อำมหิต มร.ริปลีย์ ชื่อภาษาไทยของภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดเรื่อง The Talented Mr. Ripley นำแสดงโดย แมตต์ เดมอน, จูด ลอว์, กวินเน็ธ พัลโทรว์, เคต แบลนเชตต์, ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน, แจ็ค ดาเวนพอร์ต, เจมส์ เรบฮอร์น บทภาพยนตร์และกำกับการแสดงโดย แอนโทนี มิงเกลลา
อำมหิต มร.ริปลีย์ | |
---|---|
กำกับ | แอนโทนี มิงเกลลา |
เขียนบท | นวนิยาย: แพทริทเซีย ไฮสมิธ บทภาพยนตร์: แอนโทนี มิงเกลลา |
นักแสดงนำ | แมตต์ เดมอน จูด ลอว์ กวินเน็ธ พัลโทรว์ เคต แบลนเชตต์ ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน |
กำกับภาพ | จอห์น ซีล |
ตัดต่อ | วอลเตอร์ เมิร์ช |
ดนตรีประกอบ | กาเบรียล ยาเรด |
ผู้จัดจำหน่าย | พาราเมาต์พิกเจอส์ (ในสหรัฐอเมริกา) มิราแมก ฟิล์ม (นอกสหรัฐอเมริกา) นนทนันท์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ (ในประเทศไทย) |
วันฉาย | 25 ธันวาคม ค.ศ. 1999 31 มีนาคม ค.ศ. 2000 |
ความยาว | 139 นาที |
ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
ภาษา | อังกฤษ อิตาลี |
ทุนสร้าง | 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
ทำเงิน | 128.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
ข้อมูลจาก IMDb | |
ข้อมูลจากสยามโซน |
เรื่องย่อ
ทอม ริปลีย์ (แมตต์ เดมอน) ผู้ที่ใครเข้าใจผิดว่าเป็นบัณฑิตหนุ่มจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน มีความเชี่ยวชาญในการเล่นเปียโน เป็นบุคคลที่ใคร ๆ ก็ต่างชื่นชมในความสามารถและอุปนิสัย ริปลีย์ได้รับการติดต่อจาก เฮอร์เบิร์ต กรีนลีฟ (เจมส์ เรบฮอร์น) มหาเศรษฐีผู้มีกิจการต่อเรือให้ช่วยตามตัว ดิกกี้ (จูด ลอว์) ลูกชายจอมเพลย์บอยที่ใช้ชีวิตเสเพลอยู่ขณะนี้ที่อิตาลี เมื่อริปลีย์ไปถึงก็พบกับดิกกี้อยู่กับแฟนสาวที่ชื่อ มาร์จ เชอร์วู๊ด (กวินเน็ธ พัลโทรว์) ริปลีย์ตีสนิทและพยายามใช้ชีวิตหรูหราตามดิกกี้และมาร์จตามไนท์คลับผับบาร์ต่าง ๆ จนกระทั่งวันหนึ่งที่ทั้งหมดกำลังล่องเรือยอชต์อยู่นั้น ดิกกี้รู้สึกว่าริปลีย์เข้ามายุ่มย่ามในชีวิตตนเองมากไป จึงทะเลาะกัน ที่สุด ริปลีย์เกิดพลั้งมือฆ่าดิกกี้ตาย โดยที่ไม่มีใครรู้ นับตั้งแต่นั้นริปลีย์จึงสวมตัวเป็นดิกกี้ และเปลี่ยนแปลงตัวเองจากหน้ามือเป็นหลังมือ โดยที่เพื่อน ๆ ของดิกกี้ ไม่ว่าจะเป็น เฟร็ดดี้ ไมล์ (ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน) หรือ เมเรดิธ เลา (เคต แบลนเชตต์) ก็เพียงแค่ระแคะระคายต่อการหายตัวไปของดิกกี้ แต่ทั้งหมดก็ไม่มีใครรู้ และเชื่อตามริปลีย์หมด แม้กระทั่งเฮอร์เบิร์ตเองก็ตาม จะมีก็เพียงแค่ มาร์จ เท่านั้นที่สงสัยในตัวริปลีย์ แต่ริปลีย์ก็ใช้ทักษะของตนเองเอาตัวรอดไปได้ทุกครั้ง
เบื้องหลังและความสำเร็จ
The Talented Mr. Ripley ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของแพทริเซีย ไฮสมิธ ที่เขียนในปี ค.ศ. 1955 และเคยสร้างเป็นภาพยนตร์มาแล้วครั้งหนึ่งของฝรั่งเศสชื่อ Plein Soleil ในปี ค.ศ. 1960 (ชื่อภาษาอังกฤษ Purple Noon นำแสดงโดย ) สำหรับในครั้งนี้บทภาพยนตร์ดัดแปลงโดย แอนโทนี มิงเกลลา ผู้กำกับเอง
