʿAbdullāh al-Ḥassan, ค.ศ. 1986 |
|---|---|
| ทำนอง | Saad Abdel Wahab, ค.ศ. 1971 |
| รับไปใช้ | ค.ศ. 1971 ค.ศ. 1986 (พร้อมเนื้อร้อง) |
เนื้อร้อง
| ภาษาอาหรับ | การปริวรรตเป็นอักษรโรมัน | สัทอักษรสากล | แปลไทย |
|---|---|---|---|
عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا | ʿĪšī bilādī ʿāš ittiḥādu ʾimārātinā | [ʕɪː.ʃiː bi.læː.diː ʕɑːʃ æt.tɪ.ħæː.du ʔi.mɑː.rɑː.ti.næː] | ประเทศของเราจงเจริญ เอกภาพแห่งบรรดารัฐเอมิเรตส์จงเจริญ |
อ้างอิง
- "United Arab Emirates". nationalanthems.info.
- "Pride of poet who penned the words of UAE national anthem". The National. November 25, 2013.
- "National Anthem". Protocol Department - . สืบค้นเมื่อ 2022-03-28.
- "عارف الشيخ.. مبدع النشيد الوطني الإماراتي". بوابة العين الاخبارية. 2017-12-02.
แหล่งข้อมูลอื่น
- United Arab Emirates: Ishy Bilady - Audio of the national anthem of United Arab Emirates, with information and lyrics ()
- Instrumental version of "Tahiat Alalam" in RealAudio
- Vocal version of "Ishy Bilady".
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ephlngchatishrthxahrbexmierts michuxeriykinphasaxahrbwa xichi biladi عيشي بلادي Ishy Bilady aeplwa praethskhxngeracngecriy praphnthody saxd xbedl wahb Saad Abdel Wahab phuepnhlanchaykhxngmuhmhmd xbedl wahb Mohammed Abdel Wahab nkrxngaelankpraphnthephlngchawxiyipt thanxngkhxngephlngniidrbkarrbrxngxyangepnthangkarmanbtngaet kh s 1971xichibiladiالنشيد الوطني الإماراتيephlngchatikhxng shrthxahrbexmiertsenuxrxngʿArif al Shaykh ʿAbdullah al Ḥassan kh s 1986thanxngSaad Abdel Wahab kh s 1971rbipichkh s 1971 kh s 1986 phrxmenuxrxng enuxrxngphasaxahrb karpriwrrtepnxksrormn sthxksrsakl aeplithyعيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا عشت لشعب دينه الإسلام هديه القرآن حصنتك باسم الله يا وطن بلادي بلادي بلادي بلادي حماك الإله شرور الزمان أقسمنا أن نبني نعمل نعمل نخلص نعمل نخلص مهما عشنا نخلص نخلص دام الأمان وعاش العلم يا إماراتنا رمز العروبة كلنا نفديك بالدماء نرويك نفديك بالأرواح يا وطن ʿisi biladi ʿas ittiḥadu ʾimaratina ʿIsti li saʿbin dinuhu l ʾislamu haddyuhu l qurʾanu Ḥaṣṣantuka bismillah ya waṭan Biladi biladi biladi biladi Ḥamaki lʾilahu surura z zaman ʾAqsamna ʾan nabniya naʿmal Naʿmal nuxliṣ naʿmal nuxliṣ Mahma ʿisna nuxliṣ nuxliṣ Dam al ʾamanu wa ʿas al ʿalam ya ʾimaratina Ramz al ʿurubati kulluna nafdiki bid dimaʾ narwiki Nafdika bil ʾarwaḥ ya waṭan ʕɪː ʃiː bi laeː diː ʕɑːʃ aet tɪ ħaeː du ʔi mɑː rɑː ti naeː ʕɪʃ ti li ʃɑʕ bɪn diː nu hʊ l ʔɪs laeː mu haedː ju hʊ l qʊr ʔɑː nu ħɑsˁ sˁɑn tu kae bɪs mɪl laeh jaeː wɑ tˁɑn bi laeː diː bi laeː diː bi laeː diː bi laeː diː ħɑ maeː kɪ l ʔi laeː hu ʃʊ ruː rɑ z zae maeːn ʔɑq saem naeː ʔaen naeb ni jae nɑʕ mael nɑʕ mael nʊx lɪsˁ nɑʕ mael nʊx lɪsˁ maeh maeː ʕɪʃ naeː nʊx lɪsˁ nʊx lɪsˁ daeːm ael ʔae maeː nu wɑ ʕɑːʃ ael ʕɑ laem jaeː ʔi mɑː rɑː ti naeː rɑmz ael ʕʊ ruː bae ti kʊl lu naeː naef diː ki bɪd di maeːʔ nɑr wiː ki naef diː kae bɪl ʔɑr wɑːħ jaeː wɑ tˁɑn praethskhxngeracngecriy exkphaphaehngbrrdarthexmiertscngecriy ethxdarngxyuephuxprachachati thisungmisasnaxislamepnhlkchy aelamixlkurxanepnekhruxngchithang oxpraethskhxngeraexy eracksrangethxihekhmaekhng phayitnamaehngxngkhxllxh praethskhxngera praethskhxngera praethskhxngera praethskhxngera xngkhxllxhthrngkhumkhrxngethxcakkhwamelwrayaehngkalewla eraidsabanaelwwa casrangaelathakarngan thakarnganxyangcringic thakarnganxyangcringic trabethachiwitcahaim erakhxcringic erakhxcringic khwamplxdphynnkhngyunhyd thngchykhxngerayngxyu oxehlarthexmiertsexy sylksnaehngkhwamepnxahrb erayxmslathuksingephuxethx snbsnunethxdwyolhitaehngera eraphrxmphlithuksingihdwydwngicthngmwl oxthinekidkhxngeraexy xangxing United Arab Emirates nationalanthems info Pride of poet who penned the words of UAE national anthem The National November 25 2013 National Anthem Protocol Department subkhnemux 2022 03 28 عارف الشيخ مبدع النشيد الوطني الإماراتي بوابة العين الاخبارية 2017 12 02 aehlngkhxmulxunUnited Arab Emirates Ishy Bilady Audio of the national anthem of United Arab Emirates with information and lyrics Instrumental version of Tahiat Alalam in RealAudio Vocal version of Ishy Bilady