ฉากหลังของภาพยนตร์เป็นยุคทศวรรษที่ 50 ในสหรัฐอเมริกาและอีกหลายเมืองในอิตาลีเช่น โรม และ เวนิส ซึ่งภาพยนตร์ก็ได้ไปถ่ายทำในสถานที่เหล่านั้น ที่ซึ่งมีสถาปัตยกรรมและสภาพแวดล้อมที่สวยงาม
อีกหนึ่งที่เป็นจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ คือ ดนตรีประกอบที่เป็นดนตรีในแนวแจ๊สภาษาอิตาเลียน ที่ทั้งดิกกี้ และ ริปลีย์ ร่วมร้องกันใน
ภาพยนตร์ได้นักแสดงที่มีชื่อเสียงมากมายมาร่วมแสดง ซึ่งในแต่ละตัวละครได้บทที่ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน โดยเฉพาะการแสดงของ จูด ลอว์ ที่รับบท ดิกกี้ กรีนลีฟ ลูกชายมหาเศรษฐีจอมเพลย์บอย ที่ได้มีชื่อชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมด้วย
นอกจากนี้แล้วยังได้เข้าชิงรางวัลออสการ์อีกหลายสาขา ทั้ง บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม, ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม, ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม และรางวัลลูกโลกทองคำอีก 5 สาขา ทั้ง นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม, นักแสดงประกอบชายยอดเยี่ยม, ภาพยนตร์ดราม่ายอดเยี่ยม, ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยม
ในปี ค.ศ. 2002 Ripley's Game ซึ่งเป็นนิยายเกี่ยวกับ ทอม ริปลีย์ เล่มที่3 ต่อจาก The Talented Mr.Ripley และ Ripley Underground ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง โดยมี จอห์น มัลโควิช รับบทเป็น ทอม ริปลีย์ (ครั้งแรกสร้างในปี 1977 ชื่อ The American Friend มี เดนนิส ฮอปเปอร์ รับบทเป็น ทอม ริปลีย์)
อ้างอิง
- ข้อมูลภาพยนตร์จากIMDb
- The Talented Mr. Ripley (1999). Box Office Mojo. IMDb. Retrieved 2012-02-23.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xamhit mr ripliy chuxphasaithykhxngphaphyntrhxlliwuderuxng The Talented Mr Ripley naaesdngody aemtt edmxn cud lxw kwinenth phlothrw ekht aeblnechtt filip simwr hxffaemn aeckh daewnphxrt ecms erbhxrn bthphaphyntraelakakbkaraesdngody aexnothni mingekllaxamhit mr ripliykakbaexnothni mingekllaekhiynbthnwniyay aephthrithesiy ihsmith bthphaphyntr aexnothni mingekllankaesdngnaaemtt edmxn cud lxw kwinenth phlothrw ekht aeblnechtt filip simwr hxffaemnkakbphaphcxhn siltdtxwxletxr emirchdntriprakxbkaebriyl yaerdphucdcahnaypharaematphikecxs inshrthxemrika miraaemk film nxkshrthxemrika nnthnnth exnetxrethnemnth inpraethsithy wnchay25 thnwakhm kh s 1999 31 minakhm kh s 2000khwamyaw139 nathipraethsshrthxemrikaphasaxngkvs xitalithunsrang40 landxllarshrththaengin128 8 landxllarshrthkhxmulcak IMDbkhxmulcaksyamosneruxngyxthxm ripliy aemtt edmxn phuthiikhrekhaicphidwaepnbnthithnumcakmhawithyalyphrinstn mikhwamechiywchayinkarelnepiyon epnbukhkhlthiikhr ktangchunchminkhwamsamarthaelaxupnisy ripliyidrbkartidtxcak ehxrebirt krinlif ecms erbhxrn mhaesrsthiphumikickartxeruxihchwytamtw dikki cud lxw lukchaycxmephlybxythiichchiwitesephlxyukhnanithixitali emuxripliyipthungkphbkbdikkixyukbaefnsawthichux marc echxrwud kwinenth phlothrw ripliytisnithaelaphyayamichchiwithruhratamdikkiaelamarctaminthkhlbphbbartang cnkrathngwnhnungthithnghmdkalnglxngeruxyxchtxyunn dikkirusukwaripliyekhamayumyaminchiwittnexngmakip cungthaelaakn thisud ripliyekidphlngmuxkhadikkitay odythiimmiikhrru nbtngaetnnripliycungswmtwepndikki aelaepliynaeplngtwexngcakhnamuxepnhlngmux odythiephuxn khxngdikki imwacaepn efrddi iml filip simwr hxffaemn hrux emerdith ela ekht aeblnechtt kephiyngaekhraaekharakhaytxkarhaytwipkhxngdikki aetthnghmdkimmiikhrru aelaechuxtamripliyhmd aemkrathngehxrebirtexngktam camikephiyngaekh marc ethannthisngsyintwripliy aetripliykichthksakhxngtnexngexatwrxdipidthukkhrngebuxnghlngaelakhwamsaercThe Talented Mr Ripley ddaeplngmacaknwniyaychuxediywknkhxngaephthriesiy ihsmith thiekhiyninpi kh s 1955 aelaekhysrangepnphaphyntrmaaelwkhrnghnungkhxngfrngesschux Plein Soleil inpi kh s 1960 chuxphasaxngkvs Purple Noon naaesdngody sahrbinkhrngnibthphaphyntrddaeplngody aexnothni mingeklla phukakbexng chakhlngkhxngphaphyntrepnyukhthswrrsthi 50 inshrthxemrikaaelaxikhlayemuxnginxitaliechn orm aela ewnis sungphaphyntrkidipthaythainsthanthiehlann thisungmisthaptykrrmaelasphaphaewdlxmthiswyngam xikhnungthiepncudednkhxngphaphyntreruxngni khux dntriprakxbthiepndntriinaenwaecsphasaxitaeliyn thithngdikki aela ripliy rwmrxngknin phaphyntridnkaesdngthimichuxesiyngmakmaymarwmaesdng sunginaetlatwlakhridbththiimyinghyxnipkwakn odyechphaakaraesdngkhxng cud lxw thirbbth dikki krinlif lukchaymhaesrsthicxmephlybxy thiidmichuxchingrangwlxxskar sakhankaesdngsmthbchayyxdeyiymdwy nxkcakniaelwyngidekhachingrangwlxxskarxikhlaysakha thng bthphaphyntrddaeplngyxdeyiym dntriprakxbyxdeyiym xxkaebbekhruxngaetngkayyxdeyiym aelarangwllukolkthxngkhaxik 5 sakha thng nkaesdngnachayyxdeyiym nkaesdngprakxbchayyxdeyiym phaphyntrdramayxdeyiym dntriprakxbyxdeyiym aelaphukakbyxdeyiym inpi kh s 2002 Ripley s Game sungepnniyayekiywkb thxm ripliy elmthi3 txcak The Talented Mr Ripley aela Ripley Underground idthuksrangkhunihmxikkhrng odymi cxhn mlokhwich rbbthepn thxm ripliy khrngaerksranginpi 1977 chux The American Friend mi ednnis hxpepxr rbbthepn thxm ripliy xangxingkhxmulphaphyntrcakIMDbThe Talented Mr Ripley 1999 Box Office Mojo IMDb Retrieved 2012 02 